Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 12 · 20. März 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Gut Klang, gut lachen: Zehn Gründe, warum das Seniorenorchester Aufmerksamkeit verdient

Fest der bunten Eier: BürgerReporter erklären auf meinAnzeiger.de den Osterhasen

Seite 2

Kabinenpredigt: Rot-Weiß Erfurt muss heute bei Dortmund II unbedingt gewinnen

Seite 3

Seite 11

Von Zwergen und Prinzen Studentin Jessy Asmus macht aus ihren Illustrationen Recyclingschmuck

Von Helke Floeckner ERFURT. Die schwarze Gans ist ihr Markenzeichen. Besser gesagt: Sie ist es selbst. Jessy Asmus lächelt. Irgendwann, erzählt sie, habe sie sich diesen Namen verpasst. Nachts, als sie mit Freunden zusammensaß, kam plötzlich die Idee. Die anderen hatten zuvor festgestellt, dass Jessy immer wieder ziemlich verrückte Vögel zeichnet...

12 –18 Uhr

Auch Prinzen und Blumen, Zwerge und andere Motive fließen ihr mit Leichtigkeit aus der Hand. Eigentlich ist das Zeichnen „nur“ eine der Aufgaben, die sie in ihrem Studium bewältigen muss. Jessy Asmus studiert visuelle Kommunikation an der Bauhaus-Universität in Weimar. Dabei dreht sie Dokumentarfilme, Musikvideos und illustriert Bücher. Meist sind es fertige Texte, von Kafka oder Oscar Wilde, die sie mit ihren Zeichnungen anschaulicher werden lässt. Manchmal sind es auch eigene Zeilen.

der Suche nach Rahmen für ihre Kunst. Meist sind es alte Schmuckfassungen, die sie später, mit ihren Bildern versehen, zu Broschen oder Anhängern macht (Bild rechts).

Verkaufen Sie KEIN Gold! ... bevor Sie nicht bei uns gewesen sind.





Fair &eten Komp 990 ! seit 1

Tel. 03 61/5 66 81 72 Erfurt • Paulstraße 3 www.fischeredelmetalle.de

Das neuentdeckte Hobby allerdings soll aber immer nur

eine Freizeitbeschäftigung bleiben, wenn auch ein zeitaufwändiges. So hat es die Studentin für sich entschieden. Viel lieber möchte sie sich nach ihrem Studium Illustrationen widmen und Filme drehen. Sie ist auf dem besten Weg: Ihr neuester Dokumentarfilm wird bei den internationalen Kurzfilmtagen im Mai in Oberhausen zu sehen sein.

Handy kaputt? Wir helfen!

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

INFOS Illustrationen von Jessy Asmus sind noch bis Freitag im Erfurter Kunsthaus in der Michaelisstraße zu sehen. Die „StöberART Galerie“ im Stöberhaus präsentiert Schmuck der jungen Designerin. Auch im Club „Franz Mehlhose“ ist Jessy Asmus beim Markt für Selbstgemachtes dabei, am Sonntag, 24. März, von 12 bis 18 Uhr.

Frühjahrs- & Osterschau

Sonntag

ab 17 Uhr

konz Frühlings

1. März bis 7. April 2013 | 9-18 Uhr Halle 2 | egapark Erfurt Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

GOLDANKAUF BÖRSE

Reparatur-Service

www.mediamobil-expert.de

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Service-Werkstatt

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 42,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

2.500 EUR EINTAUSCHBONUS1

BEI DER STIELERGRUPPE Listenpreis Angebotspreis Bsp. Gebrauchtwageninzahlung Eintauschbonus

17.965,– EUR 13.990,– EUR - 4.000,– EUR - 2.500,– EUR1

www.thueringer-motorradtage.de

Sie zahlen z.B.

7.490,– EUR Renault Mégane 5-Türer TomTom Edition

1.6 16V 100 74 kW (100 PS) Neuwagen

INKLUSIVE: i, Klimaie integr rtes Nav re Sitze anlage, beheizba

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9.1; außerorts 5.5; kombiniert 6.8; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490

+++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ 2.500,– Euro über Händlereinkaufspreis nach DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Renault. Nur auf ausgewählte sofort verfügbare Fahrzeuge. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig bis zum 31.03.2013, solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1

ert

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Alte Treppe?

