Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

EICHSFELD

21. Jahrgang · Nr. 41 · 9. Oktober 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Gesang an den Mond: „Cantus Lunaris“ beim märchenhaften Adventsspektakel

Das will ich mal werden: Berufsorientierungstag am 11. Oktober in der Obereichsfeldhalle

Geister und Thesen: BürgerReporter diskutieren über den 31. Oktober

Seite 2

Seite 8

Seite 3

Die Barmherzige

Neue Kontakte, neue Impulse: Afrikanische Krankenschwester besucht Heiligenstädter Begegnungsstätte ko-ra-le Von Peter Schindler Rehema Mwakalo kommt aus Tansania. Die afrikanische Krankenschwester aus dem Dorf Matema am Nyassa-See hat Deutschland zwar schon einmal besucht, in Heiligenstadt weilte sie aber noch nicht. Und so sieht sie auch die Räume der Frauenbildungs- und Begegnungsstätte ko-ra-le das erste Mal. „Ich bin glücklich, hier zu sein“, sagt sie auf Englisch. Auch die ko-ra-le-Frauen freuen sich und packen ihre Englischkenntnisse aus, um sich mit dem Gast direkt unterhalten zu können. Wo es mit der Verständigung gar zu holprig wird, unterstützt Susanne Rieger – sie begleitet die Tansanerin auf ihrem Besuch. Schließlich kam über sie auch der Kontakt zustande. Dies geschah 2005, als die Heiligenstädterin ihre erste TansaniaReise unternahm. In Matema, das weitab von der Hauptstadt tief im Landesinneren liegt, lernte sie Rehema Mwakalo und die von ihr gegründete Huruma-Frauengruppe kennen. Huruma heißt übersetzt „Barmherzigkeit“. Über zwei Jahre hinweg unterstützte auch die ko-ra-le das Projekt aus Einnahmen ihres Newsletters und hielt sich über die Tätigkeit der Tansanischen Huruma-Frauengruppe auf dem Laufenden. Um so mehr freut sich das Team jetzt, Rehema Mwakalo persönlich

erleben zu können. Der afrikanische Gast spricht über das Projekt, berichtet über Einzelschicksale und klammert dabei die tragischen Erlebnisse im Umfeld der eigenen Familie nicht aus. Für eine Woche kam Rehema Mwakalo nach Deutschland – unter anderem mit dem Wunsch, mit Frauengruppen ins Gespräch zu kommen.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Hintergrund Rehema Mwakalo stammt aus einer Bauernfamilie. Trotzdem gelang es ihr, eine vierjährige Berufsausbildung zur Krankenschwester zu absolvieren. Danach spezialisierte sie sich zusätzlich auf Präventionsarbeit und Gesundheitslehre. Nachdem fünf ihrer sieben Geschwister an Aids starben, stellte sie ein Waisenkinderprojekt auf die Beine. Weil Medikamente oftmals zu teuer oder gar nicht erst vorhanden sind, zeigt die 53-Jährige in tansanischen Dörfern, wie man Heilkräuter als natürliche Mittel gegen Krankheiten einsetzt. Spendenkonto: Volksbank Heiligenstadt, Kontonummer 83 54, Bankleitzahl 82 09 40 04. Mehr: meinanzeiger.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

WIR BRINGEN DEN HERBST Rehema Mwakalo (vorn rechts) und Susanne Rieger (vorn links) beim Blick in den Newsletter der Begegnungsstätte. Auch Jutta Herwig (hinten links) und Eli Sondermann (hinten rechts) freuen sich über die Gäste. Foto: Peter Schindler

Start in den Herbst

seit 1898

Hausvorstellung am 10. Oktober 2013 von zwei Repräsentantinnen der Firma

Sonderpostenangebote aktuelle Ware zur beginnenden Herbst-/ Wintersaison

vieles zum 1/2 Pr Preis eis ! Ein vielfältiges Angebot der neuen Herbst-/ Winterware finden Sie in unserer DamenHerren- und Kinderabteilung !

Leinefelde

Bahnhofspassage •  0 36 05 / 50 98 80

Neue Herbst-/ Winterware ! Für Damen, Herren und Kinder ! Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

von Fend/ Wien

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Modellbeispiel

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name

z.B.: 289,00 z.B.:399,50

99,-

129,-

Markenwelt bei Bessmann Wir haben für Sie von bekannten Marken die Überhänge günstig übernommen und geben diesen Preisvorteil an Sie weiter.

Modellbeispiele

Vieles bis zum

1/2 Preis

reduziert !

Für Damen, Herren und Kinder

- auch in unserer

BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis - direkt an der B80

Straße PLZ/Ort

zum 1/2 Preis

Hochwertige Damen- Jacken und Mäntel von einem österreichischen Nobelhersteller sehr exklusiv, z.B. Cashmere/ Schurwolle in der Mustergröße: 38 in vielen Farben

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Neuste Herbst-/ Winter- Kollektionsteile

(000310)

Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 12- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 036074/93400 www.bessmann.de

www.missio.de

Bluthochdruck

Lassen Sie sich von der bunten Farbwelt verzaubern !

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 09. Oktober 2013

THEMA DER WOCHE

Hochdruckreiniger

Kärcher 5.660 T 400 350,00 € jetzt nur

Kurz informiert

Matratzen-Manufaktur

Qualitätsmatratzen

Wir suchen freie Mitarbeiter

direkt vom Hersteller

Sonderposten

299,99 € CE

Der Allgemeine Anzeiger sucht zur Unterstützung der Redaktion für das Eichsfeld freie Mitarbeiter. Sie haben ein Gespür für bewegende Themen? Sie schreiben inhaltsstarke, spannende Texte? Sie arbeiten zuverlässig und engagiert? Sie haben einen Blick für ausdrucksstarke Bilder? Sie haben bereits Erfahrungen im Printbereich? Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: [email protected].

(teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern)

sehr preisgünstig abzugeben.

Info: 0170-8470470 (auch abends)

Leistungsstarker, wassergekühlter Motor, Wassermenge 460 l/h und 9 m HDSchlauch. Die Vorteile sind eine längere Lebenszeit und Energieersparnis. Der Druck (20 - max. 140 bar) kann stufenlos direkt am Vario-PowerStrahlrohr reguliert werden + Flächenreiniger T 400

Schwimmschule in den Ferien

Verkauf • Verleih • Service Warum nicht gleich zu...

HEINEMANN Tier- & Bauernmarkt Reinigungstechnik Rasenweg 1-3, 37327 Leinefelde Tel. 0 36 05 / 50 40 35 [email protected]

auch in Kassel, Göttinger Straße 25

am 12. Oktober 2013, 8-13 Uhr in 99976 Anrode Info unter 02725-7182

Gaby Koss (links), hier mit Albert Dannenmann (Mitte) und Elisa Nicotra (rechts) aus Italien, ist Gründerin und zugleich Bandleaderin von „Cantus Lunaris“.

Gesang an den Mond

„Märchenhaftes Adventsspektakel“: Interview mit „Cantus Lunaris“-Bandleaderin Gaby Koss

SONDERPREIS BIS 31.10.2013!

Wenn am 1. Advent das „Märchenhafte Adventsspektakel (nach Aschenbrödel)“ auf der Teistungenburg stattfindet, wird das Ensemble „Cantus Lunaris“ dabei sein. Die Musiker kommen aus Deutschland, Spanien, Italien, Uruguay sowie Lettland und wirken in Orchestern oder als Solisten bei Konzerten, Events und an Opernhäusern mit. AA-Redakteur Peter Schindler sprach mit Bandleaderin Gaby Koss.

Malen und Ballett. Auch habe ich einmal kurz eine kleine Sprechrolle in einer Serie gehabt und in der Schule Theater gespielt. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht. Was ist das Besondere an Ihrer Musik? In anderen Ensembles gibt es im Normalfall vielleicht zwei Stimmen beziehungsweise nur einen Hauptsänger.

Was bedeutet der Name „Cantus Lunaris“? Gesang des Mondes, Mondgesänge oder auch Gesang an den Mond.

n e h c b ü t s l e t s a

Daggi’s

B

Nordhausen

12. + 13.

Okt. 2013

Die Kreativmesse im Südharz Wir zeigen Neues für Hobby - Freizeit - Kinderbasteln, werden Sie an den Mitmach-Tischen selbst kreativ! Nutzen Sie die Möglichkeit von Einkauf und Beratung. Sie sind eingeladen zum mitmachen, kaufen und schauen.

