Mareike Hölter

Die Europäerin

Die Europäische Union hat sich mit ihrer letzten Erweiterung das Ziel gesetzt, weiter friedlich Grenzen zu überwinden und zu einer kulturellen und wirtschaftlichen Einheit zusammen zu wachsen. Auf dem Papier ist diese Einheit bereits realisiert worden, aber wie sieht es in den Köpfen der Europäer selbst aus? Welche Vorstellung haben sie von Europa? Wie fühlen wir uns in Deutschland als Europäer? Wo liegen die Gemeinsamkeiten und wo die Unterschiede zu den Bewohnern der anderen Länder? Wir leben mit vielen Klischees, die unsere Vorstellungen über die Menschen unserer Nachbarländer beherrschen. Sie zeigen uns nicht nur Ängste vor dem Fremden und Unverständnis, sondern auch Sehnsüchte – beispielsweise nach warmen Mittelmeerländern mit romantischen Sonnenuntergängen. Welche Frau träumt nicht davon, wie die begehrenswerte, rassige, spanische Flamencotänzerin zu wirken? Wir wissen, dass sich unsere Träume nicht immer mit der Realität vereinbaren lassen, doch unsere Gefühle implizieren eine andere Sichtweise, die die Wirklichkeit verändert wahrnimmt. Die abwertenden Vorurteile, die wir gegen manche Nachbarn haben, genießen wir vielleicht insgeheim, weil sie unser Selbstwertgefühl stärken. Für dieses Projekt habe ich mich auf die Suche nach meiner europäischen Identität begeben. Ich habe versucht, meine Vorurteile zu erkennen, mich zu ihnen zu bekennen und sie fotografisch umzusetzen. Während meiner Recherche habe ich fünfzig Deutsche aus verschiedenen Altersschichten und verschiedenen kulturellen Hintergründen zu ihren spontanen Assoziationen, Vorurteilen und Klischeebildern zu den Ländern der Europäischen Union befragt. 39

Die daraus entstandenen Wortsammlungen bilden unsortiert die Ergänzungen zu meinen Fotografien. In der Selbstinszenierung habe ich einen Weg gefunden, meine eigenen Klischees mit denen der Befragten zu verbinden und zu verkörpern. So stelle ich mich als Projektionsfläche für eine spezifisch deutsche Sichtweise auf die »Europäerin« zur Verfügung. Ein bezeichnendes Ergebnis meiner Recherche ist, dass sich zu acht der zehn »neuen« Staaten, die der Europäischen Union im Mai 2004 beigetreten sind, so gut wie keine Klischees finden – weder positiv noch negativ geprägte. Es haben sich noch keine bildhaften Vorstellungen, weder von den Landschaften noch von den Menschen, entwickelt. In den Köpfen der Menschen erscheinen diese europäischen Staaten als unbeschriebene Seiten – als Konsequenz daraus habe ich in diesen Fällen keine Verkörperung inszeniert. Mareike Hölter, September 2004

Die Europäerin

40

Die Europäerin

dunkel, Pralinen, viel Bäume, nichtssagend, unbekannt, bürgerlic offenherzig, grün, Bauernhöfe, keine dünnen Pommes, Waffeln,

h,

alte Häuser, grau, Pralinen, Regen, zurückhaltend, schlechtes Wetter, Königreich, mittelalterliche Städte, Sehnsucht, Kinderschänder, verschlossen, gute Schokolade, Brüsseler Spitzen, Bier, Waffeln, Müll, an den Bahngleisen, kommunikativ, Sprachenkonflikt, Brüssel – dreckige Stadt, klein, Bier, aber aufger äumt, Pommes, spießig, eigen, Brüsseler Spitzen, Kinderschän der, Gebäck, Bauern, Gent: Brügger Altar, Kind Pralinen, graue Städte, dreispra

und holländisch, unkla stark von Frankreich

erschänder, schön, hintersinnig, chig, EU, irgendwie französisch

r, Brüssel, Meer, nichts sagend, unbekannt, und den Niederlanden beeinflusst, Atomium

Sicherheit, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Leistung, Hausfrauen, Rhein, Stiefmütterchen, unterwürfig, Usambaraveilchen, fleißig, Trachten, Hausfrauenkittel, Meckerei und Frust, freundlich, organisiert, grau, penibel, Sauerkraut, Eisbein, Mercedes, Sprudelwasser, alte Menschen, wichtiges Kulturland, kritisch, viele Laubbäume, hübsch, Kurorte, viele Flüsse, Gesundheit, Schlösser, Beamte, dick, Schwarzwald, Frau mit Bollenhut, humorlos, überheblich, zuverlässig, kinderfeindlich, arrogant Fremden gegenüber, geringes Selbstvertrauen, Bier, Familienmutter mit zwei Kindern

