Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOTHA

22. Jahrgang · Nr. 27 · 03. Juli 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Meiler ist geschichtet: Schmerbacher Verein hält die Tradition des Köhlerns am Leben

Goodbye Deutschland: Unsere BürgerReporter diskutieren über das Auswandern

Seite 2

925 Jahrfeier: Crawinkel feiert vom 5. bis zum 7. Juli mit vielen Höhepunkten

Seite 3

Seite 7

Der Tabarzer Verein Fußballzeitreise e.V. übergibt die Spende an die Kindergärten in Tabarz. Foto: Igel

1350,1350,-

Zeitreise für Gutes

Der Tabarzer Verein Fußballzeitreise e.V. spendet für die Kindergärten der Stadt Apropos wundern. „Am meisten wundern sich unsere Besucher, dass wir keinen TABARZ. Sie ist die Sportart Eintritt nehmen“, sagt Marcel Nummer 1, der Fußball. Und Wedow und verweist auf eine er macht neugierig, auch außerhalb des Spielfeldes, wenn kleine Spendenkugel am Ende seiner gut 90-minütigen wie im Falle des Tabarzer Vereins „Fußballzeitreise“ In- Reise in die Fußballgeschichte teressenten in die Geschichte „Jeder kann hier hineinlegen, dieser Ballsportart eintauchen was er möchte und sich in die bereitliegende Liste eintragen. können. Marcel Wedow nimmt seine Besucher mit auf Hier ist auch vermerkt, wofür die Besucher ihr Geld geben, eine ganz besondere Reise, das zu 100 Prozent dem eine Fußballzeitreise. Viele Gäste haben seine Ausstellung gerade laufenden Projekt bereits besucht und kommen zu Gute kommt“, erzählt Wedow, und ist immer wiegern wieder. Es gibt ständig der erstaunt, wie freigiebig Neues, Interessantes und manche Gäste sind. Meist Wunderliches zu entdecken. Von Uwe-Jens Igel

it alie nisch • lec ker • genie ßen

sammelt er ein halbes Jahr und macht dann Kassensturz. Vor wenigen Tagen war es wieder soweit. Das Sparschwein wurde zu Gunsten der beiden Tabarzer Kindergärten geschlachtet. Der junge Mann staunte, als 901 Euro auf seinem Tisch lagen. Bemerkenswert dabei war eine große Einzelspende in Höhe von 288 Euro, die Bettina Grübel und ihr Sohn Thomas beisteuerten. Noch größer wurden die Augen der Kindergartenleiterin Birgit Neues, als ihr der Verein „Fußballzeitreise“ vor wenigen Tagen das Geld

übergab. „Jetzt können wir endlich unser neues Projekt in Angriff nehmen“, frohlockte die Chefin. Entstehen soll eine Klangwand, an der verschiedene Töne erzeugt werden können. „In unseren beiden Einrichtungen legen wir großen Wert auf die musikalische Erziehung der Kinder. Mit der Klangwand, die transportabel sein soll, können wir sowohl innen als auch außen unsere Angebote für die Kinder hervorragend ergänzen.“ Bei der Fußballzeitreise beginnt man jetzt wieder von Null. Die nächste Spen-

denausschütung sollen die Junioren von Westring Gotha erhalten. Bereits mehrere projektbezogene Spenden konnten schon übergeben werden, an Teams aus dem Emsetal, Mechterstädt oder Luisenthal. Und hinter all dem stehen sich ehrenamtlich engagierende Menschen, wie die des Vereins „Fußballzeitreise“, wie Gunter Völker, Geschäftsführer des Deutschen Hof in Erbil im Irak oder die Fußballlegende Uwe Seeler, der demnächst die Schirmherrschaft für die Ausstellung in Tabarz übernimmt.

Chinarestaurant Khan U g . ta g ehemßchen n NME o eta lö h ldsch Fe

Ru

Angebot

zum Start in die Biergartensaison vom 04.07.2013 bis 07.07.2013

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche

Mittag 7,90 € Abend 12,90 €

6,69 € 9,19 €

Sonntag ganztägig

12,90 €

9,19 €

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99, 0152 06528196

TOP - Gebrauchtwagen

Renault Modus 1.6 16V Dynamique Renault Modus 1,6 16V Dynamique EZ 07/05, 66.816 km, 65 kW (88 PS), gold- EZ 07/06, 99Tkm, 65kW(88PS), blau-met., met., ABS, Servo, BC, el. FH, ZV u.v.m. Klima, el. FH, ZV, el. FH, Servo, ABS, u.v.m. . 4.490,-€ jetzt nur 4.440,- € 4.490,-€ jetzt nur 4.440,- €

50. Europeade vom

Gasthaus zur Kaiserlinde Tel.: 036 208-159 771 www.zur-kaiserlinde.de

Straße des Friedens 67 99100 Zimmernsupra

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. ab 17:00 Uhr

/ So. ab 11:00 Uhr

17. bis 21. Juli 2013

in Gotha mit Festumzug

10% Rabatt

bis 31. Juli

Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter: Tel. 03693-893823 0800-7205600 (gebührenfrei)

2013

kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen

Citroën C3 1.4 Style EZ 03/06, 83.430 km, Opel Corsa 1.2 16V Edition 54 kW (73 PS), silber, Servo, el. FH v., DZM, EZ 05/05, 120 Tkm, 59kw(80PS), silb.-met., BC, ABS m. EBD, Colorverglasung Klimaaut., Servo, el. FH, ABS u.v.m. 4.490,- € jetzt nur 3.790,- € 3.990,- € jetzt nur 3.790,- €

H Gmb

Herr Matthias Meyer

to che u A Wo

de

r

Inselsbergstraße 24, 99891 Tabarz Mazda 3 1.6 Sport Exclusiv EZ 2006, Tel. (03 62 59) 3 31-0 95 Tkm, 5-trg., grau-met., Airbag´s, Servo, Fax 3 31-32 ABS, ZV m. FB, Klima, Alu´s u.v.m. www.kia-meyer.de nur bis 7.7. 6.490,- € jetzt 5.990,- €

Der Handy Profi Hamburg + Kopenhagen + Helsinki + Stockholm + Oslo

Träume müssen keine bleiben!

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels • 3 x Nachtfährüberfahrt in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 3 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 3 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrten in Kopenhagen, Helsinki, Stockholm, Oslo • Aufenthalt in Hamburg • Überfahrt Öresundbrücke • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Wir suchen Arbeitskräfte in Teilzeit für den Raum Boilstedt, Wandersleben und Waltershausen

Für kleine Wünsche oder die große Freiheit – mit einem Teilzeitjob bei der ZGT kann man sich auch mal Dinge erlauben, die sonst nicht drin wären.

Wir bieten Ihnen: Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

unbegrenzt telefonieren in ALLE NETZE SMS monatl. Flat nur: in alle Netze zubuchbar für nur 5€ mtl.

14,

Tel.: 0362140 22 10

„ALLNET FLAT Vodafone“

€ 846,€ 320,-

99*

Parkstraße 11 99867 Gotha

12.08. – 18.08.13 Zuschlag Einzelzimmer/EK

monatl. nur:

Skandinavische Perlen

HandyShop im alten Schlachthof Gotha

*Gilt bei A Abschluss bschluss eines 24 mon monatigen monaatigen Kartenvertr Kartenvertrags ags im T Tarif arif SuperF Super SuperFlat Flat Spezial im V Vodafone odaf odafone Mobilfunknetz. Mobilfunk obilfunknetz. Gespräche G Gesp esprräche inner inne innerhalb rhalb Deutschland in alle Net Netze Netzze ink klusiv onder ehrrwert- oder P emiumdienstte). SMS FFlat lat (3000 SStück ro M ona inklusive MehrwertPremiumdienste). pro Monat) in lusive (außer SSondernummern, ondernummer nummern, M eh remiumdiens tück pr p onat) Mobilfunknetze obilfunknetze für 5€ mon monatlich zubuchba bzw. zw. ohne in alle deutschen M obilfunk mona atlich zubuchbar, zubuchbarr, darüber hinaus b Option kost tet jede SStandard-SMS tandar ehr Infos dirrekt bei uns im Shop kos kostet tandard-SMS €0,19/SMS. M Mehr Infos direkt di Shop. Shop.

20 Jahre Handyshop im alten Schlachthof

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 03. Juli 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Olaf Ludwig startet in Gotha GOTHA. Am Samstag, 6. Juli, geht die Thüringer Burgenfahrt in die 40. Auflage. Olympiasieger Olaf Ludwig wird gemeinsam mit den Radlern aus Gotha, Waltershausen und Umgebung um 9.30 Uhr am Denkmal von Ernst dem Frommen nach dem Startsignal von Oberbürgermeister Kreuch ins Freudental aufbrechen.

Frankenstraße 4 • 99880 Aspach • Verkauf, aller Marken (Quad/ATV & Buggys) • Kfz-Service • Reparaturen aller Marken

• Unfallinstandsetzung • Ersatzteile und Zubehör • Hol- und Bringservice

Landkreis bleibt bei Ökostrom Der Meiler entsteht: Mehr als 20 Festmeter Buchenholz haben die Mitglieder des Schmerbacher Köhlerfestvereins aufgeschichtet. Nun muss er nur noch mit Reisig, Laub und Erde angedeckt werden. Am Samstag, um 9 Uhr, wird er feierlich entzündet. Foto: Igel

Die Tradition verpflichtet Schmerbacher Köhlerfestverein e.V. lässt das Handwerk der Köhler mit viertägigem Fest wieder aufleben

6.99 0,- €

21.9 90,€ VW Passat CC 1,8 TSI,

EZ 12/08, 118 kW (160 PS), 32.513 km, Benzin, Navi, LM-Felgen, Lederausstattung, Climatronic, Auto-Hold-Funktion, Sitzheizung u.v.m., Vb. i.O. 10,2, a.O. 6,0, komb. 7,6 l/100 km, CO2 178 g/km

VW Polo 1.2, Benzin

EZ 03/09, 44 kW (60 PS), 80.200 km, el. FH, ZV, Servo, Klima, Radio RCD200 u.v.m. Vb. i.O. 7,6/a.O. 4,8/komb. 5,9 l/100 km, CO2 138 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 114/10 Der im Grundbuch von Döllstädt, Blatt 1582, eingetragene Grundbesitz lfd. Nr. 1 Gemarkung Döllstädt Flur 1 Flurstück 76/0, Gebäude- und Freifläche Nach den Hopfenbergen 1 zu 210 m² Wohnhaus mit Anbau, eingeschossig, BJ ca. 1900, Wfl. ca. 66 m² sowie rückwärtig angrenzender Neubau im Rohzustand, Baubeginnn 2006; soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 64.000,00 EUR Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 14.08.2013, um 11:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 114/10. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 85/11 Der im Grundbuch von Aspach Blatt 291 eingetragene Grundbesitz lfd. Nr. 2

Gemarkung Aspach Flur 1 Flurstück 77/6, Gebäude- und Freifläche Aspach, Eisenacher Straße zu 782 m² - unbebautes Grundstück mit teils befestigter Fläche, welche als Zufahrt zum Nachbargrundstück genutzt wird soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 9.100,00 EUR Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 31.07.2013, um 10:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 58/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Öffentliche Bekanntmachung Die nächste öffentliche Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Donnerstag, 11. Juli 2013, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt.