Sporthalle Petersberg freier Eintritt von 10 - 18 Uhr

„Immer wieder Weihnacht“ Obereichsfeldhalle wieder zum Mekka der Volksmusik Am Sa. 21.12.13 gastiert um 16 Uhr in der Obereichsfeldhalle Leinefelde die Show „immer wieder Weihnacht“,welchevomEntertainer und TV-Moderator Stefan Mross live präsentiert wird. Der charmante Entertainer aus Bayern, bekannt aus der ARD-Sendung „immer wieder sonntags“ hat sich natürlich ganz besondere musikalische Gäste eingeladen, wie die bezaubernde Francine Jordi (Foto) aus der Schweiz, die Schlagersensation - Die Cappuccinos sowie Christian Lais, als der Gentlemen des dt. Schlagers werden für gute Stimmung sorgen. Maria Levin wird ihr Debüt geben und sich in die Herzen des Publikums singen. Erleben sie eine Weihnachtsshow mit den größten Hits und Erfolgen der Stars, mal mit zünftigen Klängen, mal mit eher besinnlichen Tönen sowie mit tollen Geschichten und Gedichten rund ums Fest. Genießen sie unvergessliche Stunden bei bester Unterhaltung und weihnachtlicher Stimmung.

Bandleaderin Gaby Koss

• Weiterlesen: meinanzeiger.de

Nordhausen Rautenstraße 03631-980772

Einladung!

18.Kreativ

Improvisieren Sie beim Auftritt auch mal?

HINTERGRUND • „Cantus Lunaris“ ist ein internationales Vocal-InstrumentalEnsemble für alte Musik. Die Formation spielt von Folk/Celtic bis Sepharidc, von Braveheart bis zum Herr der Ringe, vom Mittelalter über die Renaissance bis zum Liedgut aus dem Barock, von Arie und Duett über Tänze bis hin zum Menuett.

In welcher Sprache verständigen sich die Musiker? Meist Englisch. Aber da einige dann doch auch zu ihrer eigenen Muttersprache tendieren und Englisch als Zweitsprache fungiert, gibt es Gruppenbildungen. Haben Sie neben der Musik noch andere Hobbys? Kochen beziehungsweise Pralinen herstellen, früher

Bei uns gibt es vier bis sechs ausgebildete Solostimmen, die abwechselnd die Hauptmelodie singen. Eine weitere Besonderheit ist definitiv die Vielfalt der zusammenkommenden Musiker aus verschiedenen Ländern, die ihre musikalischen Eigenheiten aus ihrem Land mitbringen.

Lassen sie sich musikalisch verzaubern und auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen - mit ihren Superstars aus Volksmusik und Schlager live und hautnah. Karten ab sofort: Bürgerbüro Leinefelde 03605 2000, in allen Pressehäusern der TA & TLZ in Thüringen 0361 2275227, im Ticketshop Thüringen

und an allen bekannten VVK-Stellen

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

–ANZEIGE–

Billig gekauft ist ...

Manchmal, je nach Stimmung im Publikum, wird kurzerhand das Programm beziehungsweise die Setlist geändert. Das Ergebnis kann Glücksgefühle hervorrufen... Welche Themen verarbeiten Sie am liebsten und häufigsten? Im Moment spielen und singen wir ja vor allem ein Repertoire, das es schon seit vielen Jahrhunderten gibt – daher sozusagen deren Covers und Wiederbelebung. Meist geht es um Liebe, Romantik und viele Geschichten drehen sich um das Leben. Das sind auch in der Klassik die Klassiker. Welchen Auftritt planen Sie für das bevorstehende „1. Märchenhafte Adventsspektakel“ am 1. Advent auf der Teistungenburg? Da die Weihnachtszeit näherrückt, werden unsere internationalen Weihnachtslieder wieder eingeübt und feingeschliffen. Dazu gibt es eine Portion Märchenhaftes mit einer Prise Cinematischer Epic.

Die DLRG-Eichsfeld bietet in den Herbstferien eine Schwimmschule an. Sie beginnt am 21. und endet am 23. Oktober. Die Kinder übernachten im DLRG-Zentrum Duderstadt/Teistungen und werden dort auch versorgt und betreut. Von dort aus geht es mehrmals am Tag zur Schwimmausbildung und zum Training in die Hallenbäder. Infos:

0 55 27 - 7 38 04.

Neues Angebot im Tagestreff Die Caritas Regionalstelle Leinefelde bietet ein Café für Angehörige von suchtkranken Familienmitgliedern an. Dort kann man sich über Erfahrungen, Erlebnisse und Sorgen austauschen oder nur zuhören. Start ist der 10. Oktober um 18 Uhr im Caritas Tagestreff (Eingang neben Inpetto). Weitere Termine sind der 7. November und der 5. Dezember (jeweils 18 Uhr). Weitere Informationen:

0 36 05 – 9 22 51 52.

MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Notfall/Brand/Katastrophe:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) www.kzv-thueringen.de Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 www.aponet.de; www.apotheken.de

Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei: 110 Alle Angaben ohne Gewähr.

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch

Verteilauflage: 44.825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Pick & Pay (Vollbelegung); Takko, Möno Möbel, Möbel Boss, Marktkauf Haus, Herkules (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

weil Kaufland zu den besten Ausbildern Deutschlands gehört!

Berufsorientierungstage im Landkreis Eichsfeld – Wir sind dabei! Wann: 11. Oktober 2013 von 13 – 19 Uhr Wo: Obereichsfeldhalle Leinefelde

Geister und Thesen Ein Tag, zwei Meinungen: Am 31. Oktober ist Reformationstag, aber auch Halloween wird überall gefeiert – Das sagen unsere BürgerReporter GRUSELIGER TAG Es ist bald wieder soweit, der schaurig schöne Gruselspaß von Halloween macht sich breit. Dann werden wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche als Vampire, Hexen oder Monster verkleidet in den Abendstunden von Haus zu Haus ziehen, klingeln und von den Besuchern fordern: „Süßes, sonst gibt’s Saures.“ Eigentlich stammt das Fest Halloween aus Europa, wurde aber von irischen Einwanderern in die Vereinigten Staaten gebracht. Hier gehört Halloween neben Weihnachten und Thanksgiving (Erntedank) zu den wichtigsten Festtagen. Im Laufe der Jahre schwappte die GruselWelle wieder zurück nach Europa und wird vermehrt auch in Deutschland gefeiert. Die Bezeichnung „Hallo-

ween“ leitet sich ab von dem Wort „All Hallows Eve“ und ist nichts anderes, als der Allerheiligenabend, also der Vorabend des Allerheiligenfestes, das auch in unseren Breiten bekannt ist. Der Bezug von Halloween zum Totenreich stammt daher von den christlichen Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen, die es in Europa bereits seit dem 8. Jahrhundert gibt. In den letzten Jahren hat die deutsche Konsumgesellschaft das Fest vermehrt für sich entdeckt. Neben Dekorationen und Kostümen gibt es zahlreiche Leckereien rund um das Fest, und auch der Kürbis als Nahrungsmittel erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Von BürgerReporterin Stefanie Gille

Informiere Dich auf der Messe über Deine Ausbildungsmöglichkeiten: • Kauffrau-/mann für Büromanagement • Fachkraft für Lebensmitteltechnik (w/m) • Fleischer (w/m) • Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) • Informatikkauffrau/-mann • Maschinen- und Anlagenführer (w/m) • Mechatroniker (w/m)

der Menschen hinweg. Martin Luther übersetzte auf der Wartburg die Bibel und Noch vor wenigen Jahren schuf so die hochdeutsche kannte man kein HalloSprache. Luther predigte ween, sondern den Refordie Güte, Gnade, Barmmationstag. Nämlich den herzigkeit, Gerechtigkeit, Tag, an dem Martin Luther Liebe und Vergebung Gottes etwas weltveränderndes und wer an ihn glaubt, der tat. Am Montag, den 31. Oktober 1517, am Tag vor Al- hat das ewige Leben und braucht nichts zu fürchten. lerheiligen, nagelte Martin Das Halloweenfest tritt Luther seine 95 Thesen an immer mehr in den Vorderdie Schlosskirche zu Witgrund, dabei sollte an histotenberg. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich dieser Aufruf rischen Momenten festgegegen den Ablasshandel des halten werden. Aber mit Luther und Kirche können Papstes. Es war ein Protest gegen die Mächtigsten jener viele nichts mehr anfangen. Sie sind Zeit. aber aktueller Die Kirche predigte undenn je. verständlich in Latein und Manfred Kappler Griechisch über die Köpfe

HISTORISCHER TAG

LYDIA SCHUBERT „Wenn der nächtliche Spuk vorbei ist und die Narren und Kürbisköpfe daheim sind, geht ein Mancher aus seiner lustigen Aufruhr ins Gebet und dankt Gott dafür, ein wenig Abstand von seinen Alltagsproblemen gewonnen zu haben.“

Wusstest Du, dass wir jährlich bundesweit über 1.200 Azubis einstellen? Bei uns erwarten Dich abwechslungsreiche Aufgaben, spannende Projekte sowie eine attraktive Vergütung. Dabei wirst Du von Deinem Ausbilder unterstützt und gefördert. Und auch nach der Ausbildung ist noch lange nicht Schluss: Starte mit uns Deinen KarriereTurbo! Kaufland ist ein attraktives Filialunternehmen im Lebensmittelhandel. Lerne uns als dynamischen und engagierten Arbeitgeber kennen.