Röstzwiebeln, kurzhaarig, schlank, sportlich, lachen viel, Urlaub, Wasser, viel Natur, Bäume, Wiesen, Meer, blond, braun gebrannt, Nord-Ostsee, Fisch, Sonnenuntergang, extrovertiert, offen, eigenständig, Wikinger, gepflegt, Röstzwiebeln, Vanillesoße, Kopenhagen, selbstbewusst, ökomäßig eigestellt, Strand, Ferienhäuser, sportlich, Dansommer Reiseveranstalter, Kopenhagen – die kleine Meerjungfrau und Tivoli, trinken viel Bier, naturbezogen, zurückhaltend, trinken Bier auf der Straße, leicht geschminkt, helle Typen, Meer, eher natürlich, sozial, von léger bis chic, hellhäutig, blond, freundlich, blond, rot, nordisch, hausbacken, lachen viel, Mannweib, Häagen Dasz, viele Ferienhäuser, Softeis, Fräulein Smillas Gespür für Schnee, angeln, Meerjungfrau, direkte Leute, Urlaubsparks, saufen viel, Wurst-Esser, Monarchie, blau, weiß, Autofähren, Hamlet, viel Natur, wetterfest, Esrom (Stinkekäse), kleines Land, genervt von zu vielen Deutschen, kleine Meerjungfrau, lieber unter sich, Kopenhagen, Design, Märchen von Andersen, aufgeschlossen, sehr geordnet, teuer, blond, sehen alle gleich aus, ungeschminkt, Alkohol, nette Leute, Vanillesoße, Fähre, die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen

Kalt, heiß – kalt, Sauna – Eisseen, blau, Eishockey, burschikos, blond, rustikal, gesund, Bier, Sauna, ganz schön krass!, große Weite, naturverbunden, NOKIA, saunen & nackig in schönen Seen, blond, kalte Seen, gleichberechtigt, einsam, Rentiere, Isolation, Holzhäuser, Natur, Volkstümlichkeit, schwimmen mit Freunden & dabei Bier trinken, tiefgründig, melancholisch, Mücken, 60 000 Seen, Sauna, Rentiere, NOKIA, schöne Nasen, Sauna, Fisch, kalt, Wald, Weihnachtsmann mit Rentieren, haben 1 & 2 Cent abgeschafft, blond & schlank, Handy telefonieren, Jagd, Tiere, Kiefernwälder, ähnlich wie Schweden (Mittsommer, traumhafte Landschaft), Wollmütze, rote Bäckchen, Skilaufen, Lappland, unscheinbar, groß, sehr viele Mücken, Sauna, weit weg, kalt, nicht sehr bekannt, scheu, reich an Erdöl und dadurch an Geld, depressiv, naturverbunden, Handy telefonieren, Polarkreis, Rudolf – das rotnasige Rentier, hässliche Bärtchen, Sauna, Säufer, NOKIA, Sauna, dicklich, gelassen, Jan Sibelius (Finnlandia, große Symphonie), Eis, viel flache Landschaft, menschenleere Landschaft, viele zusammenhängende Seen, Sprache mit keiner anderen europäischen Sprache verwandt, gutes Abschneiden bei der Pisa-Studie, Helsinki, Sauna, Schnee, Skilanglauf, Eis, naturverbunden, weitherzig, blond, Skifahren, Einsamkeit, Sauna, angeln, viele Mücken, introvertiert, viele Seen

Gut gekleidet, chic, arrogant, Wein , Baguette, geschminkt, Fisch, charmant, eifersüchtig, adrett, schlank, langes Essen, Käse , chic, Zigaretten rauchen, froh , Kettenrauchen, dürr, genießerisch, zierlich, lebe nsfroh, Schnattern, gestikulieren , viel mit Kindern, Cancan, Sorgfalt bei der Essenzub ereitung, Urlaub, Kunst, Genussm enschen, Rotwein, lachen, Schnellsprecher und Bess erwisser, Abenteurer, wenig Um weltbewusstsein, auf Äußerlichkeiten achtend, Parf um, Wein, Dünen, lebenslustig, Schmollmund, Parfum, Mireille Matthieu, mod ebewusst, Fischsuppe, wollen auff allen, gemütlich, gelassen, elegant, Weißbrot, chic , große Augen, lange Wimpern , Bettler, CancanTänzerinnen, stolz auf ihre Kult ur, genießerisch, liebenswürdig, Chancons, stolz auf die Nation, viel Mimik, Meer, Kün stlerdurstig, lebenselegant, Mon tmartre, Marseillaise, Sur le pont d’Avignon, Louvre, Eiffelturm, Zigaretten, Weißbrot , zierlich, Baskenmütze, Paris, Feinschmecker, Stre ifenhemd, Rotweinliebhaber, unan genehme Bürokratie, Eleganz in der Kleidung, Chancon , d’Amour, Seine-Brücken, Stra nd, rauchen

