Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 15 · 14. April 2013 · Auflage 86 700 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Fußball-Bundesliga: München - Nürnberg 4:0  Wolfsburg - Hoffenheim 2:2  Mainz Hamburg 1:2  Greuther Fürth - Dortmund 1:6  Düsseldorf - Bremen 2:2

Thüringen-Wetter: morgens 7˚ nachmittags 18˚ sonnig, kaum Wolken

Heute: Stuttgart - M‘Gladbach (15.30 Uhr), Augsburg - Frankfurt (17.30 Uhr)

Wir suchen Sie zur Festeinstellung: (m/w)

Ein kleiner Junge, ein kleines Dorf in Thüringen und eine große TV-Dokumentation über den großen Tiervater. Dominik Starkloff aus Kleinebersdorf im Holzland (rund 180 Einwohner) spielt Dr. Alfred Brehm (1829 - 1884) im Kindesalter. Der Schüler ist neun Jahre alt und wurde bei einem Casting in der dritten Klasse der Tälerschule in Ottendorf für die Produktion entdeckt. „Domimik ist ein aufgewecktes Kerlchen und ein echtes Natur-Talent“, schwärmt Schauspieler Axel Gottschick (59) nach Abschluss der Dreharbeiten an Originalschauplätzen in Renthendorf. „Es war eine Freude, gemeinsam mit ihm vor der Kamera zu stehen. Er war stets hoch konzentriert und hat sich wie ein Profi verhalten.“ Gottschick verkörpert Alfred Brehms Vater Christian Ludwig Brehm (1787 – 1864). Der Pfarrer war zu seiner Zeit einer der bedeutendsten Vogelkundler Europas. Mit seiner über 8000 Exponate umfassenden Vogelsammlung ging er in die Geschichte ein.

• Kfz-Mechatroniker (Raum Nürnberg)

• Elektroinstallateur • handwerklich begabte Helfer wir erwarten: wir bieten:

14.99

Gewehr auf Vogeljagd gehen und mit ihm einen Eichelhäher präparieren.“ Cool fügt der Jung-Schauspieler hinzu: „Aber in Wirklichkeit haben wir gar nicht geschossen, und der Vogel war schon ausgestopft. Im Film sieht aber alles super echt aus.“

Christiansen live am Monitor: „Das war ganz tolles Kino. Ich bin stolz auf meinen Sohn.“ Dominik ist bei den Dreharbeiten offensichtlich auf den Geschmack gekommen: „Die Rolle hat mir richtig Spaß gemacht. Vielleicht wird ja auch für andere Filme so ein Typ wie ich gebraucht.“ Doch am Ende des Monats geht der kleine Alfred Brehm erst einmal von seiner Grund-

EU-Neuwagen nstig! jetzt besonders gü

*

a* *ABS PS), a 1.4 *Klimwa gen, 66 kW (90 KIA Vengra ntie EU-Neu

Faltenbehandlung Biologische Faltenunterspritzung sofort sichtbarer Erfolg, der lange hält Kein tierisches Gewebe

Heilpraktikerin C. Wutzler Trendline * riant 1.2 TSI 77 kW (105 gen, VW Golf 6atVa wa eu -N EU ik* S, ESP,

Klimaautom nen Klimaautomatik, AB Zo PS), Sitzhzg., 2 pomat, ZV m. Funk, NSW mit 6x Airbags, Tem ßerm. Kurvenlicht, uv h innerorts 7,2 l/100 km, au uc CO2 Kraftstoffverbra , kombiniert 5,8 l/100 km, 7) km orts 5,0 l/100 ert 136 g/km (VO EG 715/200 ini Ausstoß komb .975,- EUR

Motion 1.2 TSI Blue VW Golf 7 -imaautomatik* EU-Neuwagen, Kl P, * e Trendlin autom., ABS, ES ), 2 Zonen Klima v+h, uvm. 77 kW (105 PS FH el. W, NS , -Radio ßer6x Airbags, CD 5,9 l/100 km, au uch innerorts , CO2Kraftstoffverbra ert 4,9 l/100 km 7) ini mb ko , km 00 orts 4,3 l/100 m (VO EG 715/2 iniert 116 g/k Ausstoß komb 90,- EUR

16.9

17

old, Autohaus Rab im e b n fe u a k en ice. Clevere Kund alität und Serv u Q , is re P n e stimm nders denn bei uns gen jetzt beso a w u e N f u a k in Dank Werkse lbst! leichen Sie se old OHG günstig! Verg tohaus Rab

Au e us-rabold.d www.autoha raße 96 St Altenburger 07546 Gera 2 04 80 30 Tel. 03 65 /

Heinrich-Schütz-Straße 4 07548 Gera Tel.: 0365-81 27 65

Technische Orthopädie Gera

Sanitätshaus • Rothgaenger e.K.

Reichsstraße 31 • 07545 Gera Telefon 03 65 / 710 65 84

div. Sorten, 400 g

1 kg = ab 3,75

INFORMATION Die Doku „Brehms Tierleben“ soll im kommenden Jahr als Fernsehzweiteiler zunächst im Abendprogramm von Arte ausgestrahlt werden.

Muskelaktivierend

Felix

div. Sorten, 4 kg

schule aus in ein Camp zur Förderung von Kindern mit besonderen Begabungen – im Fach Mathematik.

Kompressionsstrumpf für optimales Training

16.2

-.44

activa GOLD

Alles nur gespielt: Der kleine Alfred Brehm (Dominik Starkloff) mit seinem Vater Christian Ludwig Brehm (Axel Gottschick) auf der Jagd nach Singvögeln. Fotos: Friedhelm Berger

Der

dio uvm. *7 Jahre Ga S, Airbags, CD-Ra ßerZV mit Funk, AB h innerorts 7,2 l/100 km, au uc CO Kraftstoffverbra , kombiniert 6,0 l/100 km, 2 km 007) 5/2 00 (VO EG 71 orts 5,3 l/1 ert 140 g/km ini mb ko oß EU Ausst 12.490,- R

Gültig bis 20.04.2013

ab

Dominik durfte für sein Film-Debüt einen Tag Schule schwänzen. „Ich habe nur ReDas kann Dominiks Mutter ligion, Englisch und SchwimDiana (30) nur bestätigen. men verpasst“, sagt er. „Dafür durfte ich mit meinem Sie verfolgte die gedrehten Szenen mit Regisseur Kai Film-Vater und einem alten

i *Klima* 6 SW Kombhr ntie* KIA CEED *61.Gä *7 Ja e Gara lice* ng tal *6 Airbags* CD-Radio, Me P, ES S, AB EU-Neuwagen, kW (135 PS), uvm. ßerau , 99 km g, 00 run l/1 kie 8,2 Lac , CO2uch innerorts Kraftstoffverbrakm, kombiniert 6,3 l/100 km007) 5/2 00 71 l/1 EG 5,1 (VO orts iniert 141 g/km 90,- EUR Ausstoß komb

FS+PKW, absolute Zuverlässigkeit unbefristeten Arbeitsvertrag, Lohnzahlung nach DGB Tarif, Abschlagszahlungen

www.futterhaus.de

1 kg = 1,10

statt ab 11.99*

2+1 GRATIS! *Unverbindliche Preisempfehlung

Bisher konnte mich noch kein Whisky überzeugen. Ich musste beim Trinken immer an ein Gemisch aus Fußschweiß und Ohrenschmalz denken. Johannes Leichsenring aus Hermsdorf

w w w . t o - g e r a . d e

Von Friedhelm Berger

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Manche Veränderungen kommen über Nacht.  Die Ursache an der Wurzel packen, ist besser als die Symptome zu behandeln.  Auch Demos nützen nicht immer was.  Ich bin immer noch mit Leib und Seele Projektleiterin.  Ich habe als Tourist auch viele leerstehende Geschäfte in Bayern gesehen.  Man kann auch Zweige zum Zähneputzen nehmen. Vorher gut durchkauen.

Wir sind ein modernes Personaldienstleistungsunternehmen und arbeiten für renommierte mittelständische Firmen in unserer Region.

Dominik Starkloff (9) aus Kleinebersdorf spielt den berühmten Tiervater als Kind

Whisky

Meine Frau und ich, wir gehen gern zum Zumba. Auch wenn ich der einzige Mann bin, macht es Spaß und hilft nicht nur gegen Frühjahrsmüdigkeit. Friedrich Bernhardt aus Artern

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

ab

Dreamies Katzensnacks

8.99

Trixie Blockhaus Jerrik

div. Sorten, 60 g

aus Naturholz, in 3 Größen

Einzelpreis: 1,79 100 g = 2,98

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

meinAnzeiger:

Reisemarkt

Der kleine Brehm

Meine Meinung

Zumba

Vorhersage für Sonntag, 14. April

Frühling in Bayern: Ideal für Ritter und Piraten – die Region um den Chiemsee

Gera Reichsstr.12-14/Gera-Carré Tel. 0365/5524091 · Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Futterhaus Heimtierbedarf GmbH

GOLDANKAUF (ehemals Goldschmied Prüßner) • sofort Barauszahlung • Altgold • Bruchgold • Silber • Bestecke • Feingold • und vieles • Zahngold mehr Humboldtstraße 2 • 07545 Gera Tel. 03 65 - 5 51 40 57 • Mo. - Fr. 9.30 -18.30 Uhr

Neueröffnung am Puschkinplatz: Wir laden Sie herzlich ein! Das terzo-Zentrum Gera ist Anfang April von der Wiesestraße an den Puschkinplatz umgezogen. Zur Neueröffnung laden wir Sie am 18. April in unseren neuen Räumen am Puschkinplatz 2 – 3 auf ein Glas Sekt und einige Leckereien ein. terzo-Zentrum Gera Puschkinplatz 2 – 3 07545 Gera feiern Sie mit! Tel.: 03 65 / 2 05 61 70 Mo – Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr

18.04.

www.hoergeraete-isma.de www.terzo-zentrum.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sonntag, 14. April 2013

Ratgeber

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Mittelalterliches Burgspektakel, Osterburg Weida, ab 10 Uhr  Töpfermarkt, Wasserburg Kapellendorf, 11 bis 18 Uhr  Flohmarkt, e-werk Weimar, 11 bis 15 Uhr  „Über sieben Brücken“, Ostrockmusical, Stadthalle Zeulenroda-Triebes, 16 Uhr

Winter-Blues

Ansichtssache

Nach mir die Sintflut

Depression oder Winterdepression – Professor Ahmed Karim klärt auf

MACHE N SIE JETZT

IHREN STAPLERSCHEIN - NÄCHSTER

01 27.04.2 TERMIN

3

Teppichwäsche

9 maschinengefertigte Teppiche 9 Bettumrandungen 9 Wollteppische 9 Orientteppiche 9 Berberteppiche 9 Hol- und Bringedienst Jeder Teppich wird, entsprechend Material, Zustand und Verschmutzung: - individuell behandelt - mit ausreichend Wasser gewaschen - gründlich gespült - und schonend getrocknet Nutzen Sie unsere Erfahrung und genießen Sie Ihren frisch gereinigten Teppich!

************************************************************

Fensterkomplettservice

Wer putzt schon gern Fenster und hängt Gardinen ab und wieder auf ? Wir nehmen Ihnen diese lästige Arbeit ab und übernehmen: 9 das Waschen von Gardinen, Stores, Vorhängen, oder Lamellen 9 das Abnehmen und Aufhängen der Gardinen, Stores, Vorhänge oder Lamellen 9 sowie das Fensterputzen

Nutzen Sie unseren Service und genießen Sie frisch geputzte Fenster und frisch gewaschene Gardinen!

„Dieser Winter macht mich depressiv“, klagen immer mehr Thüringer. Doch was sind Depressionen und können sie tatsächlich durch Sonnenentzug und ewige Minusgrade entstehen? AARedakteurin Jana Scheiding sprach mit Professor Ahmed Karim, Gehirnforscher aus Tübingen und ehemaliger Dozent an der Fachhochschule Kunst in Arnstadt. Kann man durch den langen Winter tatsächlich depressiv werden? Solche vorübergehenden Unpässlichkeiten kann man nicht mit einer echten Depression vergleichen, bei der eine intensive Therapie in der Regel notwendig ist.

men normal. Hält aber dieser Zustand länger als 14 Tage an, haben wir es mit einer Depression zu tun, die behandelt werden sollte. Die Frage ist also: Wie komme ich wieder heraus? Diesen Patienten mangelt es häufig an Serotonin, einem Botenstoff im Gehirn, der glücklich macht. Die Einnahme von antidepressiven Medikamenten reicht jedoch häufig nicht aus. Gedanken, Emotionen und Verhalten stehen nämlich in Wechselwirkung. Hier muss ein Psychotherapeut ansetzen. Die typisch negativen Gedanken über sich und die

Mitmenschen müssen mit positiven ersetzt werden. Wer den ganzen Tag im Bett liegt und sich zurückzieht, hat folglich einen Mangel an positiven Erlebnissen im Alltag. Die Patienten müssen wieder lernen, sich selbst etwas Gutes zu tun, wie zum Beispiel ein Besuch im Thermalbad. Ebenso müssen meine Patienten ein Stimmungstagebuch führen bei dem sie lernen, welche Tätigkeiten ihre Stimmung positiv beeinflussen. Depressionen sind keine schwarzen Wolken, denen man hilflos ausgeliefert ist. Dagegen kann man viel tun. Sport wirkt zum Beispiel antidepressiv, aber auch Schwimmen, Sauna oder ein entspannter Spaziergang. Und was machen wir mit unserer Winterdepression? Da gibt es viele Möglichkeiten, sich und anderen eine Freude zu machen. Ins Bad gehen, jemanden zum Kaffee einladen, Sport treiben, lachen und soziale Kontakte schließen und pflegen. Übrigens: Wer anderen ein Lob oder Kompliment macht, kann damit schon Wunder bewirken.

Woran erkennt man denn eine „echte“ Depression? Die Betroffenen sind niedergeschlagen, traurig, fühlen sich wertlos, haben verminderten Antrieb, leiden an Schlafstörungen und Appetitlosigkeit und ziehen sich auch sozial zurück. Traurig und niedergeschlagen sind wir doch aber alle hin und wieder... Ja, das stimmt und es ist auch vollkom-

Foto: Sara Hegewald / Pixelio

Tel. 036603 60029

************************************************************ Edelweiß – Wäscherei Frank Chwastek GmbH, Bergstraße 20, 07570 Weida

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Gera

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

www.kanaltuerpe.de

Der Frühling ist da!

Büro im Stadtteilbüro Gera-Lusan: Werner-Petzold-Str. 10, Di. 10-13 Uhr u. n. V.

An alle Teichbesitzer Abzugeben sind: K1, K2, K3, H2, Z2

Vinothek Salsitz Veranstaltungstermine 2013

H. & G. Dancing Haynsburg

be Wein und Lriieeb e! T e rt za sind

30.06. Evangelischer Gottesdienst im Grünen

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

14.09. Federweiserfest in Salsitz

Inh.: Jörg Triebe, Schulweg 44, 06712 Kretzschau / OT Salsitz Tel. 03441/725722

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 42,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

( 03641-5970346

Wir helfen Ihnen und lassen Sie nicht alleine. • Bestattungen • Vorsorge • Trauerfeiern Wir sind für Sie da - zu jeder Zeit 0365 / 81 22 25 Straße des Friedens 39 · 07548 Gera · www.bestattungen-duscher.de

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Alte Straße 3 04626 Löbichau Tel.: 03447 / 52 57 31 Fax: 03447 / 52 57 07 Geschäftsstellenleiter: Marcus Hlawatsch [email protected]

MEHRTAGESREISEN 2013

24.04.13 10.05.13 10.05.13 11.05.13 11.05.13 12.05.13 15.05.13 18.05.13 18.05.13 25.05.13 27.05.13 31.05.13 03.06.13 04.06.13 10.06.13 14.06.13 17.06.13 18.06.13 19.06.13

Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Alte Straße 3 04626 Löbichau Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3 04626 Löbichau Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 86 700

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

TAGESREISEN 2013

Klippswasserwelten Faszination Wasser 69,- Euro Bamberg mit Schifffahrt 63,- Euro Serengeti Park Hodenhagen - Safari Erlebnis in Deutschland 58,- Euro+Eintritt Dresden, Orgelandacht in der Frauenkirche & Schifffahrt 67,- Euro Buntes Muttertagsprogramm in Winkel 69,- Euro Muttertagsfeier in Zwota 65,- Euro Prag mit Stadtrundgang 58,- Euro Ferienfahrt in den Leipziger Zoo mit Gondwanaland 37,- Euro+Eintritt Freizeitpark Belantis 34,- Euro+Eintritt Weißer Hirsch & Schloßpark Pillnitz 58,- Euro Deutsche Raumfahrtausstellung in Morgenröthe-Rautenkranz 58,- Euro Magdeburg & das Wasserstraßenkreuz 57,- Euro Erlebnisse in der Lausitz 58,- Euro Würzburg und Europas schönster Rokokopark 73,- Euro Naturpark Steinwald und das Wurzelmuseum 66,- Euro Dresden mit Frauenkirche und Neuen Grünen Gewölbe 61,- Euro Auf Waldwegen und Wasserstraßen durch den Spreewald 69,- Euro Leipzig mit MDR und Cospudener See 70,- Euro Sommerfest mit den Geschwistern Hofmann 85,- Euro Kataloge, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro in Ihrer Nähe oder telefonisch unter Telefon 036608/2633

lässt allein dienen? Sage ihr doch, dass sie mir helfen soll! Der Herr aber antwortete und sprach zu ihr: Marta, Marta, du hast viel Sorge und Mühe. Eins aber ist Not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden.“ (Lukas 10,40b42). Zu guter Gastlichkeit gehören nicht nur die saubere Stube und köstliches Essen. Nehmen wir uns Zeit für die Begegnung, wenn Besuch kommt. Es ist eine Zeit, die so nicht wiederkehren wird. Maria hat das begriffen und die Stunden mit Jesus als besondere Begegnung gesehen. Das kann ihr niemand nehmen. Nehmen auch wir uns Zeit für Jesus. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Teilbelegung: Rieger Discount, Thomas Philipps, Toom, B1 Discount Baumarkt, Pfennigpfeiffer, Lidl, Penny Markt, Dän. Bettenlager, Reifen Seiferth, Norma, Osterland Getränke

Vollbelegung: Thomas Philipps

Tischendorf Nr. 5, erreichbar über Braunsdorf - B2 Tel. 036482/34814 Funk 0175/8679980

Omnibusbetrieb & Reiseveranstalter Chursdorf Nr. 18, 07580 Seelingstädt Tel.: 036608 / 26 33 web: www.piehler.de E-Mail: [email protected]

26.04.-29.04.13 Zur Obstblüte ins Alte Land mit Hamburg & Sylt 359,- Euro 16.05.-20.05.13 Paris - die Weltstadt und Schloss Versailles 556,- Euro 18.05.-22.05.13 Lago Maggiore und die Borromäischen Inseln 534,- Euro 20.05.-23.05.13 München, Bad Tölz und der Tegernsee 438,- Euro 22.05.-26.05.13 Gais in Südtirol – die Bergwelt der Dolomiten 524,- Euro 25.05.-01.06.13 Andorra – das Fürstentum in den Pyrenäen 792,- Euro 26.05.-30.05.13 Rübezahl und das tschechische Riesengebirge 346,- Euro 28.05.-01.06.13 Traumhafte Bergwelt im Herzen von Tirol 391,- Euro 04.06.-06.06.13 Fahrt ins Blaue 296,- Euro 07.06.-13.06.13 Auf Entdeckungsreise in Südschweden 885,- Euro 09.06.-16.06.13 Sommer, Sonne, Usedom 632,- Euro 11.06.-16.06.13 3-Länder-Erlebnisreise Österreich-Slowenien-Italien 549,- Euro 15.06.-16.06.13 Technikmuseum Sinsheim und Speyer 191,- Euro 19.06.-23.06.13 Wien – die Walzerstadt genießen 548,- Euro 19.06.-23.06.13 Holsteinische Schweiz und Kiel erleben 464,- Euro 22.06.-23.06.13 Erleben Sie die Hansestadt Hamburg 192,- Euro 23.06.-29.06.13 Kaisergebirge, Südbayern und das Zillertal erkunden 608,- Euro 23.06.-29.06.13 Sommerurlaub in Tirol, Ebbs oder Söll ab 429,- Euro 25.06.-29.06.13 Sagenhaftes Südpolen 521,- Euro 25.06.-01.07.13 Erlebnisreiche Tage im Vierländereck 576,- Euro 26.05.-30.06.13 Matterhorn und das Mont Blanc 559,- Euro 01.07.-07.07.13 Erlebnisreiche Tage in der Toskana & Piemont 749,- Euro 04.07.-06.07.13 Romantische Mosel mit Tier und Luxemburg 296,- Euro Der Preis beinhaltet jeweils pro Person: Ü/HP im Doppelzimmer sowie inklusive umfangreiches Ausflugsprogramm laut Reisekatalog 2013

meinanzeiger.de/ansichtssache

Fischzucht Volker Richter

Impressum für Gera-Schmölln

03.10. Abradeln der Weinroute 05.10. Oktoberfest in Salsitz

Es kommt Besuch. Jesus steht vor der Tür, überraschend für Marta und Maria. Heute melden wir uns noch rasch per Telefon an und fragen, ob es überhaupt passt. Wenn sich plötzlich Besuch bei uns ankündigt, ist doch gleich die Frage: Ist auch alles gerichtet und empfangsbereit? Schließlich soll alles in Ordnung sein. Beim Gast wollen wir einen guten Eindruck hinterlassen. Die beiden Frauen, von denen die Bibel erzählt, verhalten sich ganz gegensätzlich. Marta macht sich viel zu schaffen, um Jesus zu dienen und zu bewirten. Sie ist fleißig. Doch vor lauter Arbeit bleibt kaum Zeit zum Gespräch mit dem Gast. Maria dagegen sitzt die ganze Zeit bei Jesus, redet und hört zu. Marta regt das auf. Sie beschwert sich beim Gast: „Herr, fragst du nicht danach, dass mich meine Schwester

Blutspende

(keine Rechtsberatung)

Andreas Abendroth

Jesus kommt zu Besuch

15. April: Ronneburg, Regelschule, Martin-Luther-Str. 11, von 15.30 bis 19.30 Uhr 16. April: Saalfeld, Medizinische Fachschule, Pfortenstraße 42 a, von 16 bis 19.30 Uhr 17. April: Arnstadt, Landratsamt, Ritterstraße 14, von 15 bis 19 Uhr 18. April: Jena, Hotel Schwarzer Bär, Lutherplatz 2, 14 bis 20 Uhr 19. April: Kahla, AWO-Kita, Hermann-Koch-Straße 3-5, von 15 bis 19 Uhr

Telefon: 0800 / 7236311 (kostenfrei)

[email protected]

dem Motto: Hauptsache ich bin den Kram los. Doch leider werden Müllsünder selten erwischt und die Beseitigung müssen andere vornehmen. Also Augen auf bei Müllrowdys, die ihren Unrat einfach in die Landschaft kippen. Denn die Kosten für die Beseitigung trägt die Allgemeinheit.

Worte zum Sonntag

Wir befreien Sie von Ihren Schulden! Schuldnerberatung Peter Scholz

0365 / 55 22 606

„Vom Eise befreit sind Strom und Bäche…“ Doch, was da alles zu Vorschein kommt, lässt oftmals am gesunden Menschenverstand zweifeln. Nein, es geht in diesem Fall nicht um die Tretminen, welche ich gerne dem jeweiligen Hundehalter vor seine Haustür legen würde. Eher um den Wohlstandsmüll unserer Mitbürger. Autoreifen, Fernsehgeräte, Möbel, Baumaterial, wild entsorgt, weggeworfen in die Landschaft. Frei nach

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Vertrieb: TDM Tel.: 0 34 47 / 52 57 93 [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Fax 0361 / 277 56 39 Redaktion: Kerrin Viererbe, Steffen Weiß, Gerhard Zeuner, Bernd Hausdörfer, Thomas Gräser E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. 1. 2013. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 14. April 2013

Foto: Imago

Der Job-Experte

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

Lob für die Arbeit Aktuelle Umfrage zu Lust und Frust am Arbeitsplatz

An erster Stelle weltweit steht für die Mitarbeiter der Respekt vor der eigenen Arbeit. Egal in welcher Position – sie erwarten von den Vorgesetzten Achtung der eigenen Arbeit und Wertschätzung. Mitarbeiter sind frustriert, wenn Angehörige der Führungsetagen sie übergehen oder einfache Tätigkeiten nur als unwichtig einstufen. Überhaupt ist der Chef der zentrale Punkt im Spannungsfeld von Lust und Frust am Arbeitsplatz. Die absolute Mehrheit der Befragten wünscht sich einen kompetenten Chef, der darüber hinaus eine emotionale Bindung zu seinen Mitarbeitern herstellt und regelmäßig mit Lob und Anerkennung gute Leistungen würdigt. Dies ist offensichtlich nicht der Fall, denn 81 Prozent der Befragten bemängeln dies an ihren Vorgesetzten. Sie kritisieren ihr Verhalten nach dem Motto „Nicht geschimpft, ist Lob genug“.“ Die Mitarbeiter erwarten keine Lobeshymnen, sondern einfache Gesten und anerkennende Bemerkungen für besondere Leistungen oder zum Beispiel für erbrachte Überstunden.

16.290,- € inkl. MwSt.

75 Prozent der Arbeitnehmer beklagen die Tatsache, dass sie nicht ausreichend von ihrem Chef nach ihrer Meinung gefragt oder in bestimmte Lösungsprozesse einbezogen werden. Sie fühlen sich übergangen und ignoriert. Wenn sich dann Mitarbeiter mit Verbesserungen zurückhalten, ist das kein Wunder. 69 Prozent fühlen sich vom Chef nicht als Mensch wahrgenommen, sondern nur als funktionierendes Element in der Organisation. An zweiter Stelle kommt in Deutschland die Verbindung von Arbeit und Privatleben. Wichtig sind flexible Arbeitszeiten, ein Arbeitgeber, der rücksichtsvoll auf bestimmte Situationen im Familienleben reagiert, und ein Unternehmen, das sensibel auf den Kollegen „Mensch“ eingeht. Denken wir daran, wie schwer es ist, seine Kinder betreuen zu lassen oder kranke Menschen zu pflegen. Auf den weiteren Plätzen folgen als motivierende Faktoren ein akzeptables Grundgehalt, zusätzliche Sozialleistungen sowie eine funktionierende Kommunikation zwischen dem Management und den übrigen Mitarbeitern des Unternehmens. Interessanterweise spielt offensichtlich für den deutschen Arbeitnehmer eine langfristige Karrieremöglichkeit im eigenen Unternehmen keine große Rolle. Dieser Aspekt landete nur auf Platz neun. Nur im mittleren Feld liegt die Aussage der Befragten, dass sie sich von einem Unternehmen angezogen fühlen, welches Visionen hat. Sie erwarten Vorgesetzte, die ihnen mittelund langfristige Ziele aufzeigen und sie für deren Umsetzung begeistern können.

- sofort verfügbar - Planetenblau Metallic Kraftstoffverbrauch in l/100 km - innerorts: 7,4 – 8,4 l - außerorts: 4,8 – 4,9 l - kombiniert: 5,8 – 6,1 l - CO2-Emission: 135 – 139 g/km

Nutzen Sie außerdem unseren guten Werkstattservice!

AHW Mirko Neudeck e.K. • An der B92 • 07980 Wildetaube •  036625-20443

T UND INNOV TÄ A LI

ON TI

In Zeiten, in denen qualifizierte Arbeitskräfte immer seltener werden, geht es nicht nur darum, die Lücken mit neuem Personal zu füllen. Vor allem müssen die Unternehmen existierende Mitarbeiter behalten und stärker an das Unternehmen binden. Was ist unseren Mitarbeitern besonders wichtig, damit sie im Unternehmen bleiben und sich engagiert einbringen? Worüber ärgern sie sich am meisten? Was führt zur inneren Kündigung oder zum Verlassen des Unternehmens? Diese Fragen waren Gegenstand einer aktuellen Studie in den wichtigsten Industrienationen der Welt. Interessanterweise sind die Unterschiede zwischen den Nationen gar nicht so bedeutend.

DER NEUE KIA CEE´D 1.4 EDITION 7+EMOTIONS-PAKET

QU A

Seite drei Es muss ja nicht gleich ein Pokal sein, aber viele Mitarbeiter wünschen sich mehr Lob von ihrem Chef.

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

2013 Samstag, 20.04.2013

Sonntag, 21.04.2013

1 Wochenende auf der Agritechnica in Hannover

ZDK 80 Profi MITREDEN Gern möchte ich mit Ihnen diskutieren. Was erwarten Sie von Ihrem Unternehmen? Welche positiven oder negativen Beispiele können Sie aufführen? Ich freue mich über ihre Zuschrift: [email protected] oder auf

OL WS500D

-Anzeige-

Das Goldfieber hält weiter ungebrochen an

Kunden aus Stadt und Land strömen in großer Zahl in die Thüringer Goldbörse gegen Abgabe dieser Anzeige bekommen Sie

10€ mehr auf Ihr Altgold*

* ab 5 g Feingold

Der anhaltend gute Goldkurs pletten Nachlässen werden intreibt Gold- und Edelmetall- dividuell und seriös durch die besitzer zum Verkauf. Goldbörse kostenlos für Sie bewertet. »Wir kaufen immer Viele Menschen haben noch zum Tageskurs an und zeigen echte Schätze zu Hause rum- dem Kunden wie viel ihr Gold liegen. Eine nicht beachtete oder Silber momentan tatgoldene Kette, ein silberner sächlich wert ist und zahlen Ring der nicht mehr richtig das auch sofort in Bar aus« so passt oder Goldzähne und auch André Stoll, Inhaber der Zahngold welches oftmals Thüringer Goldbörse. Auch achtlos in eine Schatulle verdas Gold von Zahnärzten oder schwindet. Dentallaboren wird sehr gerne Solche Schmuckstücke die angekauft, eingeschmolzen nicht mehr getragen oder ge- und wieder in den Goldkreisnutzt werden sind totes Kapi- lauf zurückgeführt. Auch für tal. Diese oft sehr wertvollen Scheidegut ist die Thüringer Dinge können Sie jetzt wun- Goldbörse die erste Adresse. derbar einfach zu barem Geld Hier wird ihr Scheidegut gemachen. Durch den anhaltend schmolzen und analysiert. hohen Goldpreis lohnt sich »Wir kaufen Edelmetalle wie eine seriöse Werteinschätzung Feilung, Gekrätz, Laborabfälle immer. Selbst Bruchgold, jeglicher Art Dentalplättchen, Platin-Palladium, Tafelsilber, Gold, Silber, Palladium und Münzen, Barren, Bestecke, Platin - auch in kleinen MenTaschenuhren bis hin zu kom- gen an, von wenigen Gramm,

so André Stoll, Inhaber der Thüringer Goldbörse. Durch eine fachkundige Beratung durch die Goldbörse profitiert jeder Kunde. »Seriosität und Diskretion werden in unserem Hause groß geschrieben«.