CONSTANZE FUCHS „Diesen Brauch kenne ich schon aus meiner Kindheit, dass wir Kürbise zur Erntezeit als lustiges Gesicht gestaltet haben. Da war von Halloween noch keine Rede. Aber mir gefällt Halloween trotzdem.“

Eine Ausbildung bei Kaufland ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir setzen heute und in Zukunft auf Fach- und Führungskräfte aus den eigenen Reihen.

Wenn Du weitere Infos möchtest oder Fragen hast, dann komm doch an unseren Stand. Neugierig? Dann auf die Ausbildungsplätze – fertig – los! Wir freuen uns auf Deinen Besuch an unserem Messestand.

www.kaufland.de/jobs

Granatapfel

SalaVerde

Stück

Stück

-.99

-.79

*

gültig von Donnerstag, 10.10.13 bis Samstag, 12.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

SchweineRückenbraten

Krönung

versch. Sorten

500 g

. 3 -31%

* 7 7

statt

Inkl. Gratis-DVD mit 24 Videos zum leichten Nachkochen.

320 – 360 g

5.

55

1.

*

Aktionspreis

A u N ch e C tt be it o i y -

7 7 . -40% statt

1.29

Hochraumpfanne mit Glasdeckel

2.99

versch. Sorten

99

A u N ch e C tt be it o i y -

Eis

A u N ch e C tt be it o i y -

*

Aktionspreis versch. Sorten

250 – 440 ml

*

to et ty N Ci

DAS NETTO-KOCHBUCH

*

Pizza „Die Backfrische“

Frischkäse/-zubereitung Brotaufstrich versch. Sorten 140 – 175 g

5.49

JETZT NEU! Mit 75 Rezepten!

FÜR NUR

Aktionspreis

per kg

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

*

1.

* 7 7

-40%

statt

2.99

Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

Ø ca. 28 cm

11.

* 98

-39%

Unverbindlicheng Preisempfehlu

19.90

. 0 1 -10%

* 8 9

statt

12.20

3

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Lichttest, Reifenwechsel, Wintercheck Kfz-Prüfstelle

Sachverständigenbüro Dieter Redemann

Prüfbahn PKW & LKW, Motorräder & Quads

Kfz-Prüfstelle: Bodenfeldstraße 3 37339 Leinefelde-Worbis Tel.: 03 60 74 / 20 80-0 Fax: 03 60 74 / 20 80-29 www.redemann.com www.fsp.de

Hauptuntersuchungen Änderungsabnahmen Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr

Jeden Samstag hat unsere Kfz.-Prüfstelle von 8.00–12.00 Uhr für Sie geöffnet!

FAHRZEUG-SERVICE

Nordhäuser Str. 52 • 37339 Leinefelde-Worbis

Wir machen Ihr Auto fit für den Winter! • Räderwechsel (auf Wunsch auch Auswuchten und Einlagerung) • kostenloser Lichttest Fahrzeugreparaturen für Pkw, Lkw und Landmaschinen fast aller Typen Reifendienst: Tel.: 036074/6 28 86, Fax: 036074/62885 Kfz-Werkstatt: Tel.: 036074/6 28 84, Fax: 036074/62885

Natürlich haben wir auch ein großes Angebot an Winterreifen, Stahl- und Alu-Felgen. Preise auf Anfrage!

Kfz-Werkstätten, Fahrschulen, Autohäuser unter www.finden-sie.de

Schlechte Sicht erfordert geprüftes Licht: Deshalb startet jetzt wieder die Aktion „Licht-Test“.

Vorsicht vor Blendern

Aktion Licht-Test startet unter dem Motto „Gutes Licht ist unsere Pflicht“ – Auto fit für den Winter machen Vorsicht vor Blendern, „Blinden“ und „Einäugigen“. Sie gefährden nach wie vor in hohem Maße die Verkehrssicherheit. Deshalb starten das Kfz-Gewerbe und die Deutsche Verkehrswacht unter dem Motto „Gutes Licht ist unsere Pflicht“ zu Beginn der dunklen Jahreszeit zum 57. Mal die Aktion Licht-Test. „Vom 1. bis 31. Oktober können Fahrer von Pkw, Transportern, Lkw und Bussen die Beleuchtungsanlage ihrer Fahrzeuge kostenlos checken lassen“, sagt HansUlrich Sander, Kraftfahrtexperte von TÜV Rheinland. Nach erfolgreicher Prüfung gibt es die Licht-Test-Plakette 2013 für die Windschutzscheibe. Sie signalisiert bei Polizeikontrollen: Die Be-

leuchtung ist ordnungsgemäß geprüft. Dazu gehören Fernund Abblendlicht, Nebel-, Such- und andere erlaubte Zusatzscheinwerfer wie Tagfahrlicht, Begrenzungs- und Parkleuchten, Brems- und Rücklichter, Warnblinkanlage, Blinker, Nebelschlussleuchten sowie die Scheinwerfer-Reinigungsanlage bei Xenonlicht. Ein Blick auf die Mängelquote des Jahres 2012 unterstreicht die Bedeutung der Kampagne, an der sich jährlich rund 10 Millionen Autofahrer beteiligen. Ähnlich wie im Vorjahr machten etwa 34 Prozent der geprüften Pkw und über 35 Prozent der Nutzfahrzeuge die Straßen mit fehlerhafter Beleuchtung unsicher.

Der Oktober ist die richtige Zeit, um das eigene Auto fit für Herbst und Winter zu machen. Der ADAC gibt Tipps, woran Autofahrer jetzt außerdem noch denken sollten: SICHT Scheiben innen gründlich vom Sommerschmutz befreien. Das sorgt für gute Sicht und mindert die Beschlagneigung. Marode Wischerblätter, die bereits Schlieren bilden und kein einwandfreies Sichtfeld mehr bieten, gegen neue tauschen. BATTERIE Nach wie vor Pannenursache Nummer 1 bei Kälte: Eine Batterie, die ihren Dienst versagt. Deswegen jetzt die Batterie checken lassen, be-

sonders wenn sie älter als vier Jahre ist. Frostschutz: Eis im Kühlsystem führt zu Motorschäden. Am besten in der Werkstatt oder an der Tankstelle prüfen lassen, ob der Frostschutz noch ausreicht. In die Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage frostsicheres Reinigungsmittel einfüllen. Außerdem: Dichtungen mit einem Silikonstift gegen Frostschäden schützen. ZUBEHÖR Eiskratzer, Handschuhe und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe sollten jetzt ins Auto gepackt werden. Der Türschloss-Enteiser sollte im Haus oder Büro bereit liegen. Eine warme Decke und ausreichend Flüssigkeit sollten bei jeder längeren Reise mit an Bord sein.

ANHÄNGER ERSTER KLASSE

• Lichttest im Oktober kostenlos • Zusatzangebot: - Wintercheck für 14,99 € - Räderwechsel inkl. Einlagerung für 34,99 € • ACE-Mitgliedschaft für 59,70 € Flinsberger Straße 1 • 37308 Heiligenstadt Telefon 0 36 06 / 66 05-0 • Fax 0 36 06/66 05-18

Der TÜV NORD in Ihrer Nähe.

Ab Glanzwäsche: Pflegetuch* gratis dazu.

TÜV-STATION Duderstadt Bostalstr. 9 TÜV-STATION Göttingen Weende Rudolf-Diesel-Str. 5 TÜV-STATION Göttingen in Grone Herbert-Quandt-Str. 14 (gegenüber „Kaufpark“) Kompetente Hilfe auch im Schadenfall unter Tel. 0551/3855144 Service-Tel.: 0800 80 70 600 www.tuev-nord.de

www.aral.de

TÜV

®

* Solange der Vorrat reicht.