Götter, Akropolis, herzlich, Wein, Inseln, braungebrannt, fröhlich, gastfreundlich, exotisch, antik, religiös, Götter!, Gastfreundschaft, helle Haut, schön, Holzstühle mit Bastsitzfläche, Essen, Gemütlichkeit, Tanzen, Wein, dunkle lange Locken, Götter, braune Haare, Urlaub, Inseln, Betrüger, Abkassierer, nicht aufreizend, sonnig, Oliven, blau / gelb / weiß, dunkle Haare, dumm, katholisch, laut, unhöflich, unorganisiert, südländisch, herzlich, schwarzhaarig, große Nase, weiße Zähne, dunkle Augen, Philosophie, müssen einen immer umarmen, weiße Häuser, Meer, Urlaubsinseln, weiße Kleider, lange, dunkle Haare, Fisch, temperamentvoll, blaues Wasser, alt, chaotisch, weiße Gewänder, sonnig, Akropolis, Nana Mouskuri, Feta, Kräuter, Hakennasen, Calamaris, Theater, Philosophie, weiße Häuser, dunkle Typen, Kykladen, Mythologie, Akropolis, verklemmt, Feta, weiß, Gastfreundschaft, Lebensqualität, Ouzo, Tzaziki, Akropolis, herzlich, blaue Blendläden, Antike, schöne traumhafte Landschaft, Städte mit Ruinen, Käse, durchsetzungsstark, temperamentvoll, Hitze, bildet sich noch immer ein, die Wiege der Kultur zu sein, weiße Häuser, alte gebückte Frauen, Meer, Bescheidenheit, Olympische Spiele, lange Haare, dunkler Typ, langsam, Freundlichkeit, sehr nett, mythologische Frauenbilder, Oliven, Sonne, braune Menschen, karge Landschaft, feierfreudig, dumm, selbstbewusst, Orakel von Delphi, alte griechische Architektur, Gemütlichkeit, musikalisch, weiblich, Schafe, traditionsbewusst, Meer, familienfreundliche dunkelhaarige Frauen, leckeres Essen, Meer, warm, nicht hübsch, zurückhaltend, rassig, statuenmäßig, rückständig, klein, Urlaub, Inseln, Fresken, Flagge blau-weiß, Zorba, der Grieche (Film), Sirtaki (Tanz), Olivenhaine, Schafskäse, stolz, Mosaike, schwarze Haare, Spiele, olympisches Feuer, griechisches Alphabet, Athene, Apollo, schwule Männer, schöne Menschen, feurig, klein, vorlaut, musikalisch, Sirtaki-Tanz, Gastfreundschaft, Tanz, Inseln, oberflächlich, fleißig, familiär, Feta-Käse, Kreistanzen, Die Familie – die Familie!!!, weiße Dächer, Feta, Lämmer, Tanzen, sehr weiblich, griechisch-orthodoxe Kirche, Wein, Ägäis, Segeln, Akropolis, Kultur, die alten Griechen, Pythagoras, Archimedes, Mythologie, genügsam, gastfreundlich, herzlich, weiße Männerkleidung mit rot (Zorbas), gestylt, stärker geschminkt, Hang zum Konservativen, Tanz, griechische Landschildkröten, Athos-Kloster, Akropolis, Olympische Spiele, Mythen, Zeus, Götter

Still, unbekannt, unerreichbar, geheimnisvoll, katholisch, clever, grün, Geige, Arbeitsmenschen, keine Technik, Zigaretten, katholisch, blonde Haare, Pubs, Guiness, grüne, schöne, weite, Inzucht, Landschaften, gemütlich, mittelalterlich, Bier, Pubs, Schafe, Schafsocken, bäuerlich, hellgrün – grau, Klee, zurückgezogen, ernst, grün, rote Haare, blonde Haare, weiße Haut, lange Locken, oberflächlich, Regen, IRA & Sinn Fein, Naturtyp, Kleeblatt, Schafe, Elfen, Kneipenkultur, bäuerlich, weltoffen, saufen, rothaarig, Musik, naturverbunden, rothaarig, Pubs, lebenslustig, schöne Landschaften, Abenteuer, Derbheit, Gummistiefel, »Die Grünen« in jeder Hinsicht, gastfreundlich, natürlich, Klee, Kühe, gelassen, ländlich bis alternativ, Kobolde, lockige Haare, die »besseren« Engländer, streitsüchtig, Pferde, Guiness, Schafe, komischer Schlag Mensch, einfältig, freundliche Menschen, Pubs, mystisch, sehr grün, Musik, grün, St. Patricks-Day, Bier, grün, ohne Schminke, mit Sommersprossen, temperamentvoll, langsam, bisschen englisch geprägt – aber sehr sozial, politische Unruhen, Schafe, grüne Wiesen, grün, steile Küsten, grün, laut, dunklere Haare – hellere Augen, Geige, trinkfest, Öko-Typ, Whiskey, antiemanzipatorisch, anspruchslos, sinnlich, aufgeschlossen, nur rothaarig, grün, Häuser mit Rasendach, mit Harfe und Geige unterwegs, nett nur in der Kneipe, nett, freundlich, Gesang (folk songs), laut, mystisch, introvertiert, schweigsam, malerische Burgen, freundliche Menschen, Religionsstreit, Sommersprossen, rote Haare, viel Regen, ranzigen Häusern, Torf stechen, manchmal rothaarig mit Sommersprossen, wie England, ruhig, ungeschminkt, Sommersprossen, Musik, mystisch, Sommersprossen, oft nett, Verbundenheit mit den Kräften der Natur, ruhig & unstressig, Konflikte ev. / kath., viel Grün, Kelten & ihre Symbole, rothaarig, musikalisch, Folk singend, grün, sympathisch, die Moderne ist außerhalb der Wirtschaft noch nicht ganz angekommen, alte Bauern in alten Pubs, Kleeblatt, Lucky Larry, Irish Pubs, Schafe