THÜRINGER GOLDBÖRSE Ihr Goldspezialist in Gera

Sorge 8 • 07545 Gera

(gegenüber Straßenbahn)

Tel. 0365/77360595 • 0176/10078493 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 14. April 2013

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Wasserkocher von Philips mit Temperatureinstellung im Wert von 99 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 7. April: Günter Lehmann aus Jena.

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Kultur

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Mein geheimes Leben bei Scientology“ von Jenna Miscavige Hill – Enkelin des ScientologyGründers, btb Verlag; 19,99 Euro

5

CD-TIPP: „Neonherz“ von Neonherz. Debütalbum des Popduos mit deutschsprachiger Musik. Warner; 13,99 Euro

Anzeige

Mein Weg zum Yoga Mitmenschen. So ist mein Leben leichter, gesünder und glücklicher geworden. Yoga ist für Nach einer stressbedingten Krankheit, einem mich ein Weg der Heilung- körperlich, geistig Hörsturz, vor über 8 Jahren intensivierte ich und emotional. meine Yogapraxis. Ich begann regelmäßig zu Meine Erfahrung ist: „Yoga ist ein Lebensgefühl, üben, weil ich die wohltuenden Wirkungen der Yoga ist Lebensfreude.“ Übungen unmittelbar spürte. Schon nach wenigen Wochen fühlte ich mich ruhiger, Yoga wirkt. Yoga ist für Jeden. Und zu jeder Zeit kraftvoller und es begann sich in mir etwas zu kann man sich auf den Weg begeben, um Yoga verändern. Fasziniert und neugierig geworden, zu erfahren. gab ich mein damaliges Arbeitsverhältnis auf Herzlichst, Ihre Ina Böhme und meldete mich zur Yogalehrerausbildung an. Leiterin des Yogazentrums Gera in der Durch Yoga lernte und lerne ich einen nähren- Schülerstraße 40 den, akzeptierenden, respektvollen Umgang in erster Linie mit mir selbst und letztendlich Tel.: 0365 77357462 dadurch auch mit meinem Umfeld und meinen www.yoga-vidya.de/gera - [email protected] Warum ich begann, Yoga zu üben? Um gesund zu werden.

Magdalena Schotte, Clemens Posselt und Sabine Richter begeben sich musikalisch in die Welt der Zigeuner.

Musik mit Temprament

Zahnimplantate Made in Germany

Info-Veranstaltung über Zahnimplantate

Bekannte Zigeunermelodien erklingen heute im „Neuen Schloss“ von Bad Lobenstein

von Roland Barwinsky Zigeunermelodien und Csárdásklänge aus Operette und Film spielt das Ensemble „Giocoso“ heute ab 17 Uhr im „Neuen Schloss“ Bad Lobenstein. Mitwirkende sind Sabine Richter (Sopran), Magdalena Schotte (Querflöte) sowie Clemens Posselt (Klavier). Eröffnet wird das Konzert mit Melodien aus „Gräfin Mariza“ von Emmerich

Kálmán, wie „Komm mit nach Varasdin“, „Glück ist ein schöner Traum“ und „Ich möchte träumen“. Es folgen bekannte Lieder von Robert Stolz. Weiterhin werden „Die Juliska aus Budapest“ von Fred Raymond, der „Ungarische Tanz“ von Johannes Brahms sowie „Zwei Zigeunerlieder“ für Flöte und Klavier von Antonin Dvorák zu hören sein. Zum Finale erklingt ein Medley ungarischer Operettenmelodien.

Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich. Sabine Richter (Sopran) studierte klassischen Gesang in Leipzig. Sie arbeitete freischaffend und wurde später Dozentin für klassischen Gesang an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Magdalena Schotte (Querflöte) erhielt schon im Alter von sieben Jahren den ersten Flötenunterricht. Später studierte sie das Fach „Block-und Querflöte“ in

- Teilnahme kostenlos-

Leipzig und spezialisierte sich auf das Spiel an historischen Instrumenten sowie von Werken aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Clemens Posselt studierte Klavier und Korrepetition an der Leipziger Musikhochschule. Er wirkte als Solorepetitor am Volkstheater Rostock und der Semperoper Dresden. Ein Repetitor ersetzt das Orchester am Klavier, wenn Sänger, Chöre oder Schauspieler ein Stück einstudieren.

Erfahren Sie alles Wissenswerte rund um Zahnimplantate, Behandlungsmethoden, Verträglichkeit, funktionelle und ästhetische Möglichkeiten, Kosten, etc..

Termin: Mi. 17. April 2013, Dauer ca. 1 Std. 1. Vortrag: 15.00 Uhr / 2. Vortrag: 18.00 Uhr Ort: Pentahotel Gera, Gutenbergstr. 2a In Zusammenarbeit mit:

Gera Gera

Implantologie und Zahnheilkunde

Dr. Heidrich und Weber Zahnärzte Dr. Heidrich und Weber Zahnärzte (0365/437640 (0365/437640

www.ot-medical.de

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Fabia - Aktion -

1a Gebrauchte als Combi + Limousine ++ bis 30.04.13 ++

* € , 0 89,- € ANZAHLUNG

ŠKODA Fabia Combi II 1.2 Ambition

Abb. beispielhaft

* Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG,

Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach, entspricht 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV. Autohaus Hempel ist Vermittler.

Fahrzeugpreis Gesamtdarlehensbetrag Anzahlung Sollzins gebunden effektiver Jahreszins

6.490,00 € 7.352,35 € 0,00 € 3,99 % 3,919 %

Bearbeitungsgebühr Laufzeit in Monaten Schlußrate 1. Rate: 58 x monatliche Rate

0,00 € 60 2.141,70 € 48,65 € 89,00 €

ŠKODA Fabia II 1.2 Cool Edition

ŠKODA Fabia II 1.6 Elegance

44 kw EZ:11.2008 22.642 km Winterräder, Metallic, Klima, elFH, , 6 x Airbag, ABS, Komfortblinken, Color, Lenkrad verstellbar, ZV, Radio/CD

77 kw EZ:04.2009 50.807 km Klima, Metallic, Einparkhilfe, Kurvenlicht, Abbiegelicht, NSW , elFH vorn, el.+ beh. Außenspiegel, Multifunktionsanzeige, ESP, ABS, ASR, Lederlenkrad, Radio/CD/MP3, Alu, Brems-Assistent, 4x Airbag, Lenkrad verstellbar

vorher: € 6.990,-

€ 6.490,-

ŠKODA Fabia II 1.2 Cool Edition 44 kw EZ:04.2009 37.760 km Klima, elFH vorn, höheneinstellbarer Fahrersitz, Rücksitzbank geteilt umklappbar, Radio/CD, ABS, Metallic, 4x Airbag, Lenkrad verstellbar, ZV

vorher: € 6.980,-

€ 6.490,-

Bluthochdruck

Sie, wie Wissen k ist? c u r Blutd

hoch Ih

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Mehr Informationen www.herzstiftung.de

r

bei verschiedenenen EZ, Motorisierungen z.B.

Abb. beispielhaft

Fabia

MONATSRATE

PREISREDUZIERUNGEN

vorher: € 8.990,-

€ 8.490,-

...und noch mehr Angebote vor Ort oder im Internet:

www.Autohaus-Hempel.com

Autohaus Hempel

GmbH

51 kw. EZ: 06.2011 29.600 km Klima, ZV mit FB, 6x Airbag, el.+ beh. Außenspiegel, get.Rücksitzbank, Multifunktionslederlenkrad, Isofix, ABS, Metallic, 4x elFH, höhenverstellbare Sitze vorn, Alu, NSW, Lenkrad verstellbar, BC, Dachreling, Scheiben getönt, Radio/CD u.a.

vorher: € 9.990,-

€ 9.490,-

ŠKODA Fabia Combi II 1.4 Ambiente

63 kw EZ:06.2009 54.435 km Tempomat, Klima, Metallic, NSW, el. + beheizbare Außenspiegel, Dachreling, Radio/CD, Multifunktionsanzeige, 6x Airbag, Fahrersitz höhenverstellbar, elFH vorn, FB für ZV, Isofix, ABS, Lenkrad verstellbar, ASR, ESP, umlappbare Rückbank u.a.

vorher: € 8.490,-

wegen großer Nachfrage wieder auf größerer Fläche im Erdgeschoss

€ 7.990,-

ŠKODA Fabia Combi II 1.6 TDI Active

66 kw EZ: 03.2012 16.650 km Neuwagengarantie bis 12.03.2014, Klima, ZV mit FB, elFH vorn, get. Rücksitzbank, Isofix, ESP, ABS, ASR, Radio/ CD, Tagfahrlicht, 4x Airbag, Lenkrad verstellbar, Allwetterreifen, Dachreling, ZV mit FB u.a.

vorher: € 12.990,-

SPORT-DISCOUNT in der

€ 11.990,-

Thieschitzer Str. 26/ Köstritzer Str. 1 07548 Gera-Thieschitz • Tel. 0365/ 430 190

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen grillt und kocht mit NORMA” Zu diesem Thema suchen wir, liebe Leserinnen und Leser des AA, Ihre Rezepte. Die Originellsten davon werden gemeinsam mit Norma in einem neuen Magazin veröffentlicht. Senden Sie uns Ihre Grill- und Kochideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 227 54 85 und gewinnen Sie wertvolle Preise! Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Verlängerter Einsendeschluss: 18.04.2013

neue Musterkollektion eingetroffen

10,-

Gutschein

€

beim Einkauf ab 50,- €.

gültig bis 26.4.2013

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 12 - 19 Uhr • Sa. 10 - 19 Uhr

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sonntag, 14. April 2013

Partnersuche in Thüringen

Kati, 30/165,:hübsch, fröhlich, schlank und zärtlich. Wenn du Nähe und Geborgenheit magst und eine feste Beziehung suchst, dann melde Dich. Ich komme Dich gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 692019. Bin Maria, 68 J.,:eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte über:Tel. 0365-83555522:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9611. Spring mit mir vom 3 Meter Turm und in die Liebe!:Katrin, 33 Jahre, ledig, Betriebswirtin, charmant, kompromissbereit, bin selbstbewusst ohne arrogant zu sein. Auch privat bin ich ganz Frau, die Dir ihre ganze Liebe geben möchte, all deine Wünsche erfüllen will. Bin eine sanfte, bezaubernde, schöne, schlanke Frau mit langen Beinen. Ich bin liebenswürdig, sehr natürlich, romantisch und ehrlich. Ich wünsche mir Treue, fröhliche Liebe, möchte viel Lachen und spontane, verrückte Dinge mit Dir unternehmen. Wir erfüllen uns unseren gemeinsamen Traum, im Gras liegen, fahren Ski oder Schlitten, gehen spazieren, ins Kino oder kuscheln abends zusammen. Wir werden für immer glücklich sein. Rufe ganz einfach an.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 718128. Sehr hübsche Ärztin,:44 J., mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glückl. werden! Habe e. schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 333872. Petra, 56/165,:geschieden, gutaussehend, schlank, als Krankenschwester berufstätig, möchte ehrlichen Partner kennenlernen (Alter ist nicht entscheidend). Sie ist nicht ortsgebunden und mag schwimmen, wandern, reisen, liebt Musik, ist romantisch und liebevoll. Gern würde sie ihn mit ihrem Auto besuchen kommen.:Tel. 0365-83559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 451535. Bildhübsche Krankenschwester,:Mitte 30/168/62, mit toller Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, mit langem, blondem Haar, leuchtend blauen Augen. „Bin schon so verzweifelt, sehne mich nach Liebe und Zweisamkeit in einer festen Beziehung.“:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9596. Bei meinen Patienten:bin ich als Altenpflegerin, Jutta, 59 J., sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen & warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf. :Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 715123. Viele lächeln ihr zu,:aber keiner spricht sie an! Uta, 46/169, eine hübsche Bankkauffrau möchte nicht länger allein bleiben. „Liebst Du wie ich Spaziergänge, baden fahren, Musik und Kino, magst Du es, wenn ich Dich zärtlich verwöhne? Ich bin offen für vieles, was auch Dir Freude macht und sehne mich nach Liebe und Zärtlichkeit. Bitte melde Dich gleich, damit für uns ein Traum wahr wird!“ :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Beispielfoto 0800-5890228. Uschi, 63/158/53,:verwitwet, eine gutaussehende, schlanke Frau, mit weiblicher Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches zu Hause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 268638. Junge Witwe:und außergewöhnliche Traumfrau, Corinna, 41 Jahre, 1,70 m, lange Haare und tolle Figur, aufgeweckt, spontan und kreativ. Als Krankenschwester fehlt oft die Zeit der Partnersuche, dabei hat sie große Sehnsucht nach Dir (kein Mr. Perfekt) sondern der normal gebliebene Mann mit Charisma und Humor.:Tel. 0365-83555522:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9599. Christina,:66/160/59, Witwe, attraktiv, junggeblieben, ehemalige Krankenschwester mit Auto, finanziell gutgestellt, suche netten, älteren Herrn, bin nicht ortsgebunden und komme Dich gern besuchen. Ruf einfach an!:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 721794. Ich bin eine 52jährige Frau,:161 cm groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe gleich an über:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9604. Renate, 73 Jahre, 1,63 m,:Witwe, schlank, von Beruf Krankenschwester, gute Autofahrerin, hilfsbereit, rücksichtsvoll, finanziell abgesichert, nicht ortsgebunden. Ich bin die Frau, die bleibt und Ihnen über manches Wehwehchen hinweghilft. Ich suche einen einfachen, lieben Mann (Alter ist nicht entscheidend), mit dem ich noch viele schöne Jahre verbringen kann. Zusammenhalten, sich lieben, schmusen, zärtlich sein, das braucht doch jeder Mensch. Bitte rufen Sie an!:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 799910. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche: www.pvjulie.de

Tobias, 31 Jahre,:beruflich als Werkstattleiter in einer internationalen Spedition tätig, finanziell abgesichert, sportlich und unternehmungslustig. Welche nette Frau möchte einen Neuanfang wagen und mit mir die schönen Stunden des Lebens genießen? Mehr von mir erfahren Sie über:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 269819. Ralf, 42 Jahre, 1,85 m,:ein warmherziger Typ, sieht gut aus, hat Charme und Niveau, ist ausgeglichen und locker, ehrlich und verlässlich, findet für alles eine Lösung, fleißig im Beruf und zu Hause – zu ihm passt eine nette Frau, die Menschen, Pflanzen und Tiere mag und auch mal gern ausgeht.:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 1107004. Facharzt, 73/178,:NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn. da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z.B.; mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an.:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9638. Junger Witwer,:48 Jahre, möchte endlich wieder lachen. „Ich suche nach Liebe, Geborgenheit und Glück. Wenn Du auch so denkst, dann lass uns unser Schicksal in die eigenen Hände nehmen! Bin handwerklich, ehrlich, treu, kinderlieb, fröhlich und koche gerne. Bitte ruf an!“:Tel. 0365-83559700:oder schreibe an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 717092. Komm:lass uns spontan zum Kaffee nach Wien fahren! Jurist, Dieter, 60 Jahre, 1,87 m, ganz alleinstehend. Bin ein dynamischer, fröhlicher Mann, mit Charakter und Charme, zuverlässig, in besten finanziellen Verhältnissen, mit schöner Eigentumswohnung und Auto. Möchte mich verlieben und viel Liebe geben! Ich mag die Sonne, das Meer, Wassersport, aber auch kochen, jogge gerne und träume von Sonnenuntergängen in Südafrika. Bin ehrlich, natürlich und wünsche mir gebraucht und geliebt zu werden. Ich möchte in ihre Augen schauen, um unter Verlust jeglichen Zeitgefühls bei einem Glas Rotwein am Abend unser Leben neu und glücklich zu gestalten. Das Kennenlernen, die erste Berührung, Herzflattern und Liebe für immer. Bitte haben Sie auch Mut und rufen Sie an!:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 718743. Alleinerziehender Vati:Patrick, 39 Jahre, 1,82 m, gepflegtes Äußeres, sehr kinderlieb, verständnisvoll, tierlieb, guter Zuhörer, großzügig, finanziell bestens abgesichert, mit EFH, Auto, sucht für sich eine liebevolle Partnerin, gern auch mit eigenen Kids und für seine 5jährige Tochter eine verständnisvolle Freundin. Bitte melde Dich!:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9620. Jürgen, 65 Jahre,:groß, sportlich, volles grau meliertes Haar, sehr attraktiv, selbständig, mit PKW, tierlieb, und großzügig sucht liebenswerte Freizeitpartnerin für gemeinsame Unternehmungen. Suche keine Wohngemeinschaft. Ruf mich bitte an!:Tel. 0365-83559700:oder schreibe ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 722707. Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh; was willst du mehr, hast eine florierende eigene Firma, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die Dich braucht und dann taucht ein anderer auf u. aus der Traum. Ich heiße Torsten, bin 45 Jahre, groß, habe blondes Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt, bist Du u. Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, Deine Kinder nicht sooo brav, nur mögen müssen wir uns alle. Habe ein wenig Mut u. melde Dich.:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9624. Peter, 70 Jahre.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meine Patienten gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles ist möglich. Für mich kochen und putzen, müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0365-83559700:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 713267. Jens, 53 Jahre, 1,89 m,:leitender Angestellter, attraktiv, graumeliert, großzügig. Suche eine Frau zum Lachen, Leben und Lieben.:Tel. 0365-83555522:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9629. Hast Du auch:das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben? Der Beruf kann nicht alles sein, Freunde Beispielfoto können nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Marko, 50/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über einen Anruf sehr freuen. :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Der Schmerz ist überwunden,:die Einsamkeit bleibt. Bernd, 75 Jahre, verwitwet und ohne Anhang, NR/NT, Marineoffizier, dann Bau Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe Spaziergänge und Reisen, aber allein ist’s doch sinnlos. Ich bin sehr selbständig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf einen Anruf.:Tel. 036583559700:oder Post an:Julie GmbH, Kahlaer Str. 3, 07549 Gera;:Nr. 93988.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

www.freizeitclub-julie.de

Annika 36 J. kleine bezaubernde Frau mit natürl. Ausstrahlung, sucht ihren lebenslustigen, charakterfesten Magier für bezaubernde Zeiten. 03764/1868404 Infoband: www.partnerglueck.com Attr. Er, 67/1,80, Beamter a.D., sucht eine gut auss. u. niveauv, Frau für eine harm. Beziehung. Sie sollte bis 57 Jahre jung sein u. Interesse f. Natur u. Reisen haben. Chiffre U-Z-830072457015 Der Mann sucht den Mann. Kontaktanzeigen-Katalog Thüringen. 0170/6992272

;

s

s

s

s

Notdienste

Diana 26 J.

s

Rettungsdienst: Notruf 112

im Mini ohne Slip

0152-37914600

Notfallsprechstunde: Notfall-Dienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Str.14: Montag/Dienstag/Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch/Freitag von 14 bis 18 Uhr und von 19 bis 22 Uhr; Samstag/Sonntag/ Feiertage von 8 bis 22 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

www.erotikum.de/5090

Brandneu in Jena!

Sexy Julia s

s s

s

im Mini ohne Slip, ZK, s s franz. Liebhaberin, AV s s

s

0176-38453220

www.erotikum.de/6559

s

s

Vivien, 30 TDrauunmkefrlbalou nde

KF 36, D OW 80

sexy To

0176-59188978

www.erotikum.de/7843

mit pfigur

Kinder-Notfallsprechstunde: Notfall-Dienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Str. 14: Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr; Samstag/Sonntag und Feiertage von 9 bis 14 und von 19 bis 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

GANZ NEU IN GERA

Diana 46 J. mit schulterlangen lockigen Haaren, bin romant. u. sehr gefühlvoll. Auf Wolken schweben u. sich geborgen fühlen. Wer mö. diesen Traum mit mir erleben? Infoband: 03764/1859987 www.partnerglueck.com Er, 48 Jahre, vom Lande, sucht Sie vom Lande, kein Abenteuer. Chiffre U-Z-224-0072458579 Er, 61J./1,68m, angenehmes Äußeres, tierlieb, naturverbunden, sucht nette Partnerin mit Auto, bis 1,65m für feste Partnerschaft. Haus vorhanden. Chiffre U-Z-224-0072457848 Ich suche den jungen Mann, der mir beim „667 Konzert“ sagte, dass er erst seit kurzem hier wohnt. Wenn Du das liest, wäre toll, wenn Du Dich meldest. 0172/3662571

Blondy, dt., 40 J. liebe Schmusekatze schlank, reif, sexy

(

Verschiedenes EXTREM GEILE GIRLS

Alles von A-Z, TOP Angebote!

Leben-Lieben-Lachen: Jg. Frau, 55 J./ 1,64m, schlk., su. netten, ehrl. u. gut situierten Partner ab 57 J./1,75m. Chiffre U-Z-83-0072458101

NEU Samantha (22)

Tel.: 0365/ 77 39 211

Tgl. ab 10 Uhr-Open End/H+H/PKW

Geiler Body mit super Service!

0365 55246673

NEU in Gera,zum 1.Mal,

scharfe, süße, nette Traumfrau mit Traumservice

Tel.:017679257429, www.erotikum.de/1335



Brandneu in Gera  

 

sexy Lady

Alexa









 

Elektrofahrrad preisgünstig gesucht. 0173 / 5 95 15 15

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Mecklenburg-Finanz

www.mvfinanz.de

Schnelle finanz. Hilfe bis 1.500 €

Auszahlung in bar innerhalb 7 Tage, auch an Arbeitslose, Rentner, ohne Einkommensnachweis, keine Vorkosten, keine Versicherung, Voraussetzung: gute Schufa

Info: ( 0365 - 552 91 64

EU-Führerschein ohne MPU! Info 034671-63079 oder 0174-3768604

Fachger. Reparatur f.Flipper T2 gesucht Tel. 0177/2407991

Josephine auch Haus & Hotel

Tel. 0176-58034494

Kira

hemmungslos, AV Luder, purer Spaß, ohne Zeitdruck, ab Dienstag

( 0365 / 55 14 921 ABG, Thümmelstr. 46, bei Mond. Wieder da in ABG vom 14. – 20.04. Vera, 33 Jahre, blonder Engel, Mega OW 85 D, heißer Figur (Gr. 38–40), bringt dich zum kochen!!!

Tel. 03447-5 11 32 78

2 Pferde, verschiedene Kutschen + Wagen, Geschirre + Sättel wegen Hobbyaufgabe, zu verk., 036207/49766

Gesellschaftsdame - gepfl., niveauv., begleitet sie ins Cafe, Theater, Spaziergang usw. Kontakt bitte unter: 0152-06 04 98 15

Alpakas, Zucht und Hobbytiere zu verkaufen. Infos unter 03632 543214 Hübsche kleine YorkshireterrierBabys“der kl. lustige Freund f.d.Familie“ aus liebev., seriöser Hobbyzucht f. 350 € zu verk. Elterntiere können besucht werden. 03445/778479

Hole kostenlos Schrott (bei gr. Menge Bezahlg. mgl.) aller Art (Ofen/Herd, PC, Geschirrsp., Waschm., Staubs., Kabel, Gasfl., KFZ-Batt. usw.) vor Ort ab. Auch Demontage. 0171/8755931

Koi, Orig. Japankoi, www.koi-eschner.de 0172/3652748 Ihr Spezialist f. Koi,Technik & Premiumfutter in der Region von Weimar

0174 8836249 www.erotikum.de/337

EXKLUSIVES Erotik-Studio KARAT in Gera www.erotikum.de/1913

Carmin (48) & Domina Lady Noir

Schafe u. Lämmer zu verkaufen. 03449622368

erwarten dich

Tel.: * 0151/15338299 *

Schäferhund-Welpen(Rü.) ohne Pap., von gesund. u. wesensstarken Eltern auch Langhaar, entw., geimpft u. ge03641/ chipt günstig abzugeben 37 12 29 od. 0176-34512072 Verk. einen Wurf Border-Collie-Welpen, reinrassig o. Pap., 9 Wo. alt, geimpft u. entw., 036370 / 4 18 56.

Neu in Gera!!!

28 Jahre Marie verwöhnt dich!!!!

0365 7735994

Günstige Baustoffe, Schüttgüter, Pflaster, Platten, Borde, Natursteine, Pflanzringe, Zement, Estrich, Schreiner 0365/73 33 70

Heizköperreinigung ab 5€ damit Heizkosten sparen!Fensterrein.ab 5€,Spezialreinigung Fa.U.Schwabe, 0365/8007387 o.0177/7291884

Kaufe Schlachtpferde von Pony bis Kaltblut - zahle bar 0173/3682134 (Schlachtung in Deutschland)

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Montag/ Dienstag/Donnerstag von 19 bis 7 Uhr; Mittwoch/ Freitag von 13 bis 7 Uhr; Samstag ab 7 Uhr bis Montag 7 Uhr. Der diensthabende Arzt ist unter

0 34 47 / 37 11 11 zu erfragen. Ständiger tierärztlicher Notdienst: Tiergesundheitszentrum Gera-Lusan, Lusaner Straße 20,

03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera

01 71 / 9 69 26 18 Frauen in Not, Gera:

03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge Gera: Rund um die Uhr,

08 00 / 1 11 01 11 Schlupfwinkel – Sorgentelefon: für Kinder & Jugendliche, rund um die Uhr, 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring – Hilfe für Kriminalitätsopfer:

03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst Kostenlose Festnetznummer 0 80 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Ver“heizen“ Sie noch Ihr Geld? Sparen Sie 50 % Heizkosten mit einer Holzheizung aus Gusseisen. Infos unter: www.ibc-heiztechnik.de und Tel. 03632-667470

Versierter Handwerker

(staatl. geprüfter Polier) mit langjähriger Erfahrung übernimmt

Um- und Ausbau sowie Verlegeund Renovierungsarbeiten

Tel. 034491/58 25 26

Fensterputzer / Hausmeisterservice hat freie Termine. 0365/7119596 oder 0170/8020386

Di. – Fr. 10 – 18 Uhr

 mit XXL OW 85 DD



24

Verm. schnell, seriös, zuverlässig Barkredite bis 150 T€ schufafrei bis 7 T€ Tel. 03965 / 25 78 37 auch Sa., So.

die kleine Hexe

Kristi

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Blitzkredit per Post

Ruhiger Typ, 58 Jahre sucht für neuen Lebensabschnitt eine aufgeschlossene Partnerin. Bitte nur Anrufe unter 0157/88751926

Neu in Gera!

24 ☎h Blitzkredite

Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Philipp 29 J., habe dunkles Haar, braune Augen, bin charmant u. einfühlsam. Meine Arme sollen dein zu Hause sein u. dir Geborgenheit geben. Neugierig? Dann höre dir mein Infoband an. 03764/1859989 www.partnerglueck.com

Sofia 29 J., tolle Ausstr., mit langen Haaren u. Beinen, sucht zuverlässigen Mann, der auch von der großen Liebe träumt. Mehr von mir, erfährst du von meinem Infoband. 03764/ 1859981 www.partnerglueck.com

www.modelle-thueringen.de

Dringende Hausbesuche: Montag/Dienstag/Donnerstag von 19 bis 7 Uhr; Mittwoch/Freitag von 13 bis 7 Uhr; Samstag/Sonntag/Feiertage durchgehend

03 65 / 2 49 29

03 65 / 55 12 72-2 00

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77

Im Frühling allein? Dass muss nicht sein! www.partnerglueck.com Jg. Vati Ende 30, sucht junge Frau zw. 25 - 35, gern auch mit Kind, für gemeinsame Bez. Tel. 0151/ 17205982

Jetzt 120 Tage kostenlos testen !!!

0151/26 24 67 19

erotikum.de

70jährige, verw. Edith,:ehemalige Altenpflegerin. Wer Einsamkeit kennt, wird mich verstehen. Für diese Anzeige braucht es etwas Mut, für Ihren Anruf auch, aber eventuell sind wir danach nicht länger allein. Bin Beispielfoto warmherzig, sehe gut aus und habe eine sonnige Seele. Bin finanziell versorgt, nicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie mit meinem PKW besuchen, wenn Sie anrufen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Für SIE

Eroticom.de

Für IHN

Neu bis 18.04. für Dich erreichbar ;

www.ladies.de

6

Kaminholz-Buche trocken, ofenfertig zum Superpreis. Schreiner 0365/ 73 33 7-0

Kostenlose Abholung von CD, DVD, Textilien, Koffer, Taschen, Bücher u. mehr. 0179/2078637, Welle, Uwe Sittig, Wiesestraße 19, 07548 Gera.

oder 01622469853

Zaunbau, Dachreparatur u. Baumfällarbeiten - schnell u. zuverl. 0171/ 9 73 19 97 o. 036603/8 75 65

Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01 52 06 13 44 84

NEU: Kaminholz Buche trocken, 2,7 SRM 225 €; Rekord-Brikett Bruch lose ab 8,99 €/ctr.,günst. Heizöl-Lieferung od. Abh., Schreiner 0365/73 33 7-0

Permanent-Make-Up: Augenbrauen, Augenlider, Lippen, á 149€, E.Herold, Fachkosmetikerin 0174/ 3 22 91 63

Rasenborde 1,95 €;Rasengitter 1,99 €; Füllsteine grau 0,12 €;Pflanzring Mini grau 1,83 €; Gehwegplatte 30x30 0,99 €; 6er Rechteck grau 7,79 €; 2.Wahl-Platten, Sackware, Natursteine: Schreiner 0365/73 33 7-0

Sparen Sie Heizkosten - durch Einbau neuer Gummidichtungen in Ihren Fenstern und Türen. Auch Gazefenster erhältlich!!! Gartenarbeit aller Art!! 0151 15 80 81 50

Massagen ab 25-, Ayurvedamasseurin 0174-9388502, Rüpriv., Plauen ckenschmerzen?