Aral Tankstellen Katrin Albertsmeyer Breitenbacher Straße, 37339 Worbis Herzberger Straße 1, 37339 Duderstadt

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Oktober 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Lichttest, Reifenwechsel, Wintercheck n KFZ-Reparaturen aller Fabrikate n Karosseriearbeiten n Klimaanlagen-Service n Achsvermessung n Reifendienst n AU n HU durch anerkannte Prüforganisation KFZ-Werkstatt Dietrich n Kreuzweg 1 37327 Kallmerode n Tel. 03605/546099

Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Klaus Nöttgen

Ein Winterreifen steht für die Montage bereit: Experten empfehlen eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern.

Von O bis O

Rufen Sie mich an

03606 555723

Winterreifen von Oktober bis Ostern: Auf mindestens vier Millimeter Profiltiefe achten – Bessere Haftung durch spezielle Gummimischungen Alle Jahre wieder: Autofahrer werden vom Wintereinbruch kalt erwischt und verlieren auf glatter Straße die Kontrolle über ihren Wagen. Der Grund: Sie rüsten ihre Fahrzeuge zu spät mit Winterreifen aus. „Dabei lautet die Faustregel von O bis O – also von Oktober bis Ostern. Damit sind Fahrer auch rechtlich auf der sicheren Seite, denn der Gesetzgeber schreibt eine den Witterungsverhältnissen angepasste Bereifung vor“, erklärt Hans-Ulrich Sander vom TÜV Rheinland. Sommerreifen verlieren auf verschneiten Flächen schnell die Bodenhaftung. Auch Antiblockiersystem und elektronische Stabilitätsprogramme bleiben dann wirkungslos.

Durch ihr stärker verzahntes Profil und die speziell an die Kälte angepassten Gummimischungen haften Winterreifen bei Schnee und Eis erheblich besser auf der Fahrbahn. Beim Kauf von neuen Winterreifen auf das Schneeflockensymbol achten. Es steht für bestimmte geprüfte Wintereigenschaften. Reifen, die lediglich die M+S-Bezeichnung (Matsch und Schnee) tragen, sind häufig nur eingeschränkt wintertauglich, obwohl sie den gesetzlichen Anforderungen genügen. Bei der Montage von bereits gefahrenen Winterreifen den Luftdruck kontrollieren und die Pneus genau prüfen.

Bevor die Straßen glatt werden: Im Oktober sollten die Winterreifen aufgezogen werden.

Reifen mit Rissen oder Beulen gewährleisten keine ausreichende Sicherheit. Das gilt auch bei einem Profil unter vier Millimetern oder bei einem Alter von mehr als sechs Jahren. Vor der Demontage die Sommerreifen beschriften: VR = vorne rechts; VL = vorne links; HR = hinten rechts; HL = hinten links. So können sie im nächsten Jahr wieder an derselben Position montiert werden. Die Pneus trocken, kühl und dunkel, getrennt von Ölen, Benzin und Fetten aufbewahren. Kontakt mit diesen Stoffen macht das Gummi brüchig. „Auf Felgen montierte Reifen hängend oder gestapelt lagern. Reifen

ohne Felgen stehend aufbewahren“, empfiehlt TÜVRheinland-Fachmann Sander. Vorsicht ist bei Winterreifen-Schnäppchen geboten: Die Pneus könnten schon in die Jahre gekommen sein. Bei günstig angebotenen Gummis sollten Kunden deshalb auf das Herstellungsdatum achten, rät Vincenzo Lucà vom TÜV Süd. Das lässt sich an der DOT-Nummer auf der Reifenflanke ablesen: Die beiden letzten Ziffern der Kombination zeigen das Produktionsjahr an, die beiden davor die Kalenderwoche. Wer fünf Jahre alte Autoreifen kauft, müsse sich im Klaren darüber sein, dass er die Pneus spätestens nach fünf Jahren

wieder ersetzen sollte: „Wir gehen bei Autoreifen von einer maximalen Lebensdauer von etwa zehn Jahren aus, spätestens dann sind wegen der Materialalterung neue fällig – auch wenn noch genügend Profil vorhanden ist“, so Lucà. Weitere Nachteile betagter Autoreifen aus Lagerbeständen: Sie sind häufig nicht so leistungsfähig wie weiter entwickelte Nachfolgemodelle derselben Produktserie. Obendrein lasse die Leistungsfähigkeit mit zunehmendem Alter der Gummis nach. „Ab ungefähr fünf Jahren kann sich das bemerkbar machen, indem zum Beispiel der Bremsweg länger wird.“

MJ

MARIO JÜNEMANN

KFZ-Service & Reifendienst

Handwerks-Meisterbetrieb

Riethchaussee 4 b • 37327 Wingerode • Tel. 03605 / 50 45 50

Reparatur vieler Fabrikate • TÜV / DEKRA / AU • Elektr. Achsvermessung • Karosseriearbeiten • Unfallabwicklung • Reifendienst

Herbst-Angebot vom 21.09. bis 09.11.2013 Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie einen Tankgutschein im Wert von 30,- €! Fragen Sie auch nach Aktionen anderer Hersteller! Wir erstellen Ihnen gern ein persönliches Angebot!

KW 41 Gültig ab 09.10.2013

Sensationspreis der Woche. Niederlande/ Belgien/Portugal: Himbeeren (100 g = 1.20) 125-g-Schale

14. 9

AKTIONSPREIS

Deutschland/ Polen: Blumenkohl Kl. I St.

07. 9

AKTIONSPREIS

Beste Qualität zum besten Preis.

Aus unserer TV-Werbung

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.35) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

88 . 0

SENSATIONSPREIS

€

il: Ihr Preisvorte

40%!

Ihr Preisvortei

22%!

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

REWE Best Wahl Butter-Toast (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

28%!

37. 7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40% !

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

il:

02. 9

AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.66) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

16% !

34%!

11. 1

09. 9

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten, 45% Fett i.Tr. 100 g

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

08. 9

AKTIONSPREIS

Frisches HähnchenbrustFilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

Romanze Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

23% !

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

25%!

REWE Beste Wahl Rahmspinat einzeln portionierbar, tiefgefroren, (1 kg = 1.18) 500-g-Pckg.

l:

07.7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

21%!

l:

05. 9

AKTIONSPREIS

il:

22. 2

AKTIONSPREIS

REWE Beste Wahl Orangensaft Direktsaft, 100% Fruchtgehalt 1-l-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

18%!

l:

12. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Heute lass ich mich von den besten Angeboten inspirieren.

6

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Stopp! So nicht!

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name Straße PLZ/Ort

Bernward Seipel zeigt im Kanonenbahnmuseum in Lengenfeld unterm Stein sein neues Buch.

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

(000310)

Foto: Zengerling

Heimat und Sehnsucht Mit Bernward Seipel unterwegs im Lutter- und Friedatal entlang der Kanonenbahn

Seit 2006 leitet Bernward Seipel das Fußballinternat „Soccer-City“ in Lengenfeld unterm Stein. Am Herzen liegt ihm aber auch die historische Strecke der Kanonenbahn im Südeichsfeld. Im neuen Buch „Die Kanonenbahn und der Bahnhof Lengenfeld unterm Stein – Mit Bahn, Rad und Draisine unterwegs im Lutterund Friedatal“ sind viele Anekdoten und neue Bilder zu sehen. AA-Mitarbeiterin Heidi Zengerling sprach mit Autor Bernward Seipel. Herr Seipel, wie lange interessieren Sie sich schon für die Eisenbahngeschichte – besonders die Kanonenbahnstrecke, und was bedeutet die Kanonenbahn für Sie persönlich? Ich gehöre zu den Gründungsmitgliedern des Kanonenbahnvereins. Die Eisenbahn- und besonders Kanonenbahngeschichte interessiert mich außerordentlich. Außerdem ist die Kanonenbahn für mich Heimatgefühl. Die Landschaft um das Lutter- und Friedatal beeindruckt mich schon seit Kindertagen. Kanonenbahn bedeutet aber auch Sehnsuchtsort, hier fühle ich mich