Dun

kelha arig, temp Meer eram , dick entvo e Mu ll, m ttis, V it Sti espa, tempe l, So Maria ramen nne, tvoll, la Calla Oper s, ges ut, hüb , Stra Spaghe tikuli s nd, ch, the tti, Pasta eren, atralisc , viel N Rosen a h tu , r r, o emotio mantis hübsch, F , Lieb nal, ras amilie, E sig, jun ch, Pizza, e, is, Vespa, g , fa R u o l, ll la Diva, weiblic er fahre ut, kleine n, he Rundung Füße, Leb en, gepflegt ensfreude, , ei te l, ki nderlieb, Sp Vespa, Mode, zu aghetti, viel Sonne, klein, lustig, mittelalter lich, Gestik, familienfreundlich, Wein, Pizza, laut, mit Handy telefonieren, kinderfreundlich, laut, Vespa und Fiat, meist pummelige Frauen , rruption, laut, südlich chic, Theatralik, Ko lig, de ud mit vielen Kindern, hm sc , le Augen le leidung, dunk ch, dunk onalistis ussehen erschied in K ti nt a U n h, t, lic u öh fr sch, la ub, A ig katholi e, Urla terschied-, Charm redefreud h un , t, u h n c la e , is t n t u istisc sponta ne, hek en Le , stil, ego n h o c S a , f de nbrille d ein chin Sonne freu en un e Kö Haare, bens , gut bildet t e e f g L a n , h sc yp en vo Land er T enehm unkl höne c d s , und B , t h u ftlic ln, la scha Nude und e r lich, f t gas laut, llig, e s e g

Klein, aber reich, französisch, Kultur, Königreich, stolze Menschen, Banken, RTL, mittelalterlich, unauffällig, klein, Löwe, mit Krone im Wappen, Schlösser, viel Natur, Banken, Schlawiner, edel, das »kleine« Unbekannte, Rebellen, ruhig, offen, hilfsbereit, kleines, unbekanntes Land, provinziell, stolz, Banken, Geld

r, , Mee tchen ö r b h , Fisc h, fahren undlic hrrad a F , n, e en, fre s f ä r u K s , rgräbe d blond , Win Wasse l, r , a e r n w e le g b , li r, In m, dmüh Offen Kultu chttur , Win unst & , stolz d, Leu K n n d, e a h g L c a s Hollan ene reichli pingw dig, eb tje aus n in r, Cam e – A w e u & e a M , Aug n l, Fr kühl lachen blaue hande n viel, h – e c e h is f c F p la je«, e Zö ch, e, blond »Oran natürli , Zöpf ußball ques – witzig F lo , , C iß ie fen e : h rc lau-w rauen verkau Mona chen b and, F s und r e t id u S le q , K e Clo oot der, hut – Hause Segelb Fahrrä olland gen zu rand, t a r en – H S t g , , n e ix a Beatr e, Käs korgel, rote W nigin Baroc , Tulp ö , ig K n g e , ü t s d, rach freiz ut au jung, nerven , mit T abei g änner ortlich ehen d p s M s , – : der, e je n t An Fahrrä , Mod Blume t, Frau hlen, chuhe u ü s n la m r r d o u v n, T uf egt, e, Win Tulpe isch a ngepfl er Käs s, mod teils u Edam , lo r , s t e n e n, h e ücksic sbacke Ijsselm e, Tulp ites, r r, hau r märkt e f e v s s e ä e he n K e n, Pomm haftlic he, G Düne wirtsc n, Kü häbig, e d e s n b s , la lo k roße esch , Fran , aufg sehr g Haare Anne Stand ition, londe d n b a e , r t s lt lt r, e e e eu Umw , Org hrräde dem n uf die orgeln he, Fa a n c t e a r ß h p a ic r S n, St Rücks ische Tulpe e viel , kom ieder, – ohn , Käse t r n g, mer w ie io t z im k li r u p e d ne, klu m b o a Pr idezäh , unko en es e h h n c c h li u c h s r S ve , frö oße ufen – Porno Käse, gig, gr lond, t Ski la freizü b h , , g ic iv n n t dena ju n e, kre eißig, hokola könne e Leut tjes, fl ch, Sc t a t is e M n m , a , ten dyn dam Grach hlen, mster pezial indmü lich, A d W n , u n mes s e e r f m lp o r u P h T e , , s r ition familiä e r t ra d streu, eefahr S könig l, e s treu und -s butter