Montage und Vertrieb von Fenstern und Türen: 0151 15 80 81 50

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Verk. Forellenbrut und Setzlinge z. B. 10 - 12 cm 0,30 €/Stück oder 12 - 15 cm 0,45 €/Stück Forellenzucht Schaala, tägl. v. 9 - 12 Uhr

( 0175-72 30 415

Verkaufe Kamerunschaflämmer 036695/22342 2 weibl.

Paris

mit Verailles

28.04. – 01.05.13 Maifeiertag 01.08. – 04.08.13 Zuschlag Einzelzimmer

€ € €

299,295,95,-

Reiseleistungen

Wanderreiten im Nationalpark Hainich, Tages-/Mehrtagesritte auch mit eigenem Pferd. Info 0172/3610244 www.Gut-Landstreit.de

• Transfer Haustür – Bus – Haustür Reiseleistungen • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in einem guten Stadthotel (im Raum der Peripherique, Metrostation in der Nähe) • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV • Stadtrundfahrt in Paris • Lichterrundfahrt durch Paris • Einführung in das Pariser Metro-System • Ausflug Versailles inklusive Gartenführung und Garteneintritt • Aufenthalt in Reims • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess

Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show - Die richtige Musik f. Ihre Familienfeier. 0172/3 61 02 44 Brennholz Spezialangebot 10 SRM Buche/Eiche 580€, 10 SRM Birke 560€, 10 SRM Fichte 530€.Ofenfertiggespalten. Teilung der 10 SRM möglich. Transport 60 km frei. Tel. 036207512990 oder 0170-7573144

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Öfen, Kamine, Schornsteintechnik Nieslon, Eisenberger Str. 42, 07629 Hermsdorf, Tel./ Fax: 036601/ 43286 oder 0177/ 5409001 www.schornstein-technik-nieslon.de Öffn.-zeiten: telf. Vereinbarung

Information und Buchung:

Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Sonntag, 14. April 2013

7

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

ANZEIGE

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de

Fit in den Frühling Gesundheitstag bei GEDA in Gera das Thema Entspannung und gesunde Ernährung - inklusive gesundem Buffet - standen auf dem Programm. Bei GEDA steht der Mitarbeiter im Fokus, denn aktive, gesunde Mitarbeiter sind nicht zuletzt auch ein entscheidender Wettbewerbsfaktor. GEDA-Geschäftsführer Johann Sailer: „Unsere Aufgabe als Arbeitgeber ist es, das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter zu erhalten und sie für die Themen Gesundheit und Gesunderhaltung zu sensibilisieren. Dabei möchten wir unsere Mitarbeiter aktiv unterstützen.“ Im Rahmen des GEDA-Gesundheitsmanagements haben Mitarbeiter in Zukunft das ganze Jahr über die Möglichkeit, an speziellen Angeboten teilzunehmen. Getreu dem Motto „Be fit for life, be fit for GEDA“ werden vierteljährlich Gesundheitsthemen festgelegt und spezielle Maßnahmen – ganz nach den Bedürfnissen der Mitarbeiter – angeboten.

www.missio.de

Gera. In der Geraer Niederlassung der Firma GEDA stand kürzlich ein ganzer Tag im Zeichen der Gesundheit. Mit dem erstmalig stattfindenden GEDA-Gesundheitstag fiel der Startschuss für das neu eingeführte Gesundheitsmanagement. Kurse und Aktionsstände boten der Belegschaft die Möglichkeit, sich umfassend über verschiedene Gesundheitsthemen zu informieren. Die Mitarbeiter erhielten Antworten auf ihre Fragen und konnten viele Anregungen sowie praktische Tipps für einen gesunden Alltag mit nach Hause nehmen. Nach der Begrüßungsrede von GEDA-Geschäftsführer Johann Sailer und einem Fachvortrag von Rudolf Meindl zum Thema „Stress“, stand das aktive Mitmachen im Vordergrund. Blutdruck- und Cholesterinmessung sowie die Vermessung der Halswirbelsäule, die individuelle Schuhsohlenvermessung, Körperfettvermessung,

400, 800, 1.600 Euro? Seriös! Am PC von zu Hause, selbst. 036482/40845 od. www.ptoma.de

5 Teamleiter m/w gesucht. Bei Eignung Festeinkommen ab 6000 € monatlich möglich. Kurzbewerbung an n.schalbe googlemail.com

Als Fahrer/in haupt- oder nebenberuflich Geld verdienen? Info: 0800-723774801 (kostenfrei)

Ihre Chance!!!

Dringend! Mitarbeiterin zuverl., ehrl., flexibel, mit PKW, auf Geringfügigkeitsbasis im Bereich Haushaltservice gesucht (Ronneburg/Gera). 036602/3 77 20 o. 0172/6 08 45 61

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive in 2 Agenturen (Raum Thüringen).

Kinderbetreuung für unseren fast Dreijährigen, aufgeweckten Sohn für zwei Wochenenden im Monat in Weida gesucht. AZ von 6 bis 13 Uhr. Bezahlung nach Absprache! Tel.: 0175/5628304

Filialleiter eines Autohauses 49J., KFZ-Meister m. langjähriger Berufs- u. Führungspraxis, div.Qualif., Vertriebserf., engagiert, entscheidungsfr., flexibel, belastbar, kundenorientiert, sucht wegen Umzug neue berufl. Herausf. (keine Vers.!) job_2012 freenet.de

Mitarbeiter-/in im Bürobereich gesucht, auch gern Quereinsteiger. Sie bringen mit, ein sicherer Umgang mit PC bzw. gute PC-Kenntnisse, Teamfähigkeit, selbständiges und sicheres Arbeiten. Die Arbeitszeit ist variabel im Vor- und Nachmittagsbereich. Vorerst auf Teilzeitbasis, Vollzeit nach Eignung möglich. Bei Interesse Bewerbung an 24h Logistik Klose 0365/22648181 Unser Markt boomt, 50+ willkommen für Selbstständige, Freiberufler, Handelsvertreter, Einkommen möglich 2500 - 7500 €, Info Unternehmensgr. 036622-51366 Jung Wir suchen für den Raum Gera Mitarbeiter zur Betreuung unserer Bestands- und Empfehlungskunden. Keine Beratung, kein Verkauf, im Nebenverdienst. Vertraglich geregeltes Festeinkommen 1250,00€.Mo. bis Freitag 10-18 Uhr 0361/60 17 90 oder 0160/97 00 18 72 Privatclub sucht wbl. Thekenkr. ab 30 J. f. Ausschank, Einlass + Auslass, Schichtbetrieb, auch Wochenende, PKW erforderl. 0365 / 773 29 08

Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung.

Als moderner Info-Makler im Web können Sie (auch als 2. Standbein) bestens verdienen: www.pan24.be

Kraftfahrer im Baustellenverkehr (Dumper- sowie Kipperfahrer) für den Einsatz auf bundesweiten Baustellen gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Kräuter u. Naturmittel für Mensch u. Tier. Dt. Fam.-Betrieb erweitert in Ihrer Region. Fa. Weber 034202-51634 Maler + Putzer mit WDVS-Erfahrung gesucht, bundesweit, auch SUB/NU, Reuchsel GmbH, 036202/771800, office bau-reuchsel.de

Suche Paketzusteller/in mit mind. 2 Jahren Fahrpraxis auf Kleintransportern; Arbeitsort Gera. Gera-Trans 0365-7301750 Suchen selbstst. Kosmetikerin für unseren Friseursalon und erfahrene Friseurin (Teilzeit). 0157/31402848 Suchen weibl. Personal f. Spielothek in Gera, Voll- od. Teilzeit, auch älter. Chiffre U-A-83-0072459096 Taxifahrer/in in Vollzeit für sofort gesucht; Arbeitsort Gera; melden unter 0365 / 730 17 50

Die Fa. Rahmer u. Hoidis sucht Mitarbeiter (NV) für Reinigungsobjekt in Gera (Nachtschicht Maschinenreinigung). Bew. telef. unter 03641-28320

Maurer für die Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 030 / 41 72 33 67 Tiefbauer für die Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 030 / 41 72 33 67

Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) o. www.ugn.de/martin

Kundendienstmitarbeiter m/w für Türen und Fenster gesucht. Bewerbungen unter 0361 / 65 39 0 88

Wir suchen zur Festanstellung:

-(Unterrichtsnachweis Wachleute (m/w) f. Objektschutz n. § 34a erforderlich)

Geboten werden Tarif, Zulagen, U/W-Geld, Unterkunft Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! GfP Gesellschaft für Personalservice mbH, Bahnhofstr. 18, 07545 Gera Tel. (03 65) 8 32 14 85, www.gfp-personal.de

Arzthelfer/in für Rezeptionsbereich in EF-Mitte gesucht. 0152 / 51411338

Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschusszahlungen. Tillmann GmbH, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-8898814

Info TL Herr Strube: 03641/635251 Sie sind arbeitsuchend? Dann nehmen Sie mit uns Fahrt auf! Für mehrere Auftraggeber im Bereich Triptis/Neustadt/Weida/Gefell suchen wir mehrere Kraftfahrer/innen oder solche, die es werden wollen! Einen C/ CE Führerschein benötigen Sie nicht, einen B-Führerschein (bzw. alte Klasse 3) hingegen schon. Die umfangreiche Ausbildung zum C/ CE-Kraftfahrer ist zertifiziert nach AZWV (z. B. Agentur für Arbeit, Jobcenter). Sämtliche Kosten werden direkt mit dem Kostenträger vereinbart, so dass dem Teilnehmer u. U. keine Kosten für die Qualifizierung entstehen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 036482 88437 oder schreiben Sie eine eMail an gefell tachex.de. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: - Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege - Garten- und Landschaftsbauer - Restaurierer und Steinmetze - Zimmerer im Bereich Denkmalpflege - Bauhelfer für Betonsanierung/Maler 036209 480 0 e-mail: klettbach bennert.de

Kraftfahrer gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172 / 6 12 21 82

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

 Kaminholz 

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel-o. Hängerzug) sowie C1E (Jumbozug) gesucht, 0176/ 10301945

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Kaminholz, ca. 33 cm lang, frisch gesägt und gespalten Kiefer 315,00 €

6 SRM

Birke 330,00 €

Eiche/Buche 360,00 €

Rollenholz, 3 m lang, zum selber sägen und spalten

Handelsvertreter/innen für deutsches Großunternehmen gesucht. Auch für Existenzgründer geeignet. Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 51414

Kiefer 250,00 €

5 RM

Birke 275,00 €

Eiche 300,00 €

Preise inkl. MwSt. und Transport!

Tel. 0172/9027512 oder 035936/33010 • www.brennholzcenter-gera.de

Hotel-Restaurant „Hauserwirt“ in Münster/Tirol sucht ab Anfang Mai für die Sommersaison oder als Jahresstelle Kellner/-in mit Praxiserfahrung. Wohnmöglichkeit, guter Verdienst. 0043/5337/8213 o. 0043/676/ 5576853, info hauserwirt.at

Interviewer/-innen für ganztägige Einsätze gesucht!

Zur Durchführung von Befragungen an diversen Einkaufsstätten (Lebensmittel-, Elektrohandel, Baumärkte etc.) sucht die Krämer Marktforschung freiberufliche Mitarbeiter/-innen. Die Studien werden ganztägig, mit einem Tablet durchgeführt. Der Einsatztag ist nach Absprache mit dem Institut frei wählbar. Die Vergütung erfolgt pro durchgeführtem Interview. Das zu erreichende Tageshonorar liegt zwischen 80 und 95 Euro. Anforderungen: Kontaktfreudigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, Internetanschluss, Handy, Führerschein, Mobilität Infos erhalten Sie unter: 02501/802–180 sowie unter [email protected]

Koch/Köchin u.Hotelfachfrau/-mann (Festeinstellung) für Hotel*** im Thüringer Wald sofort ges., Bewerbung bitte unter 0151/54839121

Ausbildungsplätze Schuljahr 2013 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Wir suchen zur sofortigen Einstellung

Markt 9 98701 Großbreitenbach telef. Bewerbung unter

Sattelfahrer

Tel. 036781/ 25 24 58 0160/ 96 84 20 88

mit meist wöchentlicher Heimkehr

Hängerbrückenfahrer

mit meist wöchentlicher Heimkehr

Fachkräftemangel in BW! Der Ruf nach guten Arbeitskräften erreicht nun auch Ihre Stadt! Wir sind:

Headhunter, Rekrutierung von Fachkräften für süddeutsche Unternehmen!

Wir bieten:

Direktvermittlung in Festanstellung, keine Zeitarbeit, keine Kosten!

Ihr Profil:

Sie sind ausgebildet z.B. als Handwerker/in, Krankenpfleger/in, Berufskraftfahrer/in, Kaufmann/frau, Industriemechaniker/in usw. Bestenfalls mit Weiterbildung zum Meister, Techniker, Fachwirt, usw.

Nutzen Sie das hohe Lohnniveau im Raum Stuttgart zu Ihrem Vorteil und verwirklichen Sie Ihren Traum! Haben Sie weitere Fragen oder konnten wir Ihr Interesse wecken? Bewerben oder informieren Sie sich unter: www.ab-recruiting.de oder 07022/ 990 1007 Druckfehler vorbehalten

Beste frische Wurst aus unserer region - jeden tag frisch in zappendorf hergestellt! nur für kurze Zeit im Naturdarm, rauchfrisch aus unserer Salatküche täglich rauchfrisch ImbISS Gekocht nach Hausfrauen Art – aus eigener Küche!

täglich frisch aus dem Kessel

Roster ohne Darm

E/Stück

Sonderangebote vom 15. 04. bis 21. 04. 2013

Geflügelsalat

0,50

mit viel magerem Geflügelfleisch

E/100 g

0,89

Fleischwurst herzhaft würzig E/100 g

Streichmettwurst Delikatessleberwurst

0,79

Sie finden uns in Gera, in den Gera-Arkaden, Heinrichstraße

grob oder fein

E/100 g

0,79

grob, fein oder Tomate

E/100 g

Internetadresse: www.zappendorfer.de

0,89

wie bei Muttern

frisch aus der Pfanne

mit Apfelmus und Zimt + Zucker

mit Bratkartoffeln und Champignons

Milchreis

E/Portion

2,20

Schnitzel

E/Portion

5,40

Solange der Vorrat reicht

w

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Einschaler für die Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 030 / 41 72 33 67

Mitarbeiter/-innen Reinigung zur Qualifizierung gesucht, FS KI. B möglich, IBS GbR 0361 6 79 54 52 / 03643 49 26 57

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS GbR 0361 6 79 54 52

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Monatlich 300/400 €dazu verdienen? Immer mehr Wechselanfragen - deshalb suchen wir dringend nebenberufl. Mitarb. z. Aushilfe f. leichte Beratertätigk. in d. Energieberatung. Mind. 2x wöchentl. Schnelle Einarb. m. Möglichk. z. Übernahme in d. Hauptberuf. Info 03672/343578

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für leichte Werbetätigk. (Gas/Strom) ges., Festanstellg., 0800/3837529/kostenfrei

Küchenmonteur

m/w

Wir, die Engel Küchenmontagen GmbH sind ein Handwerksbetrieb mit 60 KüchenmontageSpezialisten. Wir arbeiten in der Region Hamburg, Dortmund, Nürnberg, Bochum und München für namhafte Küchenstudios und Möbelhäuser.

Partner für Direktvertrieb in Thüringen 03691 / 74 33 67 gesucht! PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Wir bieten Ihnen: •

einen unbefristeten Arbeitsvertrag

• einen

festen Teamkollegen, gutes Arbeitsklima

•

mind. 2.126,00€ netto/Monat zzgl. Überstunden

•

Überstunden werden ausbezahlt oder abgefeiert

•

kostenfreie Unterkünfte in Ferienwohnungen

•

pünktliche Lohnzahlung zum 15. des Monats

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

• mind. 24 Tage Urlaub, bis zu 30 Tage nach 5 Jahren

Neu! Unser Firmenvideo ist online! www.engel-kuechenmontagen.de Personalleiter Herr Mühlhaus, Tel: 0152/22013257

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS 0361 6795452, 03631 918220

Karrierestart im Handwerk Wir bringen Sie auf den richtigen Weg und bieten eine umfassende Beratung und Hilfestellung für Ihre Karrierechancen im regionalen Handwerk.

Sonntag, 14. April 2013 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung mit FS Kl. B ab Mai 03643 492657 mögl., Weimar, IBS Hr. Paetzelt Sie suchen eine interessante Tätigkeit? Wir bieten für erfolgshungrige Menschen „Chance Ihres Lebens“. 0152/34031221 Info unter

Sofort Arbeit-Sofort Geld! Wir suchen noch Mitarbeiter/-innen für Anlerntätigkeiten. Firmenunterkunft gegeben, wöchtl. Abschlagszahlungen. Einzige Bedingung: sofort einsetzbar! Tel 0800/3799937 Steuerfachangestellte (m/w) als Nebenbeschäftigung/TZ. Heimarbeitsplatz u. flexible Arbeitszeiten auch abends u. am Wochenende möglich, ideal f. Familie & Beruf. Langjährige Erfahrung im Steuerbüro ist Voraussetzg. Bewerben Sie sich per E-Mail: service steuerberatung-bieber.de 069-247575340

Suche Allroundhandwerker für Sanierung/ Innenausbau meines Hauses. 0163/9688101 SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther 0361/78931160 o. 015127033275

Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., Unterk./Versorgung vorhanden, Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965 Verdienen sie 500 bis 1000 €mtl. dazu! Wir suchen gebildete und ehrgeizige Menschen für das Team Gera. Keine Versicherung, kein AD! Info unter 0365/21475480

www.hwk-gera.de

Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! 05277/952278 Info unter:

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. 0361-222 56 18 Wir suchen Handwerker, Fliesenleger, Maler, Allrounder mit Erfahrung, gerne auch über 50, FS erforderlich, Einsatz Großraum 90471 Nürnberg 0911/519429609

Jobs für Industrie und Handwerk unter

www.wir-lieben-Werkzeug.de oder 0800-2520000 (gebührenfrei)

Baum-, Garten- u. Grundstückspflege, Spezialfällung, Obstbaumschnitt, Entsorgung. fst-werner web.de 036608-90453 / 0172-9385702 Für Yogalehrer/in...( auch i. A.) Vermiete komplett ausgestattetes Studio für 2-3 Unterrichtseinheiten pro Woche. Bei Interesse bitte melden unter: 0151/11561410 HILFE beim Frühjahrsputz, Fensterputzen, Hausordnung usw. wird angeboten. 0162 / 1 60 42 66 Maler-, Tapezier- und Putzarbeiten, Laminat, Teppich, CV-Beläge, Reparaturarbeiten. 0171 5494262 A.K.Hausmeisterdienste: kpl. Hausberäumung von Boden bis Keller, Entrümplung, Kleinumzüge, Entkernung, Abriss, Garten- u. Pflasterarbeiten, Entsorgung, kostenlose Schrottentsorgung, Fenster- u. Türeneinbau, Kleintransporte, 0172/153 7870

Wir suchen Nachunternehmer für Trockenbauund Malerarbeiten in Thüringen. Anforderung LV Tel.: 03647 / 50666-0 oder E-Mail: [email protected]

Telefonist/in für Bestellannahme u. Verkauf namhafter Unternehmen im TK-Heimservicebereich in Erfurt ges. ! Vollzeit; Mo-Fr! Gern engagierte junge Berufs- o. Quereinsteiger u. 60+! Tel.0361-6002495 prav proseruk.de

Nutzen Sie online unsere Lehrstellen- und Fachkräftebörse für Ihren beruflichen Erfolg Handwerkskammer für Ostthüringen Handwerkstraße 5, 07545 Gera Mehr Infos auch unter Telefon 0365/8225-0

ANZEIGE

Wir suchen Kraftfahrer für unsere 4-Achskipper und Sattelfahrzeuge auf unseren Baustellen in Deutschland sowie angrenzenden EU-Ländern. Unterkunft sowie Firmenfahrzeug für den Transfer werden gestellt. Wir garantieren übertarifliche Std.-Löhne (9,50 €) und Auslöse (24 €). mining S-A GmbH, Roberto Chudzinski, Schwerborner Str. 1, 99086 Erfurt. 0361/2628241 oder E-Mail: roberto.chudzinski miningsa.de

Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen 0361 6795452 / 03631 918220

Repräsentant/innen für Schmuck und Markenkosmetik für Deutsches Großunternehmen gesucht, haupt- o. nebenberufl., auch f. Existenzgründer, inkl. Förderung, Firmenwagen mögl. 0151/20581247

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Alles Alte gesucht

Handwerk weiter optimistisch Frühjahrsumfrage der Handwerkskammer für Ostthüringen Gera. Die positive konjunkturelle Grundstimmung im Ostthüringer Handwerk bleibt nach dem Rekordergebnis des vergangenen Jahres weiter erhalten und hat sich auf hohem Niveau stabilisiert. Auch der lang anhaltende Winter sorgte für keinen Einbruch. Das geht aus der aktuellen Frühjahrsumfrage der Handwerkskammer für Ostthüringen hervor. 82 Prozent der befragten Betriebe schätzen ihre derzeitige Geschäftslage als gut oder befriedigend ein. Trotz des langen Winters haben sich insbesondere das Bauhaupt- und das Baunebengewerbe behauptet und kaum schlechtere Werte als im Vorjahr verzeichnet. Deutlich eingetrübt hat sich dagegen die Geschäftslage im Kfz-Gewerbe. Vor allem die fortwährende Absatzschwäche im Pkw-Markt macht sich bei den Händlern und Werkstätten bemerkbar, was sich auch in den Beschäftigtenzahlen niederschlägt. Der hohe Auftragsbestand von sieben Wochen und die gute Betriebsauslastung beim Gros der Betriebe sorgen jedoch insgesamt für Stabilität bei der Zahl der Beschäftigten. 88,5 Prozent der Betriebe konnten ihren Personalbestand konstant halten bzw. Neueinstellungen vornehmen. Die regionale Entwicklung im Ostthüringer Handwerk zeigt, dass fast in allen Regionen der

89 Prozent erwarten, dass die Geschäftslage konstant bleibt oder sich verbessert. Das hat zur Folge, dass auch die Anzahl der Beschäftigten nach oben zeigt. „Die Umfrageergebnisse sind ein deutliches Zeichen der Handwerksunternehmer in Ostthüringen, dass sich der Aufschwung der vergangenen beiden Jahre stabilisiert hat“, so Klaus Nützel, Präsident der Handwerkskammer für Ostthüringen. Allerdings müsse die Entwicklung im Kfz-Gewerbe in den kommenden Monaten genau beobachtet und gegebenenfalls auch seitens der Politik gegengesteuert werden. Damit die insgesamt positive Konjunkturentwicklung auch weiter anhält und an Stabilität gewinnt, ist es von großer Bedeutung, dass die Handwerksunternehmen gerade in punkto Rohstoff- und Energiepreisen Klaus Nützel nicht weiter belastet werden. Vor allem bei den Energiekosten immerhin fast jeder zweite Firmenchef seine aktuelle Lage als kann die Politik die notwendigen Signale setzen. „Es kann nicht „gut“ ein. sein, dass unsere mittelständiEinen deutlichen Abwärtstrend schen Unternehmen die Befreigegenüber dem Frühjahr 2012 ung großer Konzerne von dieser gab es dagegen im Landkreis Umlage und Netzentgelten Saalfeld-Rudolstadt. So schätzen dort nur noch 78 Prozent der mittragen müssen. Hier ist eine Befragten ihre Geschäftslage als Neujustierung der EEG-Umlage unabdingbar, denn Strom muss gut oder befriedigend ein. auch bezahlbar bleiben“, so Die Erwartungen in den OsttKlaus Nützel. hüringer Handwerksbetrieben Mehr zur Frühjahrsumfrage: bleiben aber auch in den komwww.hwk-gera.de menden Monaten optimistisch.

Aufschwung der vergangenen beiden Jahre gehalten werden konnte. Vor allem im Wirtschaftsraum Altenburger Land konnte der Aufwärtstrend bestätigt werden. Diese Region liegt weiterhin an der Spitze aller Landkreise und kreisfreien Städte in Ostthüringen, was die Einschätzung der Geschäftslage betrifft. Aber auch in der Stadt Gera schätzt

Kaufe bei bester Bezahlung: alte Bierdeckel, Möbel, Militär, Jagd, Spielzeug Werbung, Hausrat, Postkarten u. Uhren, ganze Haushalte, Sammlungen u. Nachlässe

036330/60972 China-Briefmarken China-Müntzen u. China-Papiergeld v. langj. Sammler fachger. bewertet u. geg. sof. Barzahlung übernommen. 0162/6546695

MobIl und günStIg In den urlaub

Queen Mary II in Hamburg erleben!

Kaufe a lles Alte

HHHH AMEDIA Hotel Hamburg

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Barkassenfahrt im Hamburger Hafen

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung 0172/3565932 Maschinenankauf aller Art auch komplette Werkstätten, alles anbieten, Barzahlung 0160 216 0000 Sammler sucht alte Münzen, Versilbertes, alte Bibel, Bleikristall, hochwert. Pelzmantel/Jacke 0163 / 8 49 03 75 Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760 Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

Verkauf

ab

119,- € p.P. im DZ

9 Im neuen Businesshotel in Hamburg „atmen“ Sie Modernität, Technik und klares Design. Preise pro Paket und Person in €

9 Queen Mary II. LIVE und hautnah erleben! 9 Entdecken Sie die charmante Hansestadt Hamburg und lassen Sie sich vom maritimen Flair verzaubern!

Zeitraum

DZ

EZ

08.11.-10.11.2013

119,- 179,-

21.06.-23.06.2013

159,- 219,-

Mecklenburgische Seenplatte HHH+ Van der Valk Landhotel Spornitz in Lewitz

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • Nutzung von Sauna und Fitnessraum • Eintritt ins Schloss Ludwigslust 9 Landschaftlich reizvolle Gegend 9 Über 1750 Seen 9 Direkt am Rande des Naturschutzgebietes „Lewitz“

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 27.10.-15.12.2013

DZ

EZ

149,- 269,-

ab sofort - 28.06.2013

189,- 299,-

29.06.-30.08.2013

219,- 329,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

ab

149,- € p.P. im DZ

Spielzeugdorf Seiffen

HHHH Panorama Berghotel Wettiner Höhe in Seiffen

Barockschloss Brandenstein / Ranis Münz & Antiquitätenhandel, Nachlässe, H. Kahl 03647- 420858

Einbauküche m. Geschirrspüler (45er), Spüle und Kühlschrank, 400 € VB, abholbereit in Gera. 0176/44555845

ab

129,- € p.P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung der Sauna • Besuch einer Schauwerkstatt • Parkplatz am Hotel

9 Paradies für Naturliebhaber und Aktivurlauber 9 Sauna Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum

DZ

EZ

ab sofort - 31.08.2013

129,- 169,-

01.09.-31.10.2013

149,- 189,-

9 Naturpark Erzgebirge/Vogtland

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Angebotsnummer: AAZ0064

Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate!

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Infos: www.NABU.de/Paten und NABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin Die Orizon GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Wir sind Marktführer für den deutschen Mittelstand: Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.

Produktionsmitarbeiter/in (Kunststoffbranche, Schichtsystem) Raum Gera und Triptis

Verkaufe Motorradjacke Cyde Spirit, Gr. 58, Farbe schw/blau, herausnehmb. Innenfutter, verst. Ellenbogen, Preis 50 €, 0152 34143306

Maschinen- und Anlagenführer (Kunststoffbranche, chemische Industrie) Raum Gera

Chemikant/in Raum Gera

Führerschein und PKW Bedingung Unser Angebot: • Bezahlung gemäß iGZ-Tarifvertrag • bis zu 30 Tage Jahresurlaub • betriebliche Altersvorsorge (baV) • Weihnachts- und Urlaubsgeld Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an: Orizon GmbH Niederlassung Gera De-Smit-Straße 18 07545 Gera Tel.: 0365/21 47 67-0 [email protected] www.orizon.de

AUSBILDUNGEN für Arb.lose 6 Mon. ab 13. Mai 1. Altenpflegehelfer/in mit Betreuung Demenzkranker §87b

2. Hauswirtschaftshelfer/in beide mit Erwerb

PKW-Führerschein

INFO: www. UNIVERSUM-Akademie.de

Prof. Dr. Junker, Fr. Kießling, Gewerbepark Keplerstr. 6/8

Tel. 0365- 7314932

Hanix H 36 B Minibagger, 3,5 t Laufwerk & Kette in sehr gutem Zustand, mit Schnellwechsler, Tieflöffel + Grabenräumschaufel. Breite 0,60m ! Der Bagger ist Baujahr 1999 und im privaten Besitz, bisherige Arbeitsleistung 4.200 Betriebsstunden! Die Hydrauliklager sind in einem sehr guten Zustand! Standort zur Abholung: Zeulenroda/Triebes. KP: 10.700 €. Tel. 0170-2961832 Verkaufe kompl. Ölheizung. 036701/30345

Tanz- und Unterhaltungsmusik muss nicht teuer sein! Alleinunterhalter 0365/ 54957509 Franz Wiesmeier,

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen: telefonisch: Servicetelefon 03 61 227 36 36 online: www.allgemeiner-anzeiger.de persönlich:

Pressehaus Johannisstr. 8, 07545 Gera Reisebüro Goerke, Mittelstr. 16-18, 04639 Gößnitz METravel GbR, Brauhof 1, 04626 Schmölln

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

8

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

9

-Anzeige-

Sicher in den Frühling 2013 KFZ-Innung Ostthüringen informiert

Frühjahrskur für das Auto Gründliche Wäsche und ein technischer Scheck in der Werkstatt sorgen für Sicherheit

Geschafft! Vorbei die Zeit des Eiskratzens, der beschlagenen Scheiben, des Freischaufelns aus der Parklücke. Erstes Grün und laue Lüfte locken in die Natur. Die Autofahrersinne ticken auf Hochtouren. Allein das blecherne Schmuddelkind blickt noch traurig aus der Wäsche. Der Winter hat gewaltig Spuren hinterlassen. „Erst muss die Kruste aus Salz, Lauge und Dreck runter, dann kommen Mängel und Schadstellen ans Licht“, sagt ein Sprecher des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und lädt zum Frühjahrscheck in die über 38 000 Kfz-Meisterbetriebe ein. Der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen wird dort gleich für Wartungs- und anstehende Reparaturarbeiten genutzt. Die Schmutzwäsche erledigen Autofahrer vorher. Auf der Fahrer-Agenda: Ärmel hochkrempeln und mit dem Hochdruckreiniger vorsichtig von oben nach unten arbeiten. Nichts darf später während der Wäsche auf dem Lack reiben und kratzen. Der meiste Schmutz fängt sich in den Radkästen, auf den Felgen und am Unterboden. Die Scheibenwischergummis haben sich nach dem harten Kälteeinsatz eine gründliche Vorreinigung verdient. Hände weg von der Motorwäsche und bei der Wahl des Waschprogramms bitte nicht sparen: Wäsche, Trocknung, Konservierung von Ober- und Unterboden – das volle Programm. Schauplatz Innenraum: Nachdem alle Ecken und Winkel wie Schweller, Einstiegleisten, Falze von Türen, Koffer- und Motorraum per Hand nachgetrocknet und alle Gummis gesalbt wurden, geht’s Cockpit, Scheiben, Polstern und Teppichen zu Leibe. Die Feuchtigkeit muss raus, also auch die Matten trocknen. Losen Schmutz nehmen Staub-

Tagfahrlicht Abendsonne,Regen, dunkle Häuserfluchten, mancher muss zweimal hinschauen, um entgegenkommende Fahrzeuge rechtzeitig zu erkennen. Gute Gründe, hierzulande neu auf den Markt kommende Autos und Nutzfahrzeuge serienmäßig mit Tagfahrlicht auszustatten. Die KfZ-Innung beantwortet die wichtigsten Fragen. Müssen jetzt alle Fahrzeuge mit dem Zusatzlicht strahlen? Nein, eine Nachrüstpflicht besteht nicht. Autos ohne Tagfahrleuchten sollten allerdings am Tag mit Abblendlicht fahren. Ist jedes Auto damit nachrüstbar? Die meisten. Es gibt fahrzeugspezifische Universalleuchten. Einbausätze für spezielle Fahrzeugmodelle sind schneller montiert und passen optisch optimal in die Autofront. LEDs oder Glühlampen? Alles spricht für die Leuchtdioden. Sie sind langlebiger als Glühlampen und verbrauchen deutlich weniger Strom.