wohl – hier kann ich meine Seele baumeln lassen. Als Leiter des Fußballinternats „Soccer City“ – worin bestehen Ihre Aufgaben, und was sehen Sie für sich als Lebensaufgabe? Unser Fußballinternat wird von momentan 26 internen und 19 externen Internatsschülern besucht. Wir erwarben das leer stehende Objekt im Jahr 2006. Bis dahin befand sich unsere Fußballschule in Großbartloff. Ich sehe meine Aufgabe darin – und das möchte ich auch als meine Lebensaufgabe bezeichnen – dass ich mit sinnvollem Tun gutes Vorbild sein möchte. Ich versuche, junge Menschen für eine Sache zu begeistern und ihnen Werte zu vermitteln, die sie für ihr Leben mitnehmen. Wie bekommen Sie die Kanonenbahn und das Fußballinternat unter einen Hut? Auch mein Tag hat nur 24 Stunden, aber ich habe eine Frau und eine Familie, die hinter mir stehen, die mir den Rücken frei halten und mir vieles abnehmen, was der Alltag so an aufwändigen, zeitraubenden Beschäftigun-

mich in dem Sinne keine Arbeit, sondern täglicher „Lustgewinn“. Es war für mich sehr bewegend, zu sehen, wie das Buch schrittweise entstand. Weiterhin war es mir ein Anliegen, die Leistungen Worin steckt mehr Herzblut: im Fußball oder in der der Menschen zu würdigen, die sich um diese reizvolle Eisenbahn? Strecke verdient gemacht Das ist nicht so leicht zu beantworten. Von Haus aus bin haben. Ich greife in meinem Buch nicht nur die Historie ich Leichtathlet. In meiner auf, sondern beziehe auch die Jugend trainierte ich bei Lok Draisine mit ein und nutze für Mühlhausen. Erst seit meine beiden Söhne sich für Fußball den gesamten Bildband mehr als 50 Prozent bisher unverbegeisterten, veränderte sich öffentlichter Fotos. Ich habe mein Verhältnis zu diesem auf bestehende Texte zurückSport. Der Kreis schließt sich gegriffen, in Vergessenheit nun, seitdem meine Enkel sich wieder der Leichtathletik Geratenes „ausgegraben“ und die Faszination von 130 Jahzuwenden. Die Geschichte der Kanonenbahn ist für mich ren Kanonenbahngeschichte anschaulich dargestellt. zum Aufhänger für die Liebe zu meiner Südeichsfelder Heimat geworden. Ich kann daher beide Bereiche nicht trennen, sondern sehe sie in BUCHTIPP einem ausgewogenen Gegen- • „Die Kanonenbahn und der über. Bahnhof Lengenfeld unterm Stein – Mit Bahn, Rad und Welche Intention leitete Sie Draisine unterwegs im Lutterwährend des Zusammentra- und Friedatal“; von Bernward gens der Dokumente und Seipel Fotos zum Buch? • Das Buch kann im KanonenWichtig für mich war und bahnmuseum Lengenfeld unist es, das Wissen um diese term Stein, Hagemühle 1, im einzigartige Strecke für die Buchhandel oder direkt über zukünftigen Generationen zu den Autor erworben werden. erhalten. Die Arbeit war für • Kontakt: 03 60 27 / 7 00 96 gen so mit sich bringt. Ich habe es den Menschen an meiner Seite zu verdanken, dass ich diese beiden Vollzeitjobs bewältigen kann.

Veranstaltungen

Advent in Prag

Mittwoch, 9. Oktober

29.11. – 01.12.2013 € 134,Zuschlag Einzelzimmer € 30,-

Wiedereröffnung: Die Renovierung im Markt Wüstenbrand ist abgeschlossen! Ab sofort ist die Werbeware auch hier wieder erhältlich!

unserem Reisebus am Spätnachmittag oder individuelle Rückfahrt. Übernachtung im Hotel Galaxie.

www.thomas-philipps.de Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett im ★★★★ Hotel Galaxie in Prag • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Safe, TV • Stadtführung/Rundfahrt Prag mit Reiseleitung • Aufenthalt in Marienbad • Nikolausbesuch • alle Straßensteuern und Parkgebühren

Preis e gülti g vom 10.10 . – 12.10 .2013 Edel-, Beet- oder Kletterrosen in versch. Farben

2-3 triebig Einzelpreis

1,29

Vorteilspreis 5 Stück =

Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, Grundkurs Nassfilzen, 19.30 Uhr Dienstag, 15. Oktober Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, „Fit für Soziale Online-Netzwerke“, 17 Uhr Mittwoch, 16. Oktober

5,–

Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, Überblick über die Entwicklungsschritte

winterhart

Fine&Soft Toilettenpapier

Alle Angaben ohne Gewähr

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

mit Kamillenduft, 3-lagig, á 150 Blatt

8 Rollen *

1,99

* unser alter Preis

2. Tag: Freizeit in Prag Nach dem gemütlichen Frühstück fahren wir mit dem Reisebus in die Prager Innenstadt. Den ganzen Tag haben Sie für Ihre eigenen Entdeckungen zur Verfügung. Gestalten Sie ihn individuell bei einem Bummel durch die Altstadt entlang der Moldau oder Sie nutzen die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. In der Prager Altstadt kann man günstig und gemütlich zum Mittagessen einkehren, zahlreiche Cafés laden zum Verweilen ein. Rückkehr ins Hotel mit

Knallerpreise! Abholpreise

1. Tag: Anreise & Führung in Prag Abfahrt am Morgen von Thüringen aus über die BAB 4 Hermsdorfer Kreuz Chemnitz direkt in die tschechische Hauptstadt Prag. Schon am Mittag erreichen wir unser ★★★★ Hotel Galaxie in Prag. Alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Föhn, Safe, SAT-TV und Telefon. Das Hotel liegt im grünen und ruhigen Stadtteil Suchdol, aber doch nur wenige Autominuten von der Prager Burg entfernt. Direkt vor dem Hotel befindet sich die Bushaltestelle Internacionální. Dieser Linienbus verkehrt direkt zur nächsten Station der grünen Metrolinie, Endstation Dejvická. Mit Ihr sind es nur wenige Minuten bis ins unmittelbare Stadtzentrum. Am weiteren Nachmittag erleben Sie bei einer Stadtrundfahrt und Führung unter anderem die Pariser Straße, den Jüdischen Friedhof, den

3. Tag: Marienbad & Heimreise Im Anschluss an das Frühstücksbüfett fahren wir nach Marienbad. In der bekannten Kurstadt haben Sie Gelegenheit für einen Spaziergang an den Kolonnaden oder Sie besuchen eines der zahlreichen Kurhotels und Restaurants. Nach einem längeren Aufenthalt geht es weiter über die Grenze in Richtung Altstädter Ringplatz mit Rathaus, die Bundesautobahn – Thüringen. Die AnAstronomische Uhr und vieles mehr. kunft in den Ausgangsorten erfolgt am Nach der Führung bleibt natürlich auch Spätnachmittag/frühen Abend. noch Zeit, um Prag bei einer ersten Reiseleistungen Freizeit zu erleben. Rückkehr ins Hotel mit unserem Reisebus am Spätnach- • Fahrt im modernen Fernreisebus mittag/frühen Abend oder individuelle ab Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Rückfahrt. Freizeit und Übernachtung. Jena und Hermsdorfer Kreuz

Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, Vogelhäuser bemalen, 15.30 Uhr

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

des Kleinkindes, 20 bis 21.30 Uhr

1,29

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH

Schmidtsteder Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Schreiben Sie uns per e-mail:

[email protected] immobilien@allgemeiner-anzeiger immobilien@allgemeiner -anzeiger.de .de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Immobilien Verkauf EFH in Clingen, modernisiert, 4 Zimmer, Grdst. 820 m², 2 DU, Garage, Hof, Keller, Gart., Speicher, Tagl.-Bad, Neb.-Gel. 0178/8367104

Effizienzhaus „Westfalen“, 133 m² Nfl., massiv, inkl. Erdwärme, Fußbodenheizung, Massivholztreppe, Planung, Dreifachverglasung www.ambientemassivhaus.de Tel. 03631 465829

WANTED FRISEUR/IN WANTED Sie arbeiten schon länger im Friseurberuf und möchten sich neu orientieren? Wir bieten Ihnen eine 30 Std/ Wo Stelle in einem Familien-Betrieb. Sprechen Sie mit mir über Näheres. ANDREAS STRAUSS 0551/59921

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Kaufe a lles Alte Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

AUTOANKAUF - kaufen alle Modelle jederzeit erreichbar

sofort Barzahlung

0361 - 6 54 87 73 0152-24607309

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

Spitzenpreis ...