Von Uwe Jens Igel SCHMERBACH. Noch vor 100 Jahren war die Köhlerei in Deutschland und vor allem auch in Thüringen ein verbreiteter Wirtschaftszweig, in dem Meister ihre Lehrlinge ausbildeten. Heute rauchen die wenigen verbliebenen Meiler, wie auch der im schönen Emsetal, nur noch zur Erhaltung der Tradition. „Die ist aber wichtig“, sagt Heiko Creuzburg, Vorsitzender des Schmerbacher Köhlerfestvereins e.V. „Wir wollen den Menschen zeigen, wie die Köhler einst gelebt und gearbeitet haben, wie durch sie das schwarze Gold entstand, das das Handwerk und die sich entwickelnde Industrie so dringend brauchte.“ Seit der Eisenzeit wurden zur Metallverhüttung, aber auch für die Glasherstellung, große Mengen Holzkohle benötigt. Die Köhler zogen durch die Wälder, sammelten Bruchholz, und bauten vor Ort ihre Meiler auf. Meist wurden bei einem Verkohlvorgang etwa acht bis zehn Festmeter Holz verwandt. Als die Nachfrage nach Holzkohle größer wurde, gingen mancherorts die Wälder zurück. Mit dem verstärkten Einsatz von Steinkohle ab dem 18. Jahrhundert ging die Köhlerei zurück. Im Emsetal endete das Handwerk

Programm • Samstag, 6. Juli 9 Uhr: Anbrennen des Meilers (Regenschirme mitbringen) ; 14 Uhr: Uli vom Sandberg macht Musik; 14.30 Uhr: Kaffee & Kuchen; 16 Uhr: Kapelle aus Hörselgau; 18 Uhr: Schmerbacher Blasorchester • Sonntag, 7. Juli 14 Uhr: Uli vom Sandberg macht Musik; 15.30 Uhr: Ruhlaer Blasmusikanten 18 Uhr: Schmerbacher Blasorchester • Mittwoch, 10. Juli 18 Uhr: Blasmusik am Abend zu Wellfleisch und Leber, mit dem Schmerbacher Blasorchester

Wilhelm Creuzburg belebte die Tradition der Köhlerei 1972 in Schmerbach neu. • Freitag, 12. Juli 18 Uhr: traditionelles Schlachtfest, mit Schmerbacher Blasorchester

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung komplett und aus einer Hand!

Weitere Vorteile dieser DesignerDecken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

Café in der Helenenstraße Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum in der Gayerstr. 2 in Gotha, geöffnet Fr., den 05.07. bis So., den 07.07. je 10-16 Uhr

meter Buchen- und Eichenscheite verbaut und am Ende mit einer luftdichten Schicht aus Gras, Laub und Erde abgedeckt. Mit einer langen Lunte zündet der Köhler am Samstag den Meiler an. Bei einer Temperatur zwischen 300 und 350 °C dauert der Verkohlungsprozess vier bis fünf Tage. Während dieser Zeit müssen die Köhler darauf achten, dass der Meiler nicht erlischt oder in hellen Flammen aufgeht.„Dies geschieht durch die Regelung des Windzugs“, erklärt Creuzburg und meint das bewusste Aufstechen und Wiederverschließen von kleinen Löchern. An dem aus dem Meiler austretenden Rauch kann der Status des Verkohlungsprozesses abgelesen werden. Während dieser Zeit sind die Hobbyköhler Heiko Creuzburg, Jörg Nonn und Marcel Märtin rund um die Uhr am Meiler, schlafen in der Köhlerhütte, um den rauchenden, pfeifenden und knisternden Gesellen stets im Blick zu haben. Nach und nach wird der Meiler flacher, es rieselt mehr Erde nach und stoppt so den Verkohlungsprozess. „Der Meiler wird gefegt“, sagt der Fachmann. Nun muss er darauf achten, dass der Meiler kontrolliert auskühlt, weitere 2 bis 3 Tage. Besucher sind nicht nur zum Fest willkommen.

Eröffnung der Sporthalle GRÄFENTONNA. Am Samstag ist die neue Schulsport - und Mehrzweckhalle eröffnet worden. Seit Oktober 2011 haben der Landkreis und die Gemeinde 2,6 Mio. Euro in das Bauwerk investiert. Die Einfeldhalle dient zum Sportunterricht, aber auch den Sportvereinen zur Verfügung und ist ein idealer Veranstaltungsort.

Goldfriseur aus Gotha GOTHA. Auf der Messe in Frankfurt fanden die Deutschen Meisterschaften der Friseure statt. Christian Kasa aus Gotha ist 2013 Deutschlands bester Friseur-Lehrling im Damen-Fach und Drittbester beim Make upWettbewerb. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:

112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:

0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik

0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:

0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:

0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-

haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Öffentlicher Teil (ab 17:15 Uhr )

gez. Brand Verbandsvorsitzender

heimischem Holz anfällt, ist der positive Nebeneffekt. Die Arbeitsweise hat sich seit dem Vorzeiten kaum verändert. Wie früher werden Holzscheite kegelförmig von der Mitte nach außen auf einen freien Platz gesetzt. Kleine, nach oben gestapelte Fichtenklötzchen in der Mitte bilden dabei einen Schacht, der nach dem Anzünden wie ein Kamin wirkt. Trockene Birkenrinde am Boden ermöglicht dem Köhler das leichte Anzünden des Meilers. Im Falle des Schmerbacher Meilers wurden rund 20 Fest-

- ANZEIGE -

Nichtöffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 17:15 Uhr) 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 02/2013 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 13.05.2013 2. Beschlussvorschlag zur 5. Änderungssatzung zur Neufassung der Verbandssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 11/2013 3. Beschlussvorschläge zur Vergabe der Leistungen zur Stromlieferung für alle Abnahmestellen des Zweckverbandes für den Zeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2016 gemäß Ausschreibung Beschlussvorlagen 12/2013, 13/2013 4. Beschlussvorschläge zur Feststellung der Jahresabschlüsse für die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden für die Jahre 2002 bis 2006 Beschlussvorlagen 14/2013, 15/2013, 16/2013, 17/2013, 18/2013, 19/2013, 20/2013, 21/2013, 22/2013, 23/2013 5. Beschlussvorschlag zur Vergabe der Baumaßnahme „Mischwasserkanal Hauptstraße, Seebergen“ Beschlussvorlage 24/2013 6. Sonstiges

der Köhler mit Beginn des 2. Weltkriegs. Im Jahr 1972 wurde auf Initiative von Wilhelm Creuzburg diese Tradition wiederbelebt. Ihm, Siegfried Bonsack und dem Köhlerfestverein, der heute 13 Mitglieder zählt, ist es zu verdanken, dass die Besucher am traditionellen Handwerk der Köhler teilhaben können. Einmal im Jahr, in der ersten Juliwoche, hat sich der Schmerbacher Verein der Bewahrung dieses Handwerks verschrieben. Dass im Ergebnis etwa zwei Tonnen feinste Öko-Holzkohle aus

GOTHA. Zum zweiten Mal in zwei Jahren hat sich die Kreistagsmehrheit zum Bezug von Ökostrom für Schulen und Verwaltungsgebäude bekannt. Der Landkreis bezieht seit 2012 seinen Strom aus norwegischen Wasserkraftwerken, nachdem 2011 ein Kreistagsbeschluss die künftige Nutzung von Atomstrom ausgeschlossen hatte.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

SCHAUTAGE von Freitag, 05.07. bis Sonntag, 07.07.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Herkules (Vollbelegung); ATU, PEP Prima Einkaufspark, Opti Wohnwelt, Möbel Boss, Möbel Knappstein, Tegut (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 03. Juli 2013

Goodbye Deutschland

BürgerReporterin Anna-Lena Rönnert

„Ich wandere aus – dieser Satz wurde bereits von vielen Thüringern ausgesprochen. Die Gründe dafür, dass man Deutschland den Rücken kehrt sind vielseitig, wobei Arbeitslosigkeit und mangelnde Perspektiven im eigenen Land eine Vorreiterrolle spielen.“ BürgerReporterin Manuela Deutschland

„Mein Traum war das Auswandern auch. Südafrika wäre mein Ziel gewesen. Leider konnte ich meine Frau nicht überzeugen.“ BürgerReporter Johannes Leichsenring

„Wenn ich auswandere, wird es bei mir zwar nicht so viel Drumherum geben, aber einfach wird es auch nicht.“ BürgerReporterin Daniela Dahlems

Momentan erlebt Kurzzeit-Auswanderin Anna-Lena eine Achterbahn der Gefühle. Foto: Anna-Lena Rönnert

Neues Land, neue Chancen Was für ein Zufall. Beim Fotoshooting in der Stadt Erfurt traf ich an der Schlösserbrücke auf Josephin. Sie lag ganz relaxt auf der Brückenmauer und genoss die Sonne. Sie erzählte mir, dass sie ein schweres Studium hinter sich habe und nun ausgebildete Physiotherapeutin ist. Enttäuscht erzählte sie, dass man in Thüringen sehr wenig Geld

verdient. Die Bezahlung stehe in keinem Verhältnis zum Studium. Sie habe sich nun in Österreich beworben und wartet nur noch auf das OK. Dann geht es los. Immer mehr Thüringer wandern aus. Zeitgleich holen wir ausgebildete Fachkräfte aus dem Ausland. Was für eine verrückte Welt.

„Mann oder Frau muss heutzutage jede Chance nutzen, denn vielleicht kommt sie nie wieder. Die Zeiten haben sich in der Hinsicht mehr als verändert.“ BürgerReporter Gunter Linke

BürgerReporter Thomas Twarog

Plattpfirsiche Spanien, Kl. I

500 g Schale

versch. Sorten 500 g

(1.98 / kg)

tiefgefroren

Am Luftschiffhafen 2 · 99867 Gotha · Tel. 0 36 21/716-418 www.seniorenzentrum-turmhotel.de

REISE SCHIECK IN GOTHA Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Do Do So Mo Mi Di Do Sa Mo Mi Sa Di

11.07. Dornburger Schlösser mit Führung, Kaffee und Freizeit 18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt 21.07. Hamburg mit Fischmarkt, Stadt- und Hafenrundfahrtfahrt 22.07. Süßkirschen im Osterland mit Programm, Mittag und mehr 24.07. Donau mit Kehlheim, Schifffahrt und Kloster Weltenburg 30.07. Edersee mit Schifffahrt und Besuch des Wildparks (inkl. Eintritt) 01.08. Brocken inkl. Fahrt mit Harzquer- und Brockenbahn 03.08. Spreewald inkl. Kahnfahrt, Eintritt / Führung Lehde, Kaffee 05.08. Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Freizeit 07.08. Taunus mit Bad Homburg, Großer Feldberg, Römerkastell Saalburg 10.08. HanseSail in Rostock/Warnemünde (nur Fahrt) 13.08. Leipziger Zoo inkl. Eintritt Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt Sa 02.11. The Rocky Horror Show - Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

42,– € ab 47,– € 50,– € 49,– € 44,– € 43,– € 63,– € 49,– € 39,– € 41,– € 39,– € 42,– €

ab 99,– € 44,– €

y ch it Au bei -C o tt e N

VW Polo R-Line, Diesel, EZ 12/11, 77 kW

VW Polo Cross 1,6, Benzin,

Vb. i.O. 5,1/a.O. 3,6/komb. 4,2 l/100 km, CO2 109 g/km

Vb. i.O. 10,2/a.O. 6,0/komb. 7,6 l/100 km, CO2 179 g/km

y ch it Au bei -C o tt e N

Champignons weiß

Niederlande/ Polen, Kl. I

400 g Schale

(2.48 / kg)

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Holzfällerscheiben

aus der Schweine-Schulter, mit Knochen, gewürzt, für Grill & Pfanne

per kg

-.99

3.

99

Aktionspreis

y ch it Au bei -C o tt e N

*

Aktionspreis

Geschirrspülmittel

versch. Sorten

600 ml

(1.85 / l)

(-.70 / l)

(-.37 – -.75 / 100 g)

EZ 03/09, 77 kW (105 PS), 29.220 km, AutomatikTiptronic, el. FH, Alu-Felgen, Sportsitze, Tempomat, NS, Radio/CD, Sitzhz. vorn u.v.m.

*

zzgl. Pfand 3.10

224 – 450 g

12.9 90,€

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Aktionspreis

Original Böhmisch Pils oder Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

18.9 90,€ (105 PS), 150 km, el. FH, Park-Pilot, Fahrkomfortpaket, Klimaanlage Climatronic, RCO 310, Einstiegshilfe, Diebstahlwarnanlage u.v.m.