Mit dem Frühjahrscheck in den Kfz-Meisterbetrieben sind Autofahrer auf der sicheren Seite. Foto: ProMotor/Thorsten Jochim

sauger, Bürsten und Pinsel auf, gegen Schlieren und Fett auf Scheiben sowie Kunststoff treten Spül- und Spezialmittel an. Die Sisyphusarbeit hält das Auto wertig und am Laufen. Auf der Werkstatt-Agenda: Der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen steht an, eine willkommene Gelegenheit für die kleine Inspektion. Auf der Hebebühne checken die Fachleute Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfer und Achsen. Die

Sichtkontrolle müssen dabei auch Schläuche, Leitungen, Gummimanschetten und alle Verbindungsteile bestehen. Der Blick unter die Motorhaube verrät: Wie sieht’s mit den Füllständen von Bremsflüssigkeit, Motoröl, Kühl- und Scheibenwischwasser aus? Wenn nötig, wird nachgeschenkt oder gewechselt. Müssen Luft-, Pollen- oder Aktivkohlefilter ausgetauscht werden? Und hat die Batterie noch genug Saft? Was den Autofahrern nach der

Wäsche aufgefallen ist, korrigiert jetzt die Werkstatt: falsch eingestellte Scheinwerfer, der Wechsel von verschlissenen Scheibenwischergummis oder defekten Lampen. Glas und Lack vertragen mitunter ein leichtes Make-up, wenn Split oder Steine sichtbare Schäden verursacht haben. So gewappnet kann der Frühling kommen und mit ihm der neue Angriff aus der Natur, von Insekten, Vögeln, Blütenstaub und Sonne.

Worauf ist beim Kauf zu achten? Der Nachrüstsatz muss das ECE-Kennzeichen und den Zusatz RL (Running Light) tragen sowie ECE-R87 zugelassen sein. Fehlen die Angaben, können Betriebserlaubnis und Versicherungsschutz erlöschen. Kann jeder den Einbau erledigen? Obwohl das einige Hersteller versprechen, sollten sicherheitsrelevante Teile wie Leuchten in einer Fachwerkstatt montiert werden. Fehlerhafter Einbau kann das Bordnetz lahmlegen, zudem gibt es strenge Anbauvorschriften.

QUERENGÄSSER - EDIS e.K. ...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!!

Volkswagen Polo 1.2 60 PS Trendline

el. FH 4x, Klimaanl., NSW mit Abbiegelicht, el. Seitenspiegel (beh.), ZV mit Funk, EU-Neuwagen Verbrauchsangaben: komb. 5,5 l/100 km, innerorts 7,3 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km , CO² komb. 128 g/km

Preis: 11.290,- €

Skoda Citigo Ambition 1.0 MPI

60 PS, Klimaanlage, el. FH 2x, ZV mit Funk, ESP, Radio CD MP3 Funky, EU-Neuwagen, Verbrauchsangaben: komb. 4,5 l/100 km, innerorts 5,6 l/100 km außerorts 3,9 l/100 km, CO² komb. 105 g/km

Preis: 8.990,- €

Freie KFZ- / Mietwerkstatt Gebrauchtwagenhandel HU / AU - Prüfstützpunkt * Reifenservice Glasservice Ersatzteilverkauf Verkauf und Anbau von KFZ-Zubehör Korrosionsschutz / -behandlung elektr. Achsvermessung

Zopfstraße 10 • 07549 Gera-Lusan Telefon: 03 65 / 7 74 40-0 • Fax: 7 74 40-19 E-Mail [email protected] • Internet: www.goessner.de

Gewerbepark Altenburger Str. 21 (ehem. PWS) 04626 Schmölln/Thür. Tel.: 034491- 729754 Mail: [email protected] HP: www.autowerkstatt-schmölln.de

• Durchführung durch Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation. (z.B. GTÜ, Dekra, TÜV)

VW Golf 7 Trendline 1.2 TSI

105 PS, Klimaaut., el. Seitenspiegel (beh.), el. FH 4x, ZV mit Funk, Start/Stopp Automatik, EU-Neuwagen, Verbrauchsangaben: komb. 4,9 l/100 km, innerorts 5,9 l/100 km , außerorts 4,3 l/100 km , CO² komb. 114 g/km

Preis: 15.990,- €

VW Golf 7 Highline 2.0 TDI

150 PS, Dieselpartikelfilter, Bi-Xenon-SW, Tempomat, Klimaaut., 17 “ Aluminiumfelgen, EU-Neuwagen, Verbrauchsangaben: komb. 4,1 l/100 km, innerorts 5,0 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, CO² komb. 106 g/km

Preis: 25.490,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattung! ...bis zu 38% günstiger!*

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf *als UPE des Herstellers/Importeurs

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

Neuwagen • Jahreswagen • Jungwagen • Gebrauchtwagen

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab

Jahreswagen

Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI

Chevrolet Matiz 1.0 SE

eco FLEX Start/Stop Innovation EZ: 06/2012, 19.400 km, 121 kW (165 PS), Einparkhilfe, el. FH, KlimaAT, Navi, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, Xenon-SW Jahreswagen, Neupreis: 35.300,- EUR

EZ: 12/2008, 79.500 km, 49 kW (67 PS), el. FH, Klima, Servo, ZV mit FB, elektr. Außenspiegel, NSW

Unser Hauspreis:

Unser Hauspreis:

25.490 EUR

3.900 EUR

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken Meisterservice für alle Marken .de

Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr Sa: 9 bis 18 Uhr • Sonntags Autoschau!* Tinzer Str. 30 • 07546 Gera • Tel. (0365) 55 15 55 15

Inh. W.W. Anclam e.K. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

Tageszulassung

Erdgas

Chevrolet Spark 1.0 LS

Opel Combo 1.6 CNG Edition

EZ: 03/2013, 10 km, 50 kW (68 PS), el. FH, Klima, Servo, ZV, ESP, el. Wegfahrsperre

EZ: 11/2007, 111.000 km, 69 kW (94 PS), ABS, EFH, Klima, Servo, ZV

Unser Hauspreis:

9.999 EUR

Unser Hauspreis:

8.900 EUR

Komplettservice für alle Fahrzeuge.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 14. April 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

FRÜHLING IN BAYERN: In Lalling befindet sich Deutschlands einziger öffentlicher Feng-Shui-Kurpark. Die sechs Hektar große Anlage bietet den hölzernen Pavillon, einen See, den Störzonenlehrpfad, den Organweg, den Zen Garten und das Keltenhaus. » www.lalling.de Tipps

Urlaub in Bayern

• Acht Tausender-Gipfel bezwingen: Sie sind alle über tausend Meter hoch, heißen Mühlriegel, Ödriegel, Waldwiesmarterl, Schwarzeck, Reischflecksattel, Heugstatt, Enzian und Arber, liegen im Bayerischen Wald und können in einer Tagestour bezwungen werden. » goldsteig-wandern.de

Hotel Rupertihof Ainring - 5km vor Salzburg im schönen Berchtesgadener Land Hallenbad, Sauna, Wellness, tägl. live Musik Eva-Maria & Thomas Berger

www.rupertihof.de

Nähe Berchtesgaden, Königssee, Wolfgangsee, Chiemsee

Halbpension pro Person und Nacht ab € 58,Angebot 7 Tage, 6 x Halbpension ab € 328,-

Tel. kostenlos: 0800 / 41 31 21 0 Prospekt bestellen Urlaub zum Wohlfühlen! gepflegte Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, 08652/3691, www.haus-michael.net

Gästehaus, komf. eingerichtet, mit Aufenthaltsraum u. Gästekühlschrank Ü/F ab 19,- € p. P. 08652/4351 www.berchtesgaden-alpenrose.de

Zwischen Chiemsee + Salzburg, DZ m. DU/WC, Balkon, Sat-TV, Ü/F ab 22 € p. Pers., 1 Woche schon ab 20 € p. Pers./Tag 08662/669231, www.pension-ramstoetter.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Komf. Fewo Nähe Salzburg u. Berchtesgadener Land-Königsee-Bad Reichen08654/ hall, 1-4 Pers. ab 25-45 € 7197 o. 774373 3*** Apt. Bad Reichenhall,Bestlage, Blk., Garage, 43 €/Tg/2 P., 089/ 961-4217, gerhardliane webtv.net www.traum-ferienwohnungen.de/liane Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de

Gästehaus Hillebrand, in ruhiger Alleinlage mit herrl. Bergblick den Frühling erleben. Ü/F ab 26 €. 086527098, www.Haus-Hillebrand.de

Kleinwalsertal Romant. Kleinwalsertal noch freie Termine, FEWO 2-4 Pers., Balkon, Hallenb. 07171/929792, www. traum-ferienwohnungen.de/40620

Wohlfühlen im FRÄNKISCHEN SEENLAND: 5 Nächte/HP ab 185 €, 1 Woche 249 €!!! Landgasthof / Metzgerei Wiedemann, 91729 Gräfensteinberg-Gunzenhausen Telefon: 09837 / 217, Fax 724, www.schwarzeskreuz.de Das Maintal genießen! Komfortable Fewo für 2 Personen, EG, Terrasse, Garten, PKW-Stellplatz, Hausprospekt 09375/1543 www.fewo-romstoeck.de Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217

Gästehaus Böck im schönen Allgäu Komfort Zimmer DU/WC m. Frühstück sehr ruh. Top-Lage traumh. Aussicht Tel. 08363/6769 - Fax 08363/ 7220 www.gaestehaus-boeck-pfronten.de

Die Mainschleife genießen! Komfort. Fewo für 2-6 Pers., Parkplatz am Haus, eigenes Weingut, Hausprospekt oder Anfragen Tel: 09386-498 schulerpetschler aol.com

Ü/F ab 25 €; FeWo (2 Pers.) ab 33 € Zwei idyllisch gelegene Campingplätze mit Wohnmobilstellplätzen direkt am Forgensee

Allgäu: gemütliche Fewo f. 2-4 Pers. ab € 36,- in Altusried, ideal z. Wandern und Radln, Tel. 08373/1305 oder www.altusrieder-gruentenblick.de

Erlebnisurlaub im Ostallgäu

- dem Land der Königsschlösser, Berge und Seen -

preiswert und gut.

Angebot: 3x ÜF ab 90,- €, 3x HP ab 120,- € p.P.

Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser, Königliche Kristall-Therme in Schwangau - höchste Badekultur für Ihr Wohlbefinden

Unsere Gästekarte/KönigsCard – Ihr Freifahrschein! Für beliebig viele Fahrten mit Bus/Bahn für ca. 500 km Einsteigen - Mitfahren – Entdecken - Erleben

Alpengasthof „Geiselstein” • 87642 Buching b. Füssen Tel. 0 83 68/2 60 • www.Alpengasthof-Geiselstein.de

Urlaub i. schönen Allgäu, herrl. Bergwelt, gute Luft-ideal z. Wandern, kdfrdl. Fewo‘s a. d. Bauernhof 08379 /1366 www.bergbauernhof-durach.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. 8 Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

• Segelkurs für Kids: Am Ammersee können Kinder zwischen 7 und 14 Jahren einen einwöchigen Segelkurs besuchen. Der Kurs startet am 27. Mai in Diessen. » ammersee-region.de

Seeg, 2-Zi.-FeWO**** m. Ambiente, bis 3 Pers., 60m², Panoramablick, Süd-/ und Ostbalk., ab 42,- € 08364/406 www.ferienwohnung-fitzek.de

An 365 Tagen im Jahr bringen Linienschiffe Gäste auf die Frauen- und Herreninsel oder rund um den See. Im Sommer werden zusätzlich Seebruck, Chieming, Übersee / Feldwies und Bernau / Felden angefahren. Fotos: Chiemsee Alpenland Tourismus

Ritter, Piraten, Wildnis Chiemsee-Alpenland hat kreative Angebote für Kinder und Jugendliche Der Chiemsee und über 25 weitere Seen, Hochmoore und Almen bieten naturnahen Urlaub. Es gibt familienfreundliche Freizeitangebote. Jugendliche testen ihren Mut in Kletterparks, Schluchten, Höhlen und auf der KartBahn. Neu sind ein Jodelkurs auf dem Berg und ein Kanubau-Workshop. Familien, die eine Woche zum Wandern anreisen, erhalten einen Familien-Wanderkurs gratis.

Feuer machen, mit Säge und Beil umgehen können, im Wald kochen. Das Das Schloss des bayerischen lernen Kinder und Jugendliche „Märchenkönigs“ auf der im Wildniskurs Insel Herrenchiemsee bietet Kindern bis zum 18. Geburts- „Frischlinge“ in Bad Feilnbach tag freien Eintritt. Täglich am Fuß des gibt es um 11.05, 13.05 und 15.05 Uhr kostenlose Schloss- Wendelsteins. In einem fünftägiführungen für Kinder von gen Camp steht der Umgang fünf bis zwölf Jahren. » herrenchiemsee.de mit der Natur, mit Gefahren und mit Konflikten auf dem Programm. Vom 13. bis 18. August » elementar-erfahrungen.de können Kinder von sechs bis

Oberstdorf, gemütl. Fewos/Gästezi., ruh. Lg., Freisitz m. Bergblick, Abendessen mögl., inklusive 8 Bergbahnen 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de

Pension Hergenhan Oberelsbach Naturpark Bayr. Rhön-idealer Ausgangspunkt für Wander- u. Radtouren, auch f. Familien/Gruppen. EZ/DZ, DU/WC, Aufenthaltsraum mit TV u. Kochgelegenheit, Ü/F ab 20,- €/Pers. u. Tag. Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten! Tel: 09774/1219 www.pension-hergenhan.de

Landgasthof „Zum Alten Reichenbach“ in Nesselwang -Schnupperurlaub zu günstigen Preisen, buchen Sie herrliche Zimmer! 08361/92020 www.zum-alten-reichenbach.de Moderne Ferienwohnung Jasmin*** im wunderschönen Oberallgäu. www.ferienwohnung-jasmin-allgaeu.de 08321/6768797

Erholung am Weissensee. Unsere Frühjahrspauschale bis 30.6.2013 beinhaltet: 7 x ÜF und 6 x HP (Hauptgericht nach Wahl aus unserer Speisekarte) pro Person ab € 334,Haustiere willkommen

Herzlich Willkommen in Niederpremeischl. Bauernhof mit viel Herz für Kinder! 2 FH, 3 FeWos, Gemütlichkeit und Spaß, www.ring-vogl.de 09978/802180 Wir freuen uns!

Pfrontener Str. 23, 87629 Füssen www.seegasthof-weissensee.de Tel. 08362/91780, Fax …/917888

Urlaub in der Oberpfalz, Fewo bis 3 Personen Nähe Nittenau, Wandern, Angeln, Hund willk. 09436/1787 a.galli web.de

Bauernhofurlaub am Goldsteig mitten im Naturpark Bayer. Wald., Komfortable****FeWo in ruhiger Lage, Tel.09945/647 www.danzerhof.de

Gästehaus, beheiztes Schwimmbad, Garage, gem. Komfort-Zi. m. reichh. Frühst.-buffet 18,- € o. gepfl. Fewo 09942/1348, www.mehlbach.de

Bodenmais 4 Nächte im Hotel Ferienwohnung inkl. HP Hallenbad/ Saunawelt 129,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Bodenmais Ferienwohnung im Hotel, Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, 09924-404, hotel-pension-anke.de Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen 1 Woche Vorsaison ab 129 Euro www.haus-mirasat.de 08556-411 Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. 09945Pension „Zum Dicken Sepp“ 902639 www.zumdickensepp.de Frühjahr/Sommer schönes Landhotel eig. Biotierhaltg 7xHP ab 212€ p.P. 4xHP 122€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Nähe Bad Füssing, 7 Ü/F im DZ inkl. 5 Thermalbäder, Donauschifffahrt uvm mit der PassauCard, 183,- €/P 08531-3574 www.pension-graml.de

- Staatlich anerkannter Luftkuror t - Größte Kirchenburg Deutschlands Fordern Sie unsere kostenlosen Prospekte an! Tourist-Information Ostheim Kirchstraße 14 • 97645 Ostheim www.ostheim-rhoen.de • Tel.: 09777-1850

Chiemsee: 2-Zi-FeWo für 2-3 Pers., Kü., Bad, Terr./Balkon, € 39,Haustiere willk., 0171/7352733 kurtenbach-karin t-online.de

Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 210,- € p.P. 08661/318, www.gasthofalpenblick.de, info gasthofalpenblick.de

Lindau- Wohlfühl-Gästehaus, See 300m Komf. 1-3 Zi.-Fewos-Südbalkon, See+ Alpenbl., Räder, zentral, Insel, Schloß Hafenprom.,Schiffe 3Länder + Mainau April-Juni Obstplantagenblüte, Frühling=Südklima=25-30°C.Frei bis Okt., Pfingsten+Ferien, 2 P. 1Wo. ab 273 € 4 Tage 3x Ü/HP+2 Std. Wasserwelten in d. Therme Bad Steben +1x Kaffee/ Fam-Erm., Weitere Infos: 07543/ 09288/ Kuchen 123,- € bis 28.4., 500133 Bilder: www.brutsch-fewo.de 97430, www.hotel-promenade.de Urlaub am Bodensee Nähe Meersburg, neu eingerichtete FeWo f. 2-4 Pers., Bad Steben, gemütl. Gasthof-Pension, ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. Hund erlaubt Ü/F ab 28 € + Kurtaxe, fränkische 07544-2370, www.lo-mark.de Küche, Therme, Wandern. 09 288 / 97 450, Wasserburg www.gasthof-hubertus-bad-steben.de App’s / Fewo’s mit allem Komfort ab 44,- €

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com

Tel. 0 83 82 – 89 744 www.fewo-merkle.de • [email protected]

Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P freie Termine 09924/9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Wasserburg/Bodensee, FeWo m. gr.Südblk., See- u. Bergsicht, 2 P. NR, 48 €/Üb.+ Kurtaxe 08382/2605705 ww.ferienwohnung-obermaier.de DZ ab € 14,- inkl. Frühstück p. P. FeWo ab € 23,- (für 2 Pers.)

Freizeitzentrum Nordbayern Infos (kostenlos): Tourist-Info: 91278 Pottenstein/Fränkische Schweiz; Tel. 09243/70841; www.pottenstein.de [email protected]

Tulpenblüte Insel Mainau, Salem Fe-App., bis 3 Pers., SAT-TV, Tiere erl., ruh. Lage, kompl. 35,- €/Tag 07553/6955, www.salem-urlaub.de Wasserburg Fewo‘s für 2-4 Pers. in Aussichtslage, Balkon/Terrasse www.bodensee-erholung.de Tel. 08382/997030

Beliebte Ziele für Familien sind auch die Kletter- und Waldseilgärten, das Bauernhausmuseum in Amerang, der Indoor-Spielpark Krokodo in Bad Aibling, die Kart-Bahn in Eiselfing sowie Sommerrodelbahn und Sagenweg am Hocheck in Oberaudorf. Bis zum 3. November zeigt der Lokschuppen in Rosenheim eine Ausstellung über den „Superstar der Antike“ – Alexander den Großen. » lokschuppen.de

• Die Blaue Nacht in Nürnberg: Über 70 Kunst- und Kulturorte lassen sich am 4. Mai ab 19 Uhr auf Hollywood und Richard Wagner ein. » blauenacht.nuernberg.de • Maidult in Regensburg: Das Volksfest steigt vom 9. bis 26. Mai auf dem Dultplatz / Oberpfalzbrücke. » regensburg.de • Wunderbar wanderbar: Die Gemeinden Maßbach, Schonungen, Stadtlauringen, Thundorf i. Ufr. und Üchtelhausen feiern den Start in die Wandersaison am 4. und 5. Mai mit einem Fest in Thundorf, Landkreis Bad Kissingen. » schweinfurteroberland.de

www.urlaub-ammersee.de Fe.-App. bei München f. 2 P., dir. Seenähe, 34m², kompl. Ausst., gr. Blk., Pkw + Radstellplatz 08143/447055

Nahe Salzburg/Bad Reichenhall gemütl. Pension in Bayerisch Gmain, EZ ÜF ab 35 €, DZ ÜF ab 56 €; Liegewiese, Balkon, k. Tiere 08651/9654200

Die kleine Stadt mit viel Flair

Zu ihrem 100. Geburtstag gewährt die Städtische Galerie Rosenheim Besuchern bis zum 18. Geburtstag freien Eintritt in alle Ausstellungen und Veranstaltungen. » galerie-rosenheim.de

Die zweistündige Kinderführung „Wilde Ritter – freche Feen“ auf Schloss Hohenaschau ermöglicht von Chiemsee-Alpenland TourisMai bis Oktober einen Blick mus verlost mehrere Freiaufin die Geschichte und das enthalte für Familien. Leben von Burgfräulein und » chiemsee-alpenland.de Rittern. » aschau.de

Schöne NR-FeWo zw. München u. Garmisch, ruh. zentr. Lage,Brötchenservice, ab 30,-€/Tag, 08802/622, haus-fischer-oberhausen.jimdo.de

Komfort-FeWo****, 2-4 P., Nähe Bodenmais, Frühjahr frei, Haustier erl., Wandergeb., ab 30€, Hausprosp. 09927/903870, www.fewo-seidl.de

Frühlings-/Wanderwochen in Böbrach bei Bodenmais. 1 Woche HP ab 199 € 09923Pool, Whirpool und Sauna. 1047, www.landhaus-erna.de

Kinder werden zu wilden Chiemseepiraten. Das Angebot, das Schifffahrt, Schatzsuche und Schlossbesuch enthält, ist von April bis Oktober täglich für Kinder von fünf bis dreizehn Jahren buchbar. » chiemseepiraten. de

Ferienwohnung mit Aussicht, 2 neue FeWo’s auf Bio-Bauernhof, Berg- u. Talblick, 800m, 08032/8225 www.rieplhof-samerberg.de

Bad Füssing, NR-App.-Haus Inntal 1 + 2-Zi-App. 13-50 m², ruhige Lage, EZ ab 18 €, DZ ab 28 €/Tag Pauschalangebote Tel: 08531/9427-0 www.urlaub-inntal.de

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p. P., Bus & Bahn regional frei, Hund erl., 08553979386, www.salzsaeumerhof.de

Urlaubsparadies St. Englmar, Natur pur zu jeder Zeit, radeln-wandern, ruh. gemütl. FeWo ab 28€f. 2 P./Tag 09965/1677, www.englmar-flair.de

zwölf Jahren auf Gut Immling Opern- und Theaterluft schnuppern. Unter Anleitung erarbeiten sie in vier Tagen ein Musiktheaterstück. Das wird dann vor Publikum aufgeführt. » gutimmling. de

• 8. Burgfest am Labyrinth in Hof: Markttreiben, Waffenschau, Hexenmodenschau und Dudelzwerge werden vom 3. bis 5. Mai in Hof in und um die alte Ruine im Stadtpark geboten. » stadt-hof.de

Der gepflegte Urlaubsort für familienfreundlichen Sommer- und Winterurlaub. Ideal gelegen für Ausflüge nach Thüringen, Sachsen, den Musikwinkel und das Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad, Franzensbad. Stadt Schönwald · 95173 Schönwald · Telefon: 0 92 87 / 95 94 20 · Fax 95 94 33 E-Mail: [email protected] · Internet: www.stadt-schoenwald.de Mehlmeisel, 1Zi.-FeWo, Balkon, herrlicher Ausblick, kl. Schwimmbad mit Sauna im Haus, 20,- €/Tag 09272/335, 3plusdmidi web.de

Komf. FeWo in Treuchtlingen! 2 Pers. f. 26 €, 3. Person 6 €, ruhige Lage, Fahrräder, Waldnähe, Therme im Ort, 09142/3282 Fam. Schmidt,

ANZEIGE

Natur und Kultur

Lauda-Königshofen – Die Weinstadt im Taubertal

Lauda-Königshofen ist der kulinarische Urlaubsort im Lieblichen Taubertal an der Romantischen Straße. Starten können Gäste ihren Streifzug mit einem Spaziergang durch die historische Altstadt Laudas. Sie können den Turmberg in Königshofen erwandern und den Spuren des Bauernkrieges Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und folgen. eine Wohlfühlmassage, alle AnEine Radtour auf dem Fünfwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Sterne-Radweg „Der Klassiker“ Massagen, Rezeptabrechnung, amb. ist genauso zu empfehlen, wie Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, eine Wanderung zusammen 09288/97540, Sauna, Dampfbad. Hausprospekt, www.haus-birken.de mit einem Weingästeführer. Hierzu gibt es viele WeinErholungsparadies mit Familie und arrangements und -feste, die Hund, Sauna, Wandern, Ü/F 28€, HP 38€, FeWo 39€, 09225/98227, miteinander kombiniert werden können. www.ferien-martinshof.de

Helene Schäffner-Hofmann an der Brücke in Gerlachsheim. Höhepunkte: 7. bis 9. Juni, Weinfest Lauda, 13. bis 22. September, Königshöfer Messe » www.lauda-koenigshofen.de

0 93 43 - 50 1128

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

GAUKLER UND KRIEGER: Lagerfeuer lodern und wilde Kerle tummeln sich an Marktständen. Pferde wiehern, Schmiede hämmern, Musiker greifen in ihre Lauten – vom 29. April bis zum 5. Mai lädt das dänische Ribe zum großen Wikingermarkt ein. » ribevikingecenter.dk

Sie haben gewonnen

Ostsee Ihr Feriendomizil Mittl. Schwarzwald. Top-Zimmer, DU/WC/TV/Blk, Preis ab 28 € m. Frühst.-büff., beh. Freibad. Ausflugsm. Bodensee, Europapark, Elsaß, Baden-Baden., Pension Haaser****, 77781 Biberach, 07835/8748 www.pension-haaser.de

Auswertung des Kreuzworträtsel-Gewinnspieles im „Ferienland Thüringen 2012“ Dank an alle, die sich daran beteiligt haben. Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch! • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Doppelzimmer Haus Hainstein Eisenach: Barbara Purschwitz aus Wandlitz • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Rennsteighotel Kammweg in Neustadt am Rennsteig: Stefan Seibert aus Frankfurt / Main • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Doppelzimmer im Park-Inn Erfurt-Apfelstädt: Karola Schultheis aus Rotenburg a. d. Fulda • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Doppelzimmer im Park-Inn Hotel Weimar: Undine Rohweder aus Kronsgaard • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Ibis Erfurt Ost: Anett Hofmann aus Riesa • Gutschein für zwei Personen für zwei Übernachtungen im Ibis Eisenach: Helmut Walter aus München • 5 x 2 Eintrittskarten für die Barbarossahöhle:

Bärbel Dennewitz aus Sundhausen, Robert Nickel aus Heilbad Heiligenstadt, Karin Stützer aus Niederdorla, Diana Wagner aus Wölfis, Thoralf Braun aus Nordhausen

Die schönsten Reiseziele

• 5 x 2 Eintrittskarten „TAG Therme und Sauna“, Kristall Sauna-Wellnesspark, Bad Klosterlausnitz:

3 Ü/HP im DZ m. Balkon 5 Ü/HP alternativ 7 Ü/HP alternativ

e 199,00 p. P.* e 240,00 p. P.* e 315,00 p. P.*

*zzgl. Kurtaxe

Buchungszeitraum = ab sofort bis 27.05.2013 Angebote ab sofort buchbar & nur gültig für die genannten Zeiträume. WLAN-Zugang zum Internet und ausgewähltes Sky-TV-Paket kostenfrei.

Granitzer Str. 48 18586 Ostseebad Sellin Tel. (038303) 1290 Fax 129129 www.selliner-hof.de

Ostseebad Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse oder Balkon, 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de Binz 4* FeWo, Strandprom., Meerblick, 2-4 Personen, für April/Mai, 2 Fahrr. + WLAN + Tiefgar. incl. zum Last-Minute-Preis 05132/3756 Binz komf. FeWo, 50 m², zentral, zum Last-Minute-Preis, Apr./Mai, 2-4 Personen, incl. 2 Fahrr., WLAN, Stellpl., 05132/3756 ab 40 €/Tag, Ferienhaus in Binz m. Terr. u. Wintergarten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, 4 Min. zum Strand, 038393/32447, Noch freie Termine!

Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P. 038293Frühj./Sommer fr. Term. 12440 www.ferienhauszumstrand.de

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com

OSTSEE Bungalows, Appart.