Traditionsbewusst, elitär, arrogant, konservativ, Berge, Skilaufen, Sonne, Kaiserschmarren, freundlich, offenherzig, Ski fahren, Wintersport, rustikal, Ski, braungebrannt, dunkelhaarig, Menschen mittleren Alters, natürlich, Skifahren, Arroganz, schrecklicher Dialekt, Skiwandern, sportlich, schmierig, spießig, alternativ, spießig, eingebildet, Blasiertheit, Milchkaffee, spießig, eingebildet, grob, Wiener Walzer, Klassik, Sissi, Schluchtenscheißer, Opernball, direkt, etwas laut, arrogant, grob, Kaffee, Opernball, alte Menschen, Trachten, Wien, Kaffeehäuser, dick, auf leibliches Wohl besonnen, Sachertorte, Wiener Schmäh, Trachten, Dirndl & Lederhose, schöne Landschaft, sportliche Wander- und Skimode, komische Wörter, Skiurlaub, Filzhüte, Wanderstiefel, Urlaub, katholisch, schöne Berge zum Skilaufen, komische Spaßmusik, ein Schloss am Wörthersee, komischer Dialekt, Kaffeehäuser, gutes Essen, Germknödel, kulturell gebildet, ältere Frauen mit Dirndl, Kühe melken, feste Schuhe, Trachtenmode, kauzige Leute, die »besseren Deutschen«, stolz darauf, Österreicher zu sein, gemütlich, gläubig, pummelig, klettern, Almen, offene Menschen, dumm, gastfreundlich, nett, Hosenträger, schick, Filzhüte, von der bergigen Natur geprägt, Tradition, geschminkt, rustikal, Wiener Prater, Peter Alexander, Linzer Torte, wohlgenährt, Hochintellektuelle, muttihaft, furchtbarer Slang, Besserwisser, böse Ösis, Bäuerinnen mit alten Trachten, Schwätzer, Touristenabzocker, Dirndl, Mozart, Heide in den Bergen, Salzburg, Wien, Jodeln, Musik der Trapp-Familie, Tirol, hausfraulich, link, falsch, deftig, »Küss die Hand, Madame« – »scheiß«freundlich, Salzburger Festspiele, leichtlebig, traditionsbewusst, Wiener Walzer, Lifte, Berge, Andreas Hofer (Freiheitskämpfer), Salzburger Festspiele, Kapelle, Der dritte Mann (Film spielt in Wien), Mozart, Tirol, Jodeln, Berge