-.99

gültig von Donnerstag, 04.07.13 bis Samstag, 06.07.13 Halbfettmargarine

PROCON Seniorenzentren gGmbH

Seniorenzentrum Turmhotel

Machs gut, TomTom! +++ Crystal wurde unterschätzt +++ Donnerwetter! +++ Auf ein Wort: Hundesportler aus Arnstadt trainieren perfekten Gehorsam +++ Endlich Abkühlung +++ Hundertjährige feierte am Montag +++ Aggressive Werbung schreckt Kunden ab +++ Lernen am anderen Ende der Welt: Auf zu den Kiwis! +++ Naturkindertage nachhaltig +++ Informationstour durch die Bundeshauptstadt

*

Fischstäbchen oder Lachs-Filetstäbchen

Freuen Sich sich ab 15 Uhr auf ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt mit Feuershow und Schlangenbeschwörer uvm. sowie leckere Grillspezialitäten.

Heiß diskutiert

(1.98 / kg)

y ch it Au bei -C o tt e N

Sommerfest am 5. Juli

Über 2000 Partywütige zum ersten Holi Festival über den Dächern von Gera +++ Auszeit im Mittelalter. Jenaer Schüler interessieren sich für die Natur und altes Handwerk +++ Greizer Park- und Schlossfest +++ Bürgerreporter treffen sich +++ Rims & Beats Triptis +++ Cannabispatienten belagern Bundesopiumstelle +++ Suchtgefahr Spielzeug. Projekt „Spielzeugfreie Zeit“ an der Kindertagesstätte Arche Noah“ in Bernsgrün +++ Krämerbrückenfest +++ Wasserturmfest in Gera

Ihre Meinung

y ch it Au bei -C o tt e N

y ch it Au bei -C o tt e N

Herzlich Willkommen zum

Oft gelesen

Auf und davon – BürgerReporter sprechen über das Auswandern

Lernen am anderen Ende der Welt 23 Flugstunden mit Zwischenlandung in Hongkong und etwa 30 Stunden Reisezeit entfernt von Deutschland liegt Neuseeland. Es ist mein Traumziel für einen einjährigen Schulaufenthalt. „Aotearoa“ das Land der großen weißen Wolke, wie Neuseeland auf Maori, der Sprache der Ureinwohner, liebevoll genannt wird, liegt mitten im Pazifischen Ozean und besteht aus zwei Inseln.Ich werde auf der Nordinsel bei einer Gastfamilie in der Kleinstadt Whangarei leben und dort auf eine High School gehen. Whangarei ist die nördlichste Stadt Neuseelands und das Tor zur Bay of Island, einem der schönsten Fleckchen Erde. Meine Gefühle fahren derzeit Achterbahn. Einerseits freue ich mich wahnsinnig auf diesen neuen Lebensabschnitt in einem der schönsten Länder der Erde, anderseits sehe ich meine Familie und Freunde für lange Zeit nicht. Ich hoffe, dass ich in Kürze mit „Haere Mai“ herzlich von meiner neuen Familie und meinen Klassenkameraden begrüßt und mich schnell an den entspannten Lifestyle der Kiwis gewöhnen werde. Bye the way: Mein erstes Familienfest in Neuseeland wird Midwinter (Christmas) sein, welches die Kiwis im kältesten Monat Juli feiern. Na dann: Goodbye Deutschland!

3

Allgemeiner Anzeiger Gotha

y ch it Renforcé–Bettwäsche Au bei -C o tt durch die Verarbeitung hochwertiger e N Garne entsteht ein natürlicher Glanz •

Renforcé-Bettwäsche ist zudem hautsympathisch und angenehm weich, da nur reine Baumwolle verarbeitet wird ca. 135 x 200 cm ca. 155 x 220 cm

-34%

1.

66

statt

*

2.55

ft „Meine Zukun o“. beginnt bei Nett

9 9 . -37%

*

statt

1.59

6.

99

-27%

Bewirb Dich für das Ausbildungsjahr 2013!

statt

9.60

*

1.

11

-28%

Weitere Informationen und Bewerbungsformulare unter: www.nettodrom.de

statt

1.55

ab

* hochwertige Qualität

2-

teilig

r nds größte Deutschla im r e ild Ausb nt tel-Discou Lebensmit

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Infos unter: www.netto-online.de *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 27 / GuNoSuErNoSuSB

15.

98

Aktionspreis

*

4

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 03. Juli 2013

ANZEIGE

Verkaufsoffener Sonntag am 07.07.2013! Unser Markt in Rudolstadt hat am Sonntag, 07.07. 2013 von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet!

Jetzt Erdbeeren kaufen oder selberpflücken auf dem Feld in Emleben Emleben. Es ist erwiesen, dass Erdbeeren gesund sind – und lecker sowieso. Aber in den roten Früchtchen steckt auch sehr viel Vitamin C. Allein 100 Gramm Erdbeeren pro Tag decken den Bedarf daran um rund 90 Prozent. Auch wenn sie süß und lecker sind, braucht man sich wegen der Kalorienzahl keine Sorgen machen. In 100 Gramm Erdbeeren stecken nur 30 Kilokalorien. Sie bestehen zu 90 Prozent aus Wasser, enthalten weder Kohlenhydrate noch Fett und sind daher gut zum Abnehmen geeignet. Im Erdbeerengarten Hübner in Emleben ist jetzt Hochsaison. Täglich geöffnet ist der Erdbeergarten in Emleben, in Richtung Täglich von 7 bis 20 Uhr kann Petriroda, des Landwirtschaftsbetriebs Christiane Hübner. sie jetzt selbst pflücken.

Nur solange der Vorrat reicht! *

massiv Teak, versch. Designs

198,50

148,50

t Das Highligh

n! für den Garte

Sie sparen

www.thomas-philipps.de

25 %

Veranstaltungen

Rasendünger organisch-mineralischer Rasenvolldünger mit Sofort- und Langzeitwirkung, 7-4-5-5% MgO, ausreichend für ca. 100 qm

*

(1kg = –,53)

4,98

3,98

Sie sparen

20 %

Rinderdung gekörnt *

organischer Universaldünger für alle Kulturen im Garten

12,5 kg (1kg = –,44)

6,98

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

7,5 kg

ACHTUNG! Die Werbeware ist nur in den unten aufgeführten Märkten erhältlich!

Preis e gülti g vom 04.07. – 06.07.2013

5,

55

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

Gotha: Kulturhaus Ekhofplatz 3, Klassik-Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha „Vom Ku’damm zum Broadway“, 20 Uhr

Mittwoch, 3. Juli

Knallerpreise!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Gotha: das ursprünglich für heute geplante VdB Sommerfest musste leider abgesagt werden

Mühlberg: „Musik ist die Sprache des Himmels“, Jürgen Gröblehner gastiert gemeinsam mit dem Organisten Matthias Eisenberg in der BarockKirche St. Lukas, Goethestraße, 19.30 Uhr

Gotha: Neumarkt neben der Margarethenkirche, Sommerfest des Gothaer Netzwerkes unter dem Motto „Aber bei häuslicher Gewalt hört der Spaß auf!“, 14 bis 16 Uhr

Freitag, 5. Juli

Apfelstädt: St.-Walpurgis–Kirche, Musical-Aufführung „Konstantin“ mit dem Kinderchor „Cäcilini“ aus Weimar, 17 Uhr

Gotha: Rundgang mit dem Nachtwächter durch das nächtliche Gotha, Treff: Hauptmarkt, 21 Uhr

Donnerstag, 4. Juli

Samstag, 6. Juli

Gotha: Club 55 plusminus, August-Creutzburg-Straße 2b, Sommertanz für Senioren, 14.30 Uhr

Gotha: Sommerfest der Lebenshilfe und Regenbogenschule (von Zach-Straße), 10 bis 16 Uhr

(000310)

Luisenthal: Herzog-Alfred-Gedächtniskirchem, Konzert mit dem Ensembles „Suoni dorati“ Weimar, 19.30 Uhr Seebergen: Kirche-St.-Georg, Thüringer Orgelsommer – „Orgel und Zink“ (ein altes Blasinstrument mit dem Klang ähnlich einer Trompete, 18 Uhr Sonntag, 7. Juli Gotha: Ekhof-Theater, Musiktheater „Serenata“ in 3 Akten von Georg Friedrich Händel, 15 Uhr

Achtung! LUKRATIVER SOMMER-RABATT bis 31.07.2013!

Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

SSV

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17.08. 2013

20% SSV-RABATT *

AUF ALLE MARKISEN DER MARKEN SPETTMANN UND SOLIDUX!

* Gültig bis 17.08.2013

13.95

9.

99

70% SPAREN SIE JETZT

Seitenzug-Uni-Rollo, verschiedene Größen und Farben, z. B.: ca. 80x160 cm.

5

Jahre

GARANTIE

Auf viele INSEKTENSCHUTZPRODUKTE

20% *

BIS ZU

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie! Aktion bis 29.09.2013

www.deutschlandcard.de

599.-

SSV-RABATT

479.-

Komfort-Markise mit Elektromotor und Schalter, Gestellfarbe silber, in 3 Stofffarben erhältlich, z.B. ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm. abzgl. 20% SSV-Rabatt

99091 Erfurt

Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte -P tz sa u Z atten und Rab holen!

... weil ich schöner wohnen will!

11

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118

Mo-Fr: 10.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99817 Eisenach

11

Neue Wiese 1 • Tel. 03691/890012

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 11 13

*Gilt nicht für Produkte der Marken Velux, Teba und MHZ. Gültig bis zum 17.08.2013.

37269 Eschwege

13

Thüringer Straße 22 c • Tel. 05651/10231 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99734 Nordhausen

11

Hallesche Straße 53 A • Tel. 03631/900034 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99998 Höngeda

11

Im Felde • Tel. 03601/446212

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99610 Sömmerda

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS27a_13

Abholpreise

Raus damit! Teak-Wurzelholzbank

Bluthochdruck

Rot, süß und so lecker

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Lokales

Mittwoch, 03. Juli 2013

SEHEN

5

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Die Woche in Bildern

ht s Highlig us ist da in Gotha. a rh u lt u abe im K sikschule Heinze Eltern und nisüberg ie u Die Zeug schuljahr der M nden, konnten d alisch drauf ik u ik s s u rb u e M m v cht e r im ichte bra prößling m Konze Mit eine eben, was ihre S der Musikgesch Gehör. r u Gäste erl its und Klassike r Musikschule z : Mona Fahr e H to . d o n F d e n b a a B h ten und ten Solis

DER TOOM

FAMILIENTAG

Beim Heufest in Ballstädt verbrachten die Besucher schöne Stunden bei Musik, Tanz und guter Unterhaltung auf dem Rittergut. Unterhalten wurden die Gäste nach dem Festumzug durch den Ort am Sonntag von den „Ballschder Dreschflegel“ mit verschiedensten Bauernspielen. Foto: Uwe-Jens Igel

Samstag 6.7.2013

FACHVorführung 10 – 14 uhr • Der DRK Ortsverein Gotha-Siebleben stellt sich vor

Aktivitäten 9 – 17 uhr • Glücksrad

Snacks & getränke

11 – 17 uhr • Essen aus der Gulaschkanone • Bratwurst vom Holzkohlegrill

Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie tolle Preise !

• Spiel und Spass mit DJ Thomas

Beim Musikfest „135 Jahre Wölfiser Blasmusik“ am Wochenende gab es nicht nur Blasmusik vom Feinsten auf die Ohren. Auch eine Rockband heizte den Besuchern ein. Höhepunkt war der Festumzug durch den Ort, bei dem die Besucher am Straßenrand von den Blaskapellen ordentlich den Marsch geblasen bekamen. Foto: Mona Fahr

Salzgitter Straße 36, 99867 Gotha-Siebleben

toom-baumarkt.de

Drei Tage haben die Schwabhäuser ihr Gemeindefest gefeiert. Darin eingebettet war das Schützenfest, das in diesem Jahr dem Jubiläum des Schwabhäuser Schützenvereins gewidmet war, der seinen 20. Geburtstag feiern konnte. Dazu kamen viele befreundete Schützenvereine, die gemeinsam einen großen Festumzug durch den Ort gestalteten. Mehr Bilder: www.meinanzeiger.de KW 27 Gültig ab 03.07.2013

Spanien: Mini-Wassermelone KI. I St.

14. 9

AKTIONSPREIS

Strauchmargerite* »Chrysanthemum frutescens«, weiß, im 10,5-cm-Topf Topf

Holger Stromberg Koch der Fußball-Nationalmannschaft

11. 1

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

32% !

