Die kulturellen Angebote zu den Special Olympics 2014 3. April bis 22. Mai 2014
Ein Begleit-Programm in einfacher Sprache
Inhalt
Vorwort 4 Kunstaktion 6 Die Kultur-Angebote im April
Einfache Sprache
8
Die Kultur-Angebote im Mai
20
Interessante Infos und Zahlen
70
Ansprechpartner 71
Das gesamte Programm wurde in Einfache Sprache „übersetzt“. Alle Leserinnen und Leser sollen leichter verstehen können, um was es geht. Übertragung in einfache Sprache Michèle Gries und Amanda Pregl heimbüchel pr kommunikation und publizistik GmbH, Köln büro für leichte sprache köln Inklusion Inklusion bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen und Menschen ohne Behinderungen etwas gemeinsam machen.
Liste der Veranstaltungsorte
72
Vorwort vom Oberbürgermeister von Düsseldorf
Die Sportler von den Special Olympics und ihre Verwandten können an den Angeboten teilnehmen. Auch alle anderen Gäste von
Die Special Olympics 2014
den Special Olympics und die Bewohner
sind die olympischen Spiele
von Düsseldorf sind willkommen.
von Deutschland für Menschen mit geistigen Behin
Ich wünsche mir, dass viele Menschen etwas
derungen. Special Olympics
von den Special Olympics lernen: Sie sollen
ist Englisch und heißt auf
merken, wie wichtig die Themen Inklusion und
Deutsch „Besondere Olym
Gleichberechtigung sind. Menschen mit und
piade“. Eine Olympiade
ohne Behinderungen sollen gleich gut an allen
ist eine großeSport-Veranstaltung. Im Jahr
Dingen im Leben teilnehmen können. Ich hoffe,
2014 sind die S pecial O lympics in Düsseldorf.
dass durch die Special Olympics viele Menschen
Düsseldorf ist die Hauptstadt vom Bundesland
darüber nachdenken.
Nordrhein-Westfalen und eine Sportstadt. Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß bei den Die Special Olympics fangen am 19. Mai 2014
Special Olympics. Außerdem hoffe ich, dass
an und gehen bis zum 23. Mai 2014. Ungefähr
Sie viele interessante Dinge bei den sportlichen
4.800 Sportler mit geistigen Behinderungen
und kulturellen Angeboten erleben.
machen mit. Die Special Olympics sind ein fröhliches Sportfest mit spannenden und fairen
Ihr
Wettkämpfen.
Dirk Elbers Oberbürgermeister der
Außerdem gibt es einige kulturelle Angebote, zum
Landeshauptstadt Düsseldorf
Beispiel Kunst-Aktionen, Ausstellungen und Filme. Menschen mit und ohne Behinderungen können an den Angeboten teilnehmen und zusammen Spaß haben. Die kulturellen Angebote haben sich Kultur-Organisationen, V ereine und andere Gruppen zusammen überlegt. Menschen mit und ohne Behinderungen haben dabei geholfen. 4
5
Kunst-Aktion:
„Das Düsseldorfer Siegertreppchen“ Nach einem Wettkampf bekommen die besten drei Sportler einer Sport-Art einen Preis. Sie s tehen dabei auf einer Treppe, die Siegertreppchen heißt. Die Kunst-Aktion möchte das Siegertreppchen und die Fahne von jedem Land als Zeichen benutzen. Die Treppchen sollen ein Zeichen für Inklusion und Respekt für jeden Menschen sein. Künstler und Handwerker mit und ohne Behinderungen arbeiten zusammen an den Treppchen. Sie wollen etwas erschaffen, das die Menschen verbindet. Mitarbeiter von der „Werkstatt für angepasste Arbeit“ bauen die Treppchen. Und Künstler von der „Outsider Art“ malen die Treppchen an.
Das ist das erste fertige Siegertreppchen. Nach den Special Olympics gibt es einen Katalog von „Jason Rø“. Darin kann man alle Siegertreppchen sehen. In Zukunft soll es noch mehr Aktionen von Künstlern mit und ohne Behinderung geben. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.jason-ro.de
Das Motto von der Aktion ist „kaufen, h elfen, fördern“. Mit einer Spende kann man die Treppchen beim Verein „Jason Rø“ kaufen. Ein Treppchen kostet 1.500 Euro. Davon bekommen Museen von der Stadt Düsseldorf 850 Euro, damit sie mehr für Inklusion machen können. Die anderen 650 Euro bekommen die Handwerker, die Künstler und der Verein „Jason Rø“. 6
7
Die Kultur-Angebote im April
„Insekten“ bleibt keiner auf seinem Platz sitzen: Es ist etwas ganz Besonderes. „Insekten“ ist ein Konzert, ein Film, etwas Zusammen-Gebautes
Am 3. April (Donnerstag) um 19 Uhr
und ein Lebens-Raum.
Am 4. April (Freitag) um 10 Uhr Am 5. April (Samstag) um 19 Uhr
Ingo Toben und sein Team arbeiten seit 2007 mit Jugendlichen zusammen. Sie machen gemeinsam Aufführungen über viele Themen und probieren
Theater-Veranstaltung:
viel aus. So können auch E rwachsene erleben,
„Insekten“
wie die Lebens-Welt der Jugendlichen aussieht. Seit 2012 unterstützt Ingo Toben mit seinen
Adresse: Forum Freies Theater – Junges Theater
Projekten die Inklusion.
in der Altstadt (FFT JuTA), Kasernenstraße 6 (Anbau Wilhelm-Marx-Haus), 2. Obergeschoss,
Hinweis: Im FFT JuTA gibt es einen Aufzug.
40213 Düsseldorf
Eine Toilette für Menschen mit Behinderungen ist im 1. Obergeschoss.
Insekten wohnen seit sehr langer Zeit auf u nserer Erde. Sie leben zusammen in Staaten, die perfekt
Preis: An der Abend-Kasse: 15 Euro,
geordnet sind. Jugendliche mit und ohne Förder-
mit Ermäßigung 9 Euro.
Bedarf erforschen Insekten zusammen mit Ingo
Im Vor-Verkauf: 13 Euro, mit Ermäßigung 7 Euro.
Toben. Ingo Toben ist ein Spiel-Leiter und hat
Bitte buchen Sie vorher einen Platz. Dafür k önnen
ein Künstler-Team. Die Jugendlichen, Ingo Toben
Sie diese Telefon-Nummer anrufen:
und sein Team erforschen gemeinsam das Thema
02 11.87 67 87 18.
Macht im Insekten-Reich. Sie haben viele Fragen: Wie viel schafft jedes einzelne Insekt? Wo hat jeder
Weitere Informationen gibt es im Internet:
seinen Platz in der Gemeinschaft? Die Jugend
www.forum-freies-theater.de
lichen vergleichen die Insekten-Staaten mit der Gesellschaft von Menschen. Sie machen zusammen mit Schaben, Schnecken und Tausend-Füßlern Musik. Beim Theater-Abend
8
9
Am 6. April (Sonntag) um 16 Uhr
Alle Zuschauer können nach der Vorstellung am
Am 7. April (Montag) um 16 Uhr
9. April über das Theater-Stück reden. Sie können
Am 8. April (Dienstag) um 16 Uhr
dann die Geschichten mit ihren eigenen Bildern
Am 9. April (Mittwoch) um 16 Uhr
und Musik neu entwickeln.