Garage in Heiligenstadt zu vermieten. 0170/ 5 53 43 08

Suche Aushilfskraft f. Landwirtschaft u. Winterdienst. 0152-04611933

Unternehmen suchen Sicherheitskräfte; Ausbildung als Sicherheitskraft mit Vorbereitung auf IHK-Sachkundeprüfung gem. § 34 a GewO; Beginn: 14.10.2013; BildungsInstitutBrückner, Leinefelde, Tel.: 03605/ 5479066; Mail: leinefelde bib24.com

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Gebe gebrauchte Gehwegplatten ab. 30 x 30 cm. Pr. VB. 0151 53036436 Verkaufe Motorsäge Stihl 025, fast neuwertig, Preis VB , Kindersitz f. Mo0171/7087212 pet SR1, Preis VB

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 12.10. „Kressesaal“ Erfurt Schlesier 036929/87215

Verschiedenes 24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Witwer, Anf. 70, 1,68 m, su. liebe Sie für Flugreise nach Portulgal, vielleicht wird daraus auch mehr. Chiffre U-Z-285-0072603323

Mitsubishi Outlander 2.0i, 108 kW, Euro4 grüne Plakette, Bj. 2010, 49 Tkm, rotmet., Klimaaut., PDC, DVD, AHK, Alu, BC, CD, NSW, u.v.m. Barpr.: 16.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

s

DNEU BRANlhausen, in Müh ebel-Str. 22 -B August

s

vollschlank, 90DD natur, behaart, richtig küssen, tabulos, all inkl. s

0173-1798356 www.erotikum.de/4310

die attraktive Blondine

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,-€/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Moderne Sauenzuchtanlage in Thüringen sucht engagierten/n Mitarbeiter/ in in Voll- und Teilzeit. Wir erwarten Einsatzbereitschaft und viel Gefühl fürs Tier. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein breites interessantes Tätigkeitsfeld. Schweineproduktion Hohengandern GmbH, Gerbershäuserstraße, 37138 Hohen0162/4033719 gandern Namhaftes Unternehmen sucht Vertriebsmitarbeiter/-in im Außendienst, mit festem Kundenstamm und langfrist. Perspektive. Gründliche Einarbeitung gegeben. Bewerbung unter 0157-3893 5353, Jeanette Zöger

NDH Bruno-Kunze-Str. 25 s bei Engel s s & bei Himmel klingeln

Caroline,Blondine, 48 J., Drogistin, aus Eichsfeld, mit attraktivem Äußeren und schöner Seele sucht reifen, erfahrenen ihn, der nicht wie sonst die MÄNNER nur an sich denkt.Wer sich Zeit nimmt für mich, den belohne ich mit wunderbaren Dingen. Tel. 0 90 05 - 90 30 44 66

nur bis 19. Okt. www.erotikum.de

DIANA

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht, Festans0911-9419917 tellg. ca. 1.500 €/,

29 J., KF 36

( 0162/1996948 sexy, 75 C, Bulg. 25 J.

KRISSI & JODY + JENNY 45 J.

25 J. ungarn

 03601/44 97 14

Kuschelzeit .... s Haus-, Hotel-, Autobes. 0176-640 70 414 s

Kollegin gesucht

Lady Destiny & Betty

Süße Bolonka Zwetna Welpen abzugeben. 0151 / 55 32 69 21

erotische bis klassische Dominanz, auch in Latex

Renault Grand Scenic 2.0, 99 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 48 Tkm, blaumet., Klimaaut., Alu, 17 Zoll, PDC, ESP, BC, CD, NSW, u.v.m. Barpr.: 8.495,- € / Finanz. mögl.

0152-24041199

www.erotikum.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

In MHL heißer Sex 9-24 Uhr

LINDA 26 J., 85B,



(

geil, schlank, blasen pur 0151/15832546 ganz neu

23 J.

NIE in MHL MELAService von A–Z

Einzelnachhilfe

zu Hause – auch in den Ferien Alle Klassen, alle Fächer, alle Orte auch für das Bildungspaket ( HIG 03606-60 98 79 ( MHL 03601-40 48 65 ( LFD 03605-20 08 88 ( LSZ 03603-89 18 99 ( NDH 03631-47 80 37 ( SDH 03632-54 36 79 www.abacus-nachhilfe.de

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Rest am Telefon

H EIMAT

FÜR G ENUSSVERSTÄRKER N ATÜRLICH N ATURPARKE !

ucht in ges Kolleg

Thaifun

NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Thaifun klingeln MAJA & NA

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m.

( 0162/6882169 ( 01520 9609521

M H L

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

MPU-Probleme? 039971/31660

( 0176 / 74112932

s

0172 4125611 oder

s

Appartement Butterfly

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

03631/6894963

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbie0361-2627000 od. 0179ten. 9727337

0152/59403962

Irenka

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilometern, 0172 / 6 82 54 62.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

♥

Ljuba

Die rassige

+

Heimat ist weit mehr als Früchtespaß nach Jahreszeit. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Naturparke stärken die Vermarktung regionaler Produkte. Entdecken Sie Heimat neu – Genießen Sie Produkte aus Naturparken!

www.naturparke.de

Für SIE

„Teilst Du:Deine Träume und Dein Leben PLW PLU"³ 2SWLPLVWLVFKH Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, Beispielfoto die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Markus, 32/190,:schlanke, sportliche Figur, grün-braune Augen, schwarzes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungsl., humorvoll und, wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche eine junge Frau zw. 25 und 35 J., (gern auch mit Kindern), für die Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann hab Mut und ruf bitte an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902649.

+

verwöhnt Dich gern

scharfe Blondine, OW 80 DD, Kf 38, 39 J., Top-Service von A-Z

TRANS BONITA 1. Mal in MHL 6.-12.10. aktiv • passiv

0152/23710955

99

Katrin, 38 J.,:sehr gutauss., eine natürl. und bescheidene Frau mit dunklem, langem Haar, umgänglich, anpassungsf. und warmherzig, eine tolle Köchin und gute Hausfrau. „Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und ELQ ¿QDQ]LHOO XQG |UWOLFK XQDEKlQJLJ %LVW 'X auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902978.“ Waltraud, 78/160/55,:hübsche Figur, mit eigenem Auto, sucht einsamen Herrn, auch älter, für dauerhafte Beziehung, mag Matur, Garten, Tiere und koche gern. Komme Dich auch gern besuchen.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4380. Ich bin Yvonne, 43 J.,:verwitwet und OHLGHU EHUHLWV LQ (85HQWH 9LHOOHLFKW LVW GLHV der Grund, warum es so schwer ist, wieder HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ]X ¿QGHQ 'DEHL VHKH ich gut aus, bin schlank, zärtlich, gefühlvoll u. würde bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1105638. Für mich, Mandy, 48/163,:bereits verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin z. Zt. OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH 9HUNlXIHULQ DEHU VHKU hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, ]lUWOLFK VH[\ PLW YLHOHQ KDXVIUDXOLFKHQ 9RU]gen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 177391. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Sabine, 51/163/54,:gesch., berufstätig DOV $OWHQSÀHJHULQ JXWH $XWRIDKUHULQ KEVFK schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein und suche einen lieben Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 452034. Inge, 62 Jahre,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die PLU QLFKW EHKDJW %OR‰ ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. 9HUVXFK XQG KRIIHQWOLFK KDW GLHVPDO MHPDQG Mut und ruft jetzt an.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4371. ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten! Rosi, 59/157, seit 5 J. :LWZH DOV .UDQNHQSÀHJHULQ EHUXIVWlWLJ VFKDXH oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den 9HUOXVW HLQHV OLHEHQ 0HQVFKHQ QLFKW UFNJlQJLJ machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, mir macht es Spaß, mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HUwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich, rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 334317. Warum muss ich,:Sylvia, 55 J., eine warmherzige, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebl., liebev. Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich habe ein eigenes Auto und könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4368. Anna, 64 J.,:mit zierlicher, schlanker Figur, sehr attraktiv, sucht Freund und Lebenspartner. Bin nicht ortsgeb., anschmiegsam, bescheiden, gute Hausfrau und Köchin, fahre sicher mit meinem Auto und lache lieber als zu streiten. Bitte melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902671.

kein Eintritt ( 03601/8893680 internationale TOP-FRAUEN erwarten Dich Privatappartement Engel MHL Treffurter Weg 8 0157/37026498

www.erotikum.de

Senioren- / Einkaufshilfe gesucht. bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-4797195

in MHL

heiß, schlank, hübsch, sexy

Top-Frau

Neue Mitarbeiter für die Teilzeitstelle auf 450-Euro-Basis werden gesucht. PC, Drucker und Scanner zu Hause sind erforderlich. Leichte Heimarbeit mit freier Zeiteinteilung. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail: personalchefhelfer t-online.de. Chiffre U-Z-224-0080127343

♥

h ic gl tä 24h

Kraftfahrer f. Sattelzug/Plane gesucht!Wö. Abwesenheit, Nat. Fernverkehr, Standort b. NDH. Bewerbg. u. 036331-46753

Süße Blondine, 38 J., OW 80D, Top-Service

(: 0151 51278103

www.erotikum.de

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Steffi :

Katharina

Bist du arbeitslos-ungebunden-reiselustig-flexibel? Wir suchen Dich für leichte Anlerntätigkeiten bundesweit bei gutem Verdienst! Mehr Info unter 05771/913807

HAMMER !

ab 5.10. wieder da!

www.erotikum.de

Neu in NDH

Inas

:

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Kia Ceed 1.6 CVVT, 5-türer, 90 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 62 Tkm, silbermet., Klima, Alu, ESP, CD, PDC, Sitzh., NSW, ZV+FB, u.v.m. Barpr.: 7.595,- € / Finanz. mögl.

