04-06 carta director DENTAL 2-9

18/10/07

16:45

Página 4

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez

Todo empieza en vosotros stimados compañeros, es muy importante que os deis cuenta, según leáis este número de la revista, que para alcanzar el mayor beneficio posible vosotros mismos sois quienes debéis hacer autocrítica en vuestro desempeño profesional diario, asumir vuestros errores y determinar vuestras metas con exactitud. En este número observaréis cómo debe ser el líder de un equipo clínico, el éxito sin precedentes que Internet está teniendo en las consultas (aunque aquí no esté tan desarrollado como en Estados Unidos, tarde o temprano lo hará) y ojo también al control del gasto, pues es básico para equilibrar los presupuestos. Os animo a que realicéis cálculos objetivos y analicéis vuestra tesorería, pues sólo así idearéis estrategias que conduzcan a un mayor aprovechamiento de vuestras clínicas. Nunca dejaremos de hacer hincapié en las nuevas tecnologías e iremos ampliando horizontes tanto en lo relativo al equipamiento de ordenadores como a la radiografía digital, las cáma-

E NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

ras intraorales o las tecnologías CAD/CAM, que son el súmmum del equipamiento clínico, sin olvidar el futuro próximo con el diagnóstico radiográfico en 3D. Quiero llamar también vuestra atención sobre cómo en un país eminentemente desarrollado y capitalista como Estados Unidos, nuestros colegas americanos se muestran mucho más solidarios con las personas de escasos recursos e involucran a las autoridades en grandes proyectos para ayudarlas; en España este problema no recibe tanta atención, pero no por ello es inexistente. Espero fervientemente que os sirvan estos artículos y las experiencias contadas en nuestro trabajo diario. Es un honor compar tirlo con todos vosotros. I

Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello Colaboradores Marcial García Rojo Pablo Gaya Vellosillo Antonio Segovia Navarro Traducción artículos edición original Reis Camilleri Maquetación Carlos González Hernández Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Luis Yáñez Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) Tel.: 93 419 89 35 [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor © 2007 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 [email protected] S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

«

NOVIEMBRE 2007