DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger GOTHA

21. Jahrgang · Nr. 31 · 1. August 2012 · Auflage 58 710 · Hauptmarkt 40 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Das Pollen-Problem: Thüringer geben Tipps gegen Schniefnasen und rote Augen

Bibliothek: Wertvolles Gesangsbuch von Olearius wurde in Gotha restauriert

Mein Glück im Alltag: Elisabeth Hunger über morgendlichen Luxus und das fünfte Enkelkind

Seite 2

Seite 5

Seite 3

Die Mühlberger Nixe

ABWRACKPRÄMIE

Springfest am ersten Augustwochenende mit Kür der „Springnixe“

FÜR KÜCHEN

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 25. August 2012

Am Quellrand sitzend, soll sie ihr Haar gelochten und dabei gesungen haben. Die Quelle, der Spring selbst, ist nach geologischen Forschungen deutlich älter. Dieser kristallhellen Karstquelle und der Legende mit seiner wunderschönen Nixe zu Ehren feiern die Bewohner alljährlich ein Fest. Das diesjährige Springfest steigt am 4. und 5. August. Los geht es am Samstag ab 20 Uhr mit dem Sommernachtstanz mit DJ Sven Walther. Der Sonntag startet ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen, ehe um 14 Uhr ein Programm rund um die Quelle beginnt.

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 (Gewerbegebiet)

oder

Chinarestaurant Khan

U g ta NE on ag M het Ru

. ehemßchen chlö Felds

Sommerferienangebot

vom 02.08.2012 bis 05.08.2012

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche Mittag 7,90 € Sonntag 12,90 € Abend 12,90 € ganztägig

5,49 € 7,99 €

7,99 €

Jedes Kind erhält eine Überraschung!

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel aus Amerika Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99

Der Handy P Profi rofi

Kachel฀ GmbH

Handyshop im alten Schlachthof

Junge Frauen, die sich mit dem Spring gut auskennen, können sich der Wahl zur Springnixe stellen.

Foto: Archiv/Igel

Tel.03621402210

Höhepunkt ist wie in jedem Jahr der Wissenstest und die Kürung der Springnixe. Dann wird sich zeigen, wer in das Zeug zu einer echten Nixe hat. Denn das Wasser sprudelt Sommer wie Winter mit konstant acht Grad aus der smaragdgrünen Karsthöhle. Ob zum Fest aber auch die legendäre echte Springnixe aus den Tiefen auftauchen wird?

1450,- €

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

MÜHLBERG. Kein Dorf in Thüringen ist älter. Bereits 704 wurde der heutige Ortsteil Mühlberg in der Gemeinde Drei Gleichen erstmals urkundlich erwähnt. Mindestens genauso alt ist die Legende von einer Nixe, die in der Quelle wohnt – und bisweilen sogar sichtbar geworden sei.

FLAT 4 YOU im Vodafone-Netz Handy-Internet-Flat+฀ SMS Allnet Flat unbegrenzt telefonieren ฀ zu Vodafone

10%

Rabatt

bis 31. A ugust 12

Bauingenieur Jürgen Storch Leipziger Straße 18 b 98617 Meiningen Tel.: 03693 893823

Superstarke Geldanlage

*max lex Bausparen, Sparzeit 7 Jahre, staatliche Prämie möglich.

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwerk-Einschätzung für nur 49 Euro.

Olaf Fleischer

Gebietsleiter der BKM Tel.: 03623/20 13

4 %*

bis zu p. a. nom.

13

ImmobilienService

in Ja 15 G hr ot e ha

15 hre ha t Ja Go in

China-Restaurant Wan Bao

Puschkinallee 3 • Gotha • % 0 36 21 / 22 69 59

eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen

Samsung I9300฀ Galaxy S III

unbegrenzt telefonieren in ฀ ein weiteres Netz deiner Wahl

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im ฀ Tarif Flat 4 You im Vodafone-Netz . 24 Monate Mindestlaufzeit, ฀ einmaliger Anschlusspreis i.H.v. €29,90 entfällt. Standard-Inlands-฀ gespräche ins Vodaone-Netz sowie ein weiteres Netz sind inklusive ฀ sowie 3000 Satndart-Inlands SMS Mailboxabfrage sind inklusive, ฀ in andere dt. Mobilfunknetze fallen Kosten in Höhe von €0,29/Min. ฀ an.Weitere Tarifinformationen direkt im Shop.

• Altgold • Zahngold • Silberbestecke • Bruchgold • Feingold 90/100/800 gestempelt • Gold- u. Silberschmuck • Diamanten • Gold- u. Silbermünzen • Luxus-/Nobeluhren

Wir zahlen bis zu 41,50 €/g!

Arnoldiplatz 2 · 99867 Gotha • % 0 36 21-7 33 35 11 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

DIESEN FREITAG RUND

Gewinnwahrscheinlichkeit 1 : 59.325.280

24 MIO. EUR0

90

Essen so viel Sie wollen aus über verschiedenen Essenangeboten, Krabben, Tintenfisch, knusprige Ente und Gemüse, Obstsalat und 7 Sorten Eis.

Original chinesisches Buffet zusätzlich mit mongol. Buffet u. Schauküche mit Krokodilfleisch, Haifisch, Strauß und frischem Fisch Montag – Donnerstag Mittag Freitag, Samstag

Nach dem 05.08.12 Angebot jeden Donnerstag - Sonntag Mittag 9,80 € 7,80 € Abend + Sonntag 13,80 €

7,80 €

11,80 € 12,80 €

Natürlich gilt auch die normale Speisekarte!

www.chinarestaurant-wanbao.de

(Fein)

Vergleichen lohnt sich immer! Unverbindliche kostenlose Beratung vom Fachmann!

verlängert bis 05. August 2012

Mittag 9,80 € Abend + Sonntag ganztägig 9,80 € 13,80 € Jedes Kind erhält eine Überraschung!

+ Anschlusspreis Frei

Profitieren Sie vom hohen Goldkurs!

Original chinesisches und mongolisches Büfett mit vielen verschiedenen Sushi + Schauküche

6,80 €

1,-€

ab

GOLDANKAUF Gotha

Großes Sommerferienangebot

8,80 € Abend 12,80 €

Kaufpreis฀ einmalig

für nur฀ 39,95€ / 49,95€ mtl.

rt ng fo lu so szah rau Ba

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 · Infos unter thueringenlotto.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

! Neueröffnung 04. 08. 2012, ab 10. der Café & Eis Oase

00

Mittwoch, 01. August 2012

THEMA DER WOCHE

Uhr

Kurz informiert

Das Pollen-Problem

Tambach-Dietharz, Bahnhofstr. 19

– lecker Grillgerichte – Spareribs, Brätl, Bratwurst –

Kurt Scholler in Gastonia geehrt GOTHA. Myconiuspreisträger Kurt Scholler wurde in Gothas amerikanischer Partnerstadt Gastonia geehrt. Bürgermeister John Bridgeman würdigte ihn mit der Übergabe des „Goldenen Schlüssels für Gastonia“. Scholler, der die Städtepartnerschaft begründete, gilt nun als „ganz besonderer Bürger“.

Jeder vierte Thüringer leidet unter Heuschnupfen. Im Allgemeinen Anzeiger geben fünf Betroffene Tipps gegen Schniefnasen, Niesattacken und rote Augen. Diskutieren Sie mit auf www.meinAnzeiger.de.

Neue Seelsorge in Tabarzer Klinik

Fa. Peekhaus - Hauptstr. 28 - 99955 Bruchstedt - Tel. 036020 859848 * Fax: 036020 73887

bietet: - Dacheindeckungen aller Art - Dachklempnerarbeiten - Verschieferungen - Beratungen vor Ort mit Festpreisgarantie - Reinigung von Dachrinnen

100 m² Gerüst inkl. 100 m² Folie, Konterlattung, Lattung und Eindeckung mit Tonziegeln 10 lfm First 20 lfm Ortgang mit Ortgangziegeln eindecken 20 m Dachrinne, 6tgl. Zink Finanzie rung 10 m Fallrohr NW 100 ab 3,9 Nettopreis 3.405,- € % + 19 % MwSt. 647,- € inkl. Lohn, Bruttopreis 4.052,- € An- & Abfahrtskosten

Ich habe mit einer Birken-, Erlenund Haselnusspollenallergie zu kämpfen. Angefangen hat es mit 17 Jahren, als ich noch aktive Radsportlerin war. Wenn es ganz schlimm kommt, wechsle ich häufiger die Kleidung, wasche jeden Tag die Haare oder spüle sie aus. Ich pflege die Nasenschleimhäute mit Oliven- oder Sanddornöl. Zu Hause halte ich Türen und Fenster tagsüber möglichst geschlossen. Außerdem: kein Rasenmähen, keine Gartenarbeit, kein Heckenschneiden – da müssen andere ran. Ich komme aber nicht umhin, auch nach Augentropfen zu greifen. Heike Schramm

Alle klassischen Therapien – von Cortison bis Desensibilisierung – kenne ich. Der Leidensdruck war bei mir über Jahre sehr hoch. Geholfen hat mir ein Homöopath. Seit drei Jahren bin ich geheilt – muss weder Medikamente noch Asthmaspray nehmen. Das ist ein unbeschreiblicher Gewinn an Lebensqualität! Birgitt Schmidt

Ich kann die Klimatherapie empfehlen. Immer mehr Menschen kommen ins Schaubergwerk „Morassina“ nach Schmiedefeld, weil sie eine Auszeit von ihrem Heuschnupfen nehmen wollen. Hier finden sie Linderung dank reiner Luft und einer fast konstanten Atmosphäre. Unter Tage herrschen fast nahezu völlig allergen-, keim- und staubfreie Verhältnisse. Andrea Otte

Achtung! Lukrative Rabatt-Aktion bis 31.08.2012

Wer allergisch auf Heu reagiert, hat momentan große Probleme – die Nase läuft und die Augen jucken. Jeder Allergiker leidet darunter anders, deshalb ist die Behandlung sehr individuell. In der Pollensaison empfiehlt es sich aber, vor dem Zubettgehen die Haare zu waschen. So bleibt die Bettwäsche pollenfrei. Katharina Zöllner

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Schauwoche in Gotha

von Montag, 06.08. – Freitag, 10.08.2012 • 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 11.08.2012 • 09.00 bis 13.00 Uhr W

E

Ä H R

E

SEIT

T

1982 Q

pflegeleicht und hygienisch

U

T

A L I T Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Ich hatte die Nase voll und ließ medizinisch eingreifen. In einer Hyposensibilisierung wurde meinem Körper das Allergikum nach und nach in kleinsten Dosen zugeführt, so dass sich die Immunabwehr langsam darauf einstellen konnte. Mein Tipp: Zieht an die Ostsee. Oder: Jeden Abend Haare waschen. Eine getönte Brille schont die Augen. Auf keinen Fall die Augen reiben. Frank Winkler

Marktführer Ost jetzt mit

18.000

sanierten Häusern.

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

SCHWABHAUSEN. Am Sonntag, 5. August, treffen sich in der Ausstellungshalle in Schwabhausen Züchter und Aussteller zu einer Vogelbörse und Kleintierschau (8 - 12 Uhr).

Teilbelegung:

• ATU • Penny Markt • Möbel Dietsch • dm Drogerie • Opti Wohnwelt • Möbel Boss • Möbel Knappstein

• Möbel Rieger • Marktkauf • Veranstalt. Beckert • EP Reuter • David Fuchs Schrott Vollbelegung: • Euro Lotto Jackpot

Allgemeiner Anzeiger das Wochenblatt für Gotha und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Hauptmarkt 40, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21 / 41 97 - 0 Fax: 41 97 10 / 29

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710 Vertrieb: TDM (Thüringer Direktmarketing) Tel.: 0 36 21 / 35 41 09 E-Mail: [email protected]

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

Vogelbörse

Teilbelegung:

Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

GOTHA. Das Mehrgenerationenhaus bietet zum Thema „Babysitten und Au-Pair-Mädchen“ am 3. und 4. November (10 -18 Uhr) eine Ausbildung für alle Interessierten ab 13 Jahren an. Anmeldung: ) 0 36 21- 30 10 67 oder [email protected].

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Worauf warten Sie?

GOTHA. Wie zu alten Zeiten, als das OrangerieCafe noch existierte, kann im Lorbeerhaus getanzt werden. Die Orangeriefreunde laden am Samstag, 11. August (19 bis 23 Uhr) und Sonntag, 12. August (14 bis 18 Uhr) zum „Tanz in der Orangerie“ ein. www.orangerie-gotha.de

Beilagen-Hinweis

Geschäftsstellenleiterin: Katharina Langhof-Zintl Tel.: 0 36 21 / 41 97 20

Feuchte Wände?

Orangerie: Tanz im Lorbeerhaus

Lehrgang für Babysitter

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

AA-I-25-12-91x90

ALTE OPER ERFURT

Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

B




Mein Tipp: Den Heuschnupfen naturheilkundlich therapieren. Denn die Naturheilkunde versucht nicht Symptome zu behandeln, sondern wirkt ursächlich und fördert die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem. Gegen den Heuschnupfen hilft ganz besonders die Akupunktur. Sie ist Bestandteil des traditionellen chinesischen Heilkonzepts und erfährt bei Betroffenen zunehmende Popularität. Bei dieser Therapie wird der Mensch in seiner Gesamtheit betrachtet, als ein Gefüge energetischer Prozesse, einbezogen in die Natur und Umwelt. Eveline Meyer

TABARZ. Pfarrer Joachim Gottschall wurde als Seelsorger der Tabarzer „Klinik am Rennsteig“ verabschiedet. Seine Aufgaben übernimmt Schwester Margrit von den „Schönstätter Marienschwestern“ aus Friedrichroda. (ra)

Verkaufsleitung: Elke Jäger E-Mail: [email protected] Tel.: 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel.: 0361 / 227 56 55 Redaktion: Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld Tel.: 0 36 21 / 41 97 18 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 01. August 2012

3

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Das fünfte Enkelkind „Mein Glück im Alltag“ heißt die neue Serie im Allgemeinen Anzeiger. Wir zeigen, wo und wie Menschen in Gotha und in der Region abschalten können, sich abreagieren, entspannen oder genießen. Heute: Elisabeth Hunger, Geschäftsfrau aus Gotha.

Mitmachen! Für mich fängt Glück im Alltag schon morgens an. Ich stehe in aller Ruhe auf und gönne mir den Luxus, ausgiebig zu frühstücken. Dann beginnt mein Tag im Geschäft. Seit fast 40 Jahre bin ich mit Leib und Seele im Han-

del tätig und genieße meine Selbstständigkeit, auch wenn das nicht immer einfach ist. Entspannung inde ich bei schöner Musik, einem guten Buch und netten Gesprächen mit Freunden und Bekannten. Besonders freue ich mich demnächst auf mein fünftes Enkelchen.‘

Und Sie? Wo und wie können Sie abschalten und einen besonderen Moment genießen? Sagen Sie es uns auf unserem großen Mitmachportal.

Neuer Klinikleiter Dr. Stefan Stranz tritt im Helios Kreiskrankenhaus Gotha/Ohrdruf die Nachfolge von Dr. Jan Leister an „Als gebürtiger Weimarer freue ich mich sehr, wieder in meiner Heimatregion arbeiten zu können. Durch mein Studium in Jena und meine Tätigkeit in Gera bin ich mit der Thüringer Krankenhausstruktur vertraut,“ sagt Dr. rer. med. Stefan Stranz (links), der der neue Mann an der Spitze des HeliosKreiskrankenhaus Gotha/ Ohrdruf ist. Sein Vorgänger,

Dr. Jan Leister (rechts), hat die Geschäftsführung des Hanse-Klinikums in Stralsund übernommen. Stranz war im Universitätsklinikum Leipzig als Geschäftsbereichsund Departmentleiter tätig. Zuletzt leitete er seit 2009 das St. Josef Krankenhaus im nordrhein-westfälischen Haan. Bildmitte: der ärztliche Direktor Dr. med. Karsten Reinig.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Bargeldauszahlung gratis!

KW 31 Gültig ab 01.08.2012

Bis zu 200 Euro mit Ihrer EC-Karte abheben. Ab 20 Euro Einkauf.

PREISSTURZ

Fußball-Nationalspieler

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

6 x 1,5 Liter ION SAT SEN

P

6 6 . 0

Deutschland: Blumenkohl Kl. I St.

AKTIONSPREIS

orte

! 36 %

il:

6 x 1,5-l-PET-Fl.Kasten

zzgl. 3.00 Pfand

110 DAUERHAFT

Über Drogerieartikel der REWE Qualitätsmarke

im Preis gesenkt! REWE Zahncreme Sanft weiß (100 ml = 0.44) 125-ml-Tube

AKTIONSPREIS

2 Kästen

5 9 . 3 1 AKTIONSPREIS

7 22 bis

Uhr

und samstags von

REWE Zahncreme Kräuter (100 ml = 0.31) 125-ml-Tube Pikantje van Antje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

06. 9 AKTIONSPREIS

Dauerhaft im Sortiment

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.32) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

7 20 bis

77. 7 AKTIONSPREIS Uhr

08. 9

5 5 . 0

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

36. 9

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

I

eisv hr Pr

AKTIONSPREIS

XXL PACK

Persil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.20) 70-WL-Pckg./Fl.

Vittel natürliches Mineralwasser, ohne Kohlensäure, (1 l = 0.33)

REIS

€ 9 9 . 2

17. 9

Italien: Tafeltrauben hell »Victoria«, Kl. I 1 kg

S-

Aus der TV-Werbung

Krombacher Pils (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Grillkotelett vom Schweinenacken, in einer Paprika- oder Kräutermarinade 1 kg

Knüllerpreis

39. 9 AKTIONSPREIS

Fläminger Jagd, Kräuter-Klarer oder Minze 26/30% Vol., (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl.

. 079

9 3 . 0 REWE Zahnbürste X-Profile mit Zungenreiniger und X-Profile Borsten, weich oder mittel 1-St.-Pckg.

. 129

99. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

44. 9

08. 5

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Thomas Müller,

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 01. August 2012

„art der stadt“ sucht kreative Freiwillige

Nachtwächter führt durch die Residenzstadt

GOTHA. Der „art der stadt“ e.V. sucht Bundesfreiwillige. Sie bekommen die Möglichkeit, Veranstaltungen mit zu planen und an der Entwicklung einer Theaterproduktion und bei deren Durchführung mitzuwirken. Diese Arbeit beinhaltet auch die Betreuung der beteiligten Kinder und Jugendlichen. So werden die Bufdis die Kursangebote des Vereins (Zirkusworkshops, Tanz und Theater) begleiten, eigene Ideen einbringen und kreativ tätig werden. Hauptschwerpunkt der Arbeit wird ein eigenes Projekt sein, welches in Zusammenarbeit und mit der Unterstützung unserer Theaterpädagogin erarbeitet und umgesetzt wird. Bewerbungen: art der stadt e.V., z.H. Fr. Daniela Rockstuhl, Mönchelsstraße 6, Gotha.

GOTHA. In der Residenzstadt Gotha inden verschiedene thematische Stadtführungen statt. Unter anderem auch mit Wolfgang Förster als Nachtwächter. Mal allein oder mit seinem Gehilfen – seinem Enkel Yannik – führt er die Besucher über dunkle Pfade und beleuchtet diese auf ganz besondere Art. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten die Tickets bereits im Vorverkauf in der Touristlnformation, Hauptmarkt 33, erworben werden. Was gibt es Schöneres als Sommer und Sonne? Erst recht, wenn man dabei mit Wasser und Sand ordentlich Matschepampe machen kann. Dazu das Strahlen von vielen Kinderaugen, die von ihrer Matschparty gar nicht genug bekommen können „Wir sind so froh, dass wir endlich ein paar Tage Sommer haben“, erzählt Anja Klein, Lei-

terin der Kindertagesstätte Villa Pusteblume in Georgenthal, während auf dem Spielplatz eine Wasserschlacht tobt. Jeder gegen jeden. Erst mit kleinen Eimerchen, dann mit einem Gartenschlauch. Schnell wird aus einer Sandeine Matschkiste, in der auch die ganz kleinen Knirpse richtig Spaß haben. Insgesamt werden derzeitig in der Kindertagesstätte Villa Pu-

steblume in Georgenthal, in Trägerschaft der IB GmbH, 92 Kinder betreut. „Wir sind in der Lage, Kinder bereits ab einem Alter von vier Monaten hier aufzunehmen“, erzählt Leiterin Klein und stürzt sich wieder ins Spielplatz-Getümmel, denn: „Ich kann von dem Lachen und der Freude in den Gesichtern der Kinder nicht genug bekommen.“

Zu folgenden Terminen ist der Nachtwächter wieder mit Gästen in Gotha unterwegs: 27. Juli: 21 Uhr; 3., 17., und 24. August: 21 Uhr; 14. und 21. September: 20 Uhr; 5. und 19. Oktober: 20 Uhr sowie 2. und 16. November: 20 Uhr.

Zeitarbeit und Weiterbildung: Ihre Chance

Attraktiv für Aufsteiger Weiterbildung: Neuregelung bringt mehr Interessierte zum Meister-BAföG Das Meister-BAföG entwickelt sich zum Erfolgsmodell: Im vergangenen Jahr bezogen rund 166 000 Frauen und Männer Leistungen nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG). Offensichtlich wirken sich die seit 1. Januar 2009 erleichterten Förderbedingungen positiv aus: Im Jahr vor der Neuregelung erhielten gut 25 000 Menschen weniger das Meister-BAföG.

Details zur Förderhöhe, den Darlehenskonditionen und der Anrechnung von Einkommen lassen sich auf einer Internet-Seite des Bundesbildungsministeriums (www. meister-bafoeg.info) nachlesen. Dort inden sich auch Beispielrechnungen, die die komplizierten Anrechnungsregeln anschaulich machen. Außerdem gibt es auf der Seite auch die Antragsformulare, die entweder direkt am Bildschirm ausgefüllt oder ausgedruckt werden können.

Unter das Fördergesetz fallen jetzt mehr Berufe. Die Chancen auf das Meister-BAföG steigen.

Seit nunmehr fast drei Jahren fördert der Staat nicht mehr nur die erste Weiterbildung nach einem Berufsabschluss, sondern auch Aufstiegsfortbildungen. So können beispielsweise Meister das BAföG nutzen, um sich zum Betriebswirt fortzubilden.

Ein Dankeschön für die angenehme Zusammenarbeit. Ihre Anzeigenberater

* 0 36 21 - 4 19 70 6 0 36 21 - 41 97 10

Sie suchen Unterstützung in Sachen

Bewerbung?

BewerberCenter Ein Dienstleistungsangebot nach § 45 SGB III

R

- Wie sieht eine zeitgemäße Bewerbung aus? - Welche Alternativen gibt es? - Wie präsentiere ich mich im Gespräch? Die Teilnahme ist über Förderung der Agentur für Arbeit sowie Jobcenter mit einem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein möglich (095-13-12). Beratung und Information: Sprache & Bildung Hessen und Thüringen GmbH Schlegelstraße 17 – 99867 Gotha

03621 703540 Internet: www.sprache-und-bildung.de E-Mail: [email protected] Wir sind zertifiziert:

Hintergrund Ihre berufliche Weiterbildung haben im vergangenen Jahr 4000 Thüringer mit dem Meister-BAföG finanziert. Das waren 94 oder 2,4 Prozent mehr als im Jahr 2010. Knapp zwei Drittel der Geförderten waren Männer. Vor allem junge Menschen nahmen die finanzielle Unterstützung nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) in Anspruch. Mehr als ein Drittel von ihnen war zwischen 25 und 29 Jahren alt, gut 28 Prozent zwischen 20 und 24. Die im Freistaat bewilligten Leistungen in Höhe von 13,5 Millionen Euro unterteilten sich in rund 9 Millionen Euro Darlehen und 4,5 Millionen Euro Zuschüsse.

Zudem fallen mehr Berufe als vor der Neuregelung unter das Fördergesetz. So ist eine Finanzierung von Aufstiegsfortbildungen in der Krankenund Altenplege nicht mehr nur in einigen, sondern in allen Bundesländern möglich. Außerdem können mit der Gesetzesänderung auch Erzieher und Erzieherinnen das Meister-BAföG in Anspruch nehmen. Das Meister-BAföG setzt sich aus einem einkommensabhängigen Zuschuss und einem Darlehen für die Lebenshaltungskosten sowie Zuschuss und Darlehen für die eigentlichen Weiterbildungskosten zusammen. Als Bedarf für die Lebenshaltungskosten sind derzeit zwischen 697 Euro

für Alleinstehende und 1332 Euro für Verheiratete mit zwei Kindern festgesetzt. Bis zu 238 Euro gibt es als Zuschuss, den Rest als Darlehen. Die Weiterbildungskosten werden übrigens unabhängig von

vorhandenem Einkommen und Vermögen gefördert. Wer die Prüfung besteht, bekommt ein Viertel seines Darlehens für Prüfung und Weiterbildung auf Antrag erlassen. Noch günstiger wird

SAP® ERP Qualifizierung

Im September 2012 starten in Gotha wieder:

mit Anwenderzertifikat*

Umschulungen: ̈ Florist/in (IHK); Dauer 24 Monate ̈ Koch/Köchin (IHK); Dauer 24 Monate

Maßnahmedauer: 15.10.2012 – 14.03.2013 Inhalte: Einführung SAP ® ERP 6.0, Finanzbuchhaltung/Controlling

Weiterbildungen: ̈ Praktiker Floristik (IHK); Dauer 6 Monate ̈ Servicekraft Küche /Restaurant (IHK); Dauer 6 Monate ̈ SAP „Lager/Logistik“; Dauer 6 Wochen

(FI/CO), Materialwirtschaft (MM), Vertrieb (SD), Personalwesen (HR), kaufmännische und IT-Grundlagen, MS-Office 2007 * Die SAP® ERP-Schulung erfolgt in Kooperation mit der

mit fakultativen IHK-Abschlüssen

Inhalte: EDV - Finanzbuchhaltung - Personalwesen - Marketing/Vertrieb Materialwirtschaft - Büropraxis - Wirtschaftsenglisch Jeder Baustein umfasst 320 Stunden (8 Wochen).

Beantragen Sie noch heute Ihren Bildungsgutschein bei Ihrer Arbeitsagentur / Ihrem Jobcenter!

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Kleinert, ( 03621/8239-110, Moßlerstraße 19/21, 99867 Gotha www.grone.de

als lizenziertem SAP® Bildungspartner.

Kaufmännische Qualifizierung

Integrationskurs: ̈ Deutsch als Zweitsprache; Beginn: 03.09.2012

Wir beraten Sie gern, auch zum Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS)!

es für Geförderte, die sich selbstständig machen und im Anschluss an die Weiterbildung einen Mitarbeiter oder Auszubildenden einstellen. In diesem Fall wird ein weiteres Drittel der Schulden erlassen.

Nächster Einstiegstermin am 20.08.2012 möglich.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Förderung über Bildungsgutschein: Sprechen Sie Ihre/n Arbeitsvermittler/in an oder vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin! Anmeldung ab sofort:

03621 703540, Fax 702658

Schlegelstraße 17 - 99867 Gotha (Gewerbepark Klinge, ehemals Kraftverkehr Gotha)

Lokales

Mittwoch, 01. August 2012

5

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mit Lust und Liebe singen Arnstädter Gesangsbuch von Olearius restauriert – Ausstellung zur Reformation und ihrer Lieder in Gotha Von Uwe-Jens Igel GOTHA/ARNSTADT. Johann Christoph Olearius ist in Kirchenkreisen sehr bekannt. Er war Theologe, Numismatiker und Historiker, studierte in Jena und starb 1747 in Arnstadt. Dort hatte er auch als Diakon, Bibliothekar und Superintendent gewirkt. Olearius hat auch mit der heutigen Zeit und mit Gotha viel zu tun. Denn in der Forschungsbibliothek lagert mit einer 3000 Bände umfassenden Gesangbuchsammlung ein großer Schatz. Nach und nach wird er restauriert. „Weil auch unsere Mittel begrenzt

sind, können wir leider immer nur Einzelstücke in die Kur nehmen“, sagt Prof. Dr. Dr. Georg Schuppener, Vorstandsvorsitzender des Freundeskreises der Forschungsbibliothek Gotha. Mit Hilfe von Spendengeldern konnte nun ein Buch von Olearius gerettet werden. Dabei handelt sich um das 1705 von ihm herausgegebene „Arnstädtische verbesserte Gesangbuch“, in dem er zum ersten Mal im Rahmen einer solchen Textedition die Autoren der Lieder benannte, soweit sie ihm bekannt waren. Olearius brachte so seine hymnologischen Erkenntnisse in die Praxis ein und trug zur Verwissenschaftlichung

das Kupferstichblatt hatten sich vom Buchblock gelöst und einige Blätter waren an den Blattkanten beschädigt“, bestätigt Elke Wilcke, die das „Zugleich verdeutlicht das historische Buch aufwändig bereits in der Erstaulage von restauriert hat. Jetzt sieht es 1701 enthaltene Kupferstichwieder schick aus und kann blatt die herausragende Bedeutung des Gesangbuchs als genutzt werden. Viele weitere Mittler zwischen Himmel und wertvolle alte Gesangsbücher Erde, das damit eine der wich- kann man übrigens noch bis zum 12. August in einer setigsten Funktionen von Jesus henswerten Ausstellung unter Christus widerspiegelt: Die dem Motto: „Mit Lust und Versöhnung beider Welten“, Liebe singen. Die Reformaerzählt Prof. Schuppener. tion und ihre Lieder“ in der Forschungsbibliothek Gotha Vor der Restaurierung befand sich das Arnstädtische besichtigen. Hier würde Johann Christoph Olearius Gesangbuch in einem beklaauch verschiedene Stücke aus genswerten Zustand: „Der seiner eigenen Sammlung Vorderdeckel war ausgebrowiederinden. chen, das Vorsatzblatt sowie dieser noch jungen Tradition der Gesangbücher bei.

Elke Wilcke hat ein ganz besonderes Gesangsbuch zu neuem Leben erweckt.

Foto: Igel

Veranstaltungen

Neudietendorf: Zinzendorfhaus, MDRSommernachtsball, 19 Uhr

Notdienste Polizei: ) 110, ) 780 Rettungsdienst / Feuerwehr: ) 112, Leitstelle: ) 0 36 21 / 3 65 50 Strom- / Gasbereitschaft: ) 0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: ) 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: ) 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik Gotha ) 0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline: ) 0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik Gotha: )0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: ) 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen: ) 0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: ) 0 36 01 / 41 60 Frauenhaus Gotha: ) 01 71 / 1 72 14 41 (rund um die Uhr) Hausärztlicher Notdienst Helios-Klinik Gotha (linker Seiteneingang) und Krankenhaus Friedrichroda: Mo, Di und Do 19 bis 7 Uhr, Mi 13 bis 7 Uhr, Fr 13 Uhr bis

Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 bis 7 Uhr, Kinderarzt (nur Helios-Klinikum Gotha) am Wochenende und Feiertag 8 bis 18 Uhr, ) 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: Kassenärztlichen Notdienst ) 0 36 21/ 85 40 12 Zahnarzt-Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.) oder www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Aufgrund einer Umstrukturierung des augenärztlichen Bereitschaftsdienstes in Gotha erteilt ab sofort die Leitstelle unter ) 0 36 21 / 3 65 50 Auskünfte über den aktuellen Notdienst der Augenärzte Tierärztlicher Notdienst: Tierklinik Erfurt, ) 03 61 / 2 62 52 10 Tierklinik Bad Langensalza, ) 0 36 03 / 83 31 10 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

(1.06 – 1.33 / 100 g)

-27%

1.2.19 59*

44*

statt

Original Böhmisch Pils oder Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

Ristorante Pizza

tiefgefroren, versch. Sorten

640 – 710 g

zzgl. Pfand 3.10 (-.70 / l)

(5.30 – 5.88 / kg)

-27%

-24%

3.4.99

6.9.60 99*

76*

statt

u A

u A

Softeis-Maschine

120 – 150 g

Aktionspreis

Aktionspreis

N ch e C tt be it o i y -

N ch e C tt be it o i y -

u

Aktionspreis

32 – 55% Fett i. Tr., versch. Sorten

per kg

4.

-.99

*

Frz. Käsescheiben

aus der Oberkeule, saftig

Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de einstellen.

-.99

*

Puten-Rollbraten

Gotha: Schloss Friedenstein, Schlossmuseum Kabinett Kirchgalerie, König, Hexe, Prinz und Fee, täglich außer Montag von10 - 17 Uhr

Tambach-Dietharz: Brauhausplatz, Wildwasser-Rafting, 9 bis 17 Uhr,

Allgemeine Bereitschaft

Aktionspreis

Gotha: Schloss Friedenstein, Museum der Natur Schlotheim-Kabinett – Die Tiere des Jahres, täglich außer Montag von10 - 17 Uhr

(1.98 / kg)

statt

Hundenahrung

Spülmittel

versch. Sorten

versch. Sorten

• bis zu 500 ml Soft-, Frucht- und JoghurtEis oder Sorbets • Eis lässt sich direkt aus dem Gerät portionieren • herausnehmbarer Metalleisbehälter

u

Friedrichroda: Musikpavillon, Konzert im Kurpark – Musikfest mit Fanfarenzügen und Kapellen, 10 Uhr

1.

99*

Ausstellungen für Kinder

500 g Schale

A

Mühlberg: Kulturscheune, Vernissage mit Dieter Schwager aus Vreden, 18 Uhr

(1.- / 100 g)

Niederlande, Kl. l

N ch e C tt be it o i y -

Samstag, 4. August

1 kg Schale

A

Gotha: Historisches Rathaus, Rundgang mit dem Gothaer Nachtwächter, 21 Uhr

200 g Schale

MiniRispentomaten

Spanien/Italien, Kl. l

N ch e C tt be it o i y -

Gotha: Ekhoftheater, EkhofFestival „Sardanapalus“ eine Oper von Christian Ludwig Boxberg, 19 Uhr

Pirsiche

Russische Föd./Weißrussland/Polen/Litauen

A u

Freitag, 3. August

Pifferlinge

N ch e C tt be it o i y -

Ohrdruf: Festplatz an den drei Teichen, Circus Moreno, 17 Uhr

Gotha: Ekhoftheater, EkhofFestival – Avec Privilége du Roy, United Continuo Service, Sagenhafte Geschichten, Mythen und Legenden antiker und realer Figuren, erzählerisch und musikalisch dargestellt in Form von Miniatur-Opern am Hofe Ludwigs XIV, 15 Uhr

A u

Gotha: Klub „Galletti“, Tanz mit Daniel Gläser, 14 Uhr

Donnerstag, 02.08.12 – Samstag, 04.08.12

Friedrichroda: Heuberghaus, Blasmusikkonzert mit den Thüringer Heimatmusikanten, 13.30 Uhr

N ch e C tt be it o i y -

Donnerstag, 2. August

gültig von

Sonntag, 5. August

Eis in nur

20 Minuten zubereitet!

-42%

je

39.

98*

Unverbindlicheg Preisempfehlun

69.99

i be o h t uc t y A Ne Cit

Taschentücher 42 x 10 Stück

(-.72 / 100 Stück)

800 g (1.39 / kg)

-28%

450 ml (4.34 / l)

1.

Aktionspreis Vielen Dank für Ihre zahlreichen Spenden!

1.1.55 11*

95* A u N ch e C tt be it o i y -

Gotha: Kirche St. Margarethen, Gothaer Orgelzyklus IV, 19.30 Uhr

Aprés-Rafting-Party mit The Thors, 18 Uhr

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Mittwoch, 1. August

statt

Das erste Projekt „Eltern-AG“ ist mit 245.000 Euro bereits inanziert! weitere Informationen unter www.netto-online.de/nb_dra

2.

99*

Aktionspreis Bitte unterstützen Sie auch die nächsten Projekte mit Ihrer Spende!

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 31 / CoErSB

6

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Berliner Familienvater sucht EFH um Gotha KP bis 180.000 € über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien ' 03621/ 861186

Junger Mann mit Hund sucht Einfamilienhaus zum sofort Einziehen, mit schönem Grundstück im Landkreis Gotha bis 180.000 €, Barzahler, Restarbeiten können übernommen werden. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

EFH san., mod. Wohnung + Einliegerwohnung in Langenhain, KP: 99.000 € + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08 Gräfenhain: Neuwertiges Einfamilienhaus (Niedrigenergie-Haus) zum Sofortbezug zu verkaufen. Immobilienu. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956. Home: www.maklerthueringen.eu Waltershausen: 1- bis 2-Familienhaus mit Nebengelass zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956

Abbildung mit Sonderwünschen

Prois im Wärmeschutz

Energie-Efizienzhaus „Amadeus Standard” mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ca. 120 m² ab 108.900,- €

XL-Variante mit ca. 140 m² ab 121.900,- € XXL mit ca. 160 m² ab 135.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Privatmann sucht MFH/Mietshaus v. priv. zu kaufen, san. od. unsan., vermietet, auch Leerstand. Anrufe bitte unter ' 0178/7169309

Suche für solvente Käufer EFH/ZFH hochw., Rohbauhäuser, Grundstücke, ET-Garten o. ausbauf. Scheunen. ' 0172-3403002 IF-Immobilien oder Fax 0361-66027440

Behringen/Friedrichswerth - 2 RW im EG! 2 Zimmer ca. 47 m², Kaltmiete 204 € zzgl. NK ab sofort zu vermieten, provisionsfrei. Rufen Sie jetzt an unter ' (036254) 7 52 11

GTH, 4 ZKB Diele, 94 m² WE, 3.OG, Abstellraum, kompl. modern san. Wohnhaus, Nähe Rewe, an seriöse Nachmieter sof. od. später zu verm., Kinderspielplatz + Gartenanl. am Haus, ' 0175/9467903

Friedrichroda: Schönes Bauland in Zentrumsnähe zu verkaufen. Immobilienu. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956. Gräfenhain: Achtung Bauträger! Preisgünstiges, erschlossenes Bauland zu verkaufen. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956.

Jetzt Eigentum sichern! Sonnige gepflegte 3-R.Whg. Mechterstädt, 59 m², 3. OG, Laminat, KÜ+Bad m.Fenster, Balkon, Keller, Garage. renoviert u. bezugsbereit, KP 33.000 € + MC, Callensee Immobilien 03621/355959

Vermiete 2,5 R.-Whg., Gotha, Leinastr., mit kompl. Küche, 58 m² in 4-Fam. Haus, EG m. sep. Eingang, Garage/ Stellplatz mögl., KM 350.-€, NK 40.-€. ' 04187/6444 o. 0174/9805625 Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? ' 03 62 52/3 12 42 Vermiete in Wandersleben ab August 2-Raumwohnung! 40m², Einbauküche, 198 € kalt + Nebenkosten. ' 017670865351

Waltershausen 3-R-Whg., Flur, amerik. Küche, Keller, Trockenplatz, 77 m², 330 € KM, 70 € NK, ' 0170/8041181

Waltershausen: 2-R.-Whg. zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu

Rüstiges Rentnerehepaar sucht EFH mit Gästezimmer, bezugsfertig, mit Garten in ruhiger Lage von Gotha oder Randgebiet, KP: bis 190.000 €. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Selbstversorger suchen Bauernhof oder ähnlich, Grdst. ab. 1.500 m², KP bis 80.000 € über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien ' 03621/861186

Friedrichroda, 94 m² gr. renovierte 2Raum-Whng., EG, gr. modernes Bad m. Wanne, sep. DU/WC, gr. Küche + gr. Wohnzi,.Hauswirtschaftsraum, Autostellpl., mgl. älteres Paar, ab Sep/ Okt. Besichtigung mgl., KM: 350 € 0172/3613437

Waltershausen: 3-R.-Whg. im Zweifamilienhaus zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu Tambach-Dietharz: Schönes Zweifamilienhaus zu verkaufen. Immobilienund Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956 Home: www.makler-thueringen.eu

Nebenverdienstdurch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 € ohne Steuerkarte. Fa. Drechsel Tel. 0371-27866610

3-Sterne-Hotel sucht ab sofort Mitarbeiter(in) f. die Rezeption, vorwiegend Spät 14-22 Uhr Voll- oder Teilzeit. Auch WE + Feiertage. MS Office und gute Umgangsformen erw. Bewerbung vorab: ' 03621/211970 management$zuraltendruckerei.de 8-10 Mitarbeiter/in gern auch ohne Ausbildung werden in Greußen, Ilmkreis, Gebesee, EF, GTH u. Ohrdruf gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstrasse 24, 99310 Arnstadt ' 03628/588716 oder 0361/5113258, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. ' 0800 - 32 14 132.

Mittwoch, 01. August 2012

Wir suchen laufend Mitarbeiter auf 400/800 € Basis für leichte Tätigkeiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0171/7455295 (Frau Müller). BARTSCH International GmbH – Werk Günthersleben/Wechmar

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Berufskraftfahrer/in im Ilm-Kreis gesucht, CE m. Hänger, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de Disponent/in f. Fahrtenvermittlung in Taxizentrale (GTH) gesucht. PC-Grundkenntnisse, selbständ. Arbeitsweise, etwas Ortskenntnisse. ' 03621/ 405680, ' 0172 / 2 79 00 01 KFZ-Schlosser/in in Arnstadt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, info.erfurt$sfs-personal.de Kraftfahrer KL. CE für Umzugsnah- und/oder Fernverkehr zu besten Bedingungen per sofort oder später gesucht. Tel. 03613467000 oder info$babu-erfurt.com Namhafte Stückgutspedition sucht erfahrene Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr im Raum Thüringen. Tägliche Heimkehr. ' 0170/5466935 Nette Helfer/-in b. 30 J. auch ungelernt für Pferdehof- u. Tierheimprojekt ges. Festanstellung. ' 0160/96712867 Restaurantfachfrau/mann ab sof. (1x Voll-, 1x Teilzeit) ges., 5 Tagewoche, kein Teildienst. ' 036256/20130 Su. Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemm hammer, flexibel, PKW+FS Bed., nur ernstgem. Anrufe: ' 0163/3808197

Immobilien Verkauf

Abbildung mit Sonderwünschen

Prois im Wärmeschutz

Energie-Efizienzhaus z.B. Haus „50plus Standard” mit Thermobodenplatte, Superwarmglas & Solaranlage schlüsselfertig ohne Maler/Belag

2 ZKB, in Gotha, ca. 59 m², 270,00 €+ NK + KT. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

2-R.-Whg., 49 m², Friedrichroda, ab sof. zu verm., KM 230,-€ + 80,-€ warm inkl. Hzg. + Warmwass., ' 0176 / 63170275.

80 m² schon für 84.900,- €

100 m² ab 96.900,- € - 120 m² ab 109.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Großzügiges mod. EFH in Teutleben m. Einliegerwohnung auf Traumgrundst., KP: 119.000 € + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/ Fax: 03621/850906/08

Neu hochwertig 2012 saniertes MFH (9 WE) in Gotha auf ca. 5000m² Baugrundstück. KP auf Anfrage + MC ' 0162-1870588

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

2-Zi.-Whg., EG m. Balkon, GTH am Park/zentr.nah, v. priv. zu verm., ca. 53 m², KM 280,-€, Parkplatz mietbar, ' 0173 / 7 26 13 16

2-ZKB, 64m² ab sofort in Friedrich roda zu vermieten, Miete 260 €+ NK. Tel. 03623/200005

3 Zi.-Whg., Erstbezug n. San. (GTH, Kindleber Str.), ca. 58 m², 292 € KM, hell u. gemütlich, Bad m. Fenster u. Wanne, Laminat, kleiner Hof, Keller; provisionsfrei ' 03621 / 4 69 90

3 ZKB, GTH, 75m², 3.OG,Tageslichtbad mit Du+Wanne, Laminat, Abstellr. hochw. Aussttg, Garten, ab 01.10.12 380 KM+NK, prov.-frei 017647023332

1 - Raumwohnung mit Balkon ca. 39 m2 ab 163,00 € + NK 2 - Raumwohnung mit Balkon ca. 44 m2 ab 180,00 € + NK 2 - Raumwohnung, EG, mit Balkon ca. 53 m2 ab 216,00 € + NK 2 Kaltmieten Kaution

Tel. 03621 733 123

Fam. sucht grosses Haus (ab 7 Zi.) mit Garten im Umkreis Gotha zur Miete. ' 015204755572 Sie möchten langfristig vermieten?? Wir suchen in GTH und Landkreis für geprüfte vorgemerkte Kunden 3-5 R.Whg. m. Balkon/Garten. Für Vermieter kostenfrei! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Callensee Immobilien 03621/355959 Sie vermieten möbliert ? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

Friedrichroda, 100 m² gr. renovierte 3Raum-Whng., EG, gr. modernes Bad m. Wanne, sep. DU/WC, gr. Küche + gr. Wohnzi, Hauswirtschaftsraum, Autostellpl., mgl. älteres Paar, ab Sep/ Okt. Besichtigung mgl., KM: 380 € 0172/3613437

Wir laden ein: zum Bauherreninformationstag mit

Hausbesichtigung am Samstag, dem 04.08.12 von 13.00-17.00 Uhr in 99092 Erfurt - Marbach

Garage in Gotha zu kaufen gesucht. ' 0176/39624793

“BG - MAR 414” Otto-Linne-Str.5 EFH 137m², KFW70 mit KG

MHV-Baupartner GmbH 16 Jahre Kompetenz im Massivhausbau !

98716 Elgersburg (bei Ilmenau) Arnstädter Str.1a Tel. 03677 790 990 o. 0160 96221924 www.mhv-baupartner-massivhaus.de

Vermiete Lagerraum für Möbel od. Material bzw. Motorrad in Gotha/Leinastr. ' 04187/6444 o. ' 0174/ 9805625

Friedrichroda: Praxis-/Büroräume zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu

400m² Pachtgarten in Waltershausen zu verk. Gute Lage, Haus mit 1 1/2 Zi. Küche,Toi. (24m²) Strom, Wasser, für VB: 3000,- €, Tel: 01520 4755572 Freizeit und Erholung in der Natur! Gartengrundstück, Größe ca. 2.250 m², Lage: Am Seeberg (Kalkweg) Gotha von Privat zu verkaufen. Preis VB. Näheres: ' 02241/382778 oder mobil 0177/4736377

Ostsee De-Lux

Sonnenmarkise Fußgestelle

119 x 79 x 165 cm mit 2 Nackenrollen und 2 Kissen

*

inkl. Ers atz bez ug im Nadelst reifen- Des sin

298,–

198,–

Werbeartikel in Zeulenroda nicht erhältlich

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

Preis gültig vom 02.08. - 04.08.2 012. Strandkorb

Abholpreise

Schützenallee 30 - 44, oder Moßlerstr.

Knallerpreis! * unser alter Preis

Im Zentrum von Gotha,

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

EFH in Top Lage von Tambach-Dietharz, KP: 59.000 €+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

Wir suchen zur Soforteinstellung Obermonteur, Monteur - HLS. Limprecht & Sohn GmbH, 99867 Gotha, Info u. Bewerbung unter: ' 03621 / 40 33 75 www.baujob24.com sucht Maurer, Betonbauer, f. befristete Anstellung im Rm. Muc, Tel.089-41615373 Aushilfe m/w für Erotikshop in Gotha gesucht! ' 0172 / 1 34 05 96

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg. und Wohnortnähe, Info: 01520-4797195

Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit zu sofort gesucht, Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich, ' 0177/4286230 oder SMS!!!

Bennert GmbH suchen: Dachdecker,klempner, Maurer, Steinmetze, Zimmerleute Montagetätigkeit ' 03643 / 8 28 40

Wir suchen zur Festeinstellung:

Monteur und Obermonteur, Heizungs- und Sanitärinstallation - keine Zeitarbeit, zur Festeinstellung bei gutem Arbeitsklima - geregelte Arbeitszeiten bei guter Entlohnung und Zuschlägen - Arbeitsbereich generell auf 250 km Umkreis gegrenzt

Fa. Bergmann Waltershausen GmbH Brühlgasse 11, 99880 Waltershausen Tel. 03622 / 900151 Mail: bergmann01@t-online

Keine Ente! Wir bieten eine Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung! Zusteller/-innen gesucht, u. a. für den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Günthersleben, TambachDietharz, Friemar, Herrenhof, Friedrichroda und Finsterbergen So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Bungalow, Tamb. Dietharz, 75m² Wfl., 440m² Grd.fl., möbel., G/W/Abw., 55.000 €. ' 0172/3571397

Suche Koch/Köchin auch Aushilfe zum sofortigen Eintritt, 5 Tagewoche, kein Teildienst . ' 036256/20130

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co.KG Ansprechpartnerin: Frau Singer Gartenstraße 28, 99867 Gotha Telefon: 0 36 21 / 35 41 09 E-Mail: [email protected]

Wir suchen ab sofort dringend m/w

Estrichabzieher

Montagetätigkeit bundesweit, Stundenlohn 15,- €, Führerschein von Vorteil Angebote unter 0171/6594877

Für unseren Standort in Gotha suchen wir ab sofort

Staplerfahrer (m/w)

Sie sollten einen Staplerschein, entsprechende Fahrpraxis und Bereitschaft zur Schichtarbeit mitbringen sowie lexibel einsetzbar sein. Erste Fragen beantwortet die Personalabteilung unter der Telefonnummer 03621-2299-315. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder vorzugsweise per E-Mail an: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Boes Transport Service GmbH & Co. Spedition KG – Personalabteilung Kurt-Nagel-Straße 1 • 99867 Gotha

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha 18. März-Str. 24, 2. OG

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ J J J J J J J J J J J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Verkauf

21 J.

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

&

Inh. Katrin Andreas-Seyfarth

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

BARANKAUF Einzelnachhilfe

von Gebrauchtwagen aller Fabrikate

zu Hause, in den Ferien

+++ seriöse Abwicklung +++ Bankablöse +++ Bargeld +++

Schöne Aussicht 3 • 99867 Gotha Telefon 03621 790000

Citroen C8 2,0 HDi VAN, 107 PS, Automaticgetriebe, Modell 2006, Schiebetüren, sparsamer Diesel, Klima, eSp., Sitzheizung, ABS, Radio-CD, el.FH, blaumet., 1.Hand, HU/AU neu, scheckheftgepfl., nur 7.499,- €, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

Kia Picanto, 1.1 - 65 PS, Mod. ‘11, nur 12 Tkm, 1. Hand, 6 Jahre-Garantie, top gepflegt, ZV, ABS, el.FH, Servo, sonnengelb, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 6666,-€.

Kia Rio Ex, Top, Diesel, Mod. ‘09, 89 Tkm, Sparwunder, Top-Zustand, Garantie, Klimaautom., ESP, el.FH, HU/ AU neu, 1. Hand, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 6450,-€.

Kia-Carens, Familienwagen ‘04, 99 Tkm, TÜV neu, sehr gepflegt, unfallfrei, Garantie, el.FH, el. Spiegel, Servo, ZV, Finanzierung mögl., Hr. Schadt AH KIA ' 0151/17623921, VHB 3.333.-€

1A! Ständig Mazda + Nissan Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei) Dach- u. Maurerarbeiten aller Art fachgerecht. Service für Haus und Hof. Tel. 0172-3726879

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 0173-4454902

Multicar-Transporte/Minibaggerarbeiten. Wir liefern Schüttgut u. entsorgen Ihren Sperrmüll. ' 03622/ 209038 oder 0173/4742678

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, ' 03622/60375

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Skoda Fabia 1.4 Kombi Benzin, Modell 2007, 75 PS, 1.Hand, graumet., Airbag’s, el.Fh, ABS, el.Sp., So+Wi-Räder, NSW, nur 64 Tkm, TÜV/AU neu, liebevoll gepflegt mit Garantie nur 5.555,-€ Service neu, ' 0174/ 1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

Suzuki Swift Mod. bis 2010, blaumet., 92 PS Benzin, Klima, Servo, ABS, el.FH, Radio CD, ZV-FB, DZM, So+Wi.Räder, incl. 1 Jahr GW-Garantie, TÜV/ AU neu, nur 5.555,-€, AH Suzuki Gotha der Allradspezialist, Herr Baumbach ' 0174/1460900

¤ Renata 30 J., Michaela 24 J. Angelique 27 J. & Paula 29 J. (SM)

meinAnzeiger.de

Mo.-So. 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 04.08.12) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: ' 0175 / 5 13 05 09

Verk. jg. Nymphensittich Hobbyzucht, in gute Hände, preisw., ' 03621 / 70 41 18

Verk. Kleinspitzwelpen gescheckt, div. Junghennen, Pfau-, Locken-, Schlachttauben ab 2 €, ' 036020/73231.

Verkaufe 6 Koi‘s ca. 40-50cm, a 75 € Ogon, Kohaku, Sanke, Kujaku ' 0162/6793198 oder 036924/31378

„

Coco 29 J. Japan

„ tabuloser Service, verwöhnen Dich

e übeR 40 jAHRe

HARK KAmin r Mit Feinstaubilte

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

995,-

Schrankwand m. Glasteil zu verschenken, ca. 3,20m, Eiche furniert, an Selbstabh., ' 03621 / 30 03 57

Sommer-FLOHMARKT in GOTHA, Sa. 4. August ‚12 am real-Markt, Schubertstraße Aufbau ab 7.00 Uhr - Einfach Kommen und mitmachen ohne Anmeldung! Info: 0177 - 3 94 26 00

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

172-seitiger Katalog

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

1.295,-

TINA

¤ Orientalisch! ¤ 20 J.

LAYLA

und Angebotslyer mit Preisen unter: hark.de oder gebühren-

G RA frei unter (0800) 2 80 23 23. TI Bundesweit S Ausstellungen!

BH C

1,68 m, Konf. 36, dkl. Haare 03691 / 210 862 0176 / 96 427 448 www.erotikum.de • www.irenesommer.de SUPERSERVICE!!

SIE sucht IHN

Martina, 62/163/58,:verw., mit eig. Pkw. Bin aufgeschlossen, ehrlich wpf vtgw. Ýpcp|kgnn xgtuqtiv0 Xkgnleicht habe ich Glück mit dieser Cp|gkig wpf gu ognfgv ukej gkp Jgtt mit Sehnsucht nach Liebe und einer harmonischen Partnerschaft. Das Alter ist für mich nicht entscheidend und kej dkp wo|wiudgtgkv0:Tel. 03621226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 269114.

Andrea, 47 Jahre,:vollbusig, mit xqt|gkidctgt Hkiwt. gtycejugpg Mkpfgt ukpf cw̌gt Jcwu0 Ctdgkvg cnu CnvgprÞggerin im 2 Schicht-System, habe einen gkigpgp RMY wpf y¯tfg cwej |wo Rctvpgt |kgjgp0 Uwejg pgvvgp Ocpp okv Xgtuv pfpku h¯t ogkpgp Dgtwh0:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 450634.

Ganz neu in Eisenach Cap aus D puccino ominik -Maus an. Repub li

k

Alexandra!! 28 J., Kf 34, OW 70 C Polina! 30 J., Kf 40, OW85 E Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28 Diese Woche bei

GABY 40 J. erotikum

fragt nach unseren

Sommer Special

GTH 0174-5789677

„ Bi.Dora 30 J., Kf. 36 • OW 75 B „ sanfte, zärtliche, franz. Liebhaberin, fast tabulos „ „ 0176/68165612 „ Maja 23 J., Kf. 36 • OW 70 B „ „ langhaarig/langbeinig, super sexy rassige Traumfrau „ 0157/76859795

1.595,-

Dauerbrand mit Automatik

2.995,-

„

21 J.

ganz privat 39 Jahre 01 52 / 24 51 02 48

Ich bin eine 50-jährige Frau,:162 cm groß, 54 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich verw. und vor lauter Einsamkeit habe ich gar mgkpg Nwuv ogjt. cnngkp ktigpfgvycu |w unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut cwu. jcdg gkpg ugz{ Hkiwt. dkp gjtnkej. j wunkej. mkpfgtnkgd. pcvwtxgtdwpfgp. tgkugnwuvki wpf |wxgtn uuki0 Kej ngig mgkpgp Ygtv cwh Dgukv|. uqpfgtp ugjg pwt kp Fgkp Jgt|0 Qd Fw ngfki. verwitwet oder geschieden bist, das ist okt ingkej0 Ygpp Fw Kpvgtguug cp gkpgt hguvgp Dg|kgjwpi jcuv. nkgd wpf vtgw bist, dann rufe gleich an.:Tel. 03621226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 691738.

Der marktführer!

www.hark.de 2.795,-

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3)

HARK KAmine

„

Tel.: 0177/4986846 ESA, Bahnhofstraße 56

„ „ „ „ „ „ „ „

Bist Du auch so einsam?:Sabine, verw., 66/160, völlig allein, bin keine Htcw xqp itq̌gp Yqtvgp. uqpfgtp gkphcej wpf pcv¯tnkej. j tg igtp Xqnmumusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Jcwuhtcw. iguwpf. l¯pigt cwuugjgpf. okv xqt|gkidctgt Hkiwt wpf Twpfwpigp co tkejvkigp Hngem0 Dkp ngkfgt |w uej¯ejvgtp. wo lgocpfgp cp|wurtgchen, deshalb suche ich auf diesem Ygi gkpgp nkgdgp. nvgtgp Ocpp. h¯t gkpg igogkpucog ¥wmwphv0 Kej jcdg ko Dgtwhungdgp cnu Mtcpmgpuejyguvgt igarbeitet und bin Dir bestimmt eine liebe wpf vtgwg Htcw0 Fgkp Cwuugjgp wpf Cnter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es pwt gjtnkej ogkpuv wpf iwv |w okt dkuv0 H¯t okej kuv gu pkejv xqp Kpvgtguug. qd Du ein Auto hast – das habe ich selbst. Cnn ogkpg Jqhhpwpi ugv|g kej kp fkgug Cp|gkig0 Nkguv Fw ukg pwt qfgt fcth kej Fkej mgppgpngtpgpA Dgk Ywpuej wpf U{orcvjkg y¯tfg kej cwej |w Fkt |kgjgp Î xgturtqejgp0:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8821. „Aufwachen..., Du neben mir...,:nach einer wunderschönen Nacht, wissen, ykt igj tgp |wucoogp#Ð Owuu UvghÝ 27/168, davon noch ncpig vt wogpA Ukg Dgkurkgnhqvq kuv uejncpm. icp| j¯duej. | tvnkej. nkgdgxqnn wpf vtgw. mag ihren Beruf, hat einen kleinen, süßen Sohn und sehnt sich nach einem Ocpp okv Hcoknkgpukpp. Xkgnngkejv ociuv Fw cwej Urqtv. Hw̌dcnn. Mkpq. Pcvwt. YcuugtA Fcpp ikdv gu lc uejqp Gemeinsamkeiten.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Traudel, 74/161,:lebensfrohe, adrette Ykvyg okv gkpgt ugjt uej pgp. ygkdn0 Hkiwt y¯puejv ukej xqp Jgt|gp gkpgp nkgdgp Ocpp. dku :8 L0. h¯t pqej xkgng Lcjtg kp Jctoqpkg wpf In¯em0 ¥w |ygkv kuv cnngu xkgn uej pgt0 Kej hcjtg igtp okv meinem Auto und komme Dich gern dguwejgp0 Dkp ugjt j wunkej. oci Igmütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und Ýpcp|kgnn iwv xgtuqtiv0 Jcdg Owv. Fw bereust es nicht.:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8824.

Katrin, 38 J.,:sehr gutauss., eine pcv¯tnkejg wpf dguejgkfgpg Htcw okv fwpmngo. ncpigo Jcct. woi pinkej. cprcuuwpiuh jki wpf yctojgt|ki. gkpg vqnng M ejkp wpf iwvg Jcwuhtcw0 ãKej dkp cduqnwv gjtn0 ( |wxgtn0. mcpp Fkej igpcwuq |wo Ncejgp dtkpigp ykg | tvnkej wouqtigp wpf dkp Ýpcp|0 wpf tvnkej wpcdj piki0 Dkuv Fw cwej uq cnngkpA Kej jcdg gkp Cwvq wpf m ppvg Fkej urqpvcp besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen!:Tel. 03621-512546 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8805.“

Egal:ob arm oder reich, ich suche ogkpgp Uejcv| h¯tŁu Ngdgp0 Dkp 561382. uejocng Vcknng. ugz{ Hkiwt. jcdg Ctdgkv. bin aber nicht ortsgebunden und suche Fkej |wo Nkgdgp. Ncejgp wpf Ngdgp# :Tel. 03621-226543:o. Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 719424. Jeder Tag:qjpg ¥ tvnkejmgkv kuv gkp xgtnqtgpgt Vci0 Wvg. 78 L0 . cnu CnvgprÞgigtkp dgtwhuv vki. okv nkgdgxqnngo Ygugp. uejncpm. xqnndwuki. iwv xgtuqtiv wpf wpcdj piki. nkgdv Dnwogp. Vcp|. Natur, fühlt sich einsam und sucht für gkpg gth¯nnvg ¥wmwphv gkpgp pgvvgp Ocpp okv Jgt|0 Dkp oqdkn. jcdg gkpgp gkigpgp Pkw und komme Sie gern besuchen. Bei U{orcvjkg y¯tfg kej cwej |wo Rctvpgt |kgjgp Î xgturtqejgp#:Tel. 03621512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8814.

ER sucht SIE

Charakterfester,:aber sehr verführetkuejgt. cvvtcmvkxgt V{r. Cpftgcu. 62 L0. Tkejvgt dgko Covuigtkejv. uwrgt pgvv. sucht Dich, nicht für den Augenblick, uqpfgtp h¯t koogt0 Gt kuv gkp Hcoklienmensch, mag Bewegung an der htkuejgp Nwhv. Jwoqt. Uvgtpgpjkoogn. Ycuugt. Ucwpc. mwuejgnkig Cdgpfg. Owukm dgko Mqejgp wpf jqhhv. Fkej jkgt |w Ýpfgp0:Tel. 03621-512546 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8830.

Ich bin Horst, 62/171,:verw., als Dgcovgt v vki. t¯uvki. lwpiigdnkgdgp w0 o ejvg pkejv n pigt cnngkp dngkdgp0 Leider habe ich es nicht leicht, die Fcog ogkpgu Jgt|gpu mgppgp|wngtpgp. ygkn ocpejg okej |w mngkp Ýpfgp0 Cwh ogkpg gtuvg Cp|gkig ognfgvg ukej ngkfgt pkgocpf0 Xkgnngkejv jcdg kej vtqv|fgo In¯em wpf Ýpfg jkgtfwtej gkpg nkgdg. vtgwg. ngdgpun0 Htcw0 Kej jcdg gkp iwvgu Auskommen, ein tolles Auto und auch uqpuv pqej xkgn |w dkgvgp0 Ygt kuv uq nkgd und ruft an?:Tel. 03621-512546 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8842.

HARK KAmine - diReKt vom HeRstelleR TESTSIEGER

(Frz. pur möglich, Küssen ...) privat und mit Herz und Zeit, auch Senioren willkommen.

Infoband 0 36 81 / 76 36 13

Anett, schlanke, blonde Köchin, liebevoll, tanzt gern und liebt Spaziergänge. Wenn Du auch alleine bist und Dich nach Zweisamkeit sehnst, melde dich per SMS 015226886425 Er, 47J., 1,84 m, 98 kg, nett, ehrlich, tanzt gern, mit schönem Haus wünscht sich eine Frau, der Treue und Geborgenheit wichtig sind, gern mit fraulicher Figur, ohne Kind. ' 0160-93092761 Junger Mann, 52/178/74, berufstätig, sucht Frau bis 50 J., NR und ohne Hund, ' 0179 / 9 25 76 81 Netter Single Mitte 20, schlk., dklbld., bl. Augen, sucht nette, ehrl., mgl. schlanke Sie, f. dauerhafte Beziehung. Nur ernstgem. SMS ' 0176 / 32 45 97 99 Singletanzparty - 20 Uhr Sa. 04.08. Kahla „Rosengarten“ 0361-5519875 www.agentur-zoch.de Uwe sucht eine Frau. Bin 43J./1,82m u. wiege 84kg. Ich möchte nicht mehr alleine in meinem großen Garten sitzen. ' 0177 / 4 90 42 12 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 4.8. „Zur Schenke“ Alach/EF Schlesier ' 036929/87215

Partnersuche in Thüringen

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Suche Kunst und Krempel, Bilder, Münzen, Schmuck, Millitaria, alte Postkarten u.v.m., alles aus Omas u. Opas Zeiten ' 0170/9775133

mit

21 J. n Maria i t s i r in h nt le C na 24 J.Va 23 J. Neua Ni

Verk. umständeh. 25-bändige Edition v. Brockhaus, Preis VB, ' 03621 / 70 41 18

Erotik-Massagge-Studio

Privater Sammler kauft Orden Medaillen Auszeichnungen Urkunden der DDR Tel. 030/4168705 Mobil 01601402979

Star Hong Hong

„ „ Ella 26 J. Philippinen „

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

0174 7358745

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

01520 / 766 55 00

Haus u. Hotel 0162/31 400 41 auch www.erotikum.de

Dalia 22j.