Sie 42/1,70, berufst., attr., mit dem gew. Etwas. Liebe Natur, Kultur, bin zärtl., verschmust, familiär u. aufgeschl. Su. bodenst. Mann, gern vom Lande ü. BIZ 0157/38822875

Stadtteil von NDH 9 – 24 Uhr :

blond

Wipperdorf 4 ZKB, Erdgeschosswhg., zu vermieten. 0162 / 9 54 83 79

Biete Lederjacke, 35,- €, Ledermantel mit Lammfell, 65,- €, beide Gr. 54, Fernseher Panasonic, Flachbild, 81er Bild mit Tuner f. 60,- €, 100 Schallplatten a 0,50 € mit Stereo Plattenspieler Sony. 036074 /9 27 05

( 0162 – 8835499 & 0171-9494553

www.avsnordhausen.de

Sehr schöne 2-Raum Wohnung, 1. OG, Balkon, ruhige Wohnlage, in Leinefelde, ca. 63 m². Ab sofort zu vermieten. 0151/14517702

Handy-, Smartphone-, Computerreparaturen preiswert vom Fachmann! Verkauf von Neu- und Gebrauchtgeräten. Holzheu it Service 01743243620, www.holzheu-it.de kontakt holzheu-it.de

Schwalbennest

::

Netter, symp. Mann, 40+, groß, männl., berufst., handwerkl., vielseit, zuvorkomm., nicht ortsgeb. su. f. Neubeginn aufgeschl., berufst. Partnerin. BIZ 0157/38822875

Hesserode

Achtung neue Adresse!

www.erotikum.de

Gemütl. Wohnung in Dingelstädt, 2 ZKB, 95 m², KM 320,- € + NK zu verm., 0151/ 14967544

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

(0152/37 299 910

www.ladies.de

Dingelstädt, 5 ZKB + Gästebad, 140 m², kostengünstig zu vermieten. 0160/ 99332295

Verkauf

Hübsche Witwe 60 J.hat das Alleinsein satt. Welcher gepfl. humorvoller, noch unternehmungslustiger Herr fühlt sich angesprochen? 03601440496 Partnerwerbung, Wanfriederstr.195,99974 MHL

ständig geil u. immer bereit

www.erotikum.de

3 ZKBD, 73,27 m², 1. OG, in Arenshausen ab 1.10. 2013 zu vermieten. 036081/61268 o. 036081/15999

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

Hyundai Coupe 2.0, 105 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 90 Tkm, silbermet., Klimaaut., Leder, el. SD, Alu 17“, CD, Tempom., u.v.m. Barpr.: 6.995,- € / Finanz. mögl.

ALEXANDRA 28 J., 75B,

www.erotikum.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

9-24 Uhr, MHL

www.erotikum.de

Achtung, keine PV! Freizeitkontaktservice! Partnersuche erfrisch. anders. Die Idee für Ihre Partnersuche u. Freizeitgestalt. 0157/38822875

Für IHN

Mein Name ist Julia,:ich bin 28 J., schlank, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürl., unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb.bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451762.

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450

2 ZKB, 50 m², EG, sep. Eingang, in Bernterode-Schacht (Breitenworbis) zu verm., KM 250,- € + NK. 036083 / 4 08 88 od. 0171 8750395

7

Partnersuche in Thüringen

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

NS & KV *

Sehr hübsche Ärztin,:42 J., mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glückl. werden! Habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4363. Christina, 71/162,:Witwe, attraktiv, junggebliebene Hausfrau mit Auto, ¿QDQ]LHOO JXW JHVWHOOW QLFKW RUWVJHEXQGHQ suche Herrn, gern auch älter oder vom /DQG ]XP 9HUZ|KQHQ )UHXH PLFK DXI deinen Anruf!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723415. Lydia, 75 J.,:verw., bin seit 2 J. ganz allein, da ich keine Kinder habe, aber mit attraktivem, JHSÀHJWHP bX‰HUHQ NHLQ 2PDW\S VDXEHU sehr herzlich, einfühlsam, gütig und sparsam. Ein gemütliches Zuhause, Kochen, Backen, Natur, Autotouren und Musik mag ich sehr, aber die Sehnsucht nach einer harmonischen Partnerschaft wird immer größer. Wo ist der Mann (Alter egal), der mich in seine Arme nimmt?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692307.

Polizist i. P., Kurt,:75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbstständig GXUFK GHQ 3ÀHJHIDOO PHLQHU )UDX XQG EUDXFKH daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche )UDX IU HLQH GDXHUKDIWH )UHXQGVFKDIW ¿QGHQ Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4402. „Erfolg ist nur das halbe Leben“...:Michael, 42 J., sportl. und schlank, HLQ PDUNDQWHU JXWDXVV 7\S PLW 3UR¿O 6WLO XQG Klasse, dynamisch, mit eig. Firma erfolgreich, dabei völlig natürl., gefühlsbetont und allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, sucht Dich, eine natürl. „Sie“, für lebenslange, prickelnde Nähe und Geborgenheit und freut sich jetzt auf einen Anruf.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722415. Friedrich, 48/180,:geschieden, sympathischer, bekannter Unternehmer, dunkelhaarig, mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutausVHKHQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO JHVLchert, möchte nach einer großen Enttäuschung auf diesem Wege wieder eine liebe Partnerin IUV /HEHQ ¿QGHQ :HOFKH )UDX OLHEW GLH 1DWXU geht gern tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner? Friedrich freut sich über Ihren Anruf!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722359. Finanzwirt Helmuth,:56/182, gesch., in EHVWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ VFK|QHV ]X Hause und Auto. Ich bin dynamisch, charmant, fröhlich mit viel Gefühl. Um die endlosen Wochenenden zu ertragen arbeite ich oder gehe zu Freunden, doch da ist man wieder das 5. Rad am Wagen – traurig, aber Sie verstehen es bestimmt! Ich wünsche mir eine fröhliche Frau, wir lachen, tanzen, machen schöne Reisen und erleben das „Wir-Gefühl“. Deshalb sollten wir uns treffen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692505. Martin, 62/180,:NR, NT, Handwerksmeister, wird seine Firma Ende des Jahres verkaufen, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung, den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen? Tel. 03605-546257 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4395. Horst,:Ende 70, Handwerker i. R., ohne Anhang, ein gutmütiger und sehr herzlicher Mann, gesund und vital. Ich Beispielfoto suche eine einfache, liebe Frau, mit Sonne im Herzen. Sie brauchen QLFKW UHLFK ]X VHLQ GHQQ LFK ELQ ¿QDQ]LHOO gut gestellt, aber was zählt das alles, ohne einen lieben Partner an der Seite. Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam verbringen und dem Leben auch in unserem Alter das Schöne abgewinnen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Einen bunten Blumenstrauß:würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst ¿QGHQ 5DOI  VHLW  - YHUZ PLU IHKOW nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische 1lFKWH HUOHEHQ NDQQ ,FK ELQ ¿QDQ] DEJHsichert, habe als Polizeioberkommissar viel 9HUDQWZRUWXQJ ELQ KLOIVEHUHLW ÀHL‰LJ KlXVOLFK familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4391. Junger Witwer,:44 J. und alleinerzieKHQGHU 9DWL PLW MlKULJHU 7RFKWHU V\PSDWK XQNRPSOL]LHUW ÀHL‰LJ GDV +HU] DXI GHP rechten Fleck, der gern wieder „wir“ sagen möchte. Gesucht wird eine nette Frau, aus der Umgebung, mit Liebe zur Natur, Musik und allem Schönen, dann wären wir ein ideales Paar. Auch Deine Kinder sind willkommen. Ich warte auf Deinen Anruf!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4387. Jürgen, 69 J.,:verw., stattl. Figur, gesund, rüstig, fährt gern mit seinem Geländeauto, ist unternehmungsl., mit Humor und Feingefühl, sucht nette Partnerin, 63-73 J., um gemeins. Sonne und Kraft zu tanken und den Herbst zu genießen. Suche keinen Sex und keine Wohngemeinschaft.:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692511. Mirko, 36/184/80,:mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportl. und sympath. Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für HLQHQ 1HXEHJLQQ 9LHOOHLFKW ZXUGHVW 'X DXFK von Deinem Partner betrogen & suchst wieder einen Halt im Leben.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4383. Hans, 79/184,:2I¿]LHU LQ 5HQWH YHUZ 15 NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerkl. geschickt und HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWK +HUU 2E HU PLW dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 720303.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 09. Oktober 2013