Baabe - nur 25,-€ p.P. im EZ o. DZ m. Frühst., Parkpl., strandnahe & ruhige Familienpension! Auch liebe Hunde. Ab 5 ÜN = 1 gratis 03830387378; www.waldesruh-baabe.de Seebad Breege ruhig gelegenes FeHa ab 42 € f. 2-4 Pers., frei ab sofort 038391/12069 www.ruegenorth.de

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

• Zwei Karten für „Otto“, Messehalle Erfurt, am 1. Oktober 2013: Christine Hartung aus Golmsdorf

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Ahlbeck - 5 komfortalbe FeWos, strandnah, einzelne freie Termine: 2.5. - 19.5., 22.5. - 2.6., 13.6. - 13.7., ab 11.8. 2013 0271/3824767 App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppen08121-410259 oder tauglich, www.usedomundmeer.de Forsthaus Bansin Usedom lädt ein ab sofort bis 31.5. Restplätze: 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 205,-€ oder 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 252,50 €, 038378/ 29 447, www.forsthaus-bansin.de

Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./ Blk., Spielplatz, Räder u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150 Ostseebad Kühlungsborn, FeWo 2-5 Pers., Komf.-FeWo, 2 Min. z. Strand & City, ruh. Lg., 7Tg. wohnen=5Tg. bez. 230€ 03829360867 o. 01727537133

Kombiniertes Wohn- & Schlafzi. m. Kü. & Bad i. Seeb. Heringsdorf ab 45€ pro Tag+20€ Endreinig., strandnah 03837830732; www.meyer-usedom.de Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth bis 20.6. für 2 Pers. Ü/F DZ ab 70 €, App. ab 80 €, FeWo ab 038375/ 65 € ÜN 2 P., Dialyse, 20171, www.elisabeth-anna.de Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness & Verläng. mögl., Himmelfahrt u./o. Pfingsten je 3 Ü/F ab 168 €/P.im DZ, 038375-2550, nautic-usedom.de Ostseebad Ückeritz FeWo direkt am Strand; Himmelfahrt: 4 Ü f. 2 Pers., 40m²-FeWo ab 393 € 038375-2550, nautic-usedom.de Urlaub auf der Insel Usedom Fewo & Bungalow zu vermieten in Bansin u. Heringsdorf f. 2-4 Pers. ab 40 €/Ü 038378/22202 email: mary-niechotz t-online.de Wohnen direkt am Meer. FeWos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. & komf., überw. Meerblick, bis 7 Pers. (2 SZ), Hausprospekt, 038378/335780 oder www.inselparadies-ahlbeck.de Zinnowitz kleine Ferienunterkunft f. 2 Pers. für 35 €,ab April bis Okt. frei, Terrasse, Parkplatz, Fahrräder 038377/40489 vorhanden,

Sellin, meernah, ruhig, schöne FeWo, Angebot Himmelfahrt/Pfingsten 4 Nä./Frühst. p.P. im DZ 119 €, 038303-85982 www.hausvictoria.de

Heringsdorf FeWo und Zimmer, 038378/28914 Angebot April/Mai www.usedom-fewo-rose.de

Zum Verlieben nach Rügen! Ferienwohnungen auf Rügen, ab 40,- € Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. www.landhaus-ernst.de pro Nacht, Telefon 038301-60513 0172/3003824 www.ruegen-besucher-service.de

In Seebad Ahlbeck, Bungalow, einfache Ausstattung, ca. 35 m², Aufbettung mgl., ab 30 €/Tag, 10 Min. z. Strand, 0173/2057168 verkehrsgünstig

Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 32 € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP=275 € p.P. bis 20.06., www.villa-froehlich.de

Zinnowitz, komf. FeWos, frei vom 19.05.-14.07. u. ab 11.08.13, InfoHausprospekt 038377/42935 www.Dirk-Labahn.de

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824

Frühlingserwachen in Kühlungsborn! Jugendstilvilla, 1a-Strandlage, s. gute Küche! Z.B. 4 ÜN/HP ab €239 Ü/F ab € 49 p.P. gratis Parken, Hotel „PolarStern“ Ostseeallee 24, 18225 Kühlungsborn 038293-8290 www.polar-stern.com

• Zwei Karten für „Olaf Schubert & seine Freunde“, in der Wiedingshalle Nordhausen, am 9. Juni 2013: Corina Reißig aus Straußfurt

Sellin Fewo für 2 Erwachsene ab sofort frei, strandnah gelegen. Biete auch fachgerechte Massage an. 038303/ 87099; www.walter-sellin.de

Sonderangebot Göhren-schöne FeWo’s 2-4 Pers., strandnah, Brötchenservice, Fahrradverleih, 038 308 / 25 308 ab 18 Uhr, www.arche-noack.de

%UFNHQWDJH QXW]HQ     2VWVHH3/  7J h+3 DE  ¼ S 3 3HQVLRQ HLJHQHU 6WHJ %RRWH 6SD‰ XQG 5HOD[HQ DP +DII  $YLOD3DUNFRP

• Zwei Karten für „Das Frühlingsfest“, Messehalle Erfurt, am 9. Mai 2013: Claus-Peter Herrmann aus Chemnitz

Annett Weisser aus Rückersdorf Babette Zitzke aus Nobitz Rosi Wagner aus Ronneburg Christiane Plecher aus Braunichswalde Angelika Kanis aus Wünschendorf

Zinnowitz, Fewos 2-4 Pers., zentr. ruhig, strandnah, inkl. Fahrräder 2P. ab 43€/Tag, 4P. ab 70€/Tag 038377/42686 Zinnowitz, schöne & helle FeWo in 1a-Lage, Strand & Ortskern 200m Thermal-/Hallenbad & Wald 100m, gut & günstig 030/8524476

Insel Poel

www.kuehlungsborn-weststrand.de Top-FeWo b. 4 P., dir. a. Strand, eig. Strandkorb, Balk. z. Meer, Tiefgara0171/3279954 genpl., VS/NS frei

A: 24.05.-26.05.13 B: 20.09.-22.09.13 B: September-Preis:

Taxigutschein (thüringenweit), Reise im modernen Reisebus, Reisebegleitung während der Reise, 2x Ü/Frühstücksbüfett im 4*Hotel Grand City Bad Oldesloe, 1x Abendessen/Büfett oder Menü, Nutzung der WellnessArea mit 2 Saunen, Dampfbad und Fitnessbereich, Eintrittskarte zur Internationalen Gartenschau

ab

285,- € p. PP.. iimm DZ

A: Mai-Preise:

299,- € p. P. im DZ Veranstalter: Reisebüro König e.K., Bad Langensalza

Info & Buchung: 0361/227-5617

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 23 € p.P. Grillterr., Egestorf-Naturpark 04175-1411

Taxigutschein (thüringenweit), Reise im modernen Reisebus, Reisebegleitung während der Reise, 3x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne Hotel Best Western Grand City Wismar, u.v.m.

Busreise

ab

Harzer 3-Ländereck FeWo, gemütl. preisw. Zi., zentr. Lage, fam. Atmo036331/48191 sphäre, g. Frühst., www.landhaus-daheim.harz.de

Erholsamer Harz 3 Ü/F mit Massage 129,- € p.P. 7 Ü/F 255,- € p.P. HP möglich Familienzimmer/App. Kinderermäßigung/Hund frei

Weihnachts-/Silvesterprogramm www.harz-hotel-jaegerstieg.de

Hahnenklee, CAREA Residenz Hotel Harzhöhe inkl. Hallenbad, Sauna, Parkplatz 3ÜN/HP p.P./DZ ab € 100,z. B. Pfingsten, 03742122376 www.palmereisen.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- ۆ/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Rhein Mittelrheintal bei Bacharach, FeWo ab 35,-€/N., Zi. m. Frühst. ab 3 Tage 50,-€/N. - Panoramablick 067432448, www.schlossfuerstenberg.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl.Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

FeWo komplett eingerichtet, 40 m² für 2-4 Pers. in Arnstadt, ruh. Lage, ab Mai frei! Brötchenservice möglich 0172 / 3 52 97 67

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Frühlingserwachen im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3x Ü/Frst.büf. 72€, 5x Ü/Frst-büf. 105€, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de

Thüringer Wald

Fischland-Darß-Zingst Zingst, **** FeHa bis 5 Pers. in Strandnähe, Wäscheausst. incl., freie Termine Juni bis Oktober, 0173/ 5444425, www.fewo-zingst.com Noch freie Fewo·s, 1-5 Pers., OstseeRadweg vor der Haustür, 0173/ 6472568, www.fischland-ferien.eu

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Prerow/Darß - Schnupperpreise im April, Mai, Juni - Fragen Sie nach Angeboten, 038233-709939 www.voge-prerow.de

08.08.-11.08.13

444,- € p. P. iimm DZ

39,- € EZ-Zuschlag

1.Tag: Anreise nach Wismar, Stadtbesichtigung 2.Tag: Schienenkreuzfahrt durchs Molliland Veranstalter: 3.Tag: Stadtführung in Rostock mit Hanse Sail Reisebüro König e.K., 4.Tag: Heimreise über Stralsund Bad Langensalza oder Karls Erlebnis-Dorf

[email protected]

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mgl., 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Frühling in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90 € oder 5xÜ/HP 178,- €/Pers. i. DZ, schöne Ausflugsziele, 03686/ 618880, www.waldhotel-hubertus.de

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Treff Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

Kaiserstuhl Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

HANKOEN

Hanse Sail in Rostock

Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988

HAMKOEN

Busreise

Schleswig-Holstein

Tel.: 038220/82993

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ p.P. Kinderermäßigung 05523-537 www.harzferienhotel.de

Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-, mit Fst./Tag € 38,-, Rad 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Urlaub in gepflegter Atmosphäre ab 22,- € mit Frühstück 05143-93791 www.Haus-Blickfeld.de

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542

Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de Urlaub an der Ostsee für Herz & Seele bei Biggi. Noch frei Plätze, Tiere gern gesehen 038827/7483 oder 0172-1714336

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 48 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de

Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 22,-€/P., in e. kl. Rosengärtnerei, selbst geräuch. Fisch, 04464/8087,www.pension-hohaus.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129

Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T 04834 / 3283 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Gepflegte Pension in waldr. Idylle am Rande d. Lüneburger Heide, ideal zum Wandern u. Rad fahren Ü/F 29,- €, HP 39,- € 05855-428, www.waldhaus-goehrde.de

REISETIPP Hamburg

3 Tage, 2 Pers. = € 162,- Ü/F (7=6) www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de

• Zwei Karten für „David Garrett“, Messehalle Erfurt, April 2013: Jeanette Kleffel aus Walldorf

Die schönsten Reiseziele
Sonderprodukt für Erfurt
 
  
  

Rügener Schnuppertage Erleben Sie Meer

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Ab 30 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

• Zwei Karten für „Die Schöne und das Biest“, Messehalle Erfurt, am 28. April 2013: Jana Zille aus Saalfeld

Hotel Selliner Hof

1A-FeWo in Sellin + Baabe max. 500m z. Strand, 2-4 Personen 01607750597; www.asb-urlaub.de

• Wohlfühltag für zwei Personen in der Badewelt Waikiki: Rita Reichel aus Reichenbach / Vogtland • Gutschein für zwei Personen für je drei Stunden Skilanglauf in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof: Bernd Mittelsdorf aus Gotha

• Familienkarte – zwei Erwachsene, maximal drei Kinder – für das Museum Technisches Schaudenkmal in Wurzbach, mit Führung und Schaugießen: Eric Hartung aus Ilmtal

V2

DUBRIVA

Dubrovnik

26.10.-02.11.13

Flug ab/an Erfurt

Flug ab Erfurt nach Dubrovnik und zurück, Steuern, Gebühren und Luftverkehrssteuer, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, 7x Ü im 4****- Hotel Valamar Lacroma

ab

688,- € p. PP.. iimm DZ

130,- € EZ-Zuschlag Veranstalter: I.D. Riva Tours GmbH, München

Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 14. April 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt Aprilangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen

3 Nächte 129 € p.Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Last Minute (bis 25.04.13) im Hotel Schäfermühle 4x ÜHP + Getr. 18-20 Uhr nur 124€ p.P./DZ 035052/67198 Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770 Seiffen Hotel Dachsbaude 3 / 5 Ü/HP 117 € od.185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Bad Gottleuba-Kurort Berggießhübel Kur-/Wellnessprogramme, ambul. Kur, Urlaub, ÜN/F ab 27 €/Pers./DZ, HP 8 €, 035023/6730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 3.1.-30.4.12, 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Top-Wellnessangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B. 5 Tg. 4Ü/HP p.P. im DZ incl. 2Massagen 155€ 037348-7225 Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Oberlausitz

LAST-MINUTE-ANGEBOT IM VOGTLAND Best Price 4 Tage/3 Ü. ab € 111,- p.P. inkl. HP !! Einzelzimmer ohne Zuschlag !! Schnupperkurwoche inkl. HP ab € 299,- p.P. ***Hotel Vogtland/Bad Elster ( 037437/46024, www.hotel-vogtland.de

Gruppenreisen ganz individuell und preisgünstig im Hotel Aßmann bei Bautzen, 0 35 939 / 81 363, www.pension-assmann.de

ERZGEBIRGE BOZÍ DAR

Dresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, ÜN ab 17,50 €, Altweixdorf 26, Dresden, 0351/8901096 www.zur-henkerin.de Dresden/Moritzburg Pensionszimmer mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., 0351 8387798, www.pensionkolitsch.de Erholungsort Weinböhla - FeWo für 2-4 Pers., Balk., 19€ p. P., Frühst. mögl., Ki. 50%, Fam. Mauksch, 03524336071 www.mauksch-sachsen.de

Brandenburg

WIEN ROCKT: Europas größtes Open-Air-Festival lädt vom 21. bis 23. Juni zum 30. Donauinselfest. Die Gäste können sich – bei freiem Eintritt – auf über 2000 Künstler freuen. Bekannte Bands und Kabarettgruppen bieten über 600 Stunden Programm. » donauinselfest.at

Vermiete 70m²-Ferienhaus am Großen Lychensee mit eigenem Bootssteg, für 4 Pers., Preis pro Nacht 55 €, 0174/1661046

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Mecklenburg-Vorpommern

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. ferienhaus-zum-wald.de Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- mit Kamin, Fahrrädern, Kanu & Grillecke bis 4 Pers., ab 35,- €/Tag verl. 033397/21515, Fax -62544 03998/362824 od. 0173-7386095 www.gasthaus-pension-rosche.de

Spreewaldhaus - Frühjahr/Sommer Direkt a. d. Spree-Paddelboote, Fahrr. FeWo**** 3 Tage, je Pers. ab 12-19€ Leibsch, 035473/765 www.Spreewaldhaus.de Bungalow am Neuendorfer See in Alt-Schadow ideal für Senioren/ Familien, ab 45,- €/Tag, 035473/619 www.zum-seeblick.de Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald! Kastanienhof/ Lübben: Komf. Ferienwohnungen für 2-8 Urlauber. Direkt an der Spree. Tel.+Fax: 040/69 79 35 09 ; www.kastanienhof-luebben.de

Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de Plau am See: ***Hotel Reke 2 ÜF 59 € p.P., 3 Ü/HP 119 € p.P., Tipp April: 4 Ü/HP ab 165 € p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de Ferienhäuser am Plauer See, Sauna, Spielpl., Fahrradverl. 039932/8690 www.ferienpark-lenzer-hoeh.de

RUHRGEBIET BOCHUM

Sommer in Kolberg: Strandhotel, 14x Ü, DZ, VPL, Aquapark € 555 zzgl. Hausabholung + Kurpaket 05251-390900, jawa-reisen.de

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung /F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Salzburger Land All Inklusive Urlaub im Raurisertal Unser Hotel Platzwirt*** ist das ideale Ziel für Ihren Österreichurlaub! Wir verwöhnen Sie mit Frühstücksbuffet, Lunchpaket, Nachmittagssnack, Wahlmenüs, Salatbuffet, Getränke und Wellness inkl. -Erleben Sie den Nationalpark Hohe Tauern! Aktion ab 18.05.13 €43,00 p.P, 7 Tage Urlaub = 6 Tage bezahlen 0043/65446333 www.platzwirt.at

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg ab 28.04. all inklus. ab 249 €/P./Wo Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Senioren-Individual-Reisen m. Abholung von zu Haus, auch f. Behinderte m. Betreuung! Heute buchen morgen 0391/4089249 reisen.

Ferienhaus am Balaton, 100m vom Strand mit Garten und Grill, Terrasse 0172/5324032 oder 0391/2589089 Niegelnagelneues 4*Hotel in Badacsony, 100 m v. Balaton, Ü/F ab 315 €/ Pers./Wo. und Pool-App. (250m) inkl. Frühst. f. 2 Erw.+2 Ki. ab 560 €/Wo. pro App. /Fax 03765-386216

Bretagne, im Süd-Finistere, private Fe-Häuser am Meer, Sandstrand, versch. Termine frei 0671/47483 www.kappeler-bretagne.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Lago Maggiore

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Sonneninsel Djerba Schöne FeWo, 100m² bis 4 Pers. ab 200,- €/Woche in Aghir, Kont.: 03643/2129200 Info: //ferienwohnung.astro-van.de

149.-

„Starlight Express“ zum Jubiläums-Preis Rasanter Musical-Spaß im Ruhrpott: Erleben Sie „Starlight Express“, das erfolgreichste Musical der Welt in Bochum. Super Paket mit „Starlight-Dinner“, Eintritt in die Show, Shuttle und vielem mehr.

●

5 Ü/HP in der Suite, Hotel Nástup****, buchbar vom 17. 3. bis zum 17. 11. 2013

●

●

1 x Grillabend „Bohemian Barbecue“ (statt HP)

2 Ü/F im Standard-DZ, acora Hotel***SUP, buchbar bis zum 31. 12. 2013

●

●

1 x Waldspaziergang mit Kaffee und Kuchen

1 x leckeres „Starlight Dinner“ (3-Gang-Menü oder üppiges Büffet)

●

●

1 x Nordic-Walking-Kurs (2 Stunden)

Eintrittskarte für das kultige Top-Musical „Starlight Express“ (Platzkategorie 4) in Bochum

●

1 x Tanzabend mit Live-Musik

●

Kostenloser Shuttle vom Hotel zum Musicaltheater und zurück

●

Gratis-Nutzung des Fitnessraums

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

NR. 1626

im DZ ab

WELLNESS

NR. 0529

DZ ab

159.-

2 Ü/F p. P.

MUSICALS M

NR. 0126 BERGE, WÄLDER BE

Italienische Adria

Rimini-Adria 7x all inclusive ab € 330 DZ direkt am Meer, 2 Erw., 1 Kind bis 7J. kostenlos, Hunde willk. 00390541720069,www.hotelribot.com

€

€

Modernes, sehr komfortables Ferien- und Wellness-Hotel, große Suiten mit zwei Räumen und Balkon. Genießen Sie ErlebnisSchwimmbad, Minigolf, Tennis, sehr viele Extras und top Qualität zum Super-Preis!

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

. P. im 2 Ü/HP p

239.-

Drei Ecken und vier Sterne im Erzgebirge

Gardasee

EICHSFELD HEILBAD HEILIGENSTADT

. P. 5 Ü/HP p ab ite in der Su

€

7 Tage HP 275 € + 1 Tag gratis! Blütenzauber April-Juni - Buchen Sie jetzt! 00390473-623314 www.pension-carola.com Wandern in Meran, Birkenhof, Ü/F 24€, Zi. mit Balkon, Kleinküche, ruhig, Nähe Biergarten, 00390473445387; www.birkenhof.it Wolkenstein im Herzen der Dolomiten Frühstückspension, sonn. ruhige Lage Zi. mit Du/WC/TV/Balkon, separate Küche ab 28 €, www.belpra.com, 0039 0471 795538

Wellness pur am Mittelpunkt Deutschlands Wellness-Wochenende der Extraklasse. Drei Tage im Firstclass-Hotel in Heilbad Heiligenbad. Entspannen Sie im 4.500 qm großen „Vitalpark“, sechs Badebereiche nutzen Sie grenzenlos, einen Tag lang die Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunaarten. Pure Wohltat. Sensationeller Preis. ●

2 Ü/HP im Standard-DZ, BEST WESTERN Hotel am Vitalpark****SUP, buchbar bis zum 30. 3. 2014

●

Kostenlose Nutzung der großen Badelandschaft im Vitalpark während des gesamten Aufenthalts

●

1 x Tageseintritt in die Saunalandschaft im römisch-arabischen Stil

●

Gratis-Nutzung des Fitnessraums

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111 1

Jasmine Flückiger

ANZEIGE

Dein Mietfachgeschäft

WOHNPARK

Neueröffnung in der Reichsstraße 2 in Gera

Martins Höhe

Inhaber mit pfiffiger Idee: Mirko Senf mit dem „Flohmarkt im Geschäft“. Gera. Selbst gemachtes, Neues oder Gebrauchtes, in jedem Haushalt sammeln sich im Laufe der Zeit viele Gegenstände an. Doch wohin mit diesen Dingen? Einen „Flohmarkt im Geschäft“ bietet Mirko Senf mit seinem Laden „Dein Mietfachgeschäft“ jetzt in der Reichsstraße 2 in Gera an. Die Idee: Dein Mietfachgeschäft stellt Regalfläche zur Verfügung, auf der Menschen Waren oder Dienstleistungen anbieten können. Mirko Senf verkauft die Angebote im Namen seiner Kunden und zahlt den Erlös am Ende der Mietzeit ohne zusätzliche Provisionen an die Kunden aus. Auf diese Weise gibt es

bei „Dein Mietfachgeschäft“ ein buntes Sortiment der verschiedensten Dinge und es ändert sich ständig. Gemietet werden können auch Kleiderbügel, Vitrinen- oder Schaufensterplätze sowie Stellflächen für größere Dinge. Der Vorteil: Kaufkunden können in sauberer und gemütlicher Atmosphäre, unabhängig vom Wetter, stöbern. Eine Umkleidekabine ist vorhanden, falls Kleidung anprobiert werden soll. „Die Mindestmietzeit beträgt eine Woche. Man kann natürlich auch länger ein Regal mieten“, erklärt der Inhaber. „Jeder bekommt seinen eigenen, kleinen Laden“ fasst er das Angebot zusammen.

· · · · · · · · · · · · ·

barrierefreie Wohnungen ab 39 m2 bis 120 m2 Nettokaltmiete ab 7,20 /m2 bis 8,20 /m2 Pflegedienste mit Notrufsystem Physiotherapie und Saunalandschaft Begegnungsstätte mit Sonnenterrasse Tiefgaragenplätze, Carports und Parkplätze Lebensmittelgeschäft zur Nahversorgung Fahrdienst, Wäschedienst, Catering, Reinigung Friseur öffentliche Bushaltestelle „WALDMEISTEREI“ – attraktive öffentliche Gastronomie Briefkasten einmalige Lage im Stadtwald – in direkter Nähe zu Tierpark und Klinikum Wenige Wohnungen noch frei. Schauen Sie vorbei!

WOHNPARK MARTINS HÖHE · Am Stadtwald 1, 07548 Gera ·Besichtigungstermine: Tel. 0365 71293060 | www.wohnpark-martinshoehe.de

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Boxen: Der Boxkampf Wladimir Klitschko gegen Alexander Powetkin wird am 23. April in Panama-Stadt versteigert.

Schwimmen: Wegen seines Trainingsrückstandes sagt Paul Biedermann seine Teilnahme an der WM ab.

13

Fußball: Trainer Holger Stanislawski legt seinen Kollegen Thomas Schaaf nahe, über einen Rücktritt nachzudenken.

Wir feiern unser

20jähriges

Feiern Sie mit uns am Montag, 15. April 2013 ganztägig ab 11 Uhr! 1 Glas Sekt als Dankeschön für alle Gäste des Restaurants Wir freuen uns auf Sie!

battn a R 10%alle Speisee auf Getränk &

Inh. Peter Klecha Altenburger Straße 52, 07546 Gera Tel. 0365/51 061 www.riminipizza.de Öffnungszeiten: Mo 11-14 und 17-22 Uhr Di-So 11-14 und 17-23.30 Uhr

Der Erfurter Aykut Öztürk (Mitte) ist oft nur durch ein Foul zu bremsen. Das wird später mit Elfmeter gegen Unterhaching bestraft.

Foto: Axel Heyder

Sport in Zahlen

Kaltschnäuzig vom Punkt

3. Fußball-Liga: Rot-Weiß Erfurt erkämpft mit 1:0 wichtigen Heimsieg gegen Unterhaching – Carl Zeiss Jena spielt heute in Auerbach Von René Arand und Ulrich Klemm

der 57. Minute links am Tor vorbei. Zwei Minuten später monierten die Gastgeber ein Mit einem ganz wichtiHandspiel (59.). Der Pfiff vom gen 1:0-Pflichtsieg gegen schwachen Schiedsrichter Unterhaching machte der Marcel Göpferich blieb aus. In FC Rot-Weiß Erfurt einen der 68. Minute war dann der weiteren Schritt Richtung Jubel groß. Öztürk ging im Klassenerhalt. „Ein Tor hat Strafraum zu Boden, Pfiff – uns heute gereicht, um das Elfmeter. Pfingsten-Reddig verwandelte diesen äußerst Spiel zu entscheiden. Schön, kaltschnäuzig. war es zudem, mal wieder Rot-Weiß drängte, den Denach zwei Heimniederlagen ckel auf den Topf zu setzen. ein Heimspiel gewonnen zu Öztürk erneut mit einem haben“, war RWE-Trainer Schuss (80.) und LinksverAlois Schwartz erleichtert. Zum Abschluss der zweiten teidiger Czichos an das linke Außennetz nach Solo (87.) englischen Woche in Folge vergaben. Das sollte sich eine und dem fünften Spiel in 14 Minute vor Ende fast rächen, Tagen beagnn der Gastgeber als Unterhachings Kapitän spritzig. Tunjic hatte die Führung auf dem Fuß (6.) und Hummels aus 13 Metern zentral freie Schussbahn hatte. Pfingsten-Reddig mit einem Freistoß (10.) zwangen Unter- Keeper Klewin rettete die drei Heimpunkte. „Es war ein zerhachings Torwart Müller zu fahrenes, zähes Spiel. Wichtig zwei Glanzparaden. Danach sind nur die drei Punkte“, verflachte die Partie bis zur sagte Nils Pfingsten-Reddig. Halbzeit. Schwungvoll wie in HalbIn der Regionalliga Nordost zeit eins, startete der RWE ist der FC Carl Zeiss Jena auch nach der Pause. Tunjic heute ab 13.30 Uhr beim verpasste eine Flanke von Öztürk (51.). Öztürk schoss in VfB Auerbach zu Gast. Ein

ähnliches Spektakel wie im Hinspiel, das die Thüringer vor heimischer Kulisse mit 5:3 gewannen, ist eher nicht zu erwarten. „Ich kann mir kaum vorstellen, dass uns der Gegner das Toreschießen noch einmal so leicht machen wird“, sagte Trainer Petrik Sander. Dennoch setzt er auf Sieg und hofft, dass seine Mannschaft nach dem 3:2

am Mittwoch bei der TSG Neustrelitz nun im vierten Rückrundenspiel den zweiten vollen Erfolg landet. Personell muss Sander improvisieren. Stürmer Maxim Banaskiewicz ist verletzt, die Mittelfeldspieler Marcel Schlosser und Isaac Akyere fehlen gesperrt. Ob die beiden angeschlagenen Verteidiger Ronald Wolf und Dennis

Der Jenaer Marcel Schlosser zurück im Team, er kam in Neustrelitz nach langer Verletzungspause zu einem Kurzeinsatz. Er sicherte sich mit einer taktischen gelben Karte (seine 5.) den Einsatz in den nächsten Spielen nach Auerbach.

Foto: Peter Poser

Schulte zur Verfügung stehen, entscheidet sich erst kurz vor dem Anpfiff. Der Gegner aus Auerbach kämpft gegen den Abstieg, sandte aber zuletzt durch das 1:1 beim FSV Zwickau ein Lebenszeichen. Zuvor hatten die Vogtländer fünfmal in Folge verloren. „Wir müssen uns auf einen kampfstarken Kontrahenten einstellen“, betonte Sander. Zugleich hofft er, dass die Partie im VfB-Stadion nicht zuviel Kraft kostet. Schließlich trifft Jena schon am Dienstag um 19 Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld auf den 1. FC Lok Leipzig und am kommenden Samstag (13.30 Uhr) auf den ZFC Meuselwitz. RW Erfurt - Unterhaching

Dritte Liga – Ergebnisse A. Aachen - Rostock Karlsruhe - Babelsberg Burghsn. - Stuttgarter Ki. Stuttgart II - Halle Osnabrück - Heidenheim Bielefeld - Wehen-W. Dortmund II - Darmstadt Saarbrücken - Chemnitz Ki. Offenbach - Münster 1. Karlsruhe 2. Bielefeld 3. Münster 4. Osnabrück 5. Heidenheim 6. Chemnitz 7. Unterhaching 8. Stuttgart II 9. Wehen-W. 10. Burghausen 11. Saarbrücken 12. Halle 13. Rostock 14. Offenbach 15. RW Erfurt 16. Stuttgarter K. 17. Dortmund II 18. Darmstadt 19. Babelsberg 20. Dortmund II

33 33 32 33 32 32 33 32 33 33 33 32 32 32 31 33 30 32 31 28

58 : 21 55 : 27 55 : 26 55 : 33 60 : 43 45 : 39 42 : 43 33 : 33 41 : 42 37 : 43 46 : 53 30 : 43 32 : 46 38 : 38 32 : 46 33 : 44 28 : 46 23 : 39 23 : 40 26 : 46

1:0 Oberliga Süd Dresden II - Piesteritz Wa. Gotha - Makranstädt Jena II - BG Laubsdorf

Erfurt: Klewin - Möhwald, Oumari, Möckel, Czichos - Pfingsten-Reddig, Engelhardt - Fillinger (60. Drexler), Morabit (85. Baumgarten), Aykut Öztürk (90. Göbel) - Tunjic Tor: 1:0 Pfingsten-Reddig (68.) Zuschauer: 4200 Schiedsrichter: Marcel Göpferich (Bretten-Bauerbach)

Heute, 13.30 Uhr

3:4 2:1 1:4 3:0 2:2 3:1 1:0 2:0 0:1 69 67 62 61 60 47 47 42 42 41 41 38 37 36 35 31 31 30 2 25

Regionalliga Nordost Torgelow - Magdeburg Lok Leipzig - Neustrelitz Halberstadt - Berliner AK Meuselwitz - Zwickau Heute, 13.30 Uhr

Plauen - Cottbus II Hertha II - RB Leipzig Rathenow - Union Berlin II Auerbach - Carl Zeiss Jena 1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Zwickau 4. Meuselwitz 5. Berliner AK 6. Magdeburg 7. Neustrelitz 8. Hertha BSC II 9. Halberstadt 10. Rathenow 11. Lok Leipzig 12. Plauen 13. Auerbach 14. U. Berlin II 15. Cottbus II 16. Torgelow

22 18 20 20 20 20 21 18 18 18 20 20 18 19 18 18

44 : 15 26 : 13 29 : 10 21 : 25 17 : 10 29 : 26 25 : 26 27 : 21 19 : 21 23 : 26 18 : 26 26 : 32 21 : 27 18 : 28 22 : 28 12 : 43

Verbandsliga 3:0 Neustadt/O. - Mühlhausen 0:1 Schott Jena - Weimar 03 1:0 Eisenach - Wism. Gera Heiligenstadt - Altenburg Arnstadt - Leinefelde

Heidenau - Chemnitz II Aue II - Halle 96 RW Erfurt II - Rudolstadt Hallescher FC II - Bautzen Fort. Chemnitz - Nordhausen

Heute, 14.30 Uhr

Siemerode - Stadtroda Sonneberg - Martinroda Meuselwitz II - Sondershn.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. www.citroen.de

MEHR EXTRAS, ALS MAN SICH WÜNSCHEN KANN. • RADIO CD/MP3 MIT RDS • ELEKTRONISCHE EINPARKHILFE HINTEN •KLIMAANLAGE •UND VIELES MEHR Garantieverlängerung auf Wunsch ab 00,– €1

AB MTL.:

CITROËN BERLINGO SELECTION Jähler GmbH (H)

Berliner Straße 75 • 07545 Gera Tel.: 0365-833070

179,– €

2

NULL ANZAHLUNG

Jähler GmbH (V)

Zeitzer Straße 141 • 04600 Altenburg Tel.: 03447-891400

Auto Töpfer (A)

Niederndorf 71 • 07586 Kraftsdorf Tel.: 036606-84468

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 1Leistungen

gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive-Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, André-Citroën-Straße 2, 51149 Köln. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. 2Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE SELECTION VTi 95 bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.04. 2013. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 9,6 l/100 km, außerorts 5,7 l/100 km, kombiniert 7,1 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 164 g/km (VO EG 715/2007).