Billig, gastfreundlich, extrem gastfreundlich, hübsch, katholisch, fleißig, höflich, reisefreudig, arrogant, nationalistisch, undankbar, blondiert, traditionsreich, klauen Autos, Kopftuch, Putzfrau, Wodka, fettes Essen, Autos klauen, mütterlich, dicklich, bäuerlich, ärmlich, undankbar, Pelze, Gastarbeiter, arm, langer Stau an Grenzen, komischer Dialekt, rauchen, Saisonjobs in Deutschland, Autoklauer, Prostituierte, bonbonfarbene Klamotten, bunt, wie übriger Ostblock, klauen, trinkfest, Schwarzarbeit, sehr mitteilungsbdürftig, schmuddelig, katholisch – Papst aus Polen, saufen, rundes Gesicht, proll, breite Gesichter, hübsch, Mädels überschminkt, freundlich, stämmig, zu sehr gestylt, Kopftuch, faul, graue Gesichtsfarbe, rosa Lippenstift, böse, Barbiepuppen, blonde Haare, geschminkt, stehlen, sehr eigen, Opfer der Deutschen, modebewusst, manchmal alternativ – manchmal zu übertrieben, klauen, profitorientiert, dunkle Augen, arm, Kindermädchen, immer chic und gepflegt, sehr slawisch, dunkel geschminkte Augen, unordentlich, nettes Essen, Autoklauer, Schmuggler, weiblich, schuften, hässliche Männer, echte Menschen, Ostblockblick ist unverkennbar, zu stark geschminkt, billige Zigaretten, Auschwitz, zierliche Frauen – kurzum geil, Porno, Polentaschen, ernste Schwarzarbeiter, Kind mit spätestens 25, dann Hausfrau und immer dicker werdend, schlank, gastfreundlich, billig, Masuren, an der Grenze zu illegal, manchmal melancholisch, »Straßenstrich«, Segeln, tolle Gebäude, Einfachheit, tüchtig, stolz auf ihr Land, das sie mit allen Mitteln verteidigen, Stiefel, viel Make up, »möchte-gern-BoutiquenAnziehsachen«, nuttig, Strickpullis, leicht zu haben, Schlesien, laut, lange Mäntel, große Differenz zwischen gut und schlecht Gebildeten, Frauen attraktiv, schlank, sehr süß, die schönsten Frauen der Welt!, helle Haut und helle Haare, mutig mit kurzen und wenig Klamotten, Zöpfe, meist nicht so gut gekleidet, super Landschaft, können oft Brocken von Deutsch, freundlich, breitschultrig, Autoklau, nett, verfärbtes Blond, sexy Frauen mit Männern in Schlabber-Anzügen, lustig, Röcke mit Strumpfhosen, fleißig, viel echte Herzlichkeit, aber auch echter Hass, schlitzohrig, Gefühle sind wichtig, billig, leider ganz schlechter Ruf, Plattenbauten, geschäftstüchtig, fleiß, anpassungsfähig, historischer Gebäude, national, fleißig, gute Baudenkmäler, Zigaretten, Haare blondiert (schlecht), Zigarettenhandel, billige Klamotten, sehr junge Bevölkerung, schwierig, großer Veränderungswille, arm, problematisches Land, Armut, Landarbeiter, berechnend, trinkfest, zu viel Make up, nuttig, Beziehungen zwischen einzelnen Polen und Deutschen können sehr gut sein, gemütliche Menschen, »polnische Wirtschaft«, katholisch, geschickte Arbeiter, fleißig, Raucherinnen, gute Restaurants, arm, Lied: War einst ein Polenmädchen (Heino), gute Restauratoren, Historisch

Ruhig, grün-blau-weiß, weiß bekleidet, Fischer, freundlich, zurückhaltend, hübsch, scheu, nicht reich, Schwermut, Poesie, Kolumbus, Feuer, schwarze Haare, dunkle Augen, barfuß, nicht ärmlich, heiß, EM 2004, Küstenstädte, Felsen, Küste, Matrosenbekleidung, temperamentvoll, kinderfreundlich, klein, aber fein, zurückhaltende Menschen, guter Wein, viele bunte Blumen, schöne Strände, Klippen, selbstbewusst, freundlich, zurückhaltend, angenehm, musikalisch, ruhig, schwarzhaarig, abenteuerlustig, Seefahrertradition, Olivenbäume, alte Kachelkultur, Land der azulejos, blau-weiße Kacheln, wundervolle Parkanlagen, Fischfang, Wein, Frauen stark geschminkt, Fado-Lieder

gelb, blond, blass, schmal, schlank, blond, ABBA, sprechen sehr gut englisch, offen, IKEA, schön, Meer, Fischer, hohe Bäume, blond, groß (Walküre), vorurteilslos, IKEA, eingebildet, Inga, Henning Mankell, kühl, Menschen, unberührte Natur, blond, blau, dünn, intelligent, sauber, verantwortungsbewusst, sauber, IKEA, Kinder mit Blumenkränzen auf dem Kopf, intelligent, vorbildlich in jeder Hinsicht, Knäckebrot, IKEA, Holz, Volvo, Saab, blond, groß, H&M, Sommerhäuser, Mittsommernacht, Astrid Lindgren, offen, Knäckebrot, blond, feiern, viel Grün, Stupsnase, langhaarige Frauen, Blaubeeren, Michel von Lönneberga, souverän, sauber, Kanu-Touren, blond, heller Teint, Astrid Lindgren, groß, trinken Selbstgebrannten, IKEA, blond, Michel, Legoland, fröhlich, Pippi Langstrumpf, Stockholm, nett, Mittsommer, blass, traumhafte Landschaft, IKEA, blond, Blockhütte, IKEA-Möbel, sehr männliche Frauen, können aber auch blond und süß sein, Seen, Mittsommernacht – Sonne geht nicht unter, Volvo, Ferienhäuser in Wäldern an Seen, intelligent, sauber, sportlich, Alkoholiker, ABBA, Wikingerhelm, blaue Augen, sportlich, groß, hübsch, Bikini, sexy, blond, sprachbegabt, schlanke Frauen, offen gegenüber Fremden, Königin Viktoria, blond, groß, sehr blond, sozial, intelligent, blauäugig, ökologisch uns sozial engagiert, gebildet, Seen, Pippi Langstrumpf, Astrid Lindgren (Kinder von Bullerbü), ABBA, nicht ganz dünn, aber gutaussehend, Lachs, verliebt, Lebensstandart, Pferdegebiss, blond, groß, frech, trinken viel Alk, »wenn, dann richtig saufen!«, blond, teuer, familienfreundlich, Astrid Lindgren, Pippi Langstrumpf, blond, ruhig, weit, blond, freundlich, groß, reich, tolerant, zurückhaltend, langweilig, blond, Matrosen, Knäckebrot, blond, IKEA, Natur, IKEA, blauäugig, braungebrannt, blond, verwachsen mit der Natur, Bauernhöfe, Fähren

