1225/5 Einkopf-Umstech-Automat Automatic single head serging unit

TEILELISTE SPARE PART LIST DocNr.:DOC 000009 / Version 1 Stand 20.04.2005

ERSATZTEILE BESTELLUNG/ SPARE PART ORDER

Frohnradstr. 10 * D-63768 Hösbach * Tel.-Nr. Service: (0 60 21) 50 19 40 * Fax: (0 60 21) 50 19 61 E-mail: [email protected]

IN H ALTSVER ZEIC H N IS 1225/5 27.04.2005

BEN N EN U N G TISC H TEILE SC H M U TZABSAU G U N G O BER TEIL S52 D IFFER EN TIALVER STELLU N G KO N TU R EN FÜ H R U N G STAPLER SC H W EN KER SC H ALTKASTEN FU TTER KLAM M ER KLEBEH EFTER TEIL 1 KLEBEH EFTER TEIL 2 D IR EKT AN TR IEB VEN TILVER TEILU N G STEU ER U N G KLAPP STAPLER

TAFEL PAG E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16

N AM E TABLE PAR TS D IR T SU C TIO N SEW IN G H EAD S52 D IFFER EN TIAL R EG U LATIO N C O N TO U R G U ID E STAC KER SW IVEL C O N TR O L BO X LIN IN G C LAM P G LU E C R IM PER PAR T 1 G LU E C R IM PER PAR T 2 D IR EC T D R IVE VALVE D ISTR IBU TIO N C O N TR O L STAC KER

5

13

5 3

4

19

14 20

17

15

X

22 18 1 2

21 9 10 6

12

8

11

7

Detail X

Tafel 1

Tischteile 1225-5

1225-5

NR. STÜCK ARTIKEL NR. No. PIECE ARTICLE NO. 1 1 011305-00 2 1 011441-01 3 4 011451-00 4 2 9652-00-1281 5 2 011472-00 6 4 006586-00 7 4 1600455-00 8 8 DIN 9021 10-5 9 8 DIN 933-M10x20 10 5 002379-00 11 5 1400341-00 12 5 002381-00 13 4 DIN 965 A M5x16 14 4 DIN 125 A5,3 15 4 DIN 934 M5 16 4 DIN 912 M5x10 17 6 1900541-00 18 1 2400818-00 19 11 DIN 965 A M4x16 20 1 1600453-00 21 1 008436-00 22 1 005580-00

Tafel 1

BEZEICHNUNG Tischgestell Tischplatte Haltearm Rohr Ablageplatte Stellfuß - Stellplatz Gummipuffer Scheibe Sechskantschraube Luftdüse Verschraubung Mutter Senkschraube Scheibe Mutter Zylinderschraube Haftmagnet Schubkasten Senkschraube Klemmhebel Schwert Nutenstein

NAME

NR. STÜCK No. PIECE

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

table frame table plate holding arm tube rack plate set foot rubber stopper washer screw air jet screw joint nut countersunk screw washer nut cylinder screw magnet drawer countersunk screw clamp lever sword position stone

Tischteile 1225-5

1225-5

11

1

10

12

8

4

9

6

5

Tafel 2

2

SCHMUTZABSAUGUNG 1225-5

3

7

1225-5

NR. STÜCK ARTIKEL NR. No. PIECE ARTICLE NO. 1 2 1100191-00 2 1 1100252-00 3 1 2406-00-1320 4 1 2407-00-1320 5 1 008811-00 6 2 3300231-00 7 2 DIN 965-M3x4 8 2 DIN 912-M4x5 9 2 DIN 125 A4,3 10 1 1100161-30 11 1 1100161-31 12 1 2500877-00

Tafel 2

BEZEICHNUNG Ventil Schlauchklemme Absaug-Befestigung Absaugung Verteiler Luftdüse Senkschraube Zylinderschraube Scheibe Ventil Steckdose Gleiter

NAME

NR. STÜCK No. PIECE

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

valve tube Clamp vacuum fastening suction distributor air jet countersunk screw cylinder screw washer valve socket glider

Schmutzabsaugung 1225-5

1225-5

12

11

6 19 9

6

10

2

7

100

17

18

4

16

3 14 1

15

6 13 5 8 5

Tafel 3

Oberteil S52

1225-5

NR. STÜCK ARTIKEL NR. No. PIECE ARTICLE NO. 1 1 1000172-00 2 1 4404-00-1330 3 1 004397-00 4 1 007418-00 5 1 1000099-00 6 4 DIN 439-M6 7 1 DIN 125 A6,4 8 2 DIN 965-M6x10 9 1 009923-00 10 1 9780-00-1281 11 1 1000120-00 12 1 1400341-00 13 1 004758-00 14 1 006141-00 15 1 002946-00 16 1 3300039-00 17 1 3300223-00 18 1 3300219-00 19 1 011470-00

Zylinder Stehbolzen Zylinder Halter Drossel Gabelkopf Sechskantmutter Scheibe Senkschraube Stift Winkel Zylinder Verschraubung Nähfuss Kettelzunge Stoffführung Blattfeder Schraube Schraube Führung

cylinder stay bolt cylinder holder throttle valve swivel head nut washer countersunk screw tack square cylinder screw joint sewing foot chain tongue fabric guide leaf spring screw screw guide

100

Nähfuss

sewing foot

1

3300316-00

Tafel 3

BEZEICHNUNG

NAME

NR. STÜCK No. PIECE

Oberteil S52

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

1225-5

NR. NO.