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer), usw. – Achtung JETZT Gold- / Silberbarren kaufen! –

Fischer Edelmetallhandel t

Jedes Stück ist anders, jedes ein Unikat. Jessys liebstes Motiv dabei ist ein Zwerg. Der roten Mütze wegen, die passt so gut zu ihrem Stil. Irgendetwas Rotes hat die junge Designerin immer an sich.

Media Mobil Erfurt e.K.

Inzwischen durchstöbert Jessy sämtliche Flohmärkte weit und breit, immer auf

Aus der Liebe zum Illustrieren wird nun auch Schmuck: Jessy Asmus liebt es, auf Flohmärkten nach alten Schmuckfassungen zu stöbern und diese dann mit ihren Tuschezeichnungen zu versehen. Foto: Floeckner

www.portas.de

Die Tuschezeichnungen erregen Aufmerksamkeit, die junge Studentin hat ihren ganz eigenen Stil. Daraus lässt sich mehr machen, auch andere sollten ihre kleinen Kunstwerke sehen, sie sogar tragen. Die Freunde ermutigen sie dazu.

SonntagS Shopping 24. März

THÜRINGER MOTORRAD TAGE 2013

1050,1050,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. März 2013

THEMA DER WOCHE

Information für Augenprothesenträger

Kurz informiert

Genesis-Tribut in Heiliger Mühle

Augenprothetik Lauscha GmbH Außenstelle Erfurt Juri-Gagarin-Ring 94, Ärztehaus

ERFURT. Die Band „The Path Of Genesis“ gastiert am 23. März ab 20 Uhr in der Heiligen Mühle, Mittelhäuser Staße 16. Die fünf Musiker aus dem Raum Köln/Bonn haben sich den Songs von Genesis aus den 70er-Jahren verschrieben.

Unsere Leistungen:

- individuelle Beratung und Betreuung über die Versorgung mit Augenprothesen - individuelle Herstellung und Anpassung von Augenprothesen aus Glas und Kunststoff nach Enucleation, bei mit Implantat versorgten Augenhöhlen sowie erblindeten, ungeschrumpften und geschrumpften Augapfel - Versorgung mit Interimsprothesen nach Enucleation Termine 2013

11.04. 27.06. 08.08. 10.10. 09.12.

Zur Mittagspause ins Stadtmuseum

Terminvergabe unter: 036702/28010 • 036702/28013 schriftlich:

Augenprothetik Lauscha GmbH

Straße des Friedens 74 C • 98724 Lauscha/Thüringen eMail: [email protected] Homepage: www.augenprothetik-lauscha.de

- Anzeige -

Ratgeber Recht Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

Die missbrauchte Bankvollmacht

Frage: Vor kurzem ist meine Mutter verstorben. Meine Schwester hatte seit über drei Jahren eine Vorsorgevollmacht und Bankvollmacht der Mutter. Bei dieser konnte seit 2005 eine beginnende Demenz festgestellt werden. Nach dem Tode der Mutter habe ich festgestellt, dass meine Schwester im Laufe der Jahre fast das gesamte Bankkonto abgeräumt hat. Ich habe von ihr verlangt, Auskunft über die abgehobenen Beträge zu erteilen und darüber Rechenschaft zu legen. Meine Schwester meint, sie sei dazu nicht verpflichtet, weil zum einen ein besonderes Vertrauensverhältnis zwischen ihr und der Mutter bestanden und diese außerdem über all die Jahre kein einziges Mal von ihr Auskunft verlange habe. Damit hätte die Mutter auf das Recht auf Auskunftserteilung verzichtet. Ist dies richtig? Antwort: Grundsätzlich kann der Vollmachtgeber auf die Auskunftserteilung gegenüber dem Bevollmächtigten verzichten. Ein stillschweigender Verzicht kann man jedoch nur gegenüber einem ganz besonders vertrauenswürdigen Beauftragten und nur in engen Ausnahmefällen und unter ganz besonderen Umständen annehmen. Dies kann der Fall sein, wenn der Vollmachtgeber langjährