Die   Bank   of   Scotland   blickt   auf  320   Jahre   Erfahrung  zurück   und   ist  damit   eine   der   ältesten   und  traditionsreichsten   Banken   der  Welt.  Als  Teil  der  Lloyds  Banking  Group  gehört  sie  auch  zu  den  größten  Bankengruppen  der  Welt.  Auf  dem  deutschen     Markt  tritt  die  Bank  of  Scotland  als  reine  Onlinebank  mit  einer  digitalen  Strategie  auf  und  hat  sich  in  kurzer  Zeit  als  einer  der   führenden   Anbieter   von   Anlage-­   und   Kreditprodukten   etabliert.   Unsere   nunmehr   über   300   Mitarbeiter   sorgen   dafür,   allen     Kunden   faire   Produkte   und   den   besten   Service   zu   bieten.   Um   unsere   Erfolgsgeschichte   fortzuschreiben,   suchen   wir   engagierte  Kolleginnen  und  Kollegen,  die  mit  Begeisterung  Ihren  Beitrag  bei  der  Erreichung  unserer  Ziele  leisten  und  dabei     unsere  agile  und  innovative  Vision  mit  uns  teilen.    

  Für  unseren  Firmenstandort  in  Berlin  Mitte  suchen  wir  für  mindestens  12  Monate  eine/n      

  Werkstudent  für  den  Bereich  Übersetzungen   Dt-­Engl/Engl-­Dt  (w/m)  

  Ihre  Aufgaben:      

• Sie  fertigen  eigenständig  Übersetzungen  in  den  verschiedensten  Bereichen  unserer  Bank  wie  zum  Beispiel  Risk,     Marketing,  Internal  Comms  und  Human  Resources  an   • Sie  prüfen  und  korrigieren  bereits  vorhandene  Texte  und  Dokumente   • Sie  sind  in  der  Lage,  unter  Zeitdruck  zu  arbeiten  und  stellen  dabei  eine  höchste  sprachliche  und     zielgruppenorientierte  Qualität  der  Übersetzungen  sicher   • Sie  nehmen  an  größeren  abteilungsübergreifenden  Projekten  teil       Ihr  Profil  beinhaltet:       • Ein  gegenwärtiges  Studium  als  Übersetzer/in  bzw.  einen  verwandten  Studiengang     • Hervorragende  Sprachkenntnisse  in  Deutsch  und  Englisch   • Ein  sehr  gutes  Sprachgefühl  und  Kreativität     • Eine  eigenständige,  strukturierte  und  gewissenhafte  Arbeitsweise   • Einen  sicheren  Umgang  mit  MS  Office,  insbesondere  Word  und  PowerPoint       Wir  bieten:    

 

• • • • • •

Verantwortungsvolle  Aufgaben  ab  dem  ersten  Tag  in  einem  flexiblen  und  lebendigen  Arbeitsumfeld     Flache  Hierarchien  und  direkte  Zusammenarbeit  mit  Entscheidungsträgern   Einen  tiefen  Einblick  in  die  Arbeit  einer  Bank     Eine  ausgezeichnete  Lernkultur  und  Möglichkeiten,  Ihre  Fachkenntnisse  stetig  zu  erweitern   Zusätzliche  Benefits  wie  Obst-­  und  Salattage,  kostenlose  Sportkurse  und  Rabatte  in  verschiedenen  Restaurants   Leicht  erreichbare  Büros  im  Stadtzentrum,  mit  vielen  Geschäften  und  Restaurants  in  der  Nähe  

Die   Integration   von   Menschen   mit   Behinderung   entspricht   unserem   Selbstverständnis   und   wir   begrüßen   daher   deren   Bewerbung.  

  Wir   freuen   uns   über   Ihre   vollständige,   max.   3   MB   umfassende   Bewerbung   mit   Anschreiben,   Lebenslauf,   Zeugnissen,  Gehaltsvorstellungen  und  Ihrem  frühesten  möglichen  Eintrittstermin.      

 

Bitte   senden   Sie   Ihre   Bewerbung   ausschließlich   online,   mit   dem   Betreff   „Werkstudent   Übersetzungen     (w/m)“,  an  folgende  E-­Mail  Adresse:  [email protected]  

 

Making  a  difference  together