1:2 3:0 0:1 3:2

54 35 33 33 32 30 27 25 25 22 22 18 17 17 15 6

2:0 4:0 3:0 3:3 0:2

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sport 20. April –„WINE & DINE“

Genießen Sie ein erlesenes 5-Gänge-Menü incl. korrespondierender Weine

Sonntag, 14. April 2013 Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

NEUER NAME, NEUER PROMOTER: MotorEvents leitet jetzt die Geschicke der IDM Superbike. Dahinter stehen mit den Geschäftsführern Josef Meier, Josef Hofmann und Bert Poensgen drei Personen, die über jahrelange Erfahrung im Motorsport verfügen.

Zimmer frei! … Wir sind Ihre Gastgeber!

26. April – Tanz & Live Musik

mit dem Duo„musidance“, fruchtig frischer Maibowle und Spargelspezialitaten Restaurant WALDMEISTEREI | Am Stadtwald 4, 07548 Gera Telefon 0365-77329820 | www.waldmeisterei.de | E-Mail: [email protected]

TERMINE

Supersport: Tatu Lausletho (SF), Jesco Günther (D) Moto3: Max Maurischat, Jonas Geitner, Detaillierte Informationen: www.superbike-idm.de

Thüringer sollten sich den 2. bis 4. August vormerken.

Daniel Puffe (links) ist der erfahrenste Thüringer Pilot. Er will bei den Supersportlern unter die ersten Zehn. Bruder Julian tritt im Yamaha-Cup an.

Fotos: Müller

Die Puffe-Brüder rasen los

Am kommenden Wochenende startet die IDM Superbike auf dem Eurospeedway Lausitzring – Mit dabei sind drei Thüringer Piloten weise auf einen der vorderen Plätze machen sich ebenfalls der in Gera lebende Australier Damian Cudlin, Rückkehrer Martin Bauer (Österreich), Stefan Nebel (Deutschland) und Matej Smrz (Tschechien). Zusammen mit den Superbikes startet erstmals die SuperstockSerie mit ihren 1000-ccmMaschinen, die jedoch einen separaten Titelkampf austragen wird. Jede Menge Spannung und Aktion sind gleichfalls in den fünf weiteren Klassen an den insgesamt acht Rennwochenenden garantiert: Supersport, Moto3 / 125, Sidecar, ADACJunior-Cup und YamahaCup. Verbunden mit dem Namenswechsel ist gleichfalls der Wechsel des Promoters. Die Geschicke der IDM Superbike nahm die MotorEvents GmbH in die Hand.

Von Jürgen Müller Eine der populärsten nationalen Motorrad-Rennserien Europas startet am kommenden Wochenende, 19. bis 21. April, auf dem Eurospeedway Lausitzring in die neue Saison. Die Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) geht zum Saisonstart unter neuem Namen, IDM Superbike, an den Start. Die Thüringer Motorsportfreunde sollten sich insbesondere den Termin 2. bis 4. August vormerken. An diesem Wochenende macht die Superbike IDM Station auf dem Schleizer Dreieck. Es wird gleichzeitig auch der Saisonhöhepunkt für die heimischen Zweiradpiloten sein. Die Thüringer Farben vertreten in dieser Saison das Schleizer Brüderpaar Daniel

Die Superbiker – hier beim Rennen in Schleiz – sind der Namensgeber der Superbike IDM. und Julian Puffe sowie der Pößnecker Christoph Beinlich. Der 23-jährige Daniel Puffe ist der erfahrenste unter diesen drei Piloten, er peilt bei den Supersportlern eine Endplatzierung unter den ersten Zehn an. Einen weiteren Schritt nach vorn möchten

die beiden Youngster machen. Während Christoph Beinlich in der Moto3 vordere Plätze anpeilt, wird Julian Puffe dies im hart umkämpften Yamaha-Cup versuchen. Die Klasse Superbike und gleichzeitiger Namensgeber gilt als das Aushängeschild dieser Rennserie. Zum Kreis

der Titelkandidaten zählt hier der französische Titelverteidiger Erwan Nigon. Auf Revanche brennt sicherlich der Österreicher Michael Ranseder, der sich bei den letzten beiden Läufen auf dem Hockenheimring die Meisterschaft noch entreißen ließ. Hoffnung auf die Meisterschaft beziehungs-

Geld für

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen grillt und kocht mit NORMA”

leere Tonerkartuschen und Tintenpatronen

Zu diesem Thema suchen wir, liebe Leserinnen und Leser des AA, Ihre Rezepte. Die Originellsten davon werden gemeinsam mit Norma in einem neuen Magazin veröffentlicht. Senden Sie uns Ihre Grill- und Kochideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 227 54 85 und gewinnen Sie wertvolle Preise! Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Verlängerter Einsendeschluss: 18.04.2013

www.csk-ankauf.de

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W

E

Ä H R

T E

SEIT

1982 Q

U

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

T

• 19. bis 21. April Lausitzring I • 10. bis 12. Mai Zolder (Belgien) • 14. bis 16. Juni Oschersleben • 21. bis 23. Juni Red-Bull-Ring (Österreich) • 2. bis 4. August Schleizer Dreieck • 6. bis 8. September Sachsenring • 20. bis 22. September Hockenheim • 11. bis 13. Oktober Lausitzring II

DIE TITEL-FAVORITEN: Superbike: Erwan Nigon (F), Damian Cudlin (AUS), Martin Bauer (Österreich), Stefan Nebel (D) und Matej Smrz (Tschechien).

B

SUPERBIKE-IDM-KALENDER:

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

20 82 84

ab Montag, 15. April

! r e g i l l i B

Aktionszeitraum: 15.04.2013 bis 21.04.2013

Aktionszeitraum: 15.04.2013 bis 21.04.2013

Joghurt mit der Ecke

viele verschiedene Sorten, 200-g-Packung (100 g = –,65)

oder Actilift Colour & Style 1,314-l-Flasche für 18 Waschladungen

verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = –,22) je Becher

je Packung

27% billiger

32%9 billige

r

15% billiger

3,75*

750 g

Outdoor-Schuhe

für Herren • Hochwertiges und robustes Obermaterial • Hautfreundliches Textilfutter, kombiniert mit einer weichen und gepolsterten, textilen Decksohle • Profilierte und robuste Laufsohle • Größen ößen 42 – 45 je Paar

je Schale

2,99*

Thüringen – Alperstedt, Betrieb Togaz Kl. I, 400-g-Schale

1,59*

(1000 g = 3,18)

Sonderp

Thüringer Cherryrispentomaten

Sachsen – Bischofswerda, Adelfred Pietsch Champignonzucht Kl. I, 500-g-Schale

–,99

Arensdorf, Abgepackt von Bördegarten Gemüse, Kl. I, 750-g-Schale (1 kg = 1,32) je Schale

das riesis t billig

statt 4,445

Sächsische Champignons

*

Niederlande, Kl. I; je kg

je Flasche

statt –,4

Magdeburger Börde Suppengemüse Sachsen-Anhalt –

Strauchtomaten lose

(1 l = 2,85/pro Waschgang –,21)

* 3 3 –,

1,29* statt 1,799

Sonderp

1,59*

Voll-/Colorwaschmittel Actilift

Im Kühlregal:

Schmelzkäse

27%rebis illiger

je Schale

das riesis t billig Sonderp

2,22*

Tafeltrauben hell, lose, „Dauphine“ Südafrika, Kl. I; je kg Sport- und Freizeithose

Bodyhose

Muskel-Shirt

für Herren,

für Herren • 100 % Baumwolle • Hochwertige, hautsympathische Baumwoll-Qualität • Größen M – XXL je Muskel-Shirt

für Sport und Freizeit • Uni: 100 % Baumwolle oder 60% Baumwolle/40 % Polyester • Melange: 85 % Baumwolle, 15 % Viskose • Mit Uncle-Sam®-Badge vorne auf dem Bund • Mit breitem Gummizugbund für hohen Tragekomfort • 2 seitliche Eingrifftaschen • Weit geschnittene Form • Größen M – XXL je Bodyhose

Hochwertige Uncle-Sam®Stickerei

Schwarz/ Grau Schwarz (Modellbeispiele)

2,49*

(1 kg = 6,23)

Äpfel 3 kg Korb „Idared“

Deutschland, Kl. I (1 kg = 1,–) je Packung

Oliv

Grau-Melange

(Modellbeispiele)

für Damen • Uni: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Grau-Melange: 85% Baumwolle, 10% Viskose, 5 % Elasthan • Perfekte Passform durch ElasthanAnteil • Mit trendigem Uncle-Sam®-Druck • Mit breitem Bund und Kordelzug • Seitliche (ModellEingriff beispiele) taschen • Größen S–L je Hose

Marine

Weiß

Braun

Lila

Sie sparen 74

4,99

14,99 49,90

% Sie sparen 71

Sie sparen

34,91

(Modellbeispiele)

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

19,95

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14,96

rtenGroße Auswahl an Ga z.B. artikeln in Ihrer Filiale

34,95

4,99*

Sie sparen

Ø ca. 20 cm

9,99

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

7,96

49,95

29,99

36,96

Silikon 310 ml Acryl-Dichtstoff • Dauerelastisch • Anstrichverträglich • Geruchsarm (1000 ml = 4,81) TO 2000 MY

19,99* • ca. 6 mm Bodenstärke • Mit Laserprint

15,–

Ø ca. 20 cm

14,99* 16,99

Ø ca. 28 cm (alle Artikel ohne Deko)

NEU Himmelmotiv

Schwarz mit feiner Zierleiste aus Spitze – klassisch schön

Profi-Aludruckguss-Pfanne • 3fach-Innen-

Bau- und Fugensilikon • Dauerelastisch • In Transparent, Weiß oder Grau • Temperaturbeständig von – 50 °C bis + 180 °C (1000 ml = 7,39)

Ø ca. 28 cm

1,99*

19,99*

2,29*

beschichtung ILAG® NON STICK PREMIUM, PTFE-Außenbeschichtung • Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion • Backofenfest bis 150 ºC

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

seit 18.03.2013

1,59*

Montage-Kleber • Hohe Anfangshaftung • Geruchsarm • Gewicht 505g (1000 ml = 6,42)

Sanitär-Silikon • Dauerelastisch • Schimmelpilzhemmend • In Transparent, Weiß oder Grau • Temperaturbeständig von – 50 °C bis + 180 °C (1000 ml = 5,13)

1,49*

*

20,–

Sie sparen

Nussbaum

Ø ca. 24 cm

Moskitonetz mit Himmelmotiv

Hohe Bewegungsfreiheit

Sie sparen

Sie sparen

14,99*

19,96

29,95

Grau-Melange

12,99*

Ø ca. 24 cm

*

Sie sparen

% Sie sparen 73

% Sie sparen 61

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Schwarz

5 Liter für innen und außen (10 l = 25,98) je Dose

• 2-Scheiben-Paralleltoaster • Elektronische Regelung des Bräunungsgrades • Krümelschublade Krümelschublad • Auftau-Funktion • Stopp-Taste TTaste • Taste zum Aufwärmen • Brötchenaufsatz • Nachhebefunktion 3 Jahre Garantie Edelstahlgehäuse im Mayalook

Moskitonetz Schwarz

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Wetterschutz-Holzgel

Design-EdelstahlToaster oaster „MAYA“

mit Magnetverschluss Magic Klick • Zum Schutz vor Insekten • Luftdurchlässig und halbtransparent • Mit 9 Paar Magneten in der Mitte • Einfache Montage ohne Bohren • ca.90 x 210 cm

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Schwarz

24,96

1 Liter für innen und außen je Dose

Moskitonetz

29,99

Sie sparen

Teak-Pflegeöl

%

*

Große Farbauswahl in Ihrer Filiale!

12,95

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

9,99

*

Sie sparen

! g n i l h ü r F h c i l d En

Sie sparen 66

9,99

*

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

%

in Erfurt, Färberwaidweg 2 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 7.00 – 20.00 Uhr

Große Verkaufsfläche! Bequem einkaufen!

Weiterhin für Sie geöffnet!

www.norma-online.de

in Erfurt,

Hallesche Str. 17

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

%

16/13

Sie sparen 69

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Alte Küche?

Neu in 1 Tag!

Weida: Kaution geschenkt*! 3-Zi.-Whg. m. Blk., saniert & wärmegedämmt: Str. d. Frohen Zukunft, Pkw-SP am Haus mgl., ca. 61 m², Bad m. BW&F., Kü. m. F., 281,- € KM zzgl. NK-VZ, *Aktion: Sie bekommen die Kaution geschenkt! Auch eine neue Einbauküche ist möglich! alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67, Exposé: siehe www.altundkelber.de

0 74-420 - 40 41 036065 82 27 81

www.tischler.portas.de www.seegers.portas.de

Neue Fronten nach Maß!

Wohnen mit Einbauküche in Langenberg! 4-Zi.-Whg., Schulstr. 5, 2. OG, modern saniert & bezugsfertig, Blk., ca. 70 m², Bad m. BW&F., Laminat, 340,- € KM zzgl. NK-VZ + EBKZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67

g Wohnung

Europas Renovierer Nr. 1

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

e s u c ht ?

.de ckaufgera www.glue

Haus zur Miete, Randlage Gera, Bj. 1996, Wfl. 118m², Grst. 250m², Garage. PROMA GmbH 0365/730 350

Tel. (0365) 800 11 88

16

. . .

Sonntag, 14. April 2013 Debschwitz Moderne 2-R-Whg im DG mit EBK ! Balkon, Aufzug, Außenjalousien ca. 59 m², KM: nur 350,- Euro + NK Arminiusstraße Attraktive 3-R.-Whg. im DG ! Balkon zum Innenbereich, ruhige Lage ca. 84 m², KM: nur 430,- €+NK Bieblach - Ost Sehr schöne 2-R.-Whg. mit Balkon ! Hochparterre, Dusche, ideale Raumauftlg. ca. 55 m², KM: nur 235,90 €+NK

. .

Neu im Angebot

Reichsstraße Topsan. 2-R.-Whg. (mit EBK) ! Bezugsfertig-geräumig-preisgünstig ca. 58 m², KM: nur 229,- Euro + NK Lindenstraße Geräumige 3-R.-Whg. im 1.OG ! Großes Bad, ruhig, zentrumsnah ca. 79 m², KM: nur 316,- Euro + NK

U-Haus: schöne, gemütl. 2-R-DG-Whg., 40 m², Blick auf Osterstein, warm 036605 / 8 41 92 350 €, v. privat. Vermiete 2-R.-Whg., 42m² in Gößnitz Küche, Dusche, Flur, 195 €KM + NK + Heizung. 034493/21354

Neu in 1 Tag!

0 74-420 - 40 41 036065 82 27 81 Neue Fronten nach Maß!

www.dup-immobilien.de

2-R-Whg. 1.OG 58,5m², san. Altbau, Debschwitz, Du/Wanne, Bad + Kü m. Fenster+Fliesen, Gart.m. Pavillon, Hof, Keller, Laminat, ZH, KM: 230 €, Nk: 150 €, Tel: 0171-4250020

Alte Küche?

MEHRGENERATIONENHAUS

2-R-Whg., DG, Pölzig, ruh., zentr. Lage, 49 m², 305 € Warmmiete, off. Kü., Garage mögl. 0157 / 34 35 36 51

Rufen Sie an !

0365/ 8001188

DÖRING & PARTNER

Neu in 1 Tag!

0 74-420 - 40 41 036065 82 27 81

www.tischler.portas.de www.seegers.portas.de

Neue Fronten nach Maß! REH, 2-;3-;4-RWE, Balk., Terr., Gart., sep. Eing., FbH, Ruhe, 60-170 m²; 0171/7670513 o. 036605/8056

Reichsstr., Gera 3-R-Whg. zu verm., 70 m², KM 310.- €+NKV+KT, provisionsfrei. Schreiber Tel. 0170-2097847 od. 03641-524453 (AB) Ronneburg: Ein Monat geschenkt*! 3-Zi.-Whg. Nähe eh. Buga: Weidaer Straße 28, grüner Innenhof, Garage am Haus mgl., Laminat, ca. 70 m², Bad m. BW&F., 310,- € KM zzgl. NK-VZ, *Aktion: 1. Monat grundmietfrei! 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67

in ZWÖTZEN in 3-6 Einheiten auf 3 Etagen, ca. 300 m2, ganzes Haus (z. Zt. leer) bish. 2-3 R.-Whg. zzgl. Hof und Hintergebäude langfristig zu vermieten. Interesse? Tel. 0365-35118 3-Zi.-Wohnungen in Gera, 60 bis 128 m² im Zentrum und Untermhaus zu vermieten, 0365/55 29 59 44, www.gvi-gera.de

4 Raum, 105 m², sonnig, aufwendig saniert, schönes Bad, großer Balkon, Stellplatz möglich, Südviertel Gera 0365-7314673

Gera, Altenburgerstr., sehr schöne 4-Zi.-Whg.,110 m², KM 430.- € +NKV+KT, provisionsfrei. Besichtigungen u. Infos u. 0170-2097847 oder 03641-524453 (AB).

3 Zimmer, EG, Tschirchstraße 07 in Gera-Pforten, ca. 71 m², 450 €/WM, Bad mit Wanne, Laminat, Balkon provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/ 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

2-Zi.-Whng. i. Zentr.. Gera, sonnig, Kü. m. Fe., DU/WC, 3. OG, freie Sicht, AR, Keller, eink.-verkehrsgünstig. KM 205,-€ + NK. 0365 / 3 14 41 2-Zi.-Wohnungen, 41m² bis 68m² in Gera, Zentrumsnähe, Zwötzen und Röppisch zu vermieten. 0365/ 55295944, www.gvi-gera.de

3-Zimmer-Whg. mit Balkon, 2. OG, Herderstr. 22, Dielenboden, Tresen in der Küche, Streichen der Wände notwendig, ca. 76 m², ab sofort frei, 381,- € KM zzgl. 152,€ NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 82

3-R.-Whg., m. Balk., Stadtrandlage, 110m² Wfl., DG, EBK, B.m.Wa.u.Du. n. Sanierg., Garage, MP: 550,-€ + NK. Immobilien-Service Schmidt GmbH, Reichsstraße 6, 0365 / 830 33 22

Neu in 1 Tag!

0 74-420 - 40 41 036065 82 27 81

www.tischler.portas.de www.seegers.portas.de

Platz für die ganze Familie mit Blick ins Grüne

bezugsfertig in Lusan Wohnbeispiele 3-Raum-Wohnung: ca. 63 m2, Balkon, Aufzug, Concierge, Eiselstraße 114, Kaltmiete 307 € +126 € Nebenkosten 3-Raum-Wohnung: ca. 68 m , Balkon, Küche mit Fenster, Rudolstädter Straße 14, Kaltmiete 306 € +136 € Nebenkosten

Neue Fronten nach Maß!

3-Raum-Whg., ca. 60m², Leibnizstraße, Bad, Laminat, Balkon, 250,00 € KM + NK. 0152 / 29 36 36 44

Europas Renovierer Nr. 1

3-RW mit Balkon im Stadtzentrum: 67,50 m², Dr.-Fr.-Wolf-Str. 5, 1.OG re., Laminat, Bad m. Du., Kü. m. Fenster KM.: 340,00 € / BK.: 160,00 €. 0365 / 800 49 37

Gera-Taubestraße, schöne 3-Zi.-Whg., renov., 2. OG, große, helle Räume, schönes Bad, neue Fußböden, 75 m² Wfl., 299,- + NK, von Privat; 0177-3666333

Gera-Untermhaus: Schöne ruhige 2-RW, Balkon, ab sofort, ca. 50m² Wfl., von privat, 250 € KM + NK + Kt. 06172 - 8 22 04

2

4-Raum-Wohnung: 72 m2, Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Zeulsdorfer Straße 83, Kaltmiete 338 € +144 € Nebenkosten Angebote zzgl. Kaution nach Vereinbarung Infos: 0365 205 70 - 77 oder 0172 97 65 773 · www.gewogera.de Ein Unternehmen der TAG Immobilien AG

Gessental-helle 2 Zimmer-Whg. fr. renoviert, 2 Zi. Küche, Bad Laminatböden, gute Lage (Pforten) KM: 245,00 Tel.: 06431-284100 Großes Wohnzimmer gesucht? Sonnige 2,5-Zi.-Whg. in Debschwitz, ca. 76 m², 1. OG, Laminatboden, Bad mit Badewanne, Küche mit Fenster, Darwinstraße 2, ab sofort frei, 380,- € KM zzgl. 150,- € NK-VZ, Kautionsaktion möglich (2 Jahre fest mieten und keine Kaution zahlen), alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 82

Paris mit Versailles 1. Tag: Anreise nach Paris Morgens Abfahrt über die BAB Eisenach – Frankfurt – Kaiserslautern – Saarbrücken– Metz – Reims – Paris. Regelmäßige Pausen unterwegs verkürzen die Fahrzeit. Am späten Nachmittag/ frühen Abend erreichen wir unser Hotel in der französischen Hauptstadt. Für alle die noch Lust und Laune haben, gibt’s heute noch einen Metro-Ausflug mit unserer Reiseleitung. Was Sie jedoch selbst machen müssen, ist mit der Reiseleitung Metro-Karten zu kaufen. 2. Tag: Stadtrundfahrt – Freizeit Frühstück vom Büfett. Zunächst nehmen wir einen örtlichen Reiseleiter auf. Er wird Ihnen während einer ausführlichen Stadtrundfahrt die Höhepunkte der Metropole an der Seine zeigen. Unter anderem Eiffelturm, Trocadero, Notre Dame, Louvre, die Champs Elysées….

3-RW, 64m², Balkon, Bad m. Eckdu. u. Wa. freier Blick zum Ferberturm. 0170 / 930 99 55

2 Zimmer, 1. OG, Ludwig-Jahn-Str. 12 in Gera, ca. 45 m², 336,-€, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster, provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/ 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

2 Zimmer, 3. OG, Chr.-Schmidt-Straße 15 in Gera, Laminat ca. 64 m², 385 €/ WM, Bad mit Wanne, Wohnküche mit Fenster provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/5661825 www.gundbhausverwaltung.de

4-R.-Whg. Stadtzentrum, WG-geeign., 2. OG, 92m², Bad m. Wa., Hofgrd., Miete 420,00 € + NK. Immobilien-Service Schmidt GmbH, Reichsstraße 6, 0365 / 830 33 22

5-Zi.-Wohnungen, 138m² mit BLK und Kamin, in Gera zu vermieten. 0365/55295944, www.gvi-gera.de

2 Zimmer, 1. OG, Leibnizstraße 11 in Gera-Untermhaus ca. 68 m², 445 €/ WM, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster, Balkon provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/ 5523538 oder 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

3-Zi.-Neubauwhg. in Gößnitz, Fahrstuhl & Blk., ca. 76 m², Kü. m. F., Bad m. BW, 3. OG, S.-Cellarius-Str., bezugsfertig, 350,- € KM zzgl. NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67

3-R.-W. 88 m², Zentr., Kü. m. Fe., f. WG geeign. Partykeller ab 15.04. 347,60 €/KM zu verm. 0172 / 34 21 13 4

Alte Küche?

2 Zimmer, 1. OG, Fritz-Reuter-Straße 14 in Gera-Zwötzen ca. 45 m², 295 €/ WM, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/5661825 www.gundbhausverwaltung.de

2 Zimmer, 1. OG, Tschirchstraße 07 in Gera-Pforten ca. 57 m², 395 €/WM, Bad mit Wanne, Laminat, Balkon provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 o. 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Ronneburg ruhige Lage, 2-R-Whg, 4 Zimmer, 4. OG, Robert-Erbe-Straße in 60 qm, Terrasse, 240,00 € + 120,00 € Gera ca. 140 m², 910 €/WM, mit Auf+ NK, (01525) 7 60 68 47 zug auch als 3 und 1 Raum WE geteilt möglich, mit Balkon, exklusive Ausstattung provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder Ronneburg ruhige Lage, 4-R-Whg, 0361/5661825 www.gundb81 qm, Balkon, 365,00 € + 180,00 € hausverwaltung.de + NK, (01525) 7 60 68 47

Sanierte 3 Zi.Wohnung in Gera zu verm.: Reichsstraße, 70m², KM 310.- €+NKV+KT, PROVISIONFREI Schreiber Tel. 0170-2097847(AB)

2-RW, Tschirchstr., 1.OG, Dusche, EBK, sep. WC, 45m², 190 € + NK. 0365/41 49 44 Winter Immob.

3-Zi.-Whg. in Gera-Debschwitz! Nähe Klinikum: Max-Planck-Str., grüner Innenhof, Laminat, ca. 63 m², Bad m. BW&F., Kü. m. F., 300,- € KM zzgl. NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67

Vermietung in Remptendorf 3 Zi.WE, KÜ/Bad, 58 m², KM 240 €zzgl. NKV + KT, Schreiber Immobilien Tel. 0170-2097847 o. 03641-524453 (AB)

Provisionsfrei - sehr schöne 2 Zi.-Wohnung, ca. 50 m² Wfl, zentrale Lage, Miete € 215,- zzgl. NK, 0172/6302760

Europas Renovierer Nr. 1

2 RWE Gera-Roschütz, 70m², in san. Bauernhof, EBK+Garage mögl. 0177/2407991 KM 315 €

Ronneburg ruhige Lage, 3-R-Whg, 60 qm, Balkon, 270,00 € + 130,00 € + NK, (01525) 7 60 68 47

Provisionsfrei - sehr schöne 2 Zi.-Wohnung im 2.OG, mit Gemeinschaftsgarten, ca. 48 m² Wfl, Miete €225,- zzgl. NK, 0172/6302760

www.tischler.portas.de www.seegers.portas.de

Kl. gemütl. Gaststätte

2-RW-DG, ca. 66,10 m² Wfl., Tschirchstr., Textilbelag, Bad m. W/D, KM 210,00 € + NK, prov.-frei zu 03663/422291 verm., GHV Winkler

Vermiete 5-R.-Whg., 126m² in Gößnitz für Selbstrenovierer m. Ofenanschl., Balk., Bad u. sep. WC, Keller, 380 € KM+NK+Heizung. 034493/21354

Pölzig, Dr. Külz-Str. 8, 3 ZWHG ca. 76 m² m. Garten, Miete € 300,00 + NK; 3 ZWHG ca. 90m², Miete € 340,00 + NK, ab sofort zu vermieten. 069/7682454 o. 036695/20519

Alte Küche?

Helle Penthauswhg. 150m² 5 Zi. + Ankleide + 2 Bäder + HWR m. WC, kl. Blk. mit Weitblick. Lift bis in Whg. Kamin gg. Aufpreis v. Vorm. Ab 1.7.13 frei. 0157 73594040.