STÜCK PIECE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 2 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 5 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1225

ARTIKEL NR. ARTICLE NO. 4857-00 3161-00 1000045 6927-00 2473-01 2471-00 2375-00 2377-00 2472-00 2367-00 DIN912 M3*12 DIN931 M3*8 1500426 2372-00 DIN1587 M6 DIN125 A Ø6,4 2397-00 DIN934 M6 2398-00 DIN912 M4*14 1700476 2388-00 8398-00 8397-00 DIN912 M3*20 2100743.04 DIN912 M3*8 8556-00 DIN912 M3*5 DIN912 M3*10 DIN125 A Ø4,3 DIN125 A Ø3,2 DIN912 M3*16 2390-00 2370-00 DIN912 M4*8 DIN934 M4 1100129-01 2382-00 1500373 7866-00 8753-00

BEZEICHNUNG Platte Einlegeblech Zylinder Drossel Führungsplatte Führung Distanz Stempel Mutter Führungsbügel Anschlagwinkel Schraube Schraube Buchse Bolzen Hutmutter cheibe Stellschraube Mutter Anschlag Schraube Feder Anschlagwelle Halter Klemme Schraube Fotozelle Schraube Halter Schraube Schraube Scheibe Scheibe Schraube Welle Einstellschraube Schraube Mutter O-Ring Rolle Kugellager Rollenhalter Klemmwelle

KONTURENFÜHRUNG

NAME plate contur guide cylinder throttle valve taper plate guidance spacer stamp nut guide stirrup square screw screw sleeve bolt cap nut washer set screw nut stopper screw spring stop shaft holder clamp screw photocell screw holder screw screw washer washer screw shaft setting screw screw nut o-ring sleave ball bearing roll holder clamp shaft

Tafel 6

3

6

2

8

5

1

4

2400836.08.30 deutsch Differential mechanisch 2400836.08.31 english Differential mechanisch 2400836.08.40 deutsch Differential über Schrittmotor 2400836.08.41 english Differential über Schrittmotor

9

Tafel 14

Direktantrieb

1225-5

NR. STÜCK ARTIKEL NR. No. PIECE ARTICLE NO. 1 4 DIN 912 M5x12 2 1 011379-00 3 1 011473-00 4 1 011474-00 5 1 2500960-00 6 1 3301045-00 7 1 siehe Zeichnung 8 1 2400826-52 9 1 011539-00

Tafel 14

BEZEICHNUNG Zylinderschraube Motorplatte Zahnrad Zahnrad Zahnriemen Riemenschutz Steuerung Motor Adapterplatte

NAME

NR. STÜCK No. PIECE

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

cylinder screw motor plate gear wheel gear wheel toothed belt belt quard main control unit motor adapter plate

Direktantrieb

1225-5

1100500.99

1100500.11

1100500.07

1100500.03

1100500.05

210257.00

1100500.02

Tafel 15

1100161.30

Steckdose socket 1100161.31

1100500.01 1300287.00

Schaltkasten +Ventilverteilung

1225/5

3

7

6

5 1 7 8

13

2

11

14

12

4

10

9

Tafel 16

Steuerung

1225-5

NR. STÜCK ARTIKEL NR. No. PIECE ARTICLE NO. 1 1 011461-00 2 1 011463-00 3 1 2400836-01 4 1 9160-00-1365 5 1 DIN 912 M5x20 6 1 DIN 6924 M5 7 2 DIN 125 A5,3 8 2 DIN 912 M3x5 9 2 1500536-00 10 2 1500536-02 11 1 011538-03 12 1 2100759-00 13 1 2100760-00 14 1 1200274-00

Tafel 16

BEZEICHNUNG Gehäuse Deckel Bedienfeld Bedienfeldhalter Zylinderschraube Sechskantmutter Scheibe Zylinderschraube Potentiometer Einstellskala Beschriftungsschild NOT-AUS-TASTE Kontaktgeber 1Ö + 1S Druckregler

NAME

NR. STÜCK No. PIECE

ARTIKEL NR. ARTICLE NO.

BEZEICHNUNG

NAME

housing cover display display holder cylinder screw nut washer cylinder screw potentiometer adjust scale label emergency button contact unit pressure regulator

Steuerung

1225-5

lining clamp Futterklammer Z09.1

ribbon feed Bandvorschub

Z09

upper punch Oberstempel Z11

down punch Unterstempel Z11.1

presser foot Nähfuß Z01

table blowing Tischblasen

kett up kett ab 1

dirt suction Schmutz saugen

3

1

U

U

1

X

A

Y

Y 11

Y 09

Y 03

a b c d

Aenderung

stacker arm Staplerschwenken Z07

contour roll up Konturenrolle öffnen Z06

Z03

Y 04

Y 06

Datum Name

stacker Stapler

Datum Name gez. 18.9.07 R e i gepr.

Y 01

2 1

contour guide Konturenführung

Y 07

3

Y 12

Y 13

Y 14

3

differential Differential

Z10

Y 10

Benennung: Pneumatikplan 1225-5

sword swing Schwert schwenken Z08

P 1225-5

Anlage Ort

thread tension Spannungslüftung Z02

Y 02

Y 05

Y 08

Zeichnungs-Nr.

holding clamp Haltestempel Z05 Z05.1

Blatt Nr. von Blatt