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

03. 3

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

32% !

28%!

37. 7

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

11. 1

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Sensationspreis der Woche. Ihr Preisvorte

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.81-2.34) 850-1100-ml-Pckg.

il:

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

41%!

Leerdammer Käse-Scheiben versch. Sorten, (100 g = 0.87-1.07) 130-160-g-Pckg.

il:

19. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

30%!

Aus unserer TV-Wer bung

0.

SENSATIONSPREIS

55

SchweineRückensteak versch. mariniert 100 g

il:

13. 9

AKTIONSPREIS

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

Ihr Preisvorte

34% !

il:

8 9 . 0 1

AKTIONSPREIS

Förstina Schorlen versch. Sorten, (1 l = 0.75) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

69. 9

AKTIONSPREIS

Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

3 Kästen

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31) 3 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand

€

Ihr Preisvorte

10%!

il:

67. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvorte

21%!

il:

89. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutscher Fußball-Bund

*In fast allen Märkten erhältlich.

Ernährungspartner

Iss gut. Fühl dich gut.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 03. Juli 2013

Seebergen feiert – Salatkirmes & Gemeindefest Dani‘s Fußpflege

geprüfte & beurkundete Fußpflegerin Daniela Blumentritt Stabergasse 11 • 99869 Seebergen Tel. 036256 / 86 282 • Handy 01624206037 Öffn. Di – Sa nach Vereinbarung

Nach Terminabsprache besuche ich Sie gern auch zuhause.

Die Kirmesgesellschaft Seebergen hat sich schon einmal schick gemacht und freut sich auf ihr großes Fest am Wochenende 5. bis 7. Juli, zur Kirmes in Seebergen.

Großer Sommerschlussverkauf

Zwei Anlässe, ein Fest

bei:

Vom 5. bis 7. Juli finden die Seeberger Salatkirmes 2013 und das Gemeindefest der Gemeinde Drei Gleichen in Seebergen statt Öffnungszeiten zur EUROPEADE 17. – 21.7.13 Mo-Do 10-20 Uhr | Fr 10-24 Uhr | Sa 10-20 Uhr | So 13-18 Uhr

Hünersdorfstr. 9 | Gotha | Tel. 03621 3199337 www.blickfang-mode.com

SEEBERGEN. „Kirmes, Kirmes, Kirmes ist ... bald“, heißt es demnächst wieder in Seebergen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Spannung steigt. Das Programm wurde geplant und das Bündel geschnürt, Kirmespärchen haben sich gefunden und auch die Kleinsten sind schon eifrig am Proben. Wie bereits auf Plakaten angekündigt beginnt die dreitägige Feier am Freitag, 5. Juli. Dann startet die diesjährige Kirmes in Seebergen gemein-

sam mit dem 5. Gemeindefest der Gemeinde Drei Gleichen. Mit einem Platzkonzert im Festzelt eröffnet der Bürgermeister der Gemeinde Drei Gleichen, Jens Leffler, das Festwochenende. Anknüpfend an den großen Erfolg des zurückliegenden Jahres beginnt schon wenig später die Kirmesdisco. „DEINE SOMMERPARTY 2013“ ist das Motto, wenn es im Festzelt mit den „Huggi Brothers“ ordentlich zur Sache geht. Diese Formation verspricht

Seeberger Kirmes. Attraktiund Hofkapelle „Rennstieg Live“ das Jubiläum gebührend onen wie Kindereisenbahn, Pferdekutsche, Hüpfburg, gefeiert. Spielmobil, Kinderschminken und mehr warten auf die Nachdem der letzte Ton kleinen und großen Besucher des Abends verklungen ist, beginnen schon die Vorberei- aus allen Ortsteilen der Gemeinde Drei Gleichen. Und tungen für den Sonntag. Wie da in einem Traditionsverein in jedem Jahr zieht dann die Kinderkirmesgesellschaft mit natürlich auch Traditionen den Großen zum Festzelt und gepflegt werden sollen, finden auch wieder die Seeberger stellt hier ihren Kirmestanz Kirmesfestspiele statt. Bei vor. Im Anschluss daran startet das 4. Gemeindekinderfest einem Staffelspiel der besonderen Art messen die Vereine der Gemeinde Drei Gleichen ihre Kräfte – mit Spaßgarantie zusammen mit dem Kinderfür Teilnehmer und Gäste. und Familiennachmittag der

Stimmung und Party für Jedermann. Und wie sich sicherlich schon herumgesprochen hat, feiert Seebergen in diesem Jahr die 20. Kirmes seit der Wiedervereinigung. Aus diesem Grund wurden alle ehemaligen Kirmesmitstreiter eingeladen und die Organisatoren hoffen, am Samstag, 6. Juli, die Traditionskirmes mit einem großen Festumzug begehen zu können. Im Anschluss wird zum traditionellen Kirmestanz mit der Haus-

Der besondere Lux

Seit 20 Jahren steht Klaus Schmidt für die Erhaltung der Tradition

URLAUBSFÜR

19,90

€

*

* Zu Ihrer Sicherheit prüfen wir den Zustand Ihrer Bremsen, Stoßdämpfer, Reifen, Beleuchtung, Wischerblätter u.v.a.m.

RENAULT SERVICE AUTOHAUS OHRDRUF GMBH Westfalenstr. 4 • 99885 Ohrdruf Tel.: 03624-30770

Harjestraße 15 • 99867 Gotha (Gewerbegebiet Süd) Tel.: 03621-73550

RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

Grußwort zum 5. Gemeindefest der Gemeinde Drei Gleichen im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich der 20. Seeberger Salatkirmes seit der Wiedervereinigung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Werte Gäste, anlässlich der Feierlichkeiten zur 20. Seeberger Salatkirmes seit der Wiedervereinigung möchte ich Sie auf das Herzlichste im Thüringer Burgenland Drei Gleichen, im Ortsteil Seebergen der Gemeinde Drei Gleichen, begrüßen. Unsere Gemeinde, die mit ihren sechs Ortsteilen landschaftlich durch das Burgenensemble der Drei Gleichen und den Seeberg geprägt ist, begeht in diesem Jahr das offizielle Gemeindefest im Ortsteil Seebergen. Es ist mittlerweile zu einer guten Tradition geworden, dass wir gemeinsam im Jahr ein offizielles Gemeindefest für alle Ortsteile feiern. In diesem Jahr wollen wir das fünfte Gemeindefest, gemeinsam mit dem Kirmes- und Traditionsverein Seebergen e. V. begehen, die in diesem Jahr ihr Jubiläum der 20. Kirmes in Seebergen seit der „Wende” feiern. Am Sonntag wollen wir dann im Rahmen des Gemeindefestes, gemeinsam das 4. Kinderfest der Gemeinde Drei Gleichen feiern. Ich würde mich freuen, wenn wieder viele Kinder, Eltern und Großeltern unserer Einladung folgen und wir gemeinsam bei Spiel und Spaß den Sonntagnachmittag verbringen können. Einen großen Dank übermitteln wir an den Kirmes- und Traditionsverein Seebergen e. V. sowie allen Helfern die die Veranstaltungen organisieren und durchführen. Hiermit lade ich Sie zu allen Veranstaltungen recht herzlich ein und wünsche allen Gästen angenehme Tage in Seebergen und in der Gemeinde Drei Gleichen. Jens Leffler Bürgermeister

Programm

SALON

Haarmonie

Stabergasse 11, 99869 Seebergen, Tel. 03 62 56 / 8 62 82 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 9.00-18.00 Uhr

Friseurmeisterin Nicol Runge

Biorecycling Spezialerdenproduktion und -vertriebs GmbH Mühlberg

Aufgepasst Aufgepasst --

bei bei uns uns erhalten erhalten Sie Sie

Laubholz 25 - 50 cm 50 € / SRM 4 € / Sack Komposterde 12 €/m³

r i al e Spez

CHECK

Aber auch die jahrelange Arbeit im Gemeinderat und als stellvertretender Bürgermeister war zu jeder Zeit lobenswert. Erst recht, als er 1993 gefragt wurde, ob er beim Kirmesverein einsteigen möchte. Für „Sascha“ Ehrensache. Er wurde „Lux“.

Und auch in diesem Jahr, also zum 20. Mal, ist Klaus der „Lux“, der die Kirmesgesellschaft anführt. Immer mit dabei ist auch Ehefrau Bärbel. An seiner Seite ist der Erfolg so immer garantiert. Denn auch sie unterstützt den Kirmesverein nach Kräften und sorgt nun schon zum 20. Mal für das perfekte „Lux-Outfit“. Für beide sind die Weiterführung und Pflege der alten Traditionen Freude und Ehrensache, und zugleich Verpflichtung für die nächste Generation.

bH

URLAUBS-WOCHEN BEI RENAULT: VOM 17.06.2013 BIS ZUM 31.08.2013

bei der Vorbereitung und Durchführung der Tombola zur alljährlichen Sportweihnachtsfeier. Klaus Schmidt ist immer da, wenn er gebraucht wird.

Gm

Vermittlung von: Versicherungen für die Versicherungsunternehmen der Allianz

SEEBERGEN. Klaus Schmidt, in Seebergen besser bekannt als Sascha, hat das Vereinsleben in der Gemeinde über viele Jahrzehnte geprägt. Ob als Prinz oder Mitglied des Elferrats beim Fasching, oder dank seiner Mitarbeit und Unterstützung im Sportverein, nicht nur als aktiver Kegler, immer war und ist Klaus eine wichtige Stütze. Noch heute gehört er beiden Vereinen an und unterstützt sie, wo es nur geht. Sei es als „Moderator“ bei Feierlichkeiten oder

de npr rie er t oduk tion und -v

Auch Gutscheine erhältlich

bs

Christine Kopplin

Diplom-Betriebswirtin (FH) Allianz Generalvertreterin

Schillerstraße 176 b 99869 Seebergen Telefon 03 62 56.8 05 18 Telefax 03 62 56.2 12 29 Mobil 01 72.3 62 80 26 [email protected]

Nadelholz 25 - 50 cm 40 € / SRM 3 € / Sack Rindenmulch 33 €/m³

Weitere Angebote

• Annahme von Reisig / Grünschnitt • Futterweizen / Schrot • kleine Strohbündel auf Bestellung

• Baggerarbeiten • Schüttguttransporte • Palettenlogistik

Wählen Sie selbst ... Selbstabholung oder Anlieferung (gegen Aufpreis)

Tel.: 03 62 56 / 8 04 43 Fax: 03 62 56 / 2 28 31 Handy: 0172 / 3 61 26 63

www.biorecycling-muehlberg.de E-Mail: [email protected]

Freitag, 5. Juli 19 Uhr: Andacht in der St. Georg-Kirche zu Seebergen 20 Uhr: Eröffnung des 5. Gemeindefestes der Gemeinde Drei Gleichen und der Seeberger Salatkirmes, dann Platzkonzert mit „Rennstieg Live“ 22 Uhr: „Deine Sommerparty 2013“ Kirmesdisco mit den „Huggi Brother‘s“ Samstag, 6. Juli 8 Uhr: Ständchen 19 Uhr: Start der Traditionskirmes anlässlich der 20. Kirmes seit der Wiedervereinigung mit großem Festumzug zum Festzelt 20 Uhr: Traditioneller Kirmestanz mit „Rennstieg Live“ im Festzelt Sonntag, 7. Juli 9 Uhr: Ständchen im Dorf 10 Uhr: Frühschoppen im Festzelt 12 Uhr: Mittagessen am Festzelt mit traditioneller Thüringer Küche 14 Uhr: 4. Gemeindekinderfest mit Kinderkirmes und Familiennachmittag 15.30 Uhr: 11. Traditionelle Kirmesfestspiele

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 03. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

7

Crawinkel feiert 925 Jahre, vom 5. bis 7. Juli Pferde, Oldtimer und ein großer Umzug Das Crawinkler Festkomitee hat zum Jubiläum ein großes buntes Paket mit vielen Höhepunkten geschnürt

CRAWINKEL. Am 27. Tage, im Mai des Jahres 1088, machte ein Schreiber in der Chronik des Klosters Goseck diese Eintragung: „... Pfalzgraf Friedrich schenkt dem Kloster Gosek seinen Ministerialen Amolung, auf dessen Bitten, samt fünf Hufen zu Bittstädt (Vitstide) und vier Hufen zu Crawinkel (Cravunkele), die derselbe von einem gewissen Adelbert von Stutternheim als Sühne für die Beraubung seines Augenlichtes erhalten hatte.“ (Quelle: Crawinkler Chronik von G. Fischer). 925 Jahre später feiert Crawinkel seiner Ersterwähnung. Wie der Ort Crawinkel aber nun zu seinem Namen kam, gibt bis heute Rätsel auf. Geht der Name Crawinkel auf „Cravincella“ – die Zelle des Grafen – zurück, wie in einigen alten Büchern zu lesen ist oder entstand der Name, weil hier eine Rodungsfläche in Form eines Winkels mit einer Krähenpopulation existierte? Neueste Forschungen scheinen die zweite Variante zu bestätigen.