(Sie können danach mit dem Künstler sprechen) Am 13. April (Sonntag) um 16 Uhr
Bernd Plöger, Gila Maria Becker und Erika W inkler
Am 15. April (Dienstag) um 16 Uhr
verbinden Theater, Tanz, Musik und B ildende
Am 16. April (Mittwoch) um 16 Uhr
Kunst. Bei ihrer Arbeit stehen Kinder und Jugendliche im Mittel-Punkt.
Theater-Veranstaltung:
Hinweis: Die FFT Kammerspiele sind leider
„Eine kleine Geschichte über die Liebe“.
nicht barrierefrei.
Nach einer Geschichte von Marit Törnqvist.
vor der Veranstaltung diese Nummer an:
Ab 8 Jahren.
02 11.87 67 87 18.
Adresse: Forum Freies Theater (FFT),
Preis: An der Abend-Kasse: 8 Euro,
Kammerspiele, Jahnstraße 3, 40215 Düsseldorf
mit Ermäßigung 6 Euro.
Wenn Sie Rollstuhlfahrer sind, rufen Sie bitte
Im Vor-Verkauf: 6 Euro, mit Ermäßigung 4 Euro. Ein Mädchen sitzt immer auf einem Pfeiler im
Bitte buchen Sie vorher einen Platz. Dafür k önnen
Meer: bei jedem Wetter, am Tag und in der Nacht.
Sie diese Telefon-Nummer anrufen:
Schiffe fahren an ihm vorbei. Die Schiffe haben
02 11.87 67 87 18.
viele verschiedene Dinge an Bord: Reichtum und Armut, Freude und Kummer, Leben und Tod.
Weitere Informationen gibt es im Internet:
An einem Tag sieht das Mädchen ein Boot, das
www.forum-freies-theater.de
anders ist. Plötzlich muss es die wichtigste Entscheidung seines Lebens treffen. Die Geschichte wird mit Musik und Tanz erzählt. Es geht um viele Dinge: V ersagen, zu seiner Meinung stehen, Mut haben und um das Leben.
10
11
Am 11. April (Freitag) um 20 Uhr Am 12. April (Samstag) um 20 Uhr
Theater-Veranstaltung:
Schwarz-Weiß von der Theater-Gruppe „Meine Damen und Herren“ Adresse: Forum Freies Theater –
„Meine Damen und Herren“ auf der Bühne
Junges Theaterin der Altstadt (FFT JuTA), Kasernenstraße 6 (Anbau Wilhelm-Marx-Haus),
und Musikern (half past selber schuld, Julia
2. Obergeschoss, 40213 Düsseldorf
Hölscher & Martin Hammer, Katharina Oberlik, Antje Pfundtner und Franz Rogowski) zusammen.
Die Filme von früher waren nur schwarz und
„Meine Damen und Herren“ bildet Menschen
weiß. Sie hatten keine Farbe und keinen Ton.
mit Behinderungen zu Schauspielern aus.
Keiner hat in diesen Filmen gesprochen. Des wegen waren die Bewegungen und Gesichter
Hinweis: Es gibt nur wenige Plätze für Rollstühle.
von den Schauspielern am wichtigsten. Diese
Es gibt einen Aufzug.
Filme hatten einen großen Einfluss auf die
Eine Toilette für Menschen mit Behinderungen
Theater-Gruppe „Meine Damen und Herren“.
ist im 1. Obergeschoss.
Zusammen mit Künstlern und Spiel-Leitern hat die Gruppe fünf Kurzgeschichten für die Bühne
Preis: An der Abend-Kasse: 18 Euro,
entwickelt. Darin geht es um Außenseiter, fremde
mit Ermäßigung 10 Euro.
Planeten, Monster, Maschinen und viel Fantasie.
Im Vor-Verkauf: 15 Euro, mit Ermäßigung 8 Euro. Bitte buchen Sie vorher einen Platz. Dafür k önnen
Die Theater-Gruppe „Meine Damen und Herren“
Sie diese Telefon-Nummer anrufen:
ist aus Hamburg. Menschen mit und ohne
02 11.87 67 87 18.
Behinderungen sind in der Gruppe. Seit 1996 entwickeln sie Geschichten für die Bühne. Die
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Gruppe arbeitet mit Spiel-Leitern, Tänzern
www.forum-freies-theater.de
12
13
Am 12. April (Samstag) von 14 Uhr bis 16 Uhr
Preis: 6 Euro für jede Person. Die Gefäße aus Ton kosten nicht zusätzlich Geld.
Führung/Gestalten:
Anmeldung: Sie können für die Anmeldung
Lasst die keramischen Spiele beginnen – Olympia im Hetjens
bei der Museums-Kasse anrufen. Die TelefonNummer ist 02 11.89-9 4210. Sie können
Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr Adresse: Hetjens-Museum/Deutsches Keramik-
anrufen.
museum, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf Weitere Informationen: Sie können Frau Schüler bis zur 5. oder 6. Klasse können im
Anna Schlieck fragen. Sie arbeitet im Museum.
Museum bei einer spielerischen Erlebnis-Führung
Sie können Frau Schlieck von Montag bis
mitmachen. Danach können sie selbst Gefäße aus
Mittwoch anrufen.
Keramik gestalten.
Ihre Telefon-Nummer ist 02 11.89-9 42 06. Ihre E-Mail-Adresse ist
Gefäße aus dem Griechenland von früher z eigen,
[email protected]
wie die Menschen damals gelebt haben. Auf den Gefäßen sieht man auch, welche Sportarten es früher bei der Olympiade gegeben hat. Die Kinder können Gefäße aus Ton selbst formen und schmücken. Wenn sie getrocknet sind, werden sie gebrannt. Nach zwei Wochen können die fertigen Gefäße abgeholt werden.
14
15
Am 24. April (Donnerstag) um 18 Uhr
Kunst-Ausstellung:
„Kunst trifft Sport“ – AusstellungsEröffnung im Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation (zakk)
Ein Bild der Künstlerin Silvia Fuchs zum Thema Tennis
Adresse: Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation, Fichtenstraße 40,
Öffnungs-Zeiten: Montag bis Donnerstag ab 18 Uhr.
40233 Düsseldorf
Freitag bis Sonntag während der Veranstaltungen im zakk.
In der Kunst-Werkstatt Studio 111 werden Künstlerinnen und Künstler der Outsider-Art
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
gefördert. Das Studio ist eine Einrichtung vom Haus Sankt Josef. Es ist seit 20 Jahren ein Treff-
Weitere Informationen:
Punkt für Menschen, die gerne zusammen malen.
Sie können das zakk anrufen.
Sie können sich selbst ein Thema aussuchen.
Die Telefon-Nummer ist 02 11.9 73 00 10.
Sie malen aber auch oft zu Themen, die gerade
Sie können auch das Studio 111 anrufen.
aktuell sind. In diesem Jahr haben sie zum
Die Telefon-Nummer ist 02 11.4 22 84 82.
Beispiel Bilder zum Thema Sport gemalt. Das Studio 111 zeigt jetzt im zakk allen Menschen,was die Künstler gemalt haben. Sie können die Ausstellung bis zum 24. Mai in der Kneipe des zakk ansehen.
16
17
Am 29. April (Dienstag) um 19 Uhr (Einlass um 18 Uhr)
Musik:
Die Musiker mit
„All you can Beat“ mit der TrommlerGruppe „Rendezvous des Tambours“
ihren besonderen Instrumenten
Adresse: Helmut-Hentrich-Saal in der Tonhalle
Preis: 7 Euro für alle. Wenn Sie über das Internet
Düsseldorf, Ehrenhof 1, 40479 Düsseldorf
bezahlen, kostet es 8 Euro.
In der Künstler-Gruppe „Rendezvous des Tam-
Eintritts-Karten bekommen Sie hier:
bours“ sind 30 Menschen mit und ohne Behinde-
Konzert-Kasse der Tonhalle Düsseldorf,
rungen, die Musik und Trommeln lieben. Die Men-
Ehrenhof 1, 40479 Düsseldorf
schen kommen aus dem Ruhrgebiet und aus
Die Kasse ist von Montag bis Freitag von 10 Uhr
dem Bergischen Land. Holger Heydt leitet das
bis 19 Uhr geöffnet. Die Kasse ist auch Samstag
Orchester. Sie können in der Tonhalle bei einem
von 10 Uhr bis 14 Uhr geöffnet. Die Abend-Kasse
kraftvollen und aufregenden Auftritt dabei sein.
öffnet eine Stunde vor Konzert-Beginn.
Die Künstler-Gruppe macht ganz besondere
Sie können auch anrufen: 02 21.89-9 61 23.
Musik, die „African Melody Percussions“ heißt.
Sie können auch eine E-Mail schreiben:
Die Musiker spielen alle Arten von Trommeln und
[email protected]
afrikanische Xylofone. Das sind Instrumente aus
Sie können mit Bargeld, EC-Karte oder
Holzstäben. Sie spielen auch auf dem australi-
Kreditkarte bezahlen.
schen Instrument Didgeridoo. Dadurch entsteht
Hier gibt es auch Tickets: Opern-Shop der
eine Musik, die Sie sonst nirgendwo hören.
Deutschen Oper am Rhein, Heinrich-Heine-Allee 24. Die Telefon-Nummer ist 02 11.89-0 82 11.
„Rendezvous des Tambours“ gibt es wegen der Freude und Kraft an der Musik und wird nicht mit
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Geld gefördert. Die Gruppe freut sich auf die
www.tonhalle.de, www.rdt-orchester.de
Unterstützung durch die Zuschauer!
www.youtube.de/rendezvousdestambours
18
19
Die Kultur-Angebote im Mai
Am 2. Mai (Freitag) um 18 Uhr Am 21. Mai (Mittwoch) um 20 Uhr Kresten mit der Haushälterin Liva Film:
„Mifune – Dogma III“
Preis: 7 Euro, mit Ermäßigung 5 Euro, mit Black-Box-Pass 4 Euro.
Adresse: Black Box, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf
Eintritts-Karten bekommen Sie hier: Sie können Eintritts-Karten bei Black Box
In diesem lustigen Film von 1994 geht es um
an der Abendkasse kaufen.
Lügen und Wahrheit.
Wir raten Ihnen, dass Sie Karten reservieren. Sie können dafür die Telefon-Nummer
Der Vater des frisch verheirateten Mannes Kresten
02 11.89-9 22 32 anrufen.
ist gestorben. Kresten muss jetzt eine Haushälterin für seinen Bruder Rud suchen. Rud hat eine
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Behinderung und möchte nicht in ein Heim
www.duesseldorf.de/filmmuseum
ziehen. Er kann aber auch nicht allein auf dem Bauernhof der Familie leben. Kresten findet eine Haushälterin für Rud. Sie heißt Liva und hat auch Probleme. Ihr Bruder wird aus seiner Schule geworfen und sie muss sich um ihn kümmern. Und dann kommen auch noch Dinge aus ihrer Vergangenheit auf sie zu.
20
21
Am 6. Mai (Dienstag) um 17.45 Uhr Am 16. Mai (Freitag) um 17.45 Uhr
Film:
Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa
Die Familie Grape im Auto
Adresse: Black Box, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf
Preis: 7 Euro, mit Ermäßigung 5 Euro, mit Black-Box-Pass 4 Euro.
Dieser Film von 1994 ist lustig, aber auch traurig. Eintritts-Karten: Der Ehemann von Bonnie Grape hat sich vor
Sie können Eintritts-Karten bei Black Box
17 Jahren umgebracht. Seitdem ist Bonnie nicht
an der Abendkasse kaufen.
mehr aus dem Haus gegangen. Sie ist ziemlich
Wir raten Ihnen, dass Sie Karten reservieren.
dick und schläft sogar auf dem Sofa vor dem
Sie können dafür die Telefon-Nummer
Fernseher. Ihr Sohn Gilbert (gespielt von Johnny
02 11.89-9 22 32 anrufen.
Depp) muss der Vater für seine drei Geschwister sein. Er hat zwei jüngere Schwestern. Sein Bruder
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Arnie (gespielt von Leonardo DiCaprio) hat eine
www.duesseldorf.de/filmmuseum
geistige Behinderung. Das Haus von Gilberts Familie ist außerdem sehr kaputt. Zusammen mit seinen zwei Freunden möchte Gilbert das Haus retten. Er muss sich aber auch immer um Arnie kümmern. Alles ändert sich, als eine Schau stellerin mit ihrer Tochter in das Dorf kommt.
22
23
Am 8. Mai (Donnerstag) um 18 Uhr Am 24. Mai (Samstag) um 18 Uhr
Film:
Sabine geht es
Ihr Name ist Sabine
endlich besser.
Adresse: Black Box,
Preis: 7 Euro, mit Ermäßigung 5 Euro,
Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf
mit Black-Box-Pass 4 Euro.
Die Schauspielerin Sandrine Bonnaire hat 2007
Eintritts-Karten:
ihren ersten Film über ihre Schwester Sabine
Sie können Eintritts-Karten bei Black Box
gemacht. Sabine hat Autismus und bleibt im
an der Abendkasse kaufen.
Kopf immer ein Kind. Weil es in dem Film um
Wir raten Ihnen, dass Sie Karten reservieren.
Sandrines Schwester geht, ist er sehr persönlich.
Sie können dafür die Telefon-Nummer
Es geht aber auch um Politik.
02 11.89-9 22 32 anrufen.
Das ist der Inhalt des Films: Sabine wird zu
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Hause gepflegt. Das wird zu schwierig für die
www.duesseldorf.de/filmmuseum
Pfleger. Sabine kommt deswegen in ein Krankenhaus für Menschen mit seelischen Problemen. Sie bekommt dort viele Medikamente und kann deswegen nicht mehr selbst-ständig sein. Nach fünf Jahren erkennt ein Arzt endlich, dass Sabine Autismus hat. Ihre Schwester Sandrine kann sie deswegen in eine Wohn-Gruppe bringen. Die Wohn-Gruppe ist auf dem Land und Sabine geht es bald besser.
24
25
Am 13. Mai (Dienstag) um 10 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“ Lesung aus dem Kinderbuch-Klassiker von Andreas Steinhöfel für 4. und 5. Schul-Klassen
Das Buch „Rico, Oskar und das Herzgebreche“
Adresse: Kinder- und Jugend-Bibliothek der Zentral-Bibliothek im Weiterbildungs-Zentrum,
Martina Biermann und Brigitte Skubinna lesen
Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf
aus dem Buch vor. Sie sind Vorlese-Patinnen bei „Düsseldorf liest vor“.
Bei „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ geht es um viele Dinge. Der Junge Oskar steht im
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
Mittel-Punkt der Geschichte. Er hat Schwierig keiten mit seinem Vater. Er lernt aber auch
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
schnell neue Sachen. Manchmal passieren
wenn Sie dabei sein wollen.
ihm deswegen seltsame Dinge. Oskars Freund
Dafür können Sie die Telefon-Nummer
Rico denkt ein bisschen langsamer als andere
02 11.89-9 29 70 anrufen oder eine E-Mail an
Menschen. Zusammen erleben die beiden eine
[email protected] schreiben.
Detektiv-Geschichte. „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ ist eine schöne Geschichte über das
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Zusammen-Passen für Kinder und Erwachsene.
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
26
27
Am 13. Mai (Dienstag) um 15 Uhr
Preis: Der Eintritt kostet nichts. Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
Buch-Veranstaltung:
wenn Sie dabei sein wollen.
„Irgendwie Anders“
Sie können die Telefon-Nummer 02 11.89-2 41 08
Bilderbuch-Kino und Kreativ-Aktion nach
anrufen oder eine E-Mail an
dem Kinderbuch-Klassiker von Kathryn Cave
[email protected] schreiben.
für Kinder ab 4 Jahren Weitere Informationen gibt es im Internet: Adresse: Stadtbücherei Derendorf,
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
Blücherstraße 10, 40477 Düsseldorf In der Geschichte geht es um einen Gnom, der Irgendwie Anders heißt. Er ist haarig und hat einen runden Kopf. Er möchte gerne so sein wie die anderen. Aber er merkt überall, dass er nicht dazugehört. An einem Abend bekommt er Besuch. Der Besuch hat einen runden Kopf und einen Rüssel. Er möchte gerne der Freund von Irgendwie Anders sein. Am Anfang möchte Irgendwie Anders das nicht, weil der Besuch nicht so ist wie er. Aber sie werden doch Freunde und haben viel Spaß zusammen.
28
29
Am 13. Mai (Dienstag) um 16.30 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Irgendwie Anders“ Bilderbuch-Kino und Kreativ-Aktion nach dem Kinderbuch-Klassiker von Kathryn Cave
Das Buch „Irgendwie Anders“
für Kinder ab 4 Jahren Preis: Der Eintritt kostet nichts. Adresse: Kinder- und Jugend-Bibliothek der Zentral-Bibliothek im Weiterbildungs-Zentrum,
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf
wenn Sie dabei sein wollen. Sie können die Telefon-Nummer 02 11.89-9 29 70
In der Geschichte geht es um einen Gnom, der
anrufen oder eine E-Mail an
Irgendwie Anders heißt. Er möchte gerne so sein
[email protected] schreiben.
wie die anderen. Aber er merkt überall, dass er nicht dazu gehört. Deswegen lebt er ganz allein
Weitere Informationen gibt es im Internet:
auf einem hohen Berg und hat keine Freunde.
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
An einem Tag bekommt er Besuch. Der Besuch sieht ganz anders aus als Irgendwie Anders. Aber er behauptet, dass er genau ist wie er.
30
31
Am 15. Mai (Donnerstag) um 10.15 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“ Lesung aus dem Kinderbuch-Klassiker von Andreas Steinhöfel für 4. und 5. Schul-Klassen
Das Buch „Rico, Oskar und das Herzgebreche“
Adresse: Stadtbücherei Unterrath, Eckenerstraße 1, 40468 Düsseldorf
Martina Biermann und Brigitte Skubinna lesen aus dem Buch vor. Sie sind Vorlese-Patinnen bei
Bei „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ geht
„Düsseldorf liest vor“.
es um viele Dinge. Der Junge Oskar steht im Mittel-Punkt der Geschichte. Er hat Schwierig
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
keiten mit seinem Vater. Er lernt aber auch schnell neue Sachen. Manchmal passieren
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
ihm deswegen seltsame Dinge. Oskars Freund
wenn Sie dabei sein wollen.
Rico denkt ein bisschen langsamer als andere
Sie können die Telefon-Nummer 02 11.89-2 48 18
Menschen. Zusammen erleben die beiden eine
anrufen oder eine E-Mail an
Detektiv-Geschichte. „Rico, Oskar und das Herz-
[email protected] schreiben.
gebreche“ ist eine schöne Geschichte über das Zusammen-Passen für Kinder und Erwachsene.
Weitere Informationen gibt es im Internet: www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
32
33
Am 16. Mai (Freitag) um 14 Uhr
Preis: Die Eröffnung um 14 Uhr kostet keinen Eintritt. An den anderen Tagen kostet es 4 Euro, mit Ermäßigung 2 Euro. Kinder und Jugendliche
Eröffnung der Kunst-Ausstellung:
bis 18 Jahre müssen nicht bezahlen. Schwer
Sportliche Stadt-Geschichte für Groß und Klein
behinderte (100 Prozent) müssen auch nicht bezahlen. Jeden Tag von 17 Uhr bis 18 Uhr: Freier Eintritt für alle. Montags ist das Museum
Adresse: Stadt-Museum,
geschlossen.
Berger Allee 2, 40213 Düsseldorf Eintritts-Karten bekommen Sie hier: Sie können In diesem Jahr finden die Special Olympics zum
die Eintritts-Karten an der Museums-Kasse kaufen.
ersten Mal in Düsseldorf statt. Darum haben das Stadt-Museum, die Franz-Marc-Schule, die
Führungen: Das Stadt-Museum bietet Führungen
Mosaik-Schule und die Theodor-Andresen-Schule
für die Ausstellung „Fortuna: 100 Ligajahre“ und
zusammen gearbeitet. Im Stadt-Museum gibt
zur Geschichte von Düsseldorf an. Rufen Sie die
es eine Ausstellung über den Fußballverein in
Telefon-Nummer 02 11.89-9 61 70 an und
Düsseldorf. Die Ausstellung zeigt die Geschichte
machen Sie einen Termin aus.
von Fortuna Düsseldorf. Sie heißt „Fortuna: 100 Ligajahre“. Eine Historikerin hat neun
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Schülerinnen und Schüler die Ausstellung
www.duesseldorf.de/stadtmuseum
gezeigt. Die Schüler haben viel gelernt. Dann haben sie mit der Kunst-Therapeutin Petra Rodewald gearbeitet. Die Schüler haben eine eigene Ausstellung gemacht. Diese Ausstellung heißt Sportliche Stadt-Geschichte für Groß und Klein. Sie wird im Raum 9 gezeigt. Die Ausstellung ist bis zum 10. Juni geöffnet.
34
35
Am 17. Mai (Samstag) von 10 Uhr bis 16 Uhr
Spiel-Tag:
Woosch, Pling, Zing – Auf zum digitalen Staffel-Lauf!
Menschen im PIKSL-Labor
Adresse: PIKSL Labor, Erkrather Straße 107, 40233 Düsseldorf
Preis: Der Eintritt kostet nichts. Sie müssen sich auch nicht anmelden.
Das Medien-Labor PIKSL ist bekannt für eine besondere Veranstaltung: Menschen mit und
Weitere Informationen gibt es im Internet:
ohne Behinderungen spielen zusammen viele
www.piksl.net
verschiedene Video-Spiele. Extra für die Special
www.facebook.com/PIKSLTEAM
Olympics haben sich PIKSL und die KoKoBe
www.kokobe-duesseldorf.de
etwas Neues ausgedacht: Es gibt an einem Tag
Sie können auch bei PIKSL anrufen:
nur olympische Video-Spiele! Außerdem gibt es
02 11.6 02 07 89.
Waffeln zu essen. Sie können auch die KoKoBe nach Angeboten für Menschen mit Behinderun-
KoKoBe ist ein Koordinierungs-, Kontakt-, und
gen in Düsseldorf fragen. Jeder ist eingeladen!
Beratungsangebot für Menschen mit geistiger Behinderung oder mehrfacher Behinderung.
36
37
Am 17. Mai (Samstag) von 13 Uhr bis 15.30 Uhr
Tag der Offenen Tür und Buch-Veranstaltung:
Ein Puzzle-Teil steht als Zeichen für
Lesung „Menschen mit Meer“ mit k reativer Schreib-Werkstatt „Der rote Faden“
den Verein Autismus Rhein-Wupper. Nach der Lesung: Sie können selber probieren, etwas zu schreiben. Dafür gibt es Schreib-Spiele,
Adresse: „Autismus Rhein-Wupper e.V.“ und
Fantasie-Geschichten und Bleistift-Versuche für
seine Einrichtungen, Grafenberger Allee 368,
Menschen, die gern schreiben. Sie können auch
40235 Düsseldorf
mit Menschen sprechen, die sich mit Autismus gut auskennen.
Alex Hofmann schreibt in ihrem Buch: In diesem Buch geht es nicht um Autismus, sondern um
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
das Meer. Eine junge Frau reist durch Deutschland und Österreich. Sie hat Menschen mit Autis-
Anmeldung und weitere Informationen:
mus gesucht – und hat ganz normale Menschen
Bitte rufen Sie diese Telefon-Nummer an:
gefunden. Sie findet, das Leben ist wie das Meer.
02 11.91 32 32 56.
Keine Welle ist so wie eine andere Welle. Wenn
Sie können auch an diese E-Mail-Adressen
man für alles offen ist, kann man viele Sachen
schreiben:
erleben. Mit der Fantasie ist alles möglich. Dieses
[email protected]
Buch ist nicht über Autismus, sondern über das
[email protected]
Leben. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.menschen-mit-meer.de
38
39
Am 17. Mai (Samstag) von 14 Uhr bis 17 Uhr
Kunst-Veranstaltung: Tag der Offenen Tür im Studio 111
„Malen können alle“ Adresse: Kalkumer Straße 60, 40476 Düsseldorf Ein Künstler malt ein Bild. Das Studio 111 ist die älteste Kunst-Werkstatt für Menschen mit und ohne Behinderungen. Dieses
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
Studio gibt es schon seit 20 Jahren. Dort können Menschen zeigen, ob sie Talent für Kunst haben.
Anmeldung: Sie müssen sich nicht anmelden.
Sie können im Studio 111 auch Neues lernen. Weitere Informationen: Sie können Frau Hatzke Am Tag der Offenen Tür ist das Studio 111 für
oder Frau Döring anrufen. Die Telefon-Nummer
alle Menschen geöffnet. Sie können Bilder malen
ist 0211.4 22 84 82.
und anschauen. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich mit den Künstlerinnen und Künstlern
Weitere Informationen gibt es im Internet:
unterhalten.
www.studio111.de
40
41
Am 17. Mai (Samstag) von 14 Uhr bis 17 Uhr
Tag der Offenen Tür:
Ein buntes Angebot im Haus Sankt Josef Adresse: Am Klosterhof 1, 40472 Düsseldorf Das Haus Sankt Josef gehört zur BehindertenHilfe. Der Tag der Offenen Tür ist für Erwachsene
Eine Menschen-Gruppe hat Spaß.
und Kinder. Jeder kann sich kreative Sachen ausdenken. Sie können auch einfach den Tag
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
mit den anderen Gästen genießen. In der TeeStube gibt es Kaffee und Kuchen.
Anmeldung: Sie müssen sich nicht anmelden.
Sie können aus Getränke-Kartons nützliche Dinge basteln.
Weitere Informationen: Sie können Frau Birgit Meffert fragen. Sie können sie von Montag
Das Schwimm-Bad im Haus ist von 14 Uhr bis
bis Freitag anrufen. Ihre Telefon-Nummer ist
16 Uhr geöffnet. Sie können auch den Arbeits-
02 11.4 71 72 06.
Bereich und den Wohn-Bereich kennenlernen.
Sie können ihr auch eine E-Mail schreiben:
[email protected]
42
43
Am 17. Mai (Samstag) um 14 Uhr
Theater-Veranstaltung:
„Schlopi Schlops“ Aufführung des Hein Knack Theaters zu den Themen Anders-Sein, Vor-Urteile, Toleranz und Zusammen-Passen für Kinder ab 5 Jahren.
So sieht Schlopi aus.
Adresse: Stadtbücherei Gerresheim, Heyestraße 4, 40625 Düsseldorf
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
Schlopse sind seltsame Lebewesen und scheu.
Anmeldung: Sie können diese Telefon-Nummer
Sie verstecken sich und treffen sich lieber mit
anrufen: 02 11.89-2 41 22.
anderen Schlopsen. Sie mögen Fremde nicht und
Oder Sie schreiben eine E-Mail an:
können es nicht leiden, wenn jemand anders ist.
[email protected]
Nur Schlopi ist anders. Er will die ganze Welt entdecken. Aber er hat leider zu große Füße für
Weitere Informationen gibt es im Internet:
einen Schlops. Deshalb lachen ihn die anderen oft
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
aus. Und er darf auch nicht beim Wettbewerb um die große Mäuse-Leber-Wurst-Torte mitmachen. Schlopi will aber nicht aufgeben. Er will die Auf gaben und Rätsel vom Wettbewerb lösen. Dazu geht er hinaus in die Welt und trifft Kinder von Menschen. Zuerst hat er Angst, weil sie so anders sind. Aber dann sieht er, wie viel Spaß er mit ihnen haben kann. Und man kann von ihnen viel lernen, obwohl sie so anders sind.
44
45
Am 17. Mai (Samstag) um 14 Uhr
Tag der Offenen Tür:
Lebenshilfe für Menschen mit g eistiger Behinderung Düsseldorf e. V. Adresse: Wohnstätte Walther-Hensel-Straße 5, Betreutes Wohnen Walther-Hensel-Straße 7 und Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle (KoKoBe – paritätisches Netzwerk), 40547 Düsseldorf
Luftballons von der Lebenshilfe
Das Wohn-Haus im Stadtteil Lörrick wird
Düsseldorf
25 Jahre alt. Am 17. Mai wird dort ein schönes Fest gefeiert.
Weitere Informationen gibt es im Internet: www.lebenshilfe-duesseldorf.de
Ab 14 Uhr können Sie gerne vorbei kommen. Bei schönem Wetter können wir im Garten sitzen. Es gibt auch Essen und Trinken. Am Kreativ-Haus können Sie Ihre eigene Tasche gestalten. Ein Zauberer zeigt Ihnen tolle Tricks. Wenn Sie uns zum ersten Mal besuchen, können wir Ihnen gerne das Haus zeigen. Außerdem stellt die KoKoBe ihre Arbeit vor.
46
47
Am 17. Mai (Samstag) um 17 Uhr Am 18. Mai (Sonntag) um 17 Uhr Am 22. Mai (Donnerstag) um 17 Uhr Am 24. Mai (Samstag) um 17 Uhr Am 25. Mai (Sonntag) um 17 Uhr
Schöne Häuser in der Altstadt
Führung:
Sehr schön ist auch der Burgplatz mit dem
Altstadtrundgang (60 Minuten) in „Leichter Sprache“
Schlossturm. In der Nähe ist die Rheinufer promenade. Von dort aus haben Sie eine tolle Aussicht auf die Stadt und das Oberkasseler Ufer.
Startpunkt der Führung: Vor der Tourist-Information in der Altstadt, Marktstraße/Ecke Rheinstraße,
In der Altstadt gibt es viele Museen und Ausstel-
Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH
lungs-Häuser. Zum Beispiel die Kunst-Sammlung Nordrhein-Westfalen, die Kunst-Halle Düsseldorf
In der Düsseldorfer Altstadt gibt es über 260 Bars,
und die Akademie-Galerie. Dort steht auch die
Restaurants, Cafés, Brauereien und vieles mehr.
Kunst-Hochschule Düsseldorf.
Deswegen nennt man die Altstadt auch „die längste Theke der Welt“. Stadt-Führer zeigen
Preis: 7,50 Euro für jede Person.
Ihnen die schönen Straßen. Dabei können Sie viel Neues entdecken.
Eintritts-Karten bekommen Sie hier: Tourist-Information Altstadt,
Sie erfahren zum Beispiel, warum die Kirche
Marktstraße/Ecke Rheinstraße.
St. Lambertus einen schiefen Turm hat. Und wie
Tourist-Information Hauptbahnhof,
die Reiter-Statue von Jan Wellem entstand. Die
Immermannstraße 65 b.
Stadt-Führer zeigen Ihnen, wo der Schriftsteller
Sie können auch diese Telefon-Nummer
Heinrich Heine geboren wurde. Und wieso der
anrufen: 02 11.17 20 28 54 oder eine E-Mail
Schneider Wibbel berühmt wurde.
schreiben an:
[email protected] Weitere Informationen gibt es im Internet: www.duesseldorf-tourismus.de
48
49
Am 17. Mai (Samstag) um 18 Uhr Am 18. Mai (Sonntag) um 18 Uhr Am 22. Mai (Donnerstag) um 18 Uhr Am 24. Mai (Samstag) um 18 Uhr Am 25. Mai (Sonntag) um 18 Uhr
Führung:
Rundgang durch den MedienHafen (60 Minuten) in „Leichter Sprache“
Der neue bunte MedienHafen
Treffpunkt der Führung: Vor dem Apollo Varieté,
Außerdem gibt es im Medienhafen sehr viele
Mannesmannufer, Düsseldorf Marketing und
Künstler-Werkstätten. Die Einrichtung KAI 10
Tourismus GmbH
hilft Künstlern aus der ganzen Welt. Sie können dort ihre Kunst kostenlos ausstellen.
Düsseldorf hat sich in den letzten Jahren verändert. Das kann man besonders gut am
Preis: 7,50 Euro für jede Person.
MedienHafen sehen: F rüher gab es dort vor allem Lagerhäuser. Heute stehen dort einige
Eintritts-Karten bekommen Sie hier:
interessante Gebäude. Auch viele Unternehmen,
Tourist-Information Altstadt,
die mit Medien und Werbung arbeiten, machen
Marktstraße/Ecke Rheinstraße
diesen Teil der Stadt spannend.
Tourist-Information Hauptbahnhof, Immermannstraße 65 b.
Bei einem Rundgang werden die besonderen
Sie können auch diese Telefon-Nummer anrufen:
Gebäude in Leichter Sprache vorgestellt. Die
02 11.17 20 28 54 oder eine E-Mail schreiben an:
Bau-Werke vom Amerikaner Frank O. Gehry fallen
[email protected]
wegen ihren schrägen Wänden besonders auf. Auch der Landtag und der Rheinturm sind ein-
Weitere Informationen gibt es im Internet:
drucksvoll.
www.duesseldorf-tourismus.de
50
51
Am 19. Mai (Montag) um 10 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Wenn die Ziege schwimmen lernt“ Bilderbuch-Kino nach Nele Moost und Pieter Kunstreich mit anschließender Kreativ-Aktion für Kinder ab 6 Jahren
Das Buch von „Wenn die Ziege
Adresse: Stadtbücherei Garath,
schwimmen lernt“
Fritz-Erler-Straße 21, 40595 Düsseldorf Preis: Der Eintritt kostet nichts. Früher sind alle Tiere in die Schule gegangen. Die Lehrer haben alle Schüler in diesen Fächern
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
unterrichtet: Schwimmen, Fliegen, Rennen und
wenn Sie dabei sein wollen.
Klettern. Das mussten die Tiere mindestens
Sie können dazu diese Telefon-Nummer
können. Jeder Schüler konnte etwas gut oder
anrufen: 02 11.89-9 75 71.
nicht so gut. Manche übten sehr viel, die anderen
Sie können auch eine E-Mail an
verzweifelten, und wieder andere wurden trotzig.
[email protected] schreiben.
Die Lehrer haben deswegen ihre Schüler verlassen. Die Tiere waren froh darüber. Endlich konnten sie
Weitere Informationen gibt es im Internet:
machen, was sie wollten und gut konnten. Dieses
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
Buch ist eine lustige Tier-Geschichte, von der man etwas Wichtiges lernen kann. Sie zeigt, dass man nicht immer und überall alles gut können muss.
52
53
Am 19. Mai (Montag) um 10.30 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Rico, Oskar und das Herzgebreche“ Lesung aus dem Kinderbuch-Klassiker von Andreas Steinhöfel für 4. und 5. Schul-Klassen
Das Buch „Rico, Oskar und das Herzgebreche“
Adresse: Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 40217 Düsseldorf
Martina Biermann und Brigitte Skubinna lesen aus dem Buch vor. Sie sind Vorlese-Patinnen
Bei „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ geht
bei „Düsseldorf liest vor“.
es um viele Dinge. Der Junge Oskar steht im Mittel-Punkt der Geschichte. Er hat Schwierig
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
keiten mit seinem Vater. Er lernt aber auch schnell neue Sachen. Manchmal passieren
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
ihm deswegen seltsame Dinge. Oskars Freund
wenn Sie dabei sein wollen.
Rico denkt ein bisschen langsamer als andere
Sie können die Telefon-Nummer 02 11.89-9 92 90
Menschen. Zusammen erleben die beiden eine
anrufen oder eine E-Mail an
Detektiv-Geschichte. „Rico, Oskar und das Herz-
[email protected] schreiben.
gebreche“ ist eine schöne Geschichte über das Zusammen-Passen für Kinder und Erwachsene.
Weitere Informationen gibt es im Internet: www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
54
55
Am 20. Mai (Dienstag) von
Sie können auch die Werkstatt für angepasste
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Arbeit im Südpark kennenlernen. Adresse: Café Südpark,
Führung:
In den Großen Banden 58, 40225 Düsseldorf
Besichtigung von Einrichtungen der Werkstatt für angepasste Arbeit
Das Café ist jeden Tag von 10 Uhr bis 19 Uhr
Adresse: Marienburger Straße 24,
Hofladen Südpark
40599 Düsseldorf
Der Hofladen ist von Montag bis Freitag von 8 Uhr
geöffnet.
bis 18 Uhr geöffnet, Samstag bis 15 Uhr. In dieser Werkstatt arbeiten Menschen mit Behinderungen in den Bereichen Metall-
Spielplatz, Streichelzoo und Minigolfplatz
Verarbeitung, Verpackung und Zusammenbau.
Diese Orte sind jeden Tag von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.
Besucher-Gruppen können Bei Frau Elisabeth Iser einen Termin machen. Schreiben Sie dafür eine E-Mail an:
[email protected] Besuchen Sie auch den Laden „Spielewelt“ in den Düsseldorf Arcaden. Adresse: Friedrichstraße 129–133, 40217 Düsseldorf Die Düsseldorf Arcaden sind von Montag bis Samstag von 10 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.
56
57
Am 20. Mai (Dienstag) um 14.45 Uhr
Preis: Der Eintritt kostet nichts. Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
Buch-Veranstaltung:
wenn Sie dabei sein wollen.
„Irgendwie Anders“
Sie können die Telefon-Nummer 02 11.89-2 74 05
Bilderbuch-Kino und Kreativ-Aktion nach
anrufen oder eine E-Mail an
dem Kinderbuch-Klassiker von Kathryn Cave
[email protected] schreiben.
für Kinder ab 4 Jahren Weitere Informationen gibt es im Internet: Adresse: Kinderbücherei Hassels,
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
In der Donk 66, 40599 Düsseldorf In der Geschichte geht es um einen Gnom, der Irgendwie Anders heißt. Er ist haarig und hat einen runden Kopf. Er möchte gerne so sein wie die anderen. Aber er merkt überall, dass er nicht dazugehört. An einem Abend bekommt er Besuch. Der Besuch hat einen runden Kopf und einen Rüssel. Er möchte gerne der Freund von Irgendwie Anders sein. Am Anfang möchte Irgendwie Anders das nicht, weil der Besuch nicht so ist wie er. Aber sie werden doch Freunde und haben viel Spaß zusammen.
58
59
Am 21. Mai (Mittwoch) von 14 Uhr bis 16 Uhr
Preis: 6 Euro für jede Person. Die Gefäße aus Ton kosten nicht zusätzlich Geld.
Führung/Gestalten:
Anmeldung: Sie können für die Anmeldung
Lasst die keramischen Spiele beginnen – Olympia im Hetjens
bei der Museums-Kasse anrufen. Die TelefonNummer ist 02 11.89-9 42 10. Sie können Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr
Adresse: Hetjens-Museum/Deutsches Keramik-
anrufen.
museum, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf Weitere Informationen: Sie können Frau Anna Schüler bis zur 5. oder 6. Klasse können im
Schlieck fragen. Sie arbeitet im Museum.
Museum bei einer spielerischen Erlebnis-Führung
Sie können Frau Schlieck von Montag bis
mitmachen. Danach können sie selbst Gefäße aus
Mittwoch anrufen. Ihre Telefon-Nummer ist
Keramik gestalten.
02 11.89-9 42 06. Ihre E-Mail-Adresse ist
[email protected]
Gefäße aus dem Griechenland von früher zeigen, wie die Menschen damals gelebt haben. Auf den Gefäßen sieht man auch, welche Sportarten es damals bei der Olympiade gegeben hat. Die Kinder können Gefäße aus Ton selbst formen und schmücken. Wenn sie getrocknet sind, werden sie gebrannt. Nach zwei Wochen können die fertigen Gefäße abgeholt werden.
60
61
Am 21. Mai (Mittwoch) um 14.15 Uhr
Führung:
Führung durch Schloss Benrath und Park Benrath (90 Minuten) in „Leichter Sprache“ Adresse: Schloss Benrath, Benrather Schlossallee 100–106, 40597 Düsseldorf
Das Schloss Benrath mit dem Weiher
Vor langer Zeit im Jahr 1755 hat Kurfürst Carl
Preis: Der Eintritt kostet 6 Euro für jede Person.
Theodor das Schloss bauen lassen. Er wollte
Es können höchstens 15 Personen an der
sich im Schloss wohlfühlen und es sollte ein
Führung teilnehmen.
Jagd-Schloss sein. Viele Hof-Künstler haben daran gearbeitet. Das Schloss Benrath sollte
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
schön werden und zu der Natur passen.
wenn Sie dabei sein wollen. Bitte schreiben Sie dazu eine E-Mail an
Bei der Führung sehen Sie viel vom Schloss und
[email protected]
vom Park. Dabei lernen Sie die Unterschiede ken-
Oder rufen Sie diese Telefon-Nummer an:
nen. Sie werden an viele verschiedene Orte
02 11.89-2 19 03.
geführt: den Kuppel-Saal, die Garten-Säle, die Privat-Gärten, den Spiegel-Weiher und den Gemüse-
Weitere Informationen gibt es im Internet:
Garten. Sie erfahren auch viel über die Geschichte
www.schloss-benrath.de
von Schloss Benrath: zum Beispiel, was am
www.duesseldorf-barrierefrei.de/
Schloss besonders ist und was dort früher
stadtfuehrungen-sehenswuerdigkeiten/kultur/
gemacht wurde.
schloss-benrath.html
62
63
Am 21. Mai (Mittwoch) um 16 bis 17 Uhr
Führung:
Führung durch die DauerAusstellung im Film-Museum
Im Filmmuseum gibt es ein nach-
Adresse: Filmmuseum,
gebautes Studio.
Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf Hinweis: Das Museum ist für Rollstuhlfahrer Das Filmmuseum steht in der Altstadt. Dort kann
barrierefrei zu erreichen.
man viel über Filme erfahren. Sie können viel
Im Ausstellungsbereich können Sie auch sitzen.
über die Film-Geschichte lernen. Dort sind eine Menge alter technische Geräte zu sehen. Außer-
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
dem können Sie sich Modelle von Film-Orten,
Es können höchstens 15 Personen an der
Dekorationen, Kostüme und Film-Ausstattung
Führung teilnehmen.
anschauen. Es gibt hier auch ein Studio und ein Bereich für Trick-Technik.
Anmeldung: Sie können sich spätestens bis zum 20. Mai (Dienstag) um 12 Uhr anmelden.
Das Filmmuseum ist ein „Museum zum Anfassen“:
Dazu gehen Sie zur Kasse des Filmmuseums.
Sie können viele Dinge selbst ausprobieren.
Sie können das Filmmuseum auch anrufen.