DSH-Welpen DDR Linie entw./geimpft 11 Wo. m. Kind aufgew. Farbe schw./ gelb ' 0152/54166951

• kein Geschlechtsverkehr • Sara

Diese Woche! Neu Neu

Brems- und Schiebehilfe, Viamobil, für Rollstuhl, NP 4000 € für 1000 € zu verk.' 03643 / 90 09 37

Aufbau ab 7.00 Uhr - Einfach Kommen und mitmachen ohne Anmeldung! Info: 0177 - 3 94 26 00

EF, Thälmannstraße 22 Tel. 0361 - 54 14 711 0174 - 90 19 805 www.theworldofdreams.de

 

Die angesagteste Adresse in Eisenach! Spitzenservice

Gabriela 23 J. aus Kolumbien

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

¤Die schönsten Mädels in Eisenach! ¤

1.000 L Wasserbehälter ab 55 €, www.av-waltershausen.de Goethestr. 20 ' 03622/69847

BürgerReporter werden!

Sinnliche Massagen

Orig. Bild!

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen

Lady Palace

03691/881631 + 01520/7067363 www.sexyangels-eisenach.de

Biete Haushaltshilfe, Wäscheservice u. Hausmeisterdienste an. Bei Interesse melden unter: 03622/2077949

in GOTHA, Sa. 4. August ‚12 am real-Markt, Schubertstraße

brünett , zierlich , knackig , www.erotikum.de

Erstklassige Massagen in GTH!

Verk. hochw. mod. EBK „Nobilia“ 11/ 08 wg. Umzug, Front: Cafe-Latte, L-Form, an Selbstabh., Preis VB, ' 03621 / 30 03 57

Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? Kartenlegen gratis testen unter 0800 - 9191909 (gebührenfrei)

Sommer-FLOHMARKT

¤

26 J.

Vivien

     


Wärmepumpen vom Profi. ' 0177/ 3012400

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. ' 0152/02678981

The World of

Peugeot 106 Modell 2003, blau-met., orig. 75 Tkm, 60 PS, Benzin, So+WiReifen, Airbag, Servo, ZV, el.FH, Raduo, TÜV/AU neu, ABS, aus Rentnerhand, gepflegt, nur 1.999.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Deutsche

  

Haushaltsauflösung am 11.08. von 1018 Uhr, Im Schlufter 16, Neudietendorf/Kornhochheim.

Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 01725283691bohrservice-soemmerda.de

* Massagestudio *

Opel-Astra Automatik, Mod. ‘05, 75 Tkm, 5türig, Klima, ABS, Parkassistent, el.FH, el.Spiegel, grünmet., topgepflegt, mit HU/AU neu, Garantie, So+Wi-Räder, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 4490,-€.

Aufbau ab 7.00 Uhr - Einfach Kommen und mitmachen ohne Anmeldung! Info: 0177 - 3 94 26 00

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. ' 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Dreams

Opel Meriva 1.6, Benzin, 100 PS, silbermet., Klima, 1.Hand, nur 49 Tkm, Modell 2006, Scheckheft, el.FH, ZV+FB, Radio, ABS, So+Wi-Räder, perfekt gepfl. aus Rentnerhand, TÜV/AU neu, mit Garantie nur 5.555.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

in GOTHA, Sa. 4. August ‚12 am real-Markt, Schubertstraße

Fahrzeugverkauf an schwierige Fälle möglich. Lassen Sie sich beraten! ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130 Suche MZ 250 ETZ als Ersatzteilspender (auch Einzelteile anbieten), ' 0178/ 7169309.

Sommer-FLOHMARKT

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

VW Golf Kombi, EZ: 2007, 1.6, Benzin, 105 PS, Navi, ABS, Radio CD, Bordcomp., el.Sp., Sitzheiz., Servo, Standheizung mit FB, Klima, ESP, el.FH, ZV+FB, TCS, nur 7.777,- €, nur 80 Tkm. ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

auch Haus – Hotel privat – diskret

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ...

Erfurt 0361/66 02 823 Weimar 03643/77 91 49 Gotha 03621/21 93 60 Eisenach 03691/72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de





¤ 1. Mal in Mühlhausen! ¤

Reifes Mädel verwöhnt vielseitig

www.eroikum.de/535

J. charmant Gepfl. 50 Entspannung pur ie S reife ( 0175-7594958

Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, ' 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen.

7

0176 / 328 16 378

J

0151- 52095513

Kollegin gesucht

Eisenach!

&

0176-640 70 414

J

Neu in Eisenach! 35 J., AV, franz. Massagen

www.erotikum.de

Transportern, Unfallwagen, Wohnwagen, Baumaschinen, Alufelgen und Reifen. NEU Altautoentsorgung ! ! NEU Reifendienst ! ! UW-Automobile Tabarz 0174/4827229

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0174/6513313

s’ dich verführen... Georgi J LasHaus/Hotel/Autobesuche

GTH

An- und Verkauf von Pkw, LKW,

030 / 2 83 95 53 55

Sehr gut erhaltenes 6 eckiges Laufgitter, rollbar mit 2 Einlagen (unisex) & Zusatzmatratze. Für 100 € in Waltershausen ' 0174 / 7 64 84 88

Tel. 0152 25 93 11 99

www.erotikum.de

Achtung! Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichbar, auch WE ' 0174/9487848

22 J.

www.diamond-ladys.de

+ auch Haus u. Hotel +

Mittwoch, 01. August 2012

3.295,-

1.995lte,-r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik

3.995lte,-r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

2.395lte,r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik

4.395lte,r bi Mit Feinstau

3.295lte,-r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

5.495lte,-r bi Mit Feinstau

3.495lte,r bi Mit Feinstau

6.495lte,r Mit Feinstau

bi

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

6.495,-

5.995lte,r Mit Feinstau

bi

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

Charmanter:Pcvwthtgwpf. Tgkpjctf. 92-. Fkrn0 Kpi0 k0 T0. dkp igrÞgiv. iguwpf. cmvkx. gkpg Htqjpcvwt okv RMY. Ykvygt. o ejvg fgt Gkpucomgkv gkp Ende bereiten, suche Sie für gemeinucog CwuÞ¯ig kp fkg Pcvwt. Htgk|gkvgestaltung, gute Igurt ejg. gve0# Pwt Owv# :Kostenloser Anruf über Ag. KaDgkurkgnhqvq rin, 0800-5890228.

Ich, Andreas, 50 Jahre, 1,86 m,:urqtvnkejg Hkiwt. okv gkigpgt Þqtkgtgpfgt Hktoc. dkp gkp iwvcwuugjgpfgt. u{orcvjkuejgt wpf mgkpguygiu. vtqv| dgtwÞkejgt Gthqnig. ¯dgtjgdnkejgt Ocpp0 Kej o ejvg uq igtpg gkpg vtgwg. gjtliche und niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles Schöne im Leben okv kjt |w vgkngp0 Kej jqhhg cwh Fgkpgp Anruf.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8835.

Ullrich, 59 Jahre, 1,87 m,:Ucpkv tkpuvcnncvgwt. iwvcwuugjgpf. iwv igdcwv. dnqpfgu Jcct. uvgjg okv beiden Beinen im Leben, bin humorvoll, gesellig, unternehmungslustig und hoffe ¯dgt fkgug Cp|gkig gkpg nkgdg Htcw. igtp cwej xqo Ncpfg mgppgp|wngtpgp0:Tel. 03621-226543:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 719944.

Stefan, 54 Jahre,:kuv x nnki xgt|ygkhgnv. fc ukej cwh ugkpg Cp|gkigp dkujgt pkgmand gemeldet hat. Durch einen Unfall kuv gt ngkfgt GW/Tgpvpgt igyqtfgp. jcv fwtej ugkpg ht¯jgtg V vkimgkv gkpg ukejgtg Tgpvg wpf gkpkigu cwh fgt ãjqjgp McpvgÐ0 Gkpg Htcw *Cnvgt ( Cwuugjgp |ygkvtcpiki+. fkg ugkpg ngkejvg Dgjkpfgtwpi cm|grvkgtv. yktf kjp cnu gkpgp nkgdgxqnngp wpf ejctcmvgtuvctmgp Ocpp |w uej v|gp ykuugp0 Dkvvg pwt gvycu Owv. ngtpgp Ukg Uvghcp mgppgp#:Tel. 03621-226543:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 719879.

Auch Lust auf ein Leben zu zweit?:Tqdgtv. 68 Lcjtg. 3.:5 o. verwitwet, als leitender Angestellvgt dgtwhuv vki. xqt|gkidct. gjtnkej. | tvnkej. okv Kfggp wpf Jwoqt. uwejv tqocpvkuejg Ygkdnkejmgkv0:Tel. 03621226543:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 902457.

Witwer,:Fkgvgt. 99 Lcjtg. gjgocnkigt Tischlermeister, gutaussehend, ein cpuv pfkigt. gjtnkejgt Ocpp. itq̌|¯iki. vqngtcpv. igrÞgiv. ukejgtgt Cwvqhcjtgt. y¯tfg Ukg igtp |wo Guugp qfgt Mchhggvtkpmgp gkpncfgp. uej v|v CwuÞ¯ig w0 igjv igtp vcp|gp. ngkfgt hgjnv kjo die Gesellschaft einer liebenswerten Htcw. igtp nvgt. pcej fgt gt ukej xqp icp|go Jgt|gp ugjpv0 Ygt twhv cpA:Tel. 03621-226543:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 717929.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative |wt Rctvpgtxgtokvvnwpi. |ycpinqu pgvvg Ukpingu dgk wpugtgp xkgnh nvkigp Xgtcpuvcnvwpigp kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 34123 Kassel, Leipziger Straße 50 – 54, Telefon (05 61) 9 53 21 98 36043 Fulda, Ortesweg 7, Telefon (06 61) 3 80 46 14 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminst. Jörg Oppermann, Geraer Str. 41 a, Tel. (0 34 47) 89 42 63 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstr. 36, Tel. (0 34 45) 71 16 70 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Tel. (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Str. 40, Tel. (03 60 75) 6 26 80 37412 Herzberg, Fa. Dittmann, Hauptstraße 51, Telefon (0 55 21) 99 87 80 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 98527 Suhl, Fa. Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

8

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 01. August 2012

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 154/07 Der im Grundbuch von Gotha, Blatt 13761, eingetragene Grundbesitz Ifd. Nr. 4 Gemarkung Gotha Flur 19 Flurstück 150/124, Gebäude- und Freiläche, Lindemannstraße 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 K.-Ziolkowski-Str. 2, 4, 6, 8 9.010 m² unbebautes Grundstück, erschlossen soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 90.000 EUR. Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Dienstag, 11.09.2012, um 13.45 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Straße 2, Aktenzeichen 16 K 154/07. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 49/11

Hartmut Ellrich aus Ohrdruf mit seinem 25. Buch: „Auf den Spuren von Lukas Cranach d.Ä.“.