2-RW-EG, ca. 44,00 m² Wfl., Meuselw. 2-RW, Laminat, ca. 45m², 1.OG, in Str., Laminat, Bad m.W., KM 210,00 € Zwötzen, Kü. + Bad/Wa mit Fenster, + NK, prov.-frei zu verm., Miete 199€+NK69€•, 03657106688 GHV Winkler, 03663/422291

Nähe Altenburg m. kl. Saal, Pensionszimmern(einger.) & Wohnung günstig zu verpachten. Chiffre: AA 150 226, OsterlandSonntag, Moritzstr. 04, 04600 Altenburg

Europas Renovierer Nr. 1

Sonnige 3-Zi.-Whg. in Langenberg, 2. OG, schick saniert und renoviert, Laminatboden, Kü./Bad mit Fenster, ca. 60 m², Balkon, L.-Haase-Str. 9, ab sofort frei, 320,-€ KM zzgl. 120,-€ NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 82

Helle Dachgeschosswohnung, 3 ZKDB, 91 m², mit Balkon, Gartenmitbenutzung, KM 400 €, NK ca. 60 €, Gera Untermhaus, Kantstraße 15, 02821 898666

3 Zimmer, EG, Am Eichwald in Gera ca. 76 m², 470 €/WM, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster, provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/ 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

3-R.-Whg.. 75 m², NB 2012, in A.-BebelStr. 14, 07980 Berga/Elster sof. ohne Kaution zu vermieten, in Niedrigenergiehaus, m. Kaminanschl., Garten; siehe auch: -kleinanzeigen.ebay.de/ Berga/Immobilien/Wohnung mieten0170 / 4 82 62 80 3-R.-Whng. Gera-U’haus, 62 m², 430,€/WM,m. Balkon, Bad u. Kü. m. Fe., Stellpl. mögl. zum 1.6.13 Nachmieter ges. 0365 / 77 35 84 44 3-Raum-Whg. Untermhaus, ca. 65m² im 3. OG, Bad m. Wanne/Fenster, Laminat, KM 357 € zzgl. NK, prov.-frei zu vermieten. www.ralf-muellergmbh.de; Ralf Müller Immobilien GmbH 0365 / 825 82 25 2-Raum-Wohnung (ca. 45m²), Katharinenstraße, 288 € Warmmiete. 0152/29 36 36 44

2 Zimmer, EG, Kurt-Keicher-Straße 41 in Gera, ca. 53 m², 355 €/WM, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster, Laminat provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/ 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

2 ZKB, Gera, Pfortener Str., 64m², 2. OG, 299 € KM + 120 NK, prov.-frei., kleine Sanierung = 2 Monate mietfrei, 0152/22708549 od. 0173/8745332

2 Zi.-Whng., Gera-Liebestr., großzügig, 70m², Du/Wanne, Stellpl., KM 290 € 0174/ 3151501 zzgl. NK.

3-R-Wohnung, in Gera-Zwötzen, behindertenger., 90m², mit EBK u. Stpl. zu verm. PROMA GmbH 0365/730 350

2-RW, ca. 60m², Laminat, EBK, Bad m. Wa., 1.OG, zentr.-nah., KM 280€ + NK. 0177/737 70 63

2 Zi./Kü./Bad, 56m², san. Altbau, privat zu verm. 0171 / 6 25 44 33

3. Tag: Versailles – Freizeit Frühstück. Der Vormittag ist dem Königssitz Versailles mit seinen berühmten Gärten gewidmet. Unter Führung eines sachkundigen Reiseleiters erleben Sie die Außenanlagen des Schlosses, die Springbrunnen und gartenbaulichen Anla-

4. Tag: Reims – Heimreise Im Anschluss an das Frühstück treten wir die Rückfahrt nach Deutschland an. Eine erste Pause legen wir an der berühmten Kathedrale von Reims ein. Über die Autobahn Metz – Saarbrücken – Frankfurt erreichen wir Thüringen am Abend.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

1-RW m. Balk., 28m², SAT-Anl., Du., EBK, Neubau, Nähe Hbf., KM 165 €. 0365/420 14 61 Förster Immob.

1-RW, EG, Bad m. W., Gera, K.-KeicherStr. 60, Laminat, ca. 35,00 m², KM 160,00 € + NK, 2 KM Kaution, 03663-422291

1-RW, in Gera, Kü./Du., Fernhzg., Keller, Super Zentr.-Lage, 2.OG, 25,6m², Laminat; 210€ Warmmiete. 0365/ 22656140 oder 0174/9812346

2 Neubauwohnungen in ruhiger Lage

Nähe Weida/Gera 2 Zi, K, B, Balkon, 57 m² und 4 Zi, K, B, sep. WC, 6 m langem Balkon über 2 Stockwerke mit Wendeltreppe,104 m² sofort o. später direkt v. Vermieter o. Geb. 0172-6325573 oder ( 06236-3163

Seniorenbegleiterin (51 J.) mit Hund möchte wieder in ihre Heimat zurück. Wer kann diesen Wunsch erfüllen? Suche EG-Wohnung, bevorzugt ruhig und ländlich. 01753495594

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. 0391/55721400 v. Anbieter ges.

2-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 54 m², Erdgeschoss, R.-Scheffel-Str. 2d, Laminatboden, kleine Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne, sehr gepflegtes Wohnumfeld, 299,- € KM zzgl. 110,- € NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 82

2-Zi.-Whg. in Untermhaus, ca. 54 m², 2.OG, neu renoviert, neuer Laminatboden, Feuerbachstr. 3, ab sofort frei, 272,- € KM zzgl. 108,- € NK-VZ, 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 82

gen. Sie erfahren zahlreiche Einzelheiten aus der Vergangenheit und natürlich so manches Histörchen über das Leben im Schloss. Der Nachmittag steht wieder für individuelle Erkundungen in Paris zur Verfügung. Vielleicht bummeln Sie zur Sacré Coeur, der weltbekannten Kirche, durch das Malerviertel Montmartre. Erleben Sie vielleicht den Louvre oder nutzen Sie die Gelegenheit für einen Ausblick auf Paris vom 59. Stock des Turmes auf dem Montparnasse. Übernachtung.

1-Raum DG Wohnung 39m², offene Küche, Bad m. Fenster, in Gera Pfortenerst. v. privat für 200€ kalt zu vermieten Tel. 01751072050

2- u. 3-R-Wohnungen ab 50 m², WG-geeignet, ab 220 € KM, 0365/7736166 o. 0160 /93817804

2-RW, ca. 60,40 m² Wfl., Meuselwitzer Str., 1. OGM, Laminat, Bad m. W, KM 240,- EUR + NK, prov.-frei zu verm., GHV Winkler, 03663/422291

Der Nachmittag steht in Paris für eigene Erkundungen zur Verfügung. Wagen Sie die Auffahrt auf den Eiffelturm? Wir empfehlen z.B. einen Bummel auf den Champs Elysées, eine Bootsfahrt auf der Seine oder einen Besuch in einem der zahlreichen Museen. Auf jeden Fall sollten Sie sich eine Pause in einem der zahlreichen Straßencafes gönnen und eine Fahrt mit der Metro wagen. Für den Abend laden wir Sie herzlich ein, mit dem Bus an einer Fahrt durch das Lichtermeer der strahlenden Stadt teilzunehmen. Übernachtung.

1½-RW, Plauensche Str., Balkon, HP, 39 m², Du., Laminat, 200 € + NK. Winter Immob. 0365/41 49 44

2 Raum-Wohnung, Gera - Zentrum, ca. 50 m², Kü/Bad in saniertem stilvollem Altbau (1. OG), direkt vom Eigentümer ab 01.05.2013 zu vermieten, KM €195,- + NK €115,- (inkl. Heiz.) + Kaution. 06021-35970 von Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr

3-RW, Schillerstr., 2 Balkone, Weitblick, 1.OG, 105m², Gäste-WC, Wa./ DU. Winter Immob. 0365/414944

€ 95,-

1 Zi.-WE in Gera, zentrale Lage, ca. 41 m² Wfl., Miete € 199,- zzgl. NK, 0172/6302760

2 Raum, 60m², sonnig, Neubaustandard, schönes Bad Wa + Du, Terrasse + Garten, Stellpl. mögl., Südviertel 0365-7314673 Gera

2-RW, ca. 53,00 m² Wfl., Meuselw. Str. 24, 3.OGR, Laminat, Bad m. W/D, KM 239,- EUR + NK, prov.-frei zu verm., GHV Winkler, 03663/422291

Zuschlag EZ

Ein Monat geschenkt*! 3-Zi.-Whg. m. Blk. Nähe Klinikum: Dr.-SauerbruchWeg 8, grünes Umfeld, EG, PkwSP am Haus mgl., ca. 60 m², Bad m. BW&F., 330,- € KM zzgl. NK-VZ, *Aktion: 1. Monat grundmietfrei! 2 KM Kaution, alt+kelber Immobilienverwaltung GmbH, Tel. 0365-8 21 82 67

2-R.-Whg. m. Balkon, Heinrichsgrün, 57 m² Wfl., 1. OG, Neub., Bad m.Wa. u. Du., EBK, Miete: 350,00 €+NK+ SP+MC. Immobilien-Service Schmidt GmbH, Reichsstraße 6, 0365 / 830 33 22

3-RW, 74m², Gera-Wind.bernsdorf, KM 300 €+NK, ruh. Lage, kinderfrdl., 0365-811006

28.04. – 01.05.2013 € 299,01.08. – 04.08.2013 € 295,-

1 1/2 Zimmer, 1. OG, Tschirchstraße 07 in Gera-Pforten ca. 36 m², 295 €/WM, Bad mit Dusche, Laminat provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in einem guten Stadthotel (im Raum der Peripherique, Metrostation in der Nähe) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Telefon und TV • Stadtrundfahrt in Paris • Lichterrundfahrt durch Paris • praktische Einführung in das Pariser Metro-System • Ausflug Versailles inklusive Gartenführung und Garteneintritt • Aufenthalt in Reims • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Immobilien Verkauf Seit 20 Jahren machen wir Hausträume wahr!

abgebildete Haus enthält Sonderausstattungen

• Hausbau • Projekte • Grundstücke

Kraftsdorf ruhig gelegenes Einfamilienhaus mit großzügiger Raumgestaltung,Wohnfläche 198 m², Galerie, Grundstück 613 m², Baujahr 2000 199.000,– € Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

BEBAU bietet Ihnen mitten in Gera-Debschwitz, auf einem 350 m² großem Grundstück dieses Doppelhaus-All-Inclusive-Projekt auf Bodenplatte zum Kauf an. Enthalten sind: Doppelhaushälfte 125 m² Wfl. bezugsfertig, inkl. Solaranlage, Gäste WC, 3 Terrassentüren, Malerarbeiten, Bodenbeläge, Grundstückskauf, Notar, Steuer sowie alle Baunebenkosten. Die erste Haushälfte ist bereits verkauft! Kaufpreis: 199.000,00 € inkl. 19 % MwSt.

Jede Woche neu:

Ansprechpartner Holger Franz Tel. 0365 - 21 47 965 / 0171 - 43 90 877

EFH im SHK 10 km v. Jena, 120 m² Wohnfl., 1000 m² Grst., Balk., Garage, Pr.VB, Chiffre U-Z-214-0072457744

EFH in Gera, 2004 saniert, Fußb.-Hzg., Wfl. 105m², Grst. 335m², f. 80T€ zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 EFH in Gera, Bj. 2008, Wfl. 135 m², Grst. 260 m², Fußb.-Heiz., Solar, zu verk. 0365/730350 PROMA GmbH

EFH in guter Lage Gera, Wfl. 130m², Grst. 1.300m², Garage zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730 350

EFH in Kaimberg, GS 530m², WF ca. 80m², unsaniert, KP 59.000,- €. dp Immo, Uwe Drechsel 0365/ 5 51 36 23 oder 0171 / 5 58 34 29

EFH in schöner Lage Gera, 2000 saniert, Wfl.155m², Grst. 650m², 3 Garagen, zu verk. PROMA GmbH 0365/730 350

EFH nördl. v. Gera, Wfl. 145m², Grst. 1.500m², m. Garage, Brunnen, zu verk. PROMA GmbH 0365/730 350

EFH Randlage von Gera,Wfl. 130m², Grst. 620m², Fußb.-Heiz., Garage, zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

auf 2 Häuser

Bungalow, Bj. 2013, Wfl. 120m², Grst. 1.000m², zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730350

Kpl. san. 1-2 FH in Berka/Elster, EG m. Gaststätte m. Kegelbahn, Carport, NG, W 180 m², G 940 m², KP VB 119 T€ + MC, mtl. Finanz.rate 360.-€, 0172/9 87 47 92

DHH Gera/Hermsd., Wfl. ca. 116m², Grdst. ca. 480m², gepfl., Terrasse, DG, Pool, KP: 188,5 T€. Immob. Beck 034493 / 3 65 74

Fachwerkhaus, bei Ronneburg,Wfl. 90m², Grst. 560m², VB 15T€. Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de 034496/231 24 od. 01520-672 18 00

Gera – südöstliches Stadtgebiet Einfamilienhaus, teilweise unterkellert, Wohnfläche ca. 100 m², ca. 1.100 m² großes Grundstück, teilweise modernisiert, Garage, zwei Stellplätze 89.500,– € Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

Kostenlose ATG- Helfer-Hotline: 10.00 - 17.00 Uhr

Objektangebote unter: www.immowelt.de/PBS-Immobilien.de

Profis im Wärmeschutz EFH Gera-Randlage, Wfl, 130m², Grst. 1.247m², für 72 T€ zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730 350 EFH Heukewalde/Raum SLN, Wfl. ca. 110m², Grdst. ca. 430m², Bauj. 1983, EW65B, gute Substanz, KP 65T€ (VB). Immob. Beck Raum 034493/ 3 65 74 u. 0171/527 70 71

„Piccolo“

Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected] Generationshaus Westvorort Gera, Wfl. 250m², Grst. 3.500m², für 95 T€ zu verk. PROMA GmbH 0365/730 350

Gera-Bieblach Einfamilienhaus, Nähe Autobahn, Baujahr 2000, Wohnfl. 125 m², großzügiger Wohn-Essbereich mit offener Küche, schönes Grundstück mit Pool, Gartenteich und Gartenhaus 169.000,– € Ansprechpartner: Andreas Pils Tel.: 0365 8220-0

0800 10 12 293

www.atg- mauerwerks- tro ckenlegung.de

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: ¨ Energie-Effizienshaus, ¨ Kombi-Thermobodenplatte ¨ 1,12 m Kniestockhöhe ¨ 3fach-Superwarmglas ¨ Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

94.900,- €

Südwestlich von Gera Doppelhaushälfte, gepflegt, mit guter Ausstattung, ideal für Naturliebhaber mit unverbaubarem Fernblick, kurzfristig beziehbar 149.000,–€ Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

Gera-Zentrum elegante und stilvolle 3-ZimmerEigentumswohnung in gepflegtem Stadthaus aus der Gründerzeit, Wohnfläche 76 m², 2. OG, Balkon, sofort beziehbar, PkwStellplatz 79.000,– € Ansprechpartner: Andreas Pils Tel.: 0365 8220-0

Pölzig Wohnhaus mit Nebengelass, viel Platz für Hobby und Freizeit, Wohnfläche ca. 120 m², teilweise modernisiert, Grundstück ca.740m², zwei Stellplätze im Innenhof 57.000,– € Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

Privatverkauf schöne DHH in GeraLeumnitz, 300 qm Wfl., 2 Garagen, Stellplätze zu verkaufen. KP: 250.000 € 0365/420 20 95

Gera Zwei- bis Dreifamilienhaus, Wohnfläche 247 m², WE im DG (54 m²) vermietet, Baujahr 1908, Garage, Carport, Nebengebäude, geschmackvoll angelegtes 1.043m² großes Grundstück, gute Verkehrsanbindung 149.000,–€

HEIMVORTEIL! Energie und Geld sparen mit der Energieberatung von enviaM.

Wollen Sie die Energiekosten Ihrer Immobilie dauerhaft senken? Dann holen Sie jetzt einen Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!! www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Ansprechpartner: Andreas Pils Tel.: 0365 8220-0

Gasthaus und Hotel kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen.

Mauerwerkstrockenlegung auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992. 3-2013-01-th

EFH südlich von Gera, Wfl. 135m², Grst. 950m², Garage, Kamin, für 90 T€ zu verk. PROMA GmbH 0365/730 350

EFH, nördl. v. Gera, einzeln stehend, Kamin, Carport, elektr. Schiebetor, Whirlpool, ca. 170 m² Wfl., sof. beziehb., makler- u. courtagefrei zu verk. 0152 - 59 61 18 28.

®

Ihre 1. Adresse bei feuchten Wänden mit über 18.000 sanierten Häusern.

Abb. mit Sonderwünschen

Neubau oder Miete in Erfurt, Weimar oder Jena unbezahlbar? Hier ist die Alternative! Doppelhaushälfte in Billroda/Finne, Wfl.: 240 m2, Grdst.: 2.100 m2 zu verkaufen VB: 80.000,- € Tel.: 0365/31422 o. 0174-3225221

21% Rabatt

Gera Einfamilienhaus, Baujahr 1987, Wohnfläche 120 m², ideal für Familie mit Kindern, nach Süden ausgerichtetes 788 m² großes Grundstück,modernisiert,Garage 159.000,– € Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

ACHTUNG Hausbesitzer Feuchte Wände? Schimmel?

Ihr Handwerksbetrieb aus der Region DHH im Ostviertel - Gera, Wfl. 135m², Grst. 570m², Kamin, Garage, zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

17

Gera-West: gr. EFH od. ZFH m.v. Extras, sehr variable, 2030 m² Grdst./Pool, 290 T€.Köhler Immob. 0170/8617222 Haus mit ELW in Gera, Wfl./Nfl. 230m², Grst. 520m², mit Garage, zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730 350 Haus Randl. von Gera, Bj. 1996, Wfl. 118m², Grst. 415m², Garage zu verk. PROMA GmbH 0365/730 350 RHS Gera Biebl., Wfl. 105m², Grdst. ca. 240m², 2 Terrassen, 2 PKW-Stellpl., sehr gepflegt, KP 137,5 T€. Immob. Beck 034493/36574 ; 0171/5277071

Ronneburg-Neubau, modernes Einfamilienhaus mit Schloßblick,Wohnfläche 103m², Keller 38m², Grundstück 380m², schöne große Dachterrasse, moderne Fußbodenheizung in allen Räumen, Lückenbebauung, KP 185.668,00 €. Heim und Familie Wohnbau GmbH, 0365-840 10 12

Schönes Einfamilienhaus am nordwestlichen Stadtrand von Gera, TOP Zustand, sofort beziehbar, 5-1/2 Zim., ca. 135 m² Wfl., 1092 m² Grund, 2 Bäder, Keller, Balkon, Terrasse, Doppelgarage, nur € 139.900,0172/6302760

Experten ins Haus. Mit unseren Energieberatungsangeboten erhalten Sie je nach Ihren Bedürfnissen eine kompetente Vor-Ort-Beratung mit passenden Lösungen für noch mehr Energieeffizienz.

UF JETZT A

.DE M a i v n e

ATG GmbH Rudolsädter Str. 123 99099 Erfurt (0361) 55 14 842

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sonntag, 14. April 2013

Immobilien Verkauf

Baugrundstücke

CWB - wir suchen für unsere Bauherrn Baugrundstücke in Gera & Umgebung. 036428/6 24 94

Verkaufe Haus, 3 Etagen (217m² Wfl.) mit Kaminofen u. Gartengrundst. 553m² in Erfurt-Hochheim, Bj.1890, EG komplett ökol. saniert, z.Z. als Praxis genutzt, 1. OG saniert, DG gut ausbauf. Kaufpreis 350.000 €, Hr. Matschie 0174/8000670, E-mail: reinhard.matschie web.de

Städter aufgepasst! - Einmalig - Stadtvilla, Neubau in absoluter Zentrumsnähe, keine 5 Minuten zur Einkaufsstraße „Sorge“, Altmarkt etc. Wohnfläche ca. 134 m², Grundstück ca. 300 m² mit schöner Sonnenterrasse u. 2 Garagen. Auch für Interssenten geeignet,die gerne von zu Hause aus arbeiten. Interesse? Dann rufen Sie gleich an und Exposee anfordern. HFWWohnbau GmbH 0365/840 10 12 Stadtrandlage von Gera gemütliches Einfamilienhaus mit viel Platz zum Wohnen und Wohlfühlen auf sonnigem Grundstück zu verkaufen. Busanbindung in unmittelbarer Nähe. Monatl. Mietkaufrate ca. 695 €. Gleich anrufen. Town & Country 0365 8326827 oder 0172 790 1325. Stadt-Reihenhaus (zum Selbstausbau) mit ELW in Gera, Wfl. 240m², Grst. 300 m², m. Nebengelass, v. priv. zu verk. 0365 / 8 00 60 71

Thonhausen: Bauernhaus, Wfl. ca. 135m², Grst. ca. 2.000m², VB 55 T€. Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de 034496/ 23124 od. 01520-6721800 Tierhaltung mögl.: Gera-Randlage, 3-Seiten-Hof unsaniert, Grst. 4.095m², idyllische Lage, VB 70 T€ zzgl. Kauf von weiteren ha mögl. Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de 034496/231 24 od. 01520-672 18 00 Warum weiter Miete zahlen. Gemütliches Einfamilienhaus in zentrumsnaher grüner Lage von Gera auf großzügigem Grundstück zu verkaufen. Öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Tür. Monatliche Mietkaufrate ca. 592 €. Gleich anrufen. Town & Country 0365 8326827 o. 0172 790 13 25

Weida Ein- bis Zweifamilienhaus in Südhanglage mit wunderbarem Blick zur Osterburg und ins idyllische Elstertal, Wohnfläche 160 m²,,,,,,,, Grundstück 930 m², 139.000,– € Ansprechpartner: Peter Heimann Tel.: 0365 8220-0

1-2-Fam.Haus, Triptis, großes Grundst. u. Nebengelass, Erdgasheiz., Dach, Fenster, Fassade 2000 saniert. Info unter 0175154528 Eigentumswohnung, ca. 65m² in Wutha-Farnroda (Stüblingshof), mit Kellerbox und 1 Stellplatz ab 01.07. frei. Für 60.000 € + 5.000 € Stellplatz zu verkaufen. 02306/52485 Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Wohnen auf einer Ebene.Endlich keine Treppen mehr steigen! Schönes Einfamilienhaus-Bungalowstil in GeraSteinbrücken zu verkaufen. KP inkl. Grdst.129.555 €.Gleich anrufen. HFWWohnbau GmbH 0365-840 10 12 www.hfw-gera.de Wohnen auf einer Ebene, Gera, Bj. 2000, Wfl. 150m², GS 700m², Garage, zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

Abbildung mit Sonderwünschen

Profis im Wärmeschutz

Wir suchen für unsere Kunden Grundstücke in und um Gera. Heim und Familie Wohnbau GmbH, Fr.-Engels0365 / 840 10 12 Straße 1,

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

€

schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wohnen auf einer Ebene. Genießen auch Sie den Komfort ohne Treppen einfach aus jedem Raum in Ihren ruhigen, grünen Garten zu treten. Einfamilienhaus im Bungalowstil in zentrumsnaher Lage von Gera zu verkaufen. Öffentliche Verkehrsmittel direkt vor der Tür. Sie bezahlen in monatlichen Raten. Gleich anrufen. Town & Country 0365 8326827 oder 0172 790 13 25. Wohnen auf einer Ebene, Randl. Gera, Bj. 2000, W/Nfl. 170m², Grst. 578m², Garage. PROMA GmbH 0365/730350

Ausschreibung

Die Gemeinde Kauern bietet das Flurstück 95/231 der Gemarkung Kauern mit seiner Gesamtfläche von 2907 m² zum Verkauf an. Das Grundstück befindet sich zur Hälfte im Innenbereich und zur Hälfte im Außenbereich. Das Grundstück ist als geschützte Streuobstwiese ausgewiesen. Die Untere Naturschutzbehörde teilte mit, dass bei Bauinteresse ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung grundsätzlich Aussicht auf Erfolg hat. Der Kaufpreis soll nicht geringer als der Bodenrichtwert des Katasteramtes sein. Angebote richten Sie bitte bis 10.05.2013 an die Verwaltungsgemeinschaft Wünschendorf/Elster, Frau Matthes, Ronneburger Straße 68 A, 07580 Seelingstädt.

Anzeige

07589 Münchenbernsdorf Windmühlenstraße 13 Telefon: Internet:

(03 66 04) 88 00 www.arold-technik.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 - 19.00 Uhr Samstags von 8.00 - 12.00 Uhr

Technik für Kommunal-, Golfplatz- und Grundstückpflege

Rasenmäher ab 199,- ¤ Riesige Auswahl auf 400 m²

Ihr Terrassen- u. Fensterspezialist informiert

Fa. Oldenburg, Fenster, Türen & Design Aktionsangebot 15 % Rabatt auf alle Markisen und Sonnenschutzanlagen Angebot begrenzt

* (gilt nicht für Montage)

* (Aktionsangebot gilt nicht für bereits bestehende Verträge u. Angebote)

Große Auswahl an Rasenmähern in allen Preissegmenten

Ihr Energieplushaus

BMW 318i (E90) EZ 12/05, 97 Tkm, 127 PS, grafitgrau, Sitzheiz., Klima, AHK, Skisack, TÜV 12/2014, 2x bereift, Aluf., Preis 9.800 €, Tel. 0178/ 5580626

von Bausatz bis schlüsselfertig! www.ytong-bausatzhaus.de

0365/55 15 482 od. 0151/41 40 52 60

Wetterfest - mit Glas oder mit textilem Wetterdach - offen oder geschlossen, bei Sonne, Regen, Wind und Schnee

Pößneck (jam). Unsere formschöne Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas im Dach ist als ganzjähriger Wetterschutz gestaltet und bietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen für ihren Balkon oder Terrassenbelag sowie die darunter liegende Garage. In Verbindung mit der exakt darauf abgestimmten Markise können Terrassen zusätzlich angenehm beschattet werden. Für die Terrassenüberdachung wird ein fester Wandanschluss benötigt. Auf Grund der steigenden Preise empfiehlt sich für kluge

Haus und Garten Sektionaltore um 30 % reduziert ! Infos Angebote über Garagen/Industrietore www.Carl-DWT.de 036875/69050

GARAGE Gera-Zentr. zu ten. 0365 / 7 11 87 27

Rechner, geplante Vorhaben schon jetzt zu planen. Unsere Produktpalette umfasst: Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer, Rollläden, Markisen, Garagentore, Innentüren, Haustüren u. A.

mehrfach nominiert für den Oscar des Mittelstandes

Besuchen Sie uns auf der Saale Orla Schau vom 03.-05.05. 2013

www.oldenburg-wintergarten.de

FA Oldenburg - Fenster, Türen & Design 07381 Pößneck, Am Teichrasen 27 Tel. 03647/41 29 49

vermie-

GARAGE in Gera-Debschwitz mögl. Bereich G.-Büchner-Str. gesucht. Tel. 0176-96387023 od. 01577-8876074

Büro- u. Gewerberäume, Stadtzentrum, De-Smit-Str. 26, EG, 71m², 4 Büroräume, Sanitärb., Miete: 395,00 €+ NK, Immobilien-Service Schmidt GmbH, Reichsstraße 6, 0365 / 830 33 22 Gera/Kleinaga, 285m² bis 430m² Räume, vielseitig nutzbar, auch kleinere Einheiten mit 47m², ebenerdig, für Praxis-/Schulungs-/Seminar- u. Sozialzentrum, Büro mit Lagerflächen, Verkauf, Logistik, etc. mit vielen Parkplätzen. Näheres 0170/4857927 Kleines Ladenlokal in Gera-Debschwitz zu vermieten! ca. 78 m², 390 €, EG, Nordstraße, Boden gefliest provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.: 0365/5523538 oder 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Lagerhalle 130-550 m², Werkstatt mit Nebenr. ca. 260 m², sowie Freiflächen in Eisenberg auch getrennt zu verm. Tel. 036691/ 565-0 (Mo. - Fr.) Werkstatt, Holz-Metallbau, ca.150m², Wasser/Hzg., 380V, Transportereinf. Miete ab 1,80 €/m². 0365/7106688

Gartengrundstück zu verkaufen! ca.1600 m² am Rand von MünchenbernsdorfMassives Gartenhaus (Bungalow) mit Strom-u. Wasseranschluss. Garten ca. 500 m², Wiese ca. 1100 m² mit Carport, Tel. 036604/80513 , Handy 015156132906 Kleingartenanlage „Fortschritt“, Gera, Dehmelstr. , Nähe Ostfriedhof, vergibt freie Kleingärten auf gesichertem Pachtland, Laube, E- u. W-Anschluß vorhanden. Anfrage: 0365420 88 81 o. 23039.

Eigentumswohnungen

3-R-Maisonette--ETW, G-Debschw., Bj. 96, bezugsfertig, Wfl. 76m², Balkon, TG-Stpl., Lift, KP: 73 T€, Grajek Immo 0365/552 88 92 Brahmenau: 3-Zi. ETW, 70m², Garage, Gartenanteil, VB 30T€. Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de 034496/23124 od. 01520-6721800

Eigentumswohnung zu verkaufen ! 3-Raum, ca. 63 m², EG, Bad mit Wanne für 70.000 € in Gera, Kurt-KeicherStraße derzeit durch solvente Mieter bewohnt. G&B Hausverwaltung GmbH, Frau Scholz 0361–5661825

Eigentumswohnung zu verkaufen ! 2-Raum, ca. 53 m², EG, Bad mit Wanne für 29.000 € in Gera, Kurt-KeicherStraße derzeit durch solvente Mieter bewohnt. G&B Hausverwaltung GmbH, Frau Scholz 0361–5661825

Zustand, gute u. ruhige Lage, 350 m², Bungalow mit Strom- und Wasseranschluss, Innen-WC, in Kleingartenanlage Schiefergasse, sehr preisgünstig abzugeben. Tel. 0365-4 20 21 34

Pachtgarten 280 m² zw. Biebl. u. Roschütz, mit Laube abzugeben. Preis VB. Tel. 01578-7116428 Pachtgarten, 300m², mit Bungalow, in Taubenpreskeln zu verkaufen. 0172 / 3 63 67 19 Preis VB. Schönes Gartengrdst. (Eigent.) Gera Biebl., 730 m², mass. Bungal. m. Invent., W-u.E-Anschl. zu verk. Pr. VB. Chiffre U-A-211-0072457419 WE-Grundstück o. Garten mit mass.Bungalow in Gera-Zwötzen 0365 / 3 75 03 Liebschw. ges.