Dadurch können Sie noch viel mehr über Filme
Die Telefon-Nummer ist: 02 11.89-9 22 32.
und wie sie entstehen lernen. Sie können die Mitarbeiter vom Filmmuseum auch gerne etwas
Wenn viele Leute die Führung machen wollen,
fragen.
gibt es eine zweite Führung am 22. Mai (Donnerstag) um 14 Uhr. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.duesseldorf.de/filmmuseum
64
65
Am 22. Mai (Donnerstag) um 10 Uhr
Buch-Veranstaltung:
„Wenn die Ziege schwimmen lernt“ Bilderbuch-Kino nach Nele Moost und Pieter Kunstreich mit anschließender Kreativ-Aktion für Kinder ab 6 Jahren
Das Buch von „Wenn die Ziege
Adresse: Stadtbücherei Garath,
schwimmen lernt“
Fritz-Erler-Straße 21, 40595 Düsseldorf Preis: Der Eintritt kostet nichts. Früher sind alle Tiere in die Schule gegangen. Die Lehrer haben alle Schüler in den Fächern
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
Schwimmen, Fliegen, Rennen und Klettern
wenn Sie dabei sein wollen.
unterrichtet. Das mussten die Tiere mindestens
Sie können dazu diese Telefon-Nummer
können. Jeder Schüler konnte etwas gut oder
anrufen: 02 11.89-9 75 71.
nicht so gut. Manche übten sehr viel, die anderen
Sie können auch eine E-Mail an
verzweifelten, und wieder andere wurden trotzig.
[email protected] schreiben.
Die Lehrer haben deswegen ihre Schüler verlassen. Die Tiere waren froh darüber. Endlich konnten sie
Weitere Informationen gibt es im Internet:
machen, was sie wollten und gut konnten. Dieses
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
Buch ist eine lustige Tier-Geschichte, von der man etwas Wichtiges lernen kann. Sie zeigt, dass man nicht immer und überall alles gut können muss.
66
67
Am 22. Mai (Donnerstag) um 11 Uhr
Theater-Veranstaltung:
„Schlopi Schlops“ Aufführung des Hein Knack Theaters zu den Themen Anders-Sein, Vor-Urteile, Toleranz und Zusammen-Passen für 2. Schul-Klassen.
So sieht Schlopi aus.
Adresse: Kinderbücherei Hassels, In der Donk 66, 40599 Düsseldorf
Preis: Der Eintritt kostet nichts.
Schlopse sind seltsame Lebewesen und scheu.
Anmeldung: Sie müssen sich anmelden,
Sie verstecken sich und treffen sich lieber mit
wenn Sie teilnehmen wollen.
anderen Schlopsen. Sie mögen Fremde nicht und
Sie können diese Telefon-Nummer
können es nicht leiden, wenn jemand anders ist.
anrufen: 02 11.89-2 47 05
Nur Schlopi ist anders. Er will die ganze Welt
Oder Sie schreiben eine E-Mail an:
entdecken. Aber er hat leider zu große Füße für
[email protected]
einen Schlops. Deshalb lachen ihn die anderen oft aus. Und er darf auch nicht beim Wettbewerb um
Weitere Informationen gibt es im Internet:
die große Mäuse-Leber-Wurst-Torte mitmachen.
www.duesseldorf.de/stadtbuechereien
Schlopi will aber nicht aufgeben. Er will die Aufgaben und Rätsel vom Wettbewerb lösen. Dazu geht er hinaus in die Welt und trifft Kinder von Menschen. Zuerst hat er Angst, weil sie so anders sind. Aber dann sieht er, wie viel Spaß er mit ihnen haben kann. Und man kann von ihnen viel lernen, obwohl sie so anders sind.
68
69
Interessante Infos und Zahlen
Ansprechpartner
über die Special Olympics 2014 in Düsseldorf Special Olympics Datum: Montag, 19. Mai, bis Freitag, 23. Mai 2014
Special Olympics 2014 Düsseldorf „Gemeinsam stark“
Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Sportverein für Menschen mit geistigen Behinderungen
Teilnehmer-Zahlen: 4.800 Sportlerinnen und Sportler
Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx
mit geistigen Behinderungen 1.700 Betreuerinnen und Betreuer
Stadtsportbund
2.000 freiwillige Helferinnen und Helfer
Xxxxx Xxxxxx
500 Kampfrichter, Schiedsrichter und Men-
Xxxxx Xxxxxx
schen in Teams, die die Sport-Arten betreuen 4.000 Tages-Teilnehmer am Angebot außerhalb der Wettbewerbe 1.000 Familien-Angehörige 5 Mannschaften aus dem Ausland Gäste und Freunde Insgesamt: über 14.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 18 Sport-Arten plus Wettbewerbsfreies Angebot (WBFA) 13 Sport-Stätten Schirm-Herrin: Daniela Schadt
70
71
Liste der Veranstaltungsorte
Filmmuseum, Black Box, Schulstraße 4 Forum Freies Theater (FFT) JuTA, Kasernenstraße 6 (Anbau Wilhelm-Marx-Haus)
Stadtbücherei Unterrath
Forum Freies Theater (FFT) Haus St. Josef
Kammerspiele, Jahnstraße 3 Haus Sankt Josef, Am Klosterhof 1 Hetjens-Museum/Deutsches Keramikmuseum,
Studio 111 Lebenshilfe
Stadtbücherei Derendorf Tonhalle Filmmuseum/ Hetjens-Museum Stadtmuseum DMT Rundgang Medienhafen
Autismus-RheinWupper e.V.
Stadtbücherei Gerresheim
Schulstraße 4
DMT Rundgang Altstadt
Kinderbücherei Hassels, In der Donk 66
Zentralbibliothek
Lebenshilfe, Walther-Hensel-Straße 5–7
PIKSL Labor FFT JutA
PIKSL Labor, Erkrather Straße 107
FFT Kammerspiele
Stadtbücherei Bilk, Friedrichstraße 127
Werkstatt für angepasste Arbeit
Kinderbücherei Hassels
Stadtbücherei Derendorf, Blücherstraße 10 Stadtbücherei Garath, Fritz-Erler-Straße 21 Stadtbücherei Gerresheim, Heyestraße 4
Werkstatt für angepasste Arbeit
Schloss Benrath
Stadtbücherei Garath
Stadtbücherei Unterrath, Eckenerstraße 1 Stadtmuseum, Berger Allee 2 Schloss Benrath, Benrather Schlossallee 100–106 Studio 111, Kalkumer Straße 60
Autismus Rhein-Wupper e.V., Grafenberger Allee 368 Black Box, Filmmuseum, Schulstraße 4 Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH, Altstadt-Rundgang
Treffpunkt: Vor der Stadtinformation Marktstraße/Rheinstraße
Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH, Rundgang MedienHafen
Tonhalle, Ehrenhof 1 Werkstatt für angepasste Arbeit, Marienburger Straße 24 Werkstatt für angepasste Arbeit, Café Südpark, In den Großen Banden 58 Zentralbibliothek der Stadtbüchereien Düsseldorf, Bertha-von-Suttner-Platz 1 Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation (zakk), Fichtenstraße 40
Treffpunkt: Vor dem Apollo-Varieté, Mannesmannufer (unter der Kniebrücke)
72
73
74
Herausgegeben von der
Landeshauptstadt Düsseldorf Der Oberbürgermeister Kulturamt Verantwortlich
Wolfgang Topel Redaktion
Michael Bergmann Layout, Druckbetreuung
Medienservice, Stadtbetrieb Zentrale Dienste III/14-15.
www.duesseldorf.de