12. Berufsorientierungstage in Leinefelde

Wir bilden aus: Eine Vorführung an einem Modell bei den Berufsorientierungstagen in Leinefelde 2012. Foto: Harald Stitz

Werkzeugmechaniker/in Produktentwicklung Werkzeugbau CNC-Lohnfertigung

Konstruktion Vorrichtungsbau 3D-Laserbearbeitung

Das will ich mal werden

Infos

Berufsorientierungstag am 11. Oktober in der Obereichsfeldhalle in Leinefelde

Wir bilden aus:

Konstruktionsmechaniker/in

Ausbildung oder Studium, hierbleiben oder weggehen? Beim Thema Berufswahl stehen junge Menschen vor einer weitreichenden Entscheidung. Dabei ist diese Entscheidung längst nicht immer einfach zu treffen, weil vielen Schülern schlicht und einfach eine Übersicht fehlt, was es denn alles an Berufen, Studienrichtungen und nicht zuletzt Ausbildungsmöglichkeiten und Bildungswegen gibt. Hinzu kommt, dass die wenigsten Jugendlichen wissen, was sie denn in diesem oder jenem Beruf erwartet, und was man umgekehrt von ihnen erwartet. Dabei ist eine berufliche Orientierung schon zu einem relativ frühen Zeitpunkt wichtig, denn zum Teil sind noch während der Schulzeit gewisse Entscheidungen zu

treffen, die für die berufliche Zukunft von Bedeutung sein können. So könnte zum Beispiel die Wahl der zweiten Fremdsprache eine wichtige Rolle spielen. Und ein Gymnasiast sollte im besten Fall wissen, welche Wahlpflichtfächer seiner zukünftigen Studienrichtung und dem späterem Beruf entgegen kommen. In dem Wissen um die Wichtigkeit einer frühzeitigen beruflichen Orientierung veranstaltet der Landkreis Eichsfeld schon seit vielen Jahren im Herbst die Berufsorientierungstage (BOT). Sie bilden eine Ergänzung zum schulischen Unterricht und den vielfältigen Informationsmöglichkeiten für Schülerinnen, Schüler und Eltern. In diesem Jahr geht die Veranstaltung in ihre zwölf-

te Runde und findet nicht mehr an zwei Tagen statt, sondern nur noch an einem: Freitag, 11. Oktober, von 13 bis 19 Uhr. Besucht werden können sie also außerhalb der Unterrichtszeit, so dass in der Mehrzahl auch die Eltern die Möglichkeit haben, ihre Schützlinge zu begleiten. Schließlich sind sie ihren Kindern bei der beruflichen Wegfindung wichtige Berater und Begleiter. Fast 70 Aussteller, davon neun im handwerklichen Bereich, werden sich am 11. Oktober in der Obereichsfeldhalle in Leinefelde präsentieren. Mit von der Partie sind Unternehmen, Institutionen, Kammern, Universitäten, Fachhochschulen und andere Bildungseinrichtungen sowie nicht zuletzt die Polizei und die Bundeswehr. Schüler aus

Regelschulen, Förderschulen und Gymnasien, ihre Eltern sowie alle Interessierten, sind herzlich dazu eingeladen, sich über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten umfangreich und praxisnah zu informieren. An den Präsentationsständen stehen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung und beantworten im persönlichen Gespräch gern die Fragen der Schülerinnen und Schüler und ihrer Eltern. Da geht es zum Beispiel um solche Fragen, wie: Welche Ausbildungsund Studienmöglichkeiten gibt es in der Region? Welche Voraussetzungen werden für bestimmte Ausbildungsberufe beziehungsweise Studiengänge erwartet? Wie läuft das Bewerbungsverfahren ab? Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermeidung von Ausbildungsabbrüchen.

• Der diesjährige Berufsorientierungstag des Landkreises Eichsfeld findet am Freitag, 11. Oktober, von 13 bis 19 Uhr in der Obereichsfeldhalle in Leinefelde statt. • Der Berufsorientierungstag ist eine Initiative des Landkreises Eichfeld, der Industrieund Handelskammer, der Kreishandwerkerschaft Nordthüringen, der Agentur für Arbeit Nordhausen und des Staatlichen Schulamtes. • Rund 70 Unternehmen, Institutionen, Kammern, Universitäten, Fachhochschulen und andere Bildungseinrichtungen, die Agentur für Arbeit sowie Polizei und die Bundeswehr werden sich in der Obereichsfeldhalle sowie in einem zusätzlichen großen Zelt auf dem Platz neben der Halle präsentieren.

PAWELLEK & PARTNER

Welche Krankenkasse bietet mir Meisterleistungen trotz Lehrlingsgehalt?

Rechtsanwälte

Heiligenstadt • Frankfurt/M.

Wir sind auch dabei! Pawellek & Partner

Wilhelmstr. 47, 37308 Heiligenstadt Tel. 03606 / 66 99 0, Fax 03606 / 66 99 99 J e t zt wechs e ln !

Die IKK classic bietet Auszubildenden eine günstige und umfassende Krankenversicherung. Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111. Oder auf www.ikk-classic.de

Unsere Ausbildungsangebote:

•

g eiti htz rec erben bew

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

• • • • •

Realschulabschluss

03606 555717

Allgemeine Fachhochschulreife

Ein- und zweijährige Fachoberschule für Gesundheit und Soziales

Sozialassistent/in Ergotherapeut/in

Erstausbildung (schulgeldpflichtig, förderfähig BAfÖG) Umschulung (Bildungsgutschein, förderfähig SGB III)

Erzieher/in

Berufsabschluss und allgemeine Fachhochschulreife Erstausbildung (schulgeldpflichtig, förderfähig BAfÖG) Umschulung (Bildungsgutschein, förderfähig SGB III)

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten

Tag der offenen Tür am 8. März 2014! Informationen erhalten Sie von: Frau Sachse, Frau Jerchel Telefon: 03606 673-308 Mail: [email protected] Internet: www.bergschule-st-elisabeth.de Adresse: Friedensplatz 5/6, 37308 Heilbad Heiligenstadt

Ausbildungsplätze 2014

unter www.finden-sie.de

Kommen Sie zur Firma GRIWE GmbH und beginnen eine Ausbildung in einem führenden Automobil-Zulieferer

Industriemechaniker/-in Fachrichtung Instandhaltung Elektroniker/-in Fachrichtung Betriebstechnik

BürgerReporter werden!

Wir bieten Ihnen interessante Ausbildungsberufe in einer wachstumsstarken Unternehmensgruppe mit

Weitere Informationen über uns kannst Du auch unter www.deuna-zement.de erhalten. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bewerbungen richtest Du bitte an: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs-

Deuna Zement GmbH • Industriestraße 7 • in 37355 Deuna • Frau Schiedewitz Telefon: 036076 82095 • E-Mail: [email protected]

Rufen Sie mich an

Orientierung Ernährung und Hauswirtschaft oder Gesundheit und Soziales

Bewerbungen für FSJ und BFD sind möglich

Dein Ausbildungsberuf mit Zukun

Annett Pape

Hauptschulabschluss

Berufsvorbereitungsjahr in Kombination mit berufsvorbereitenden Maßnahmen

GRIWE GmbH, Frau Kullmann Unterdorf 35, 37339 Haynrode TEL 036077- 2560, FAX 036077- 25610 www.griwe.de

· · · · ·

Werkzeugmechaniker/-in Mechatroniker/-in Maschinen- und Anlagenführer/-in Fachlagerist/-in

meinAnzeiger.de