Sganciatore elettronico a microprocessore SACE PR112 SACE PR112 microprocessor-based electronic release Elektronischer Mikroprozessor-Auslöser SACE PR112 Déclencheur électronique à microprocesseur SACE PR112 Relé electrónico con microprocesador SACE PR112

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO

APERTO OPEN AUS-STELLUNG OUVERT ABIERTO

A

B

C ABB SACE

SACE Emax E1 ÷ E6

601933/502

L0340

1/4

D

E

Posizionare il microswitch in funzione dell'interruttore secondo la tabella a fianco. Position the microswitch on the basis of the circuit-breaker accordinbg to the table at the side. Den Mikroschalter in Abhängigkeit vom Leistungsschalter nach der nebenstehenden Tabelle anordnen. Positionner le micro-interrupteur en fonction du disjoncteur selon le tableau ci-contre. Colocar el microswitch en función del interruptor según la tabla ilustrada al lado.

F ABB SACE

G SACE Emax E1 ÷ E6

601933/502

L0340

2/4

H Contatti striscianti parte mobile PR112/P Moving part sliding contacts PR112/P Gleitkontakte bewegliches Teil PR112/P Frotteurs partie mobile PR112/P Contactos deslizantes para parte móvil PR112/P

I ABB SACE

SACE Emax E1 ÷ E6

601933/502

L0340

3/4

Morsettiera PR112/P Terminal box PR112/P Klemmenleiste PR112/P Bornier PR112/P Placa de bornes PR112/P

L Contatti striscianti parte mobile PR112/PD Moving part sliding contacts PR112/PD Gleitkontakte bewegliches Teil PR112/PD Frotteurs partie mobile PR112/PD Contactos deslizantes para parte móvil PR112/PD

Morsettiera PR112/PD Terminal box PR112/PD Klemmenleiste PR112/PD Bornier PR112/PD Placa de bornes PR112/PD

M ABB SACE

SACE Emax E1 ÷ E6

601933/502

L0340

4/4

Head Office: Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy - Tel.: +39 (0) 35 395111 - Telex: 301627 ABBSAC I - Telefax: +39 (0) 35 395306-395433