rassig, heiß, arrogant, rustikal, temperamentvoll, Sonne, Wasser, Meer, Flamenco, Stierkampf, olé, Urlaub, heiß, Land – verdörrt, brunett, Rüschen, dramatisch, feurig, bäuerlich, Künstler, Machos, Familienmenschen, Stierkampf, Kleider mit Pünktchen, Kastagnetten, rote Kleider, geschminkt, dunkle Augen, Olivenbäume, kinderfreundlich, nicht umweltbewusst, Feuer, lange, sehr fleißig, schwarze Haare, rassig, feurig, nette Menschen, temperamentvoll, Flamenco-Tänzerinnen, Müll, sehr nett, Stierkampf, Sommer, Sonne, arrogant, nett, Strand, Stierkampf, Meer, sexy, Touristen, schöne Städte, König, stark geschminkt, rassig, korrupt, stur, Kastagnetten, Tango, Touristenorte, große Unterschiede zwischen Stadt und Land

Rassig, naiv, naturverbunden, rot-weiß-grün, Wein, Salami, Zigeuner, Temperament, wilde Pferde, gutes Essen, surfen, Urlaub, heiß, ranzig, feiern, herzig, Balaton, Trachten, nicht so kopflastig, laut, etwas alternativer, Paprika, Zigeuner, gute Reiter, Eiskunstlaufen, Plattensee, Puszta-Kleidung tragend, kräftig, nicht übertrieben, komische Sprache, mit finnisch verwandt, Rotwein trinkend, Pferde reitend, Zigeunermusik, billig, rauchen und saufen, Trachten, sehr temperamentvoll und unzähmbar, Plattensee, Trachten, Salami, fröhlich und gastfreundlich, braune Locken, Bauern, Mittelalter, Eintopf, Geigen, schlechte Straßen, Zigeuner, Salami, scharfes Essen, eine Stadt: Budapest (golden), Kulturmetropole, ein See (blau), sonst nur Wälder und Dörfer, Folklore, rassig, geschichtsbewusst, Salami, scharfes Essen, Budapest, aufstrebend, nett, freundlich, schöne Mode, eingeschüchterte Menschen, dicklich, nett, blass, alte Autos, Gulasch, Paprika, Salami, feurig, wohlhabend, kulturell nahestehender Staat, Bauern, leckeres Essen, schöne Menschen, dunkle Haare, keine Südeuropäer, hat bestimmt schon mal als Pornodarstellerin gearbeitet, tolle Schuhe, auch nicht slawisch, eher mitteleuropäisch, Wildpferde, bäuerlich, volkstümlich, ostblockmäßig, feurige Ungarinnen, ehrlich, Balaton, zu groß, um klein zu sein, aber zu klein, um groß zu sein, Szegediner Gulasch, temperamentvoll, gemütlich, traditionsbewusst, Zigeuner, Geigenmusik, Piroschka, »Ich denke oft an Piroschka« (Film der 60er), roter Wein, Puszta, lebenslustige Menschen, weites flaches Land, tänzerisch, musikalisch, Paprika, Musik, Budapester Schuhe, ausgelassen, Palinka, lebendige Stadt, Zigeuner, Buda-Pest – zwei Stadtteile an der Donau durch Brücken miteinander verbunden, Budapest – eine sehr interessante Stadt, schicke Geschäfte, eine herrliche Stadt an der Donau, sehenswerte alte Gebäude (große Synagoge)

