Wellness vom Feinsten in traumhaft alpiner Spa-Landschaft Le summum du bien être dans un cadre Spa alpin magnifique | Wellness at its best in fantastic alpine Spa facilities

hannigspa - wo Körper & Geist nach einem erlebnisreichen Ferientag Kraft & Energie tanken. Der harmonische Einklang von sorgfältig aufeinander abgestimmten, natürlichen Materialien, warmen Farben und sanftem Licht machen die Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Dampfbad, Eisbrunnen, Kneipp Fussbecken, Aussen-Jacuzzi, Kneippweg und Liegewiese zu Ihrer Ruhe spendenden Wohlfühloase. Und während die Panoramafenster in den beiden grosszügigen Saunen beim Schwitzen den Blick auf die umliegenden Alpengipfel freigeben, können Sie Ihre Seele in der Ruhe-Lounge am gemütlich prasselnden Holzofenfeuer nach Herzenslust baumeln lassen.

hannigspa - l‘endroit idéal pour régénérer le corps et l‘esprit et faire le plein d‘énergie après une journée de vacances active. Avec ses matériaux naturels soigneusement assortis, ses couleurs chaudes et sa lumière douce, l‘hannigspa forme un ensemble harmonieux, une véritable oasis de bien-être avec piscine couverte, jacuzzi, douche sensorielle, bain de vapeur, fontaine de glace, bassin Kneipp pour les pieds, parcour Kneipp et pelouse. De ses vastes saunas (finlandais et bio aux herbes), vous jouissez d‘une vue panoramique imprenable sur les sommets alpins environnants. Et l‘espace de repos, avec son poêle où crépite un feu de bois, est propice à la rêverie.

hannigspa - this is a place where you can revitalise body and soul after an action-packed day. The sense of harmony created by carefully coordinated natural materials, warm colours and gentle lighting makes our new wellness area, with its indoor pool, indoor jacuzzi, massage shower, steam bath, ice fountain, Kneipp foot baths, sun terrace and Kneipp trail, a true oasis of total relaxation. You can enjoy the spectacular panoramic views of the nearby Alpine peaks while sweating your cares away in our spacious Finnish and bio herbal saunas. Alternatively, put your feet up and spend some time by the cosy wood fire in the relaxation lounge.

Wasserwelten - Auftauchen im erfrischenden & Kraft spendenden Element

Cool pool und sprudelnder hot pot – gespiesen mit reinstem Grächner Quellwasser. Erfrischend, revitalisierend und Kraft spendend für Körper, Geist & Seele.

Piscine rafraîchisssante et jacuzzi chauffé - alimentés avec de l‘eau de source de Grächen. Revitalisant pour le corps et l‘esprit.

Cool pool and bubbling jacuzzi feeded with pure Grächen spring water. Refreshing, revitalising, and invigorating for your body, mind and soul.

Schwitzwelten - Abtauchen in wohlig warme & gesunde Sphären

Schwitzen auf Finnisch, moderat in der Bio-Kräutersauna oder umnebelt vom Wasserdampf: ein porentief reinigendes und vor allem hoch gesundes Vergnügen.

Transpirant dans le finlandais, modéré dans le Bio aux herbes ou brumeux à la vapeur d’eau : un nettoyage profond des pores et un sain moment de plaisir.

Sweating in the Finnish, moderate in the BIO herbal sauna or mist in the water vapor: deep pore cleaning and above all high healthy pleasure.

Ruhewelten – Eintauchen in die Oase der Stille mit Panoramablick

Wo der Alltag keinen Zutritt hat: Stille, alpine Düfte, sanft prasselndes Holzofenfeuer und ein weit schweifender (Aus-)Blick. Bestes Balsam für die Seele.

Où le quotidien n’a pas accès : silence, parfums alpins, doux crépitement du feu de bois et une vaste vue. Le meilleur baume pour l’esprit.

Where everyday life has no access: silence, alpine fragrances, gently cracking wood-burning fire and an outstanding view. Best balm for the soul.

Massage- & Kosmetikwelten - klassisch, exotisch & pflegend

Wohlfühl-Zeit und Streicheleinheiten für Körper & Seele. Hochwertige, pflegende Öle sowie fachlich versierte Hände bringen Entspannung, Schönheit & Wohlbefinden.

Moment de bien-être et de soin pour le corps et l’esprit. Huiles nourrissantes de haute qualité et mains techniquement averties apportent relaxation, beauté et bien-être.

Wellness time and pampering for body and soul. High quality, nourishing oils as well as professional experiences hands deliver relaxation, beauty and well-being.

Day Spa, Dine & Spa, Private Spa - Genuss für Körper, Geist & Sinne

Ob Day Spa, Dine & Spa oder als Krönung ein exklusives Private Spa. Verwöhnen Sie Ihren Körper und gönnen Sie sich den Luxus wellnesshafter Genüsse.

Que ce soit en Day Spa, Dine & Spa ou pour couronner le tout en Spa privé exclusif, prenez soin de votre corps lors d’une expérience luxueuse.

Whether Day Spa, Dine & Spa or as a coronation an exclusive private Spa. Pamper your body and treat yourself to the luxury of a more enjoyable experience.

Fitnesswelten - immer schön (&) locker bleiben

Ob als Verlängerung des work outs, oder weil Sie fit, vital und gestärkt in den Alltag zurückkehren möchten. Hier sind Sie auf jeden Fall Ihr eigener Herr & Meister.

Que ce soit comme prolongement de votre entrainement ou simplement pour garder la forme, ici vous agirez en maître.

Whether as an extension of the workout, or just to keep a fit and vital lifestyle, here you are your own master!

Aktiv Hotel & Spa Hannigalp***S | Heiminen 468 | CH-3925 Grächen | T. +41 (0)27 957 10 00 | [email protected] | hannigalp.ch

print@home Geschenkgutscheine bequem online auf hannigalp.ch kaufen Achetez votre bon cadeau print@home en tout confort en ligne sur hannigalp.ch Buy your print@home gift voucher easily online on hannigalp.ch