Umzug vor 25 Jahren. Die Gemeinde entwickelt sich stetig weiter. So wie die Alte Mühle erstrahlen viele Häuser in neuem Glanz. Foto: Igel Wie dem auch sei, gefeiert wird vom 5. bis 7. Juli trotzdem. Dazu hat sich auf Anregung von Bürgermeister Onno Eckert bereits vor mehr als einem Jahr ein ehrenamtlich tätiges Festkomitee gebildet. Den Vorsitz im Festkomitee hat Eckerts Vorgänger im Bürgermeisteramt, Stefan Schambach, übernommen. „Trotz knapper Kassen wollen wir für die Bürger des Ortes

und die Gäste ein schönes Fest gestalten. Dafür engagiere ich mich gemeinsam mit den anderen Mitstreiterinnen und Mitstreitern im Festkomitee“, so Schambach. Der Gemeinderat, die Crawinkler Feuerwehr, die Agrar GmbH, der Westernreitverein, die Oldtimer- und Motorsportfreunde „Käfernburg“ e.V. und die evangelische Kirchengemeinde organisieren

jeweils eigene Veranstaltungen am Festwochenende. Das Festkomitee hat das Ganze zu einem bunten Festprogramm arrangiert und trägt mit der Organisation des historischen Festumzuges (mehr als 70 Bilder) mit tollem Bühnenprogramm selbst zum Gelingen des Wochenendes bei. Alte Schätzchen sind zu bestaunen bei der Oldtimerschau am Samstag, wenn

die Oldtimer- und Motorsportfreunde „Käfernburg“ e.V., zum Zeigen, Staunen und Fachsimpeln einladen. Parallel zur Oldtimerschau findet auf dem Gelände der Agrar GmbH zudem ein Wettbewerb im Löschangriff der Freiwilligen Feuerwehren der Region statt.

HEIZUNG SANITÄR

ELEKTRO GARTEN

Holzvergaserkessel

ab

PROGRAMM www.crawinkel.de

24-Stunden Havariedienst Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 - 12.00, 13.30 - 18.00, Samstag 8.30 - 12.00

Freunde unter Freunden

Gosseler Straße 15 A 99330 Crawinkel Tel.: 0 36 24 / 31 28 50 Fax: 0 36 24 / 31 28 59

Der Crawinkler Verein „Lämmerberg Ranch“ liebt das Westernreiten der sind alles Leute aus der näheren Umgebung die Spaß am Westernreiten haben und CRAWINKEL. Wenn in zusammen Ausritte machen“, Crawinkel vom 5. bis 7. Juli schildert der Vereinsvorsitdas 925-jährige Bestehen des Ortes gefeiert wird, dann spielt zende Bernd Schorr. Ein Mal auch der Verein „Lämmerberg im Jahr begibt man sich dabei auf mehrtägige Ausritte. So Ranch“ keine unwesentliche Rolle. Der Verein, welcher sich war man schon zusammen im Hainich oder hat gemeinsam seit vielen Jahren die Fördeden kompletten Rennsteig rung des Westernreitsports abgeritten. In diesem Jahr will als Turnier- und Breitensport man sogar durch das Branauf die Fahnen geschrieben denburger Tor in Berlin reiten. hat, hat seinen Hauptsitz seit Neben den gemeinsamen zwei Monaten in Crawinkel. Touren organisiert der Verein „Unsere 25 Vereinsmitglie-

Von Marco Schmidt

Wiebke Bley und Bernd Schorr, Verein „Lämmerberg Ranch“, haben sich dem Westernreiten verschrieben. Foto: Schmidt

Reitturnier in der Thüringeti zu Crawinkel CRAWINKEL. Bereits eine Woche nach den Feierlichkeiten zur 925-Jahr-Feier hat die Gemeinde wieder eine große Veranstaltung. In der Thüringeti, auf dem Gelände der Agrar GmbH, finden vom 12. bis 14. Juli die Thüringer Landesmeisterschaften im Vielseitigkeitsreiten statt. Der Thüringer Reit- und Fahrverband e.V. (TRFV) und der Verein „Lämmerberg Ranch“ e.V. richten gemeinsam diesen Höhepunkt aus. Unterstützt von Ingo Schmidt, Berater für Geländestrecken, und Bruno Sixt, renommierter Trainer und Richter im Bereich Vielseitigkeit, kann man in der einmaligen und weiträumigen Weidelandschaft der Thüringeti wieder viele Reiter mit ihren Pferden erleben. Die Krone der Reiterei, wie Kennern die Vielseitigkeit häufig bezeichnen, bietet für den Zuschauer und aktiven Teilnehmer gleichsam eine fesselnde Mischung aus Eleganz des Dressurreitens, Nervenkitzel und Tempo beim Reiten von festen Hindernissen und Wasserkomplexen im Gelände sowie die Spannung und geforderte Präzision im abschließenden Springparcours. Bereits am 10. Juli, ab 16 Uhr, kann man beim gemütlichen Picknick den letzten Trainingstag vor dem großen Turnier besuchen.

auch ein Mal im Jahr ein Westernreitturnier. Das diesjährige findet im Rahmen der Jubiläumsfeiern am 6. Juli statt. „Das Turnier richtet sich speziell an junge Leute“, so Bernd Schorr. Die können sich dann in verschiedenen Prüfungen des Westernreitsports messen. Bereits am Freitag, dem 5. Juli, gibt es auf dem Gelände der Agrar GmbH ein Barbecue der Westernreiter. Und natürlich beteiligt sich der Verein am historischen Festumzug am Sonntag.

Gasthof Gemeindeschenke Crawinkel

Bernd und Ron Nicol

Markt 18 99330 Crawinkel Tel./Fax 0 36 24-31 49 32 Funk 0174-4947343 Funk 0172-1567294

MIKE SCHATZ

erge! ...wir versetzen B

Siebert Bau Meisterbetrieb Inhaber: Matthias Siebert e.K. Kupferstraße 16 99885 Wölfis

BÖHM

Erfurter Straße 29 99330 Crawinkel Telefon: 03624 3098980 Funk: 0176 21971494 www.dachdecker-schatz.de

Tel.: 03624/402968 Fax: 03624/318565 Mobil: 0160 8348466 Mail: [email protected]

Krafträder und Motorgerätetechnik

Crawinkel seit 1926 Tel. (0 36 24) 31 49 39 Internet: http://www.motor-boehm.de ³ Vertriebs- und Servicepartner von Elektro-Bikes/Rollern/Krafträdern ³ Restaurierung von MZ, Simson, Jawa und anderen Marken ³ Verkauf und Service von Forst- und Gartentechnik

Gasthaus und Pension

„Zur Erholung” in Gossel, Hauptstraße 3 ( 03 62 07 / 50 127

Fut wie ter n Mu bei tte r ’n

Hausmannskost frisch zubereitet Wir bewirten Sie gern auch bei • Familienfeiern • Vereinsfeiern • Betriebsfeiern • Wandergruppen

Öffnungszeiten: täglich 11.00-14.00 Uhr Die., Mi., Do., Sa., So. 18.00-22.00 Uhr Fr. 18.00-24.00 Uhr

Seit 1564

- Thüringer Gastlichkeit - gut bürgerliche Küche - Zimmervermietung - Familienfeiern

Öffnungszeiten Mi.-So. ab 11:00 und nach Vereinbarung

Dachdeckermeister

Straßen-, Kanal- & Tiefbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten Maurer- & Betonarbeiten Abbruch

2181,- €

Nutzen Sie unseren Blech- und Biegeservice

MEISTERBETRIEB

SCHATZ

DACHDECKERMEISTER

MEISTERHAFTE DÄCHER

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Wir suchen:

Mittwoch, 03. Juli 2013

Spielothek „Playing“ Georgenthal und Ohrdruf

Reinigungsfachkraft

Frau/Mann Teilzeit und Vollzeit Arbeitsplatz: 99869 Günthersleben-Wechmar Bewerbungsunterlagen an: Montec-Service GbR, Riedhauser Str. 3, 89415 Lauingen, Tel.: 09072 921257, [email protected]

suchen eine/n

➢ Betreuungsunternehmer/in Die Zusammenarbeit erfolgt auf selbstständiger Basis. Telefon 0 97 76/60 40

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Verkauf

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Antik Sammlermarkt Pflegealltag?

So.

Für mich jeden Tag

Festplatz - Tel.: 05651/50554

neu und spannend.

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Arnstadt, Bad Sooden-Allendorf, Ebeleben, Eisenach, Katzhütte, Königsee, Lindenberg/Eichsfeld, Mühlhausen, Nordhausen, Ohrdruf, Sondershausen und Stadtlengsfeld in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

·

·

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 26-005 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Waltershausen, Gotha, Boilstädt, Tabarz

Für Urlaubsvertretungen (ca. 1-2 Wochen)suchenwirinfolgendenOrtenZusteller für einen kurzfristigen Einsatz:

Gräfenhain, Fischbach, Winterstein, Waltershausen, Leina, Tambach-Dietharz

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Singer Gartenstraße 28, 99867 Gotha Telefon: 03621 / 35 41 09 E-Mail: [email protected]

Minibaggerarbeiten /Multicartransporte (Schüttgut) uvm. 03622/209038 o. 0173/4742678

NEU: 23 EUro-Job!

ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE Heizungs-, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800-8082000 Jetzt bewerben! www.gutarbeiten.de Dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Teil- od. Vollzeit in Gotha ges., Von Kopf bis Fuß, Frau Sabine Broksch, Friemarerstr. 38. 03621/510525 od. 0157/75816038

HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375

Koch

zur Aushilfe auf 450,00 €-Basis für Hotel in Arnstadt gesucht!

Tel. 03628 / 6 12 20 Kraftfahrer? Gute Bezahlung! Spedition im Raum Gotha sucht LKW-Fahrer mit FS Kl. CE. auch Aushilfen, NVK 12 Ton., WB-Zug, Sattelzug, bei Interesse: 0151/16557549

Wachpersonal m/w in Voll- und Teilzeit, Sachkunde oder IHK-gepr. Werkschutzfachkraft Einsatzort Ohrdruf Vergütung übertariflich. Schriftliche Bewerbung an:

KÖTTER GmbH & Co. KG Security Blumenstr. 70 99092 EF oder [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer FS CE auf Sattel- u. Wechselbrücken für nat. und internat. Einsatz zur sofortigen Einstellung. Bewerbung bitte unter 03621/223976 Mo - Fr v. 9 - 17 Uhr

Dringend Kraftfahrer gesucht, Klasse CE für Fernverkehr, auch Selbstständ. 0172 / 6122182

Mittelständiges Unternehmen sucht engagiert. Bauleiter m. WDVS-Kenntn. Bieten langfristigen Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Prämienzahlung, Dienstwagen, Chiffre U-A-80-0072525193

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

den Tag dass Sie je ch und li d n so freu für mich zuverlässig .« n e sorg casa reha sucht Sie als

Examinierte Pflegefachkraft (m/w) Individuelle Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen • Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld • Attraktive Angebote der casa reha-Akademie • Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Ein motiviertes und kollegiales Team • Arbeitgebergeförderte betriebliche Altersvorsorge • Schnuppertag •

pro vita Seniorenpflegeheim »Im Riet«

Im Lämmergehege 1, 99869 Tüttleben Telefon: 03621/8782-0 Heimleiterin: Eveline Tüngerthal [email protected]

Online bewerben: www.casa-reha.de/karriere

Pizzafahrer für Teilzeit (Wochenende) gesucht. City Pizza 03621/73 89 89

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de od. Tel. 0361/752 19 88

Tatkräftige Helfer/in + Maschinenbediener/in f. EF + Ohrdruf. SFS Perso0361/5113258 nalservice GmbH

Achtung: Zusatzeinkommen! 03 62 52/3 12 42 Interesse...?