Der im Grundbuch von Gräfentonna, Blatt 2966 eingetragene Grundbesitz

Foto: Igel

Cranach neu entdecken

Ifd. Nr. 1 Gemarkung Gräfentonna Flur 2 Flurstück 193/0, Gebäude- und Freilache Obervorstadtstr. 13 zu 110 m2 teilunterkellertes, zweigeschossiges Wohnhaus mit Nebengebäude, ca. 80 m2 Wohnläche, Bj. vor 1900

Autor Hartmut Ellrich zeichnet in seinem 25. Buch den Lebensweg von Lucas Cranach d.Ä. nach

soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 28.000 EUR. Versteigerungstermin ist am Dienstag, 11.09.2012, um 11.00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 49/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 100/11 Das im Teileigentumsgrundbuch von Gotha, Blatt 15396, eingetragene Teileigentum Ifd. Nr, 1 Gemarkung Gotha 271,57/1,000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 13 Flurstück 34/1, Gebäude- und Freiläche Johannesstraße 9a zu 394 m2 verbunden mit dem Sondereigentum an dem Teileigentum im Erdgeschoss nebst Kellerraum, im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 1, Sondernutzungsrecht an rot gekennzeichneten Flächen im Lageplan Gaststätte, ca, 133 m2 Nutzläche lt. GA; Zur Zuschlagserteilung ist die Verwalterzustimmung erforderlich.; soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 44.000 EUR. Versteigerungstermin ist am Dienstag, 11.09.2012, um 10.00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 100/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Von Uwe-Jens Igel OHRDRUF. Neben Albrecht Dürer war Lucas Cranach einer der herausragendsten deutschen Maler der Renaissance. Er sympathisierte mit Martin Luther, war Apotheker und Buchhändler, besaß eine Druckerei und war einer der reichsten Grundbesitzer Wittenbergs. Als Bürgermeister leitete er sogar einige Jahre die Geschicke der Stadt, in der er auch einen Weinausschank betrieb. Über Langeweile konnte der 1472 in Kronach geborene Cranach also nicht klagen. In seiner kleinen Buchhandlung in Ohrdruf vertreibt Hartmut Ellrich Bücher, ausgewählte Werke und spezielle Literatur aus und über

seine thüringische Heimat. Auch er kann über Langeweile nicht klagen. Denn Ellrich ist Historiker, Buchhändler und freier Journalist – sowie Schriftsteller. 1970 geboren, studierte er Geschichte und Politik in Mannheim und Jena, war von 2000 bis 2002 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Neueste Geschichte und Zeitgeschichte der Ludwig-MaximiliansUniversität München und 2004 Mitarbeiter der Zweiten Thüringer Landesausstellung. Gerade ist sein 25. Buch erschienen. In dem 144 Seiten umfassenden besonderen Reiseführer aus der Reihe „SpurenSuche“, erschienen im Sutton Verlag, zeichnet Autor Hartmut Ellrich den Weg von Lucas Cranach d.Ä. nach. Dabei stehen weni-

ger die Bilder des Malers im Vordergrund. Vielmehr soll dem Leser ein Reisebegleitbuch in die Hand gegeben werden, das die einzelnen Lebensstationen von Cranach aufzeigt. Es soll einladen, den Künstler und Unternehmer, seine Familie und Freunde sowie seine Lebensumstände näher kennenzulernen. „Und das nicht nur auf dem Papier“, sagt der Autor. „Denn wir haben wichtige Informationen zu Museen, Galerien und Sammlungen in das Buch mit eingebaut und sie durch Öffnungszeiten und Internet-Adressen ergänzt. Wer mag, kann also genau so viel Cranach entdecken, wie er möchte.“ Und das in Kronach, Coburg, Wittenberg, Eisenach, Erfurt, Jena – aber

auch in Wien, Innsbruck oder Augsburg, sowie in Weimar – hier starb Cranach 1553. Und natürlich auch in Gotha. Die Residenzstadt betreffend werden dem Besucher auf insgesamt 13 Seiten die Stationen Cranachs erläutert. Geschichte und Geschichten werden nachvollziehbar erzählt und bebildert. Die Führung beginnt am Cranachhaus, dem heutigen Hauptmarkt 17. Über die Innungshalle und das Augustinerkloster geht es weiter zum Schloss Friedenstein. Verschiedenste Ereignisse verbinden das Multitalent Cranach mit Gotha. So die Hochzeit mit Barbara Brengebier, der Tochter des Gothaer Bürgermeisters Jost Brengebier im Jahr 1512. Sechs Jahre später

wird Cranach als Hausbesitzer in Gotha erwähnt. Zum Tod seines erstgeborenen Sohns Hans kondolierte Superintendent Friedrich Myconius. Oder 1544, als Cranachs Tochter Ursula in zweiter Ehe den Gothaer Bürgermeister Georg Dasch heiratete. „Beim Schreiben habe ich Lucas Cranach d.Ä. völlig neu kennengelernt“, sagt Ellrich. „Nur mit dem Malen, das klappt bei mir nicht. Hierauf verstand sich Cranach deutlich besser als ich.“

BUCHTIPP Reihe „SpurenSuche“: „Auf den Spuren von Lucas Cranach d.Ä“; Hartmut Ellrich; Sutton Verlag; 14,95 Euro

Erfahrungen sichern Institut für berufliche Bildung startet Projekt für Arbeitnehmer „50plus“ GOTHA. „Erfahrungen, die langjährige Mitarbeiter in ihren Unternehmen gesammelt haben, sind es Wert, gesichert und weitergegeben zu werden“, sagt Kerstin Beck vom GFU – Institut für beruliche Bildung gGmbH in Gotha. Das GFU-Projekt „PANDA“ (Potenziale Aelterer

Nutzen Durch Anpassung) unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen und deren Mitarbeiter, die über 50 Jahre sind, beim Erhalt ihrer Gesundheit und Arbeitskraft. Das Projekt wurde 2011 für einen Ideenwettbewerb des Thüringer Wirtschaftsministeriums eingereicht. Von den

insgesamt 32 Ideen werden jetzt fünf Projekte in Thüringen durchgeführt. „PANDA“ begann am 1. Mai 2012 und hat die Schaffung, den Erhalt und die Verbesserung von Arbeitsplätzen der Generation 50plus zum Ziel. Infos: ) 0 36 21 / 75 88 34 oder www.gfu-gotha.de

Projekt „Panda“: Otto Eismann (Bundesverein mittelständische Wirtschaft), Dirk Müller und Kerstin Beck (GFU).

Öffentliche Bekanntmachung Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden indet am Dienstag, 07. August 2012, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7c statt. Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 17:45 Uhr) Öffentlicher Teil (ab 17:45 Uhr) 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 04/2012 der öffentlichen Vebandsversammlung vom 19.06.2012 und Protokoll-Nr.: 05/2012 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 25.06.2012 2. Beschlussvorschlag zur Vergabe derBaumaßnahme „Waltershausen, OT Wahlwinkel – SWK Friedrichrodaer Straße, MWK Lachweg” Beschlussvorlage 29/2012 3. Beschlussvorschlag zur Vergabe der Baumaßnahme „Gemeinde Drei Gleichen, OT Seebergen – MWK Alleestraße” Beschlussvorlage 30/2012 4. Beschlussvorschlag zur Bestellung eines Stellvertreters des gekorenen Verbandsrates in die Verbandversammlung des Fernwasserzweckverbandes Nord- und Ostthüringen (FWZ N/O) Beschlussvorlage 31/2012 5. Informationen zum Beschluss des Bundesverwaltungsgerichtes Az. 9 B 99/10 vom 21.06.2011 zur Zuständigkeit für die Reinigung von Regenwasserabläufen und Sinkkästen 6. Beratung zur Regelung der Bereitstellung von Löschwasser in den Verbandsgemeinden durch eine Löschwassersatzung 7. Sonstiges gez. Hartmut Brand Verbandsvorsitzender

ANZEIGE

GRILLFEST: Alles rund um die Bratwurst, den passenden Rost und die richtige Verarbeitung des Grillgutes konnten die Besucher bei 14. Thüros Grillfest in Georgenthal erlernen. Dazu sorgte ein buntes Programm für Kurzweil. Auf dem weltgrößten Kaminzuggrill gab es Brätl und Bratwürste ohne Ende. Renner waren die „Würste XXL“ mit einer Länge von einem halben Meter. Foto: Igel

TRAKTORTREFFEN: Wie man sich vor 100 Jahren schon die Feldarbeit erleichterte und wie sich die Entwicklung über die folgenden Jahrzehnte fortsetzte, zeigte das Traktortreffen in Aspach. Von alt bis modern, von einfach bis kompliziert – die Technik faszinierte nicht nur Männer und Jungen. Auch viele Frauen hatten ihren Spaß und zeigten bei verschiedenen Vorführungen, wie man damals in der Land- und Forstwitschaft gearbeitet wurde. Foto: Igel

Garten-Träume Messe um die Burg Ohrdruf: Besichtigungen möglich Vom 3. bis 5. August präsentieren sich wieder edle Pagoden und erlesene Produkte für Haus und Garten in der idyllischen Parkanlage rund um die Burg Ohrdruf. Erstmals ist auch die Besichtigung der Innenräume möglich. Die Gartenmesse „Haus- & Garten Träume“ erwartet über 120 Aussteller, die mit einer spannenden Mischung aus all den schönen Dingen für Haus und Garten und natürlich einer besonderen Vielfalt an Grünem und Blühendem das Gelände der Burg Ohrdruf für drei Tage in eine bunte und schillernde Welt verwandeln. Beim Schlendern lassen sich Blumen, Gehölze und Kräu-

ter ebenso bewundern und erwerben wie Schönes und Praktisches für Haus und Garten – von Möbeln bis hin zu kunstvollen Kleinigkeiten und ausgefallenen Dekorationen. In der weitläuigen Anlage wird zudem ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Live-Musik und künstlerischen Aktionen geboten. An allen drei Tagen stehen interessante Vorträge auf dem Programm. Darüber hinaus steht den Besuchern der „Planzendoktor“ Pascal Klenart Rede und Antwort. Die Tageskarte kostet sieben Euro, ermäßigt fünf Euro. Kinder bis 12 Jahre haben in Begleitung Erwachsener freien Zutritt. www.arcos-marketing.de