Grau, dunkelgrün, Regen, Wind, Sommersprossen, Menschen lachen viel, blass, dümmlich, bürgerlich, fair, rote, lockige Haare, Hasenzähne, Pferdegebiss, egoistisch, rau, naiv, akkurat, kühl, Tee trinken, Adel, blass, spießig, eigensinnig, Frühstück mit Eiern und Speck, Toast, Orangenmarmelade, Tee trinken, Adel, Königsfamilie, Queen Mum, Krone, weite Natur, Felsenklippen, Bier, London, Multikulti, Industriestädte, Beatles, Schuluniform, Snobismus, Pferderennen, große Hüte, Big Ben, schwarzer Humor, graue Klamotten, große Schlösser, trockene Mentalität, Chemiedrogen, Party, Proleten, Fish & Chips, weiße Tennissocken, Bier, Fußball, ekelhaftes Essen, Shakespeare, schlechte Ernährung, rothaarig, viel Majonäse, hellhäutig, blass, steif, regnerisch, dunkel, schwarze Taxis, entweder »very britisch« oder ausgeflippt, Tee mit Milch, die Queen, schwarzer Humor, Tee, rote Haare, Überbiss, Union Jack, Tower Bridge, Big Ben, Houses of Parliament, Bobbies, rote Telefonzellen, Dudelsack, schlechtes Essen, rote Doppeldeckerbusse, Regen & Nebel, Shakespeare, Fußball hooligans, arrogant, von sich eingenommen, Schottenröcke, kalt, Schirme, Tee, prollig, hässlich, grundlos patriotisch, Fish and Chips, Polo, Beatles, Rolling Stones, Mini (car), Nessie, Oxford, Ascot & Hüte, Schirme, sexuell freizügig, selbstbewusst, stolzes Gebaren (Commonwealth), Tee, Kleidung und Essen von besonderer Geschmacklosigkeit, »Lang lebe die Königin«, Zeitungen und Fernsehen von beängstigender Plattheit, Bobbies, Überbiss, Regenschirm, Gentlemen, Pferderennen, Regen, Tee, Bier, Pubs, Xmas shopping, British Empire, rote Doppeldecker, Big Ben, Linksverkehr, Plumpudding, englischer Humor, Kricket, Wolle, Beatles, Clans, Highlands, Kanalinseln, Sprachferien, fahren auf der anderen Straßenseite, Partys, derbe (Trink-)Manieren, blass, Frauen saufen wie Männer, ganz schlecht gekleidet, hoch geschlossen – Nase oben (so wie Maggie Thatcher), dünn, blass, Regen, rosa Schweinchen, Stonehenge, fad, eigensinnig, steif, geordnet, unchic, saufen, Sommersprossen, bleich, im Sommer krebsrot

Belgien

Hauptstadt: Wien

Hauptstadt: Stockholm

Fläche: 30 925 km2

Fläche: 132 000 km2

Fläche: 83 858 km2

Fläche: 449 964 km2

Einwohner: 10,3 Mio.

Einwohner: 10,5 Mio.

Einwohner: 8,2 Mio.

Einwohner: 18,9 Mio.

Irland

Polen

Spanien

Hauptstadt: Berlin

Hauptstadt: Dublin

Hauptstadt: Warschau

Hauptstadt: Madrid

Fläche: 357 031 km2

Fläche: 70 282 km2

Fläche: 312 678 km2

Fläche: 505 990 km2

Einwohner: 82,5 Mio.

Einwohner: 3,9 Mio.

Einwohner: 38,6 Mio.

Einwohner: 41,1 Mio.

Dänemark

Italien

Portugal

Ungarn

Hauptstadt: Kopenhagen

Hauptstadt: Rom

Hauptstadt: Lissabon

Hauptstadt: Budapest

Fläche: 43 094 km2

Fläche: 301 277 km2

Fläche: 91 985 km2

Fläche: 93 000 km2

Einwohner: 5,4 Mio.

Einwohner: 57,6 Mio.

Einwohner: 10,4 Mio.

Einwohner: 10,2 Mio.

Finnland

Luxemburg

Hauptstadt: Helsinki Fläche: 338 145 km

2

Einwohner: 5,2 Mio.

Frankreich Fläche: 547 206 km

Vereinigtes Königreich

Hauptstadt: Luxemburg Fläche: 2586 km

2

Einwohner: 450 000

Hauptstadt: London Fläche: 243 000 km2 Einwohner: 58,8 Mio.

Niederlande

Hauptstadt: Paris

Hauptstadt: Kopenhagen 2

Einwohner: 61 Mio.

76

Schweden

Hauptstadt: Athen

Bundesrepublik Deutschland

Die Europäerin

Österreich

Griechenland

Hauptstadt: Brüssel

Fläche: 41 529 km2 Einwohner: 16,3 Mio.

Mareike Hölter

77

Fotografie Layout Skizzen: Mareike Hölter Betreuungsdozenten: Dipl.-Des. Thomas Zika Prof. Dr. Anna Zika Dipl.-Des. Sabine Wilms Foto-Assistenten: Tobias Bungter Angela Frenzel Teona Gogichaishvili Waldraute Hölter Maurice Kohl Manuela Schwabe Sven von Eick © Mareike Hölter 2004

Die Europäerin

78