Auslieferungsfahrer/in für Tag- und Abendauslieferung auf 400 € Basis oder Teilzeit gesucht. Auslieferung im Raum Thüringen, Start/Ziel Gotha. 0172/3619519 FS-Klasse B.

Erdbeerpflücker für unser Feld in 017599869 Emleben gesucht. 6647452 Frau Hübner

Fotograf sucht schlanke Frauen zwischen 18-30 für Aktfotos. 100% Diskretion und Top-Bezahlung. Bewerbung bitte mit Bild per MMS unter 01525 7599998

Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. MA Küche und Fahrer/in für Lieferservice.

Trockenbauer, Tischler (m/w) zur Festanstellung gesucht! SAQ mbH Zwickau Tel. 0375 / 332 24 59 Tel. 0172/8053949 E-Mail: fl[email protected] Menschen im Mittelpunkt.

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Führerscheinfreie PKW zu verk. 0160/94769320 Hüpfburgverleih - noch freie Termine. 01781389394 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Treuetest und Gewissheit oder weiterhin quälende schlaflose Nächte!? Beratung & Service. 0175-73 73 873

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

030 / 2 83 95 53 55

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Suche gut erhaltene Möbel u. E-Geräte. Gute Ware, gute Preise, 03622/ 69847, www.av-waltershausen.de, Goethestrasse 20

Pensionsplatz für Pferde frei, jede Rasse ist willkommen. Reithalle, Reitplatz vorhanden, tägl. Koppelgang. 0172 / Ruhe für Pferde und Reiter. 3 42 77 91 oder 0173/6767843 Rhodesian Ridgeback Welpen zu verkaufen. Preis nach VB. 0174/4624743 Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 06.07.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09 Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390 Verk. Labradorwelpen mit Pap., 0172/7968627 od. 036202/20052

Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen.

Biete Couchgarnitur, 1 Jahr alt, mit Schlaffunktion und zwei Sessel, dklbraun, Preis 250€, für Selbstabholer 03620276154

Neu Druckerpatronen für Brother, Canon, Epson, orig. verp.3 €/Stck, Gth, 0151/50013908

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702

Programmierer-, Webdesigner-, Textarbeiten oder eine eigene Software? www.produktschnittstelle.de oder via Tel. 03621-211760

Campinganhänger, Typ Klappfix CT 6-2 ungebr., wenig benutzt nicht zugel. zu verk. Pr. 200 € 036022 / 9 66 11

Wächst Ihr Garten ihnen über den Kopf? Dann rufen sie mich an. Erledige Arbeiten in Garten und Grundstück, Tel. 0172/3427791

Foxterrier-Welpen, entwurmt u. geimpft, abzugeben, Preis nach Vereinbarung 0152/52180346

Tatkräftige Helfer/in + Maschinenbediener/in f. ARN. SFS Personalservice GmbH 03628/588716

Top Nebenverdienst! 300 - 500 € nebenbei von Zuhause aus! www.ihr-neuer-weg.de

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

Biete Malteserdame 2J. sowie 1 super Miniyorkidame 3J. und 1 Malteserrüde 14 Wo., nur in allerbeste Hd. ab036259 / 32 76 17 zugeb. Pr. VB.

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

der Jobmarkt für motivierte ...

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Mitarbeiterin für Büroarbeiten für ca. 8 Std./wö. gesucht. Kurze Bewerbung an: Chiffre U-Z-224-0072521858

www.goodtimespromotion.de

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für unser Hamburger Team, inkl. Unterkunft u. lukrativer Bezahlung, gesucht. Voraussetzungen sind der F.Schein C/CE, Flexibilität, Dynamik u. Loyalität. Mo - Fr 9-18h unter 04102/6919247

Nette Helfer bis 30 J. für Tierhof- u. Tierheimprojekte ges. Festeinstellung. 0160/96712867

»Danke,

7. Juli

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Wärmepumpen vom Profi. 3012400

0177/

Älterer Stubenschrank Echtholz, L 200 x H 155 x T 50/30, relativ gut erhalten; 1 rd. Ausziehtisch Durchm. 100; 1 Couchtisch z. ausziehen zu verschenken. 03624/341326

Ritter-Recken, Heldenspiele VII. Am 06. und 07.07.2013 schlägt der Mittelalterverein „ACW“ erneut auf der Ochsenwiese in Tambach-Dietharz sein gigantisches Heerlager auf.

Automarkt Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

www.allianz-koerner.de Audi A3 1.6 Attraction, 3trg., 1.6, Benzin, silber, Sitzheiz., Klimaautom., 1.Hand, Scheckheft, EZ 2007, Garantie, TÜV neu, uvm., 8.888.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Mercedes Benz C 240, 6 Zyl., 170 PS, EZ 06/99, HU 09/14, 193 Tkm, schwarz, SD, Klima, Radio, elektr. FH, Garagenwagen, unfallfrei, elektr. Seitenspiegel, Sitzheizg., Telefonanlage f. 5.200 € VB zu verk., Tel. 0172/6011600 o. 0176/23838629

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. 0177 / 379 24 40

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Suzuki Splash Minivan, Mod. 2010, erhöhte Sitzposition, el. FH, Servo, ABS, metallic, Radio, Klima, So+Wi-R., 86 PS, ZV + FB, nur 7.777.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Ferienkurse machen fingt!aufs neue

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Studienkreis Gotha 10 72 Marktstraße 2, 0 36 21/30 8-20 Uhr Sa Moan: uns Sie en Ruf

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. 01626504849 Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichb., auch WE

Zahle Höchstpreis!! Ankauf von Pkw, Lkw, Transporter, Unfallwagen, Mopeds, Baumaschinen

UW-Automobile 0174 4827229 Busse, PKW, LKW, Pickup, Wohnmob., Motorschad./Unfall, hohe Km egal, 03628/9295010 o. 0152/33548981 Afrika-Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0176/72204581 oder 03628/5370211 FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/ Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744988361

Intensive Vorbereitu en! Schuljahr. Jetzt anmeld

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Kleinanzeigen

Mittwoch, 03. Juli 2013

Immobilien Verkauf Catterfeld: Einfamilienhaus ca. 120 m² Wohnfläche und 560 m² Grundstück preisgünstig zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

Fundgrube für Kapitalanleger! 2 DH in Gerstungen/Untersuhl, Fröbelstr. 11, Bj. 93, neuwertiger Zust., je 120 m² Wohnfl., mit 600 m² Kaufgrundstück, einzeln od. zusammen v. Privat zu verk., KP zus. 198000 €, mieterfrei, sofort nutzbar. 0172/5620663

Fundgrube für Kapitalanleger! Tabarz, schöne DG-Whg., Bj. 93, Lauchagrundstr. 7, 53 m² Whfl. mit PKWStellpl., mieterfrei, sofort nutzbar v. Privat für 39.000 € zu verk. 0172/5620663

Kleines EFH in Brüheim, KP: 29.000 €+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Tambach-Dietharz: Schönes Zweifamilienhaus (Preissenkung) zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956 Home: www.makler-thueringen.eu

Mietkauf in Gotha familienfreundliches EFH (ca. 120 m²), inkl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital. 0170-8320111

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Friedrichroda, schöne 2 R.-Whg., 64 m², im renov. Haus, Terrasse, absolut ruhige Lage, gefliestes Bad, Kü./Bad mit Fenster, Fliesen bzw. Laminat, Autostellplatz, Gartenanteil, möglichst älteres Paar, bei Interesse kann Hausmeistertätigkeit übernommen werden, vorhandene Werkstatt kann genutzt werden, 330.-€ KM. 0172/3613437 Friedrichroda: 3-R.-Wohnung behindertengerecht zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

5901

Friedrichroda: 3-R.-Wohnungen zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro. Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

Finsterbergen: EG, neu renovierte 2 ZWhg, 80 m² Wfl., frei ab 01.10.2013, EBK, Tgl.-Bad mit Dusche u. Wanne, 350 EUR KM +NK,von privat zu vermieten 0174 3155769

507299

Gotha Südstraße, 4 ZKB, 75 m², zu ver0162/4923988 mieten Gotha, 4-R.-Whg., 110m², 1.OG, teilw. Parkett, Bad m. WA, Balkon, KM 450 € + 150 € NK, 2 KM KT + MC. Callen03621/355959 see Immobilien Nachmieter gesucht! Helle, 3 RaumWhg. Neubau, GTH-West, 59m², Balkon, Teil-EBK, WM 357 €, 0172 / 3 05 62 59 Sofort Praxis-/Büro-Räume in GTH Marktstr. zu verm., 155 m², Laminat, 4 Zi. Kü. Warterraum, Toil., Abstellr., KM 930 € + NK, Tel. 0171/3257759 Singles aufgepasst! Sonnige 2-R.-EGWhg., Warza, 50m², Bad m. Du., EBK, KM 250 € + 70 € NK, 2 KM KT + MC. Callensee Immobilien 03621/ 355959

Junger Mann mit Hund sucht Einfamilienhaus zum sofort Einziehen, mit schönem Grundstück im Landkreis Gotha bis 160.000 €, Barzahler, Restarbeiten können übernommen werden. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08 Suchen EFH und MFH für Unternehmer in Gotha, Friedrichroda, Tabarz, Waltershausen und 15km Umkreis, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0170/ 4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de Suchen hochwertige Ein- und Zweifamilienhäuser für Unternehmer und junge Familien zwischen Gotha und Erfurt und Umkreis. S Immobilien Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

1Zi.-Whg. Gotha-West, ca. 44 m², EBK, Bad, Balkon, KM 240.-€ + NK. HV 03621/85 32 93

2Zi.-Whg. Gotha-West, EG, ca. 74 m², KM 310.-€ + NK. HV 03621/ 85 32 93

Doppelhaush. Wutha-Farnroda m. Einliegerwhg, 6 ZKB, G-WC, ca. 160 m², Garage, Balk., Terr., Südh. v. priv. kurzfr. zu verm. 0171/5657996

Friedrichroda 2-R.-Wohnung, Hauptstr., DG, 73 m² Wfl., offene Küche, Bad mit Wanne, PKW-Stellplatz, provisionsfreie Vermittlung! Grundmiete 317,00 € + 120,00 € Nebenkostenvorauszahlung, frei ab sofort! Zu erfragen bei: Dr. Bauer ImmoConsult GmbH, 03621 / 4 51 80 od. Mail info drbauer-immoconsult.de

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Partnersuche in Thüringen Garten in KGA „Auf der Heide“, Frankenhain, 545m² m. mass. Bung., ca. 32m² u. Geräteh., E.+W.-Anschl., DU, WC, inkl. Einricht., Preis VB, 0176/ 61162546 Massives Gartenhaus, Wozi, Kü u. mass. Gerätehaus m. ch. WC in gepfl. Pachtgarten m. guten Pfl.-u.Baumbestand, 500 m², top Lage in Anlage „Sonnenblick“ in Arnstadt zu verkaufen, Preis VB 03628-602376 von 16-20 Uhr Verk. Eigentumsgarten, 450 m², Südlage Fahner Höhe in einer Wochenendanlage, mit ca. 60 m² mass. EFH, Dach kompl. neu 2012, vollisol., teilunterkell., Gas- u. Kohleheizg., E/WAnschl., Carport, ganzjähr. Nutzng., Tel.anschl., Intern., Postkasten, Müllentsorg., Preis VB 0157/34455794

36-jährige Hausfrau sucht Mann od. Paar für Freizeit 01794004867 Attr. Er, 45,185, m. Verstand u. Humor sucht sympath, schlk. Sie für gem. Zukunft. 0152 53743665 Für Sie, Duo, Paar jung, älter, ein Freund, Spielkamerad ni. Mehr Jung, sinnl., zärtl., diskr. mobil. DVD, Bücher u.s.w. sind vorhanden. 0173/5130259 Junger Mann, 40/185, sucht die Frau, der die kleinen Dinge im Leben noch wichtig sind! 0160/95845082 Karina, 47/1,62, natürl.-hübsch, nicht ortsgeb., fleißig u. häusl. m. gutem Job i. d. Landwirtsch., tierl., naturverb., fährt Traktor u. sucht lieben Ihn bis ca. 55 J. mit ähnl. Interessen. 0172/4709478 KB

Friedrichroda: sofort beziehbare Büroräume zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

Tabarz, 3-R.-ETW, 120m² u. 600m² Gewerbefläche, geeign. als Werkstatt, Lager od. Büro, provisionsfrei zu verk. 0172/7943612

Unternehmer sucht zeitnah in Gotha schicke Eigentumswohnung ca. 70m², ruh. Lage, Laminat, Bad m. Wa. + Du., Balkon. Callensee-Immobilien 03621/355959

Kerstin 31J. hübsche frauliche Figur, geschmeidiges blondes Haar. Träume von einem Mann an den ich mich anlehnen kann. Möchte Dich kennen lernen, schick mir eine SMS. 015203682241 Single-Jägermeisterparty 20 Uhr, Sa. 06.07. Erfurt „Dasdie Brettl“ 0361/5519875 www.agentur-zoch.de Suche Witwe oder Krankenschwester ab 70 Jahre bin Witwer mit Auto. 03623/200164 Süßer Er sucht süße Sie, bin 46J.1,70m und 70kg leicht, SMS bitte an: 017693735494 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 6.7. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

Leitender Beamter i. R., Ende 70/180. Niveauv., gepfl., stattl. Erscheinung m. vollem Haar, Kavalier d. alten Schule, NR/NT, e. guter Tänzer, kinderlos, begeisterter Autofahrer u. guter Gesellschafter, der d. Natur liebt u. sehr gern auf Reisen ist. In seiner Art bescheiden u. liebensw., sucht wieder e. nette Frau, die Wert auf Ehrl. u. gegens. Achtung legt. Jeder sollte s. Wohnung beh., doch immer füreinander da sein. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an! Ingrid, Mitte 60, Witwe. Bin e. bescheid. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit beenden, bevor es Herbst wird. Fahre kl. Auto, bin o. Anh. u. koche gern. Bei Sympathie umzugsbereit. Anita, Mitte 70, Witwe. Mache keine großen Worte. Suche ehrlichen Mann für d. Rest d. Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach gestrickt u. stelle keine großen Ansprüche. Versuchen Sie es mit mir! Bin lieb u. anhänglich. Christian, Anf. 70, Witwer. NR/NT, habe meine Frau lange gepflegt, werde auch die gemeins. Zeit nicht verg. u. bin dankbar, dass wir d. goldene Hoch-

Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

1-2-Zi-Whg. möbl., teilmöbl. o. m. EBK u. BLk in GTH bis 45m² ab sofort ges. Tel. 0163-7758421 Paar Mittleren Alters mit ruhigem Hund und Papagei sucht Wohnung zum 01.08.2013 zu Mieten ab 65m². 0176/71300904 Paar, mittleren Alters, mit ruhigem Hund und Papagei sucht Wohnung zum 01.08.2013 ab 65 m² zu mieten. 0176-71300904



Erstklassige Massagen in GTH!

;

The World of

* Massagestudio *

+

Gina

+

+ blond, sexy, verwöhnt ohne Zeitdruck auch den älteren

+ Herrn, auch Haus/Hotel +

EU

FIRST CLASS

www.erotikum.de/5839

N

MASSAGEN

und treu. Ich suche einen lieben Mann, gerne älter, auch geschieden, dem ich eine liebende und sorgende Frau sein möchte. Leider bin ich viel zu früh verw., aber dafür eine gute Hausfrau. Bitte rufe an. :Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 720624. Ich heiße Julia,:ich bin 30 J., schlank, rassig, dunkelhaarig, anschmiegs., zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Krankenschwester überall Arbeit bekomme, könnte ich auch zu Dir ziehen. Ich bin häusl. & koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3654.

Neu a in Goth

www.theworldofdreams.de

einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 1106946.

Ganz neu & privat

9 9

9

Daria 99 21 J. 99 Joleene 23 J. 9 9 Vanessa924 J. 9

Neueröffnung in Gotha

Michel & Lorena

Nikita sexy

2 heiße südländische Schönheiten bieten Service von A-Z

0152-58558261

tabuloser Service von A-Z, ZK AV

Neu in Gotha

0152 27113174

ie T? S Me lan e h c s t u e d auch 3er ? ?

?

Dt. Busenwunder

mit Freundin

25 Jahre

TS Hellena

19x5, aktiv/passiv, Top Service Tel. 0152 17449452 deutsche

Mia Hilton

www.erotikum.de/10037

0176 66702081 www.erotikum.de/4630

BRANDNEU IN GOTHA!

¤ ¤ ¤

Tel. 015738787046

’

Tel.: 015203577317 www.erotikum.de/8516 Ich bin

¤

¤

ACHTUNG! Julia

Kuschelzeit .... ¤ Haus-, Hotel-, Autobes.

y

y

Sabrina ¤

¤

Helga,:eine nette, einsame Witwe, 73 J., mit schöner Figur, liebevoll, warmherzig, eine gute Hausfrau, begabte Köchin, prima Kamerad, mit eigenem PKW, ist schon am Verzweifeln, denn sie hat das Inserat schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Da sie nicht ortsgebunden ist, könnte Sie auch zu Ihnen ziehen. Wenn es doch noch einen lieben, einf. Mann für sie gibt, freut sie sich auf einen Anruf.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 692342.

¤

Rubensmodel in ESA! Oma Rita, 55 J. OW 115 FF 0157/84558358

Tel. 03601 / 8893680

Totomi

s

C

C

C

ESA, Bahnhofstr. 56

C C C C

s s

C

super schlank, Sexmaus Lisa, 24 J. Japanese

( 0177-4986846

verwöhnt dich mit tabulosem Service ESA, Bahnhofstr. 50, Hinterhaus

s ( 0152-14513598

C

Makiyo, 22 J. Japanese

C

s s

C

¤ ¤ ¤

C

C

C

C

C CC

Neu Neu Neu

¤

C

1

s

24 J. s Japanese s C

oder 01573 - 1891615

C C

C

01573 - 5158754 ¤

C

¤

MHL, Treffurter Weg 8

verwöhnt Dich im neu modernisierten, privaten Appartement ohne Zeitdruck erot. Massagen u.v.m.,Übernachtungsservice

¤

0152-13413767

ernährt. Suche netten Mann, der mich wieder glücklich macht!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3664.

03691/881631

internationale Topfrauen erwarten dich

38 J. schwarze lange Haare, OW 85 C, Kf. 38, ¤

A-Z 2 Fr. = ¤Kindleber Straße 28 - Gotha Tel. 0 36 21 - 405 635

www.erotikum.de/5736

¤

0152/52746908

¤

¤¤

Linda Lela Thai-Massage ¤ ¤ TS YIPCY

¤

Isabella, 42 J. leidenschaftl.

Marion, 55/158/50,:gesch., Bin eine sehr attraktive Frau mit dunklen, langen Haaren und einer schönen Figur. Ich habe als

kein Eintritt

erstmalig in Gotha

Heiße TS mit Spitzenservice, aktiv/passiv, franz. Total & heiße Küsse

¤

01520 - 4475391 www.erotikum.de/8989

GTH

ladies.de

¤

Herzensgute Dörthe,:66 Jahre, verwitwet, bis zur Rente als Arzthelferin tätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer schlanken, weibl. Figur, liebev. und vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum und Witwenrente abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmon. und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am WE treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch?:Tel. 03621-226543:oder schreibe an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 451784.

¤

0176-640 70 414 Kollegin gesucht

ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3660.

Geheimtipp in Eisenach! Angelique, blonder Engel

C

Tel. 0172-4865404

www.erotikum.de

C

super Frau mit super Service

N E U deutsche reife Lady • OW 80 DD, Kf. Gr. 36/38 N E franz. ohne, Aufnahme, u.v.m. U

03621-2389858 • 01520-3320883

Zu in Gm 1. M oth al a

NEU in ERFURT

Anja y

y

¤ www.erotikum.de/3697

www.erotikum.de/2907

¤

¤ ¤¤ ¤ TOP ¤ TIPP !! ¤ ¤¤ ¤

erwarte Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u.v.m.

erotikum.de

26 J.

¤

03691 / 210 862 ¤ 0176 / 96 427 448

Mimi

Lisa

¤¤ ¤

LINDA

¤

1,70 m, 36er Konf., dkl. Haare

Patty’¤’

schlank, sexy, hübsch ¤

NEU in Gotha! ¤ Thai-Massage u.v.m.

Janine 38 J.

Noch 1 Woche !!! ¤

Tel. 0170-5929129

in NEU A H T O G

(25 Jahre), vielseitiger Service

¤

NEU in Arnstadt, BH 75F, küssen, franz.natur, span.pur, SM-/DildoSpiele, Massagen ; www.erotikum.de/7133

;

www.erotikum.de/1251 Neu in Go tha

0152-21778581

¤

www.erotikum.de/6580

? ?

erotikum.de ladies.de

? ? ?

Mein Name ist Andrea,:bin leider arbeitslos und verwitwet, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 47/165, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht

Gallettistr. 39

MHL 0157 / 37026498

www.erotikum.de/6505

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

Inge, 62 Jahre,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die

verwöhnt Herren jeden Alters privat mit Herz und Zeit. Infoband: 0 36 81/ 76 36 13

9

Ich heiße Kathrin,:42/168/55, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 690704.

Ich heiße Andrea,:bin 50 Jahre, als Krankenschwester berufstätig, mit eigenem Auto,

Kostenloser Anruf 0800/6646720 tägl., auch Sa./So. 10–20 Uhr, Seniorenfreunde

Tel.: 0160-2469554

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

(23 J.)

Dreams

01520 / 766 55 00

erotikum.de

Sar a

0163 8260749

Adrette Witwe:und Blumenliebhaberin Elisabeth, 75/165, dunkelblond, Lohnbuchhalterin in Rente, möchte noch einmal die Bekanntschaft mit einen netten Herrn machen, um den Lebensabend gemeinsam und sinnvoll zu gestalten. Es widerstrebt ihr jeden Tag alleine zu Hause zu sitzen und Trübsal zu blasen. Viel lieber möchte sie mit einem netten Mann, der ebenso lebenslustig und vital wie sie ist, den Tag verbringen. Haben Sie Lust diese sympathische Dame kennenzulernen, dann rufen Sie an, denn Zusammen ist man weniger allein!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3675.

auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen und bei Ihnen bleiben – versprochen! Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3671.

œ

Lust & Leidenschaft œ  für Genießer

œ

;

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen • kein Geschlechtsverkehr •

deutsche

Bezaubernde Sandra,:36 Jahre, hübsch, aufgeschlossen, natürlich, mit eigenem PKW mobil, nicht ortsgeb., ohne Kinder, eine junge Frau mit schönem, üppigen Busen, die das Leben liebt und lieber jetzt als irgendwann mit Dir, einem zuverl. Mann, für immer teilen möchte, freut sich jetzt auf Deinen Anruf.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 269644.

liebe die Natur, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich und eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung

Suhl Linda Flüstertipp erfahrenes Lustweib

! in GOTHA

Kerstin,:41 J., Sekretärin, attraktiv, unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Gartenarbeit, Kochen, Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch viele gemeinsame Beispielfoto schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückliche Zukunft sein?“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb hoffe ich auf diesem Wege einen

zeit erlebt haben. Aber d. Kinder gehen lange eigene Wege u. haben auch ihr eigenes Leben. Mö. nun doch wieder meine viele Freizeit mit e. netten Partnerin verbringen. Reise u. wandere (keine Gewaltmärsche) gern, ab und an. Theater, Konzert und vor allem der Gedankenaustausch ist mir wichtig. Ich wünsche keine WG, sondern e. lockere Freizeitbek. bei der man nicht tägl. aufeinander hockt. Habe eig. Auto u. bin gesund u. munter. Nur bei ehrl., seriösem Interesse rufen Sie jetzt an. Rainer, Mitte 60, und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber, um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anständig, NR/NT, mit Auto, ehrl., vorzeigb. mit vollem Haar, guter Tänzer, kann schlecht „nein“ sagen, bin treu, lache gern, handw. begabt, habe e. gute Schulter zum Anlehnen. Suche keine Wasch-, Koch- und Putzfrau (das kann ich alles selbst), sond. e. lose Freizeitbek. mit getr. Wohnungen. Haben Sie einfach Mut u. rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung, um diesen Schritt zu gehen.

Erotikmarkt œ NEU

Für IHN

Junggebliebene Witwe,:Elke, 70 Jahre,

Sommertreff für Senioren

Waltershausen: san. 2-R.-Wohnung (Küchenmöbel vorhanden) zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956

 œ

9






Christel,: ist, die Seele leer und die Wände einen fast erdrücken. Ich sehne mich nach einem lieben, älteren Mann. Würde gern wieder für zwei kochen, jemanden umsorgen und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch Zärtlichkeiten, mal wieder in den Arm genommen und gestreichelt zu werden. Habe eine schlanke Figur, unternehme gern mal einen kleinen Gartenarbeit. Zum Glück bin ich gesund, mir würde es aber auch nichts ausmachen, wenn Sie eine kleine Behinderung haben, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie bitte an!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3669.

Für SIE Erfolgreicher Zahnarzt:mit eigener Praxis, 55/176, attraktiv, mit lachenden Augen, großzügig, mag Reisen und Tanz, ist ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. :Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3689. Kay, 34 J.,:Typ mit sympathischer Ausstrahlung, tollem Job, einem EFH (auch mit Platz für deine Kids), familientauglich, mit Pkw (VAN), sucht liebevolle, lebensfrohe „Sie“ zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Mehr von mir erfährst du über:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 691901, Getrennt wohnen:– gemeinsam erleben und nie wieder allein spazieren gehen. Fritz, 80 Jahre, 1,78 m, verw., schlank, jung geblieben, rüstig, ordentlich, großzügig, unternehmungslustig, mit Interesse für Reisen, Musik, Autotouren (Mercedes CLC vorhanden), Tanz, gute Unterhaltung u.v.m., möchte nie mehr allein sein und würde sich über eine liebe Frau (Alter egal) an seiner Seite sehr freuen.:Tel. 03621512546 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3701. Charakterfester,:aber sehr verführerischer, attraktiver Typ, Andreas, 42 J., Richter beim Amtsgericht, super nett, sucht Dich, nicht für den Augenblick, sondern für immer. Er ist ein Familienmensch, mag Bewegung an der frischen Luft, Humor, Sternenhimmel, Wasser, Sauna, kuschelige Abende, Musik beim Kochen und hofft, Dich :Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 712052. Heinrich, 71/180,:Jurist im Ruhestand, ein Kavalier der alten Schule, graumelierte Haare, war in seinem Beruf sehr erfolgreich und könnte sich nun auf den wohlverdienten Ruhestand freuen, wenn er nicht so alleine wäre. „Ich wünsche mir so sehr das große Glück einer Partnerschaft mit einer lieben Frau erleben zu dürfen. Arm in Arm spazieren zu gehen, AusUrlaube gemeinsam zu genießen und vieles mehr. Bitte rufe an!“:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3697. Michael, 53/180,:Rettungssanitäter, ist eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, ein gutmütiger, großzügiger Mensch, der es ehrlich meint, der alles für die geliebte Frau tun würde. Er lebt in sicheren Verhältnissen und möchte mit in seinem Auto machen, tanzen gehen, wandern und viele schöne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 269148. Rainer, 66 Jahre,:Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein größe. Nach einem engagiertem Berufsleben mit stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkel bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut!:Tel. 03621512546 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3694. Allein beim:Einschlafen und Aufwachen, beim Einkaufen und Abendessen machen? Für einen Neubeginn suche ich, Frank, 48/180/82, geschieden, IT-Manager, sportlich, reiselustig, ebenso ein guter Tänzer, naturverbunden, mit Auto, eine natürliche, liebevolle Partnerin (aus dem hiesigen Raum), welche die Hoffnung noch nicht aufgegeben hat. Freue mich auf Antwort!:Kostenloser Anruf über Ag. KaBeispielfoto rin, 0800-5890228. Als Witwer, 61 Jahre,:weiß man, was eine gute Partnerschaft wert ist. Deshalb blicke ich Wolfgang in die Zukunft und wünsche mir von Herzen wieder in die glückl. Augen einer Frau zu schauen. Das wäre ein so großes Glück. Ich würde dafür sorgen, dass wir lieben und lachen und glückl. werden. Welche nette und ehrliche Frau ist so lieb und ruft an?:Tel. 03621-226543:oder schreibe an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 722094. Thomas, 51 J.,:Unternehmer, gutauss., mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3687. Harald, 69 Jahre,: Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 2 J. an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, Alter egal, für eine gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. :Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 719355. Netter Physiotherapeut,:40 J., lebenslustig, ehrlich, romantisch und nett anzuschauen, sucht liebenswerte Partnerin. Wer braucht eine entspannte Nackenmassage ;o)? :Tel. 03621512546 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3681. Junger Polizist,:Dirk, 30 Jahre, mit 5-jährigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern, sehnt. :Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3677. Walter, 76 Jahre,:groß, Bau-Ing., Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freizeit, sonst so Spaß macht. Jeder behält seine Wohnung. Ruf an!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha ;:Nr. 718969.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

10

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 03. Juli 2013

ANZEIGE

ANZEIGE

Wer im kommenden Jahr satt Erdbeeren ernten will, muss sie jetzt pflanzen

Gartenprofi und Geschäftsführer Gerhard Maronde weiß, wie man mit die leckeren roten Früchtchen am Besten umgeht. Hier gibt er exklusiv hilfreiche Tipps und Ratschläge Gotha. Sie sind total lecker und absolut gesund. Und damit man im heimischen Garten Jahr für Jahr große süße Erdbeeren ernten kann, sollte man einige grundsätzlich Ratschläge von den Gartenprofis beherzigen. Der Geschäftsführer von Maronde´s Gartenparadies in Gotha, Gerhard Maronde, sagt wie es richtig geht.

• Bei anderen Düngern darauf achten, dass der Kaliumgehalt ca. doppelt so hoch ist wie

te im Folgejahr zu warten – sie wird erheblich ertragreicher. 3. Erdbeeren zählen zu den mehrjährigen Pflanzen. Normalerweise beerntet man eine Erdbeerpflanze zwei Jahre lang, dann lassen Ertrag und Fruchtgröße nach.

Eine nicht unentscheidende Rolle spie„Ganz wichtig ist die richtige len auch günstige bzw. Pflanzzeit, nämlich jetzt im ungünstige Vorkulturen. Sommer: Von den Vorkulturen 1. Sommerpflanzung bringt hängt sehr stark ab, ob wesentlich höhere Erträge die Pflanzen gesund als Frühjahrspflanzung. Die bleiben und reiche Ernte Erdbeeren legen im Juli/August bringen. die Blüten für das folgende 1. Günstige VorkultuErntejahr an, deshalb ist der ren sind: Erbsen - Spinat optimale Zeitpunkt Mitte Juli - Möhren - Radieschen bis ca. 20. August. Porree - Mais - Salat - Grün2. Pflanzen, die im Frühjahr Düngungen mit Tagetes gesetzt werden, können noch 2. Ungünstige Vorkulturen im gleichen Jahr tragen. Wir sind: Kartoffeln - Bohnen empfehlen jedoch, die Blüten Tomaten - Wiesenumbruch auszubrechen und auf die Ern- - Erdbeeren (das heißt also, möglichst bei Neupflanzungen ein neues Erdbeerbeet anlegen!) Natürlich kommt es auch auf den richtigen Pflanzanstand an: 30 cm zwischen den einzelnen Pflanzen und 70 cm Reihenabstand.

Gartenprofi Gerhard Maronde berät gern zur Erdbeere.

Und immer wieder ist die richtige Düngung ein Thema: • Im Pflanzjahr 10 -14 Tage nach der Pflanzung düngen • In den Folgejahren: 1/3 zum Vegetationsbeginn und 2/3 nach der Ernte • Wir empfehlen handelsüblichen Dünger zu verwenden

der Stickstoffgehalt (überhöhte Stickstoffdüngung führt zu Ertragseinbußen)

• Die handelsüblichen Beerendünger sind z.B. gut geeignet • Keine chloridhaltigen Dünger verwenden • 8 - 10 g Kalium pro qm und Jahr 3 - 6 g Stickstoff pro qm und Jahr

(aufgeteilt in 1/3 zum Vegetationsbeginn und 2/3 nach der Ernte) • Die empfohlene Menge für 1 qm entspricht etwa fünf Pflanzen • Grundsätzlich gilt aber: Man sollte besonders bei Beeren sparsam düngen!

Darüber hinaus gilt auch bei Erdbeeren: Krankheiten vermeiden! • Für trockenen Untergrund sorgen, z.B. Stroh oder Mulch unter die Pflanzen streuen,

so dass die Früchte nicht auf den nassen Boden zu liegen kommen • Nicht zu dicht pflanzen (Pflanzabstände siehe weiter vorn) • Erdbeeren nie in Mulden pflanzen, gegebenenfalls Mulden vor der Pflanzung mit Erdreich auffüllen. Staunässe führt zu Wurzelfäule • Blätter nach der Ernte entfernen • Möglichst nie Erdbeeren auf Flächen pflanzen, auf denen vorher Erdbeeren oder Kartoffeln standen. Diese hinterlassen einen Bodenpilz (Verticillium), der die Erdbeerpflanzen angreift und die Leitungsbahnen verstopft. Dadurch fallen die betroffenen Pflanzen aus. Verticillium tritt nesterweise auf und befällt meist nur einen kleinen Teil der Kultur. Die betroffenen Pflanzen müssen allerdings ausgetauscht werden, auch wenn bei kühler Witterung eine Erholung erkennbar wird – diese ist nur optisch. Allerdings darf der Austausch nicht an gleicher Stell erfolgen, da der Pilz vier bis fünf Jahre im Boden aktiv bleibt. • Bei zunehmender Kleinfrüchtigkeit, Ernterückgang oder Krankheitsbefall sollte man im Fachhandel ganz neue Pflanzen erwerben (Auffrischung). Denn bei dauerhafter Vermehrung durch eigene Ableger werden Krankheiten fortgepflanzt.

Hammerpreise Wunderschöne, winterharte Sommerstauden Gaura

- wunderschöne, langblühende Staude

Zwergrittersporn - kompakte Staude, wunderschön auch im Kübel, winterhart, leuchtend blaue Blüten

Nelkenwurz

- kompakte Staude für Sonne/Halbschatten, blüht von Juni - September

Bartnelke „Big”

Duft Lavendel

- winterharte, dunkelviolette Staude

je nur

Mädchenauge

winterharte Fuchsien - in Top Qualität, für schattige Lagen

0.

99

- ideale Staude für sonnige Lagen, winterhart

- anspruchslose, zweijährige tolle Schnittblume, Staude mit toller Farbe

Gartensalbei

Leucanthemum Margerite Snow Lady

- ideale Begleitstaude zwischen Rosen

- zwergige winterharte Garten-Margarite, ideal für sonnige Lagen

Die ersten Erdbeerpflanzen, jetzt eingetroffen !!!

Top Qualität vom Erzeuger im 9 cm Topf je Pflanze

z.B. * * * * * *

statt 0,79 ¤

Senga Sengana - Mittelspät - der Klassiker Korona - Mittelfrüh - höchster Ertrag, sehr beliebt Polka - Mittelspät - feste Früchte, super Geschmack Honeoye - Früh - hoher Ertrag, sehr aromatisch Lambada - Neu - der Geschmack wird gelobt Elsanta - milde Süße, große Früchte, hohe Erträge

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

www.igelteam.de

0.

Angebote gültig vom 03.07.-06.07.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

59

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mäbendorf

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.