CWB - wir suchen ständig Immobilien sowie diverse Grundstücksflächen. 036428/6 24 94

EFH in Gera für Barzahler gesucht! 0365-22 62 70 22 Poltsch-Immobilien

EFHser in Schmölln dringend zum Kauf gesucht. Immob. Beck 034493 / 3 65 74 u. 0171 / 5 27 70 71

Suchen dringend kleineres EFH in oder um Gera von privat zu kaufen. Seriosität u. gute Bonität werden geboten Tel. 03423/759762 Funk: 0173/6953455 [email protected]

Wir suchen dringend:

Ein-, Zwei- u. Mehrfam.Häuser, Eigentums- u. Mietwohnung., Gewerbeobjekte, Bauernhöfe

21 Jahre Haus- u. Grundstücksvermittlung; kostenfreie, diskrete Beratung u. Wertaussage; EFHer aller Art gesucht. Winter Immo. 0365/414944

Suchen für leitenden Angestellten mit exzellenter Bonität größeres EFH in oder um Gera von privat zu kaufen Tel. 03423/759762 Funk: 0173/6953455 [email protected]

Motorboot Hellwig Triton TS zu verk.; 40PS; Motor komplett neu überholt; s. guter Zustand; sofort einsatzbereit; Standort Nord-Thüringen; Bilder unter http://www.best-boats24.net/ privat/boote/053504c.html; 01629489346

Citroen C2 1,4 HDI, Bj. 2007, 66 Tkm, Klima, el.FH, rot, SR/WR, 68 PS, 1. Hand, scheckheft, TÜV/AU 07/14, VB 4.800,- € . Tel. 0162/4006305

DACIA LOGAN KOMBI Laureate 1,6 MOD. 2010, 32tkm, AHK, ZV+FB, NS, CD, NR, el FH, el Asp, ABS, Dachreling, GW, 1. Hand, unfallfrei, WR+SR, uvm.VB: 7.200,- €. 015125720084

VW Transporter Doka. Bj. 09, 103PS, 75 Tkm, TÜV neu, s.g.Zust. Pr. VB 0170 / 9 64 44 86

Kapitalanlage: Jena, 1-RWE/App., 33 m², mit Balkon, Aufzug, PKW-Stpl., ruhige Lage, f. 53.000 €; 1-RWE/App., •31 m², mit Aufzug und PKW-Stpl., f. 48.000 €, v. privat: m.kauf online.de

Baugrundstücke

Ford Mondeo 03.99, rot, Klima, HU 01.14, 85 KW, 133.000 tkm, grüne Umweltplakette, VB 900€, 0177 / 59 81 902 Ford Mondeo Kombi 2.0, Diesel, 116 PS, 175 Tkm, Klima, ZV, 8-fach bereift, AHK, VB 2400 € zu verk., Tel. 0163/3942777 Stop! Ford Courier, Bj. 2000, top Zustand, TÜV neu, 1.950 €. 036694/ 36290

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 ML 270 CDI, 4x4, Euro 3, Leder, Klima, SH, 3x TFT, Rückfahrkamera, (viele Extras), AHK, 5.500 €. 03661/ 42156

Modell 2013 nur

7.695,– EUR

350.000 Euro Kaufpreis für EFH in guter Lage! 0365 - 22 62 70 22 Poltsch-Immobilien Kaufe Ihr Land in und um Pölzig. Bitte Preisvorstellung mitteilen. Seriöse Abwicklung garantiert! Chiffre U-Z-830072457690

ETW Randlage von Gera, Wfl. 83m², EBK, Carport, zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730 350 Kapitalanlage: Jena, sehr ruhig gelegene 3-RWE, 92 m², mit Balkon u. Carport, f. 146.000 € und 1-RWE, 26 m², mit Carport, f. 41.000 € von privat: m.kauf online.de

^ Ford Fiesta, EZ 05/90, Original, 96 Tkm, TÜV/AU 06/14, technisch und optisch Top, kein Rost, gepflegt, VB 650 €, zu verkaufen, 0173/3660272

t Leichtgewicht mi 70PS !! KTM Duke 690

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de

ETW in Bad Köstritz, Bj. 1996, 1.OG, Wfl. 74m², Stellplatz, zu verkaufen. PROMA GmbH 0365/730 350

Privat sucht gr. EFH od. Baugrundstück ab 600m² im Großraum Gera. 0172 / 6 60 80 80

24h Online-Shoppen www.motoschuh.de Ihr kompetenter Partner von:

W FORD Mondeo Turnier 1.6EB Titanium Ö 160 PS, EZ: 03.2013, 1.200 km, Metallic, L Navigation, Radio/CD/Bluetooth, 16“-Alu, Klimaautomatik, Leder-Stoff-Polsterung, F beheizbare Frontscheibe 24.990,- € E L ( 03643/8890-26/29WEIMAR

20 Jahre

CARAVAN - SHOP HÖRCHER

größte Reisemobilauswahl Thüringens

PROMA GmbH sucht Immobilien aller Art, wir bieten kostenlose Marktbewertung PROMA GmbH 0365/730 350 PBS Immob. Seit 1994 in Gera/Weida Umgebung u. Altenburger Land. ETW, Häuser aller Art in guten Lagen im Kundenauftr. zum Kauf gesucht, Immo. Beck 034493 / 3 65 74 u. 0171 / 5 27 70 71

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Bieten über 20 Jahre Erfahrung. Unentgeltl. Marktwerteinschätzung. Grajek Immo 0365/552 88 92

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Jetzt anrufen:

IMMOBILIEN

seit 1990

0365/2 14 79 65 0171/4 39 08 77

Suchen im Kundenauftrag: Häuser, Bauernhöfe, Grundstücke und ETW.

Beratung kostenlos und diskret. Franz Immobilien, Feuerbachstraße 25, 07548 Gera

Pössl 2Win, Fiat Ducato 33, EZ 05/04, 79.980 km, 127 kW, 2-3 Schlafpl., Klima, Markise, Fahrradträger u.v.m. 23.400,- € Infos unter 03677-202128 www.caravan-shop-hoercher.de

www.motorrad-schumann.de e Leben Für ein lang !!

n John Deere Benzi senmäher Rase schon ab

419,– EUR

98693 Ilmenau, Ausspanne 30-31

Hausmesse 4./5. Mai '13 4 x 4 Alleskönner

!!

Deere Der neue John mit XUV550 bei uns g sun las LOF Zu nur

12.990,– EUR

Ankauf von Abrissobjekten

Pachtgarten sehr gepflegter Wohnen auf einer Ebene

Baugrundstück in einer Toplage von Gera, idyllisch am Waldrand gelegen, sonnige Südlage, 930 m² Grundstück, voll erschlossen, sofort bebaubar für 85 000 € zu verkaufen. www.anderlik-immobilien.de 0365-34548

Ersetzen Sie jetzt Ihr altes Fensterisolierglas gegen Wärmeschutzglas. Ihre Heizkosten werden sich so spürbar verringern.

Ladenlokal in Gera zu vermieten! ca. 74m²,400 €, EG, Chr.-Schmidt-Straße 5, provisionsfrei zu vermieten, mehr Infos: Tel.:0365/5523538 oder 0361/ 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Wintergärten in Wohnraumqualität

Suche dringend Baugrundstück in Gera und Umgebung. Town & Country Haus Tel. 0365 8326827 oder 0172 790 13 25

Gera-Stadtrand sonniges, pflegeleichtes Grundstück mit herrlichem Ausblick zu verkaufen. Kurzfristig mit einem Einfamilienhaus bebaubar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Town & Country Haus Gera 0365 8326827 oder 0172 7901325.

Baugrundstück mit Abrisshaus, ca. 980m², Gera-Steinbrücken, 20.000,- € 0365 / 4 20 06 33 ab 19.00 Uhr Braunichswalde/ OT Vogelgesang 1.355,93 m² f. 24.500,00 €. Infos unter CWB 036428/6 24 94

Gera-Bieblach großzügiges Baugrundstück mit herrlichem Weitblick, kurzfristig bebaubar schon für 25.000 €zu verkaufen. Gleich anrufen. Town & Country Haus Gera 0365 8326827 oder 0172 790 13 25.

Harpersdorf ca. 1.130,00 m². Infos unter CWB 036428/6 24 94

Wünschendorf 1.000,00 m². Infos unter CWB 036428/6 24 94

jeglicher Ar t, sowie ständiger Ankauf von Immobilien etc.

Tel. 036691 / 5 08 92 Suchen Reiterhof / Bauernhof / Haus mit min. 1 ha Eigenland für Pferdehaltung. 0173/7475945 Suche Bauernhaus/Bauernhof mit Grundstück/Fläche; Zügige Abwicklung, Vertel-Immobilien Triebes 036622/51452 Mail: vertelimmo1 aol.com Suche Grundstücke, Häuser u. Wohnungen z. Kauf o. Miete, Stefan Ulle 036695/33629 Immobilien www.cynthia-stenke-immobilienservice.de Suche für vorgemerkte Kundschaft Objekte aller Art, in Gera, Altenburger Land und Umgebung. 034496 / 2 31 24 od. 01520 / 6 72 18 00

HP 500 gebremst und HP 500 ungebremst zu verkaufen. TÜV neu. Tel.: 036082/9 07 65 ab 08:00 Uhr PKW-Anhänger Kipper, EZ 09/10, 1500kg zulässig, 1 Achser, Breite: 1,40m, Länge: 2,30m für 1500€ zu verk. 036427/7 13 13 (bei Jena)

A3, Sportback, Attraction 1.6, 75KW, schwarz, 5-Türer, 5-G., BJ 2005, 85000km, SR+WR neu, Komfortklima, Radio, elektr. Lendenw.-Stütze, VB 9.000€, 0361 / 7 36 05 48 (AB)

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de Lebbenslange Qualität !!

raktoren John Deere Rasent Jo on ab cho sch

3.990,– EUR 3 er 7P Ab sofort Anhäng gratis dazu !!

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de Wird niemals d !! müde

De Der Neue John 3 E !! 3036

ere

Bei uns ab Be

17.990,– EUR

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar.

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de

Sonntag, 14. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Astra Bj. 96, 75 PS, 69Tkm, AU/HU neu, ABS, Airbag, el. FH, el. SD, 3 trg. 1250€ VB, 0174 / 2 67 29 24

Deutschlands günstigster Hochdachkombi!

Astra F, Bj. 97, ordentl. Zustand, Klima, SV, ZV, ABS, Euro 3, VB 1250€, PKWAnhänger HP 400 f. 240€, 0176/ 93755820

Corsa B, EZ 03/97, 151 Tkm, TÜV/AU 03/14, Airbag, S/W-Reif., Alu, D3Norm, gepflegt, 990 € VB. 0151/ 22181902

Der neue Dacia Dokker schon ab

8.990,– €* Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,9, außerorts 6,2, komb. 7,5; CO2-Emissionen komb.: 175 g/km (Werte nach Messver­ fahren VO (EG) 715/2007).

Opel Vivaro 1,9 CDTI, Ez. 2005, TÜV/AU 08/14, 190Tkm, 1. Hdn., Diesel, 74 Kw/101 PS, 6Gang, Vollausstattg. 6.850 € Tel. 0162/4006305

Peugeot 307 SW Prem. Diesel, 140 PS, Bj. 2005, 125 Tkm, silber, gr. Panor.Glasdach, Einparkh. hint., Bremsass., ABS, ESP, Alur. 16“, Bereif. neu, 6.500 €, 03631 / 99 04 14

www.dacia.de

AUTOHAUS HANS WALTER GMBH WWW.RENAULT-WALTER.DE LEIBNIZSTR. 61 07548 GERA AM WALDSTADION 1 07973 ZEULENRODA

Benimar(Fiat) Alkoven, EZ 03, 1. Hand, top Zustand, 55 Tkm, Vollausstatt., 3,5 t, Gfk, Heckgarage, TÜV und Service neu, VB 29.900 €. 0179/ 9119807

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

*Barpreis für einen Dokker 1.6 MPI 85. Abb. zeigt Dokker Lauréate mit Sonderausstattung. Rover 214, Farbe silber, 1,4/75 PS, SV, ZV, Radio, CD, EZ 96, TÜV 12/13, 0176-39227499 SLF 790 € Mazda 323 EZ 97, HU 06/14, 1. Hand, Scheckheft, 89.000 km, 5-türig, 88 PS, Sondermodel, 4x FH, SV, ZV, elektr. Antenne usw. Preis 1.470,-€ 01573/7324449 Mazda 323F, Bj 2000, grün, TÜV 01/ 2015, eFH, 2V Radio/CD, AHK 1.500 €. 036625/21597 ab 19.00 Uhr Schnäppchen Mazda 323C, werkstattgepfl., 8-fach bereift, nur 84.000 km, Bestzustand, für 1.250 € zu verkaufen. 0160/7628221

Mercedes-Benz E 200 CDI, 100 kW, EZ 04/10, silber-met., 44.000 km, 23.900 €, Diesel, Klimaaut., Xenon, WFS, Temp., 0151/20974622 ID 820E9E3 CLK 500 Cabrio Avantgarde, Bj. 2006, 67 Tkm, schwarz, alle Extras incl. TV, absolutes Liebhaberstück, top Zustand, unfallfrei, zu verk., Preis VB. 0176 / 14 16 50 70

Yamaha-Roller 125 m³,gr. Doppelhelmfach u. Topc., TÜV 2014, 13Tkm, für 700,- € u. Schubert-helm Gr.60 schwarz f. 50,- € zu verk. 0177/6687439

0361 / 6 02 52 89 Suche Chopper oder Tourenmotorrad im gepflegten Zustand für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten. Kymco Quad Mod. KXR 250 Sport, Bj. 2004, TÜV 06/14, 15 PS, Sportauspuff u. Nerfbars, Straßenzulassung, sehr gepfl. Zustand, f. 1950 € VB 0172 / 7 77 70 97 Motorrad Suzuki GS 500 ideal zum Einstieg, tiefer gel., gedr., techn. u. opt. sehr guter Zust., Reifen, Bremsen neu, TÜV neu, Bj. 11/1991, 54 Tkm 0151/16210702 950 €. Motorradersatzteile f. MZ/GS/ETZ 150 ccm. 0172 / 3 56 43 77 Suche gepflegte Choppermaschine für kommende Saison, in unfallfreiem Zustand, bis 30.000 KM. 0173 / 3 61 29 35 Vk. Peugeot SUM-UP 5 kw, 124 ccm, EZ 06/2010, 4925 km, rot-met., sehr gepfl. Zust., VB 1300,- €, Ab 18 Uhr 036074/3 10 20 EIC Yamaha FZ 6 Fazer, 57 kW/77 PS, EZ 9/ 09, 6.122 km, Zustand wie neu, Preis VS 09522 70 86 44

Lagacy Kombi 2,0 Allrad, EZ 96, silbermetall., Klima, Anhängerkuppl., TÜV/ AU neu, gepfl. Allgemeinzustand, 1650 €. 0152/03228693

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, sahara-beige met., TÜV/AU neu, scheckh.-gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., VB 6990 €. 0171/7409349.

Skoda Fabia Kombi, EZ 03/2008, 66.700 km, TÜV neu, Scheckh., weiß, VB 6.250 €. 0176 / 10 35 72 80

Nissan Primera, 1,5, braun-metallic, 66KW, EZ 2001, 130 Tkm, TÜV 02/14, Servo, ZV, eFH, ABS, Winterräder, SR auf Alu, Radio/CD, Euro 3, 0176-39227499 SLF

NSU OSL250m³,BJ1937,Org.Motor läuft,VHB4500€.Auto Moto 125m³,BJ 1941,4Takt,fahrb.m.Pap.,VHB1800€. Jawa 350m³ BJ1970 Neuaufb.2013 0176/21773837 VHB3800€

VW Golf III Variant, 1.9 Diesel, 90 PS, EZ 12/95, 112 Tkm, TÜV abgelaufen, 036421/2 48 15 800 €. VW Passat, Kombi, Diesel, EZ 12/03, 134.600 km, 101 PS, TÜV 01/15, VB 3.950 €, eFH, Klima, SHZ, ZV 0157/77861851 VW Polo Bj. 95, 121 Tkm, Garagengepflegt, sehr guter Zustand für 2500,€ zu verkaufen. 0173 / 3 85 27 85 VW Sharan 1.9 TDI, 133 PS, Highline, Bj. 03, 140 Tkm, Scheckh., g. Zust., TÜV/ASU neu, 8fachb., AHK abneh., get. Scheiben, Vollausst., silbermet., 5.900 € VB 0152/33862146 VW T5 Transporter TDI, 3-Sitzer, Bj. 09/2004, 178 PS, 190 Tkm, NR, rot, ZV, Klima, Servo, Bremsen + Kupplg. bei 180 Tkm neu, AHK, 1.Hd., LKW-Zul.,12700 €. 015207419839 VW-Golf 4, Mod. 99-1,4i, 75 PS, Kat/D3, 5-türig, dunkelblau, Extras, gepfl. Zust., Scheckheft, Garagenwagen,TÜV/AU b. 11/2014, f. 2200,- €. 0179 / 7 64 41 51 VW-Sharan „Family“, 09/20002, 143 Tkm, 1. Hd., Scheckh., Klimatronic, 6 Sitze, 2 integr. Kindersitze, Preis VB, 0174/9346334 VW-Transporter T4 2.5 TDI, 101 PS, Bj.97, 342.000 km,TÜV 08/13, Zustand gut, VB 3000.- €. Tel.: 01743229455

VW 4 Sommerräder 185/55 R 14, Reifent. 6 mm, Roadstone Radial, 4-LochStahlfelge, Preis VB. 036452/ 7 11 69

schon ab

6.990,– €*

WWW. RENAULT-WALTER.DE LEIBNIZSTR. 61 07548 GERA AM WALDSTADION 1 07973 ZEULENRODA

*Unser Barpreis für einen Sandero Essentiel 1.2 16V 75. Abb. zeigt Dacia Sandero Lauréate mit Sonderausstattung.

Smart For Two, Mod. 2000, 79 Tkm, top Zustand, TÜV 11/14, Bremse u. Service neu, scheckheftgepfl., VB 2400 € 0179/9119807

Trabant 601 L, Bj. 90, 89 Tkm, TÜV/AU bis 11/2013, 2. Hand, Liebhaberstück, guter Zustand, für 1.300,- € zu verkaufen. 0163 / 2 55 92 72

Volvo V70 Bj. 2005, 180 Tkm, Diesel, Vollausst. m. allen erdenkl. Extras, lückenl. Service, kein Rep.stau. TÜV bis 2015, Pr.: VB 10.500,-€ 0177 / 2 06 38 41

1. Hand

€

,-

75TKm, Klima, BC, R-CD, Wegfahrsperre, ZV, Metallic, Nebelscheinwerfer, Top Zustand

nur

1. Hand

€

,7.900

nur

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 Suche eine Geländewagen, Jeep oder 0174/ sonstiges Allrad-Fahrzeug. 4399336 Suche EMW, AWO, BK, RT, Roller, Pitty, MZ Seitenw. und Teile a. zerlegt, defekt, in schlecht. Zust. u. Vorkriegsmo., 036692/20705 Suche PKW’s, LKW’s, Busse, Pickup’s, Geländewagen u.Wohnmobile aller Art mit u. ohne TÜV, KM-Stand egal, auch Unfallwagen. 03628 / 9 29 50 10 oder 0157/84368067

EZ 2004, 38TKm, Klima, BC, el. Schiebedach, ESP, ABS, ASR, Radio-CD, Alu, ZV mit FB

Ford Street KA

Motorrad-Barankauf, Unfall, Motorschaden od. Top, Fa. Miltner & Kayser 03425/814938

Cabrio

€

,0 0 9 6.

1.6i 16V

EZ 2004, 30TKM, Klimanlage, el. Fensterheber, Leder, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Alufelgen, el. beheizte Aussenspiegel

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab ab

€

,7.900

ab

€

,9.900

wenig km

Wir suchen ein gepflegtes Auto mit Tüv/Au von Privat! Kleine Mängel sind kein Problem! Hauptsache gepflegt!! Danke! 0162 2766346 Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. 0175 / 1 46 13 71

Su. Multicar M26 mit Schiebeschild. 0163/8444447

4 SR Alu (VW)185/55/R14 4-Loch für VW Polo 6N + 2 WR Stahlf 155/70/ R13 150 € Tel. 03669323343 Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Suche Simson, Schwalbe oder S 51 auch defekt bis €300,-€zu kaufen. KB-Fischer t-online.de

fahren VO (EG) 715/2007).

AUTOHAUS HANS WALTER GMBH

nur

Ein-Achs-Anhänger für PKW o. Traktor gut erhalten zu kaufen gesucht. 03466 / 3 12 57 o. 0162-2576334

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, komb. 5,8; CO2-Emissionen komb.:

www.dacia.de

Renault Modus

EZ 2010+2011, Klima, R-CD, 5-trg, ZV mit FB, AUX, ISOFIX, el. Fensterh., el. Spiegel

EZ 2012, Klima, 6x Airbag, Tempomat, el. Fensterh.+ Spiegel, Regen.- Lichtsens.

Renault Megané CC

Hundefänger mögl. Diesel, mit LKWZulassung, sowie großen PKW Anhänger zu kaufen gesucht. 0172/•6619529

Biete Sommerreifen mit Alufelge 195/ 50/R15 neuw. 150€, 1 Paar Querträger für Dach m. Skiträger für Mazda 2 ab Bj. 03 für 50€ 03672 / 34 44 03 ab 18Uhr.

Der neue Dacia Sandero

Bastler holt kostenlos Ihr Alt-oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365/7732908 (Auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Klappfix)

Caddy, 2,0 SDI, Bj. 05; 200 Tkm, 5Sitzer, TÜV 14, weiß, guter Allgemeinzustand, 6 l Verbrauch, 4.200 €. 0172-7930965 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Halt! VW Golf III, top Zustand, TÜV neu, VB 1.450 €. 036694/36291 Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., Passat Lim., High Line, 2,0 TDI/ 170PS, a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort 0162/2633990 oder Bj. 09/09, 45 Tkm, schw.-braun, AHK, Barzahl. 0371/27999814 XENON, Navi, unfallfrei, werkstattgepfl. aus ges. Gründen für 16T€ zu verk. 0151/21 29 09 05 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Polo 1.2 Goal, 65 PS, grau-met., 1.Hd., Gute Bezahlung! 85 Tkm, Scheckheft unfallfrei, Tempomat, PDC, Klima, SR/WR, R/CD, BJ 11/06, TÜV 11/13, elFH, GaragenKaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welwag., VB 5.400 €, 0152/53860799 cher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Deutschlands günstigster Neuwagen.

Für Bagger TIH Motor, Kupplung u. Getriebe sowie Kleinteile, f. 450 €. 0175/6460757 Imbißmobil auf Fiat Dukato komplett m. Geräten, TÜV, Zulassung, sowie Feldküche 180/72 u. 100/57 alles in Top Zust. zu verk., Pr. n. VB, 03643/414169 o. 0170/6063672

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

19

nur

top el. Hard

€

,0 0 7.9

2.0i Automatik

EZ 2004, 80TKm, Klimaautomatik, Bordcomputer, Alu, el. Fenster R-CD mit Navigation, Panoramaglasdach, elektrisches Hardtop

Inzahlungnahme und Ankauf nur

20x Seat Exeo €

7-Sitzer

,9.900

ab

€

,agen Jahresw

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

EZ 2009, 60TKm, Klima, BC, Radio-CD, ZV mit FB, Metallic,Tempomat, AUX, MP3, Anhängerkupplung

Kompromisslos Dacia.

ab

Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und vielen km. 0172/6825462 AF-Export. Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

ATC Automobile Gera

Der neue Dacia Sandero Stepway

sofort Bargeld

9.990,– €

seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr noch mehr als Andere. 0172/2851433 Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzahlung - Kreditablösung. 0151/ 53708674.

Automobil-Ankauf

Verk. angef. Restauration Wartburg 311, VB 2800,– € sowie Erstzteile neu u. gebraucht f. Wartburg u. Trabant. 036333/70543.

Barzahlung - Fahrzeuge aller Art

Victoria KR 25 Aero Bj. 39 Top Zustand Preis VB oder Tausch gegen Awo Touren 017678702958

Bargeld sofort! Japan., Opel, VW, Audi und and. Fabrikate, km-Stand/TÜV 0174 / 842 5762 egal.

km egal. Kostenlose Besichtigung, Abholung und Abmeldung.

Fa. Pasold

833 ( 036651/39 0172-877 23 76

schon ab

*

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,3, komb. 5,2; CO2-Emissionen komb.: fahren VO (EG) 715/2007).

€

EZ 2011, u.a. Klimaautom., 8x Airbags, Tempomat, Regen.- Lichtsensor, Radio-CD/MP3, ZV mit Funk

ab

,gen 15.900 Jahreswa

,- 3-Sitzer 0 0 9 . 6 1

EZ 2012, Klima, 4x Airbag, ABS, ASR, ESP, Flügeltüren hinten, Radio-CD, ZV mit Funk

EZ 2011, 30-40TKM, Klima, Airbag, ABS, geschlossener Kasten, LKW Zul., ESP

nur

ab

€

,wagen 17.900 Neu

€

€

,18.500

Bi-Xenon

www.dacia.de

AUTOHAUS HANS WALTER GMBH WWW.RENAULT-WALTER-DE LEIBNIZSTR. 61 07548 GERA AM WALDSTADION 1 07973 ZEULENRODA

Klima, R-CD/MP3,USB, AUX , Verbr. komb. 6,8l/100km, inn. 8,2 l/100km, auß. 6,0/100km, CO2 Em-komb.158g/km

2.0 TDI Blue Motion Lim. Und Variant EZ 2011,wenig km, z.T. LED Tagfahrlicht, 6-Gang, Klimaautomatik, CD, Start-Stop

*Unser Barpreis für einen Sandero Abb. zeigt Sandero Stepway Prestige mit Sonderausstattung.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Inh. W.W. Anclam e.K. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

20

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Gera

Sonntag, 14. April 2013

BUCH-TIPP: „Die Klaviatur des Todes“ von Michael Tsokos. Ein deutscher Rechtsmediziner klärt auf. Droemer, 19,99 Euro

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

CD-TIPP: „The Mystery Of Time“ von Avantasia, Märchenoper im Metalstil mit viel Pomp und Orchester. Warner, 16,99 Euro

Herzrhythmusstörungen: Wann harmlos? Wann gefährlich? Den Ratgeber (132 S.), von bekannten Rhythmusexperten geschrieben, erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

www.herzstiftung.de

Zwischenhandel Keine Anzahlung  keine Scheinrabatte  ohne

Die jüngesten und der älteste Sänger: Clara Elise Flemming (11 Jahre, v. li.), Ernst Fauer (78), Ann-Marie Helene Bote (10).

... anders Küchen kaufen!

Jesus als Vorbild

Der neue Katalog ist da!

Gratis! Anfordern: 0 800 / 133 133 0

Uraufführung des Pop-Musicals „Jesus“ am 4. Oktober in der Lutherkirche Apolda

Beste Qualität zu konkurrenzlosen Marquardt-Preisen!

In der Lutherkirche Apolda ist eine Welt-Uraufführung geplant: Am 4. Oktober soll das Pop-Spiritual „Jesus“ mit mehr als 100 Mitwirkenden erstmals zu sehen sein. Das Projekt ist ein Beitrag zum Jahresthema „Toleranz“ der Reformationsdekade. Der Text stammt von dem Thüringer Pfarrer Felix Leibrock, der Komponist, Musiker und Sänger Peter Frank hat die Musik geschrieben. Die Aufführungen sollen an den großen Erfolg des Pop-Oratoriums „Die 10 Gebote“ in

Ihr Weg zur Marquardt-Traumküche – Einfach Plantermin vereinbaren! Fabrik in Emleben: Öffnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Tel. 0 36 21 / 776 100 Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

, Käpt n

verschiedene Sorten

10 Tüten

Tüte nur

09. 9

Pflanzgefäße und Untersetzer

Blumenkästen

aus hochwertigem Kunststoff z. Bsp. Ø 14 cm ab

6 versch. Größen 40, 50, 60, 80 und 100 cm breit ab

40

Rasendünger 5 kg

nur

4.

99

Rinderdung

gekörnt

1.

99

Thomasphosphat Kali

5 kg

4.

89

Dolomit Kalk

Eisendünger 10 kg

5.

99

10 kg

3.

13. 9

2.

89

60 Liter

50 % reduziert

große, flachrunde, gelbe Speisezwiebel

1 Sack

25. 9

5.

99

Gärtnerqualität, 1 kg ausreichend für 40 m²

2.

99

Hornspäne

2,5 kg

Sonderpreis

3.

89

Tomaten-Dünger plus Magnesium

Gärtnerdünger Blau 5 kg

2.

GrünbelagEntferner

entfernt selbstwirkend Algen und Moos

3.

89

Aussaaterde Gärtnerqualität

3.

99

Geranienerde

1 kg

1.

89

500 g

100. 0

KinderGummistiefel

0.

88

Holzlasur

5l

Größen: 25 - 35

5 Liter

20 Liter

59

4 Säcke

50. 0

Steckzwiebeln Stuttgarter-Riesen

Handarbeit, absolut frostsicher

5 kg

3.

Rindenmulch

4 Sack

Töpferkunst aus der Toskana

Gärtnerqualität 2,5 kg

99

300 verschiedene Gemüse-, Kräuter- und Blumensamen

Größen: 39 - 46

Rosen-Dünger

Bittersalz

5 kg

89

1 Sack

Gummistiefel

Sport- und Spielrasen

40 l

15.0

t Gärtnerqualitä

Inh.: Mario Harnisch von-Ossietzky-Straße 32 • Gera-Langenberg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

0.

INFOS UND KARTEN Kartenvorverkauf über den Ticketshop der Zeitungsgruppe Thüringen www.ticketshopthueringen.de, in Apolda bei Stiebritz electronic und „Der Buchladen“. www.lutherkirche-apolda.de www.jesus-musical.de

Blumenerde

01. 9

1 Tüte

2013

Aufführungen sind am 5., 11. und 12. Oktober geplant. Beim großen Musical-Chor können interessierte Sängerinnen und Sänger mitmachen.

lebt.“ Mit dem Pop-Spiritual sollen insbesondere Jugendliche angesprochen werden. „Sie erleben authentisch nach, wie demokratisches Denken auf dem Grundsatz der Gleichheit aller Menschen legitimiert ist und ein sinnvolles soziales Miteinander ermöglicht“, so Leibrock. Gleichzeitig sollen sie zum Nachdenken über heutige Formen der Intoleranz bewegt werden. Die Uraufführung erfolgt am 4. Oktober, 20 Uhr, in der Lutherkirche Apolda. Weitere

der Kirche anschließen. Die Aufführung gilt als weiterer Meilenstein vor der Aufführung eines Luther-Spirituals im Jahr 2017 in der Lutherkirche. „Das Pop-Spiritual soll die Toleranz des Jesus von Nazareth in einer emotionalen und musikalischen Weise vermitteln und zu Toleranz in unserer Zeit ermutigen“, sagt Leibrock. „Die Akzeptanz jedes Menschen unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion oder sozialer Herkunft hat Jesus beispielhaft vorge-

Blumenzwiebeln 2013

www.kaeptn-billig.com

Der MULTI-DISCOUNTER

www.marquardt-kuechen.de

Quedlinburger Premiumsaatgut

Billig

Komponist Peter Frank und Textdichter Felix Leibrock. Fotos: Veranstalter

Für Irrtümer & Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

DIREKT ab WERK

1.

99

99

4.

Rhododendronerde 70 Liter

Rasen + Gartenkalk

4.

45 Liter

2.

89

99

gekörnt

3 kg

3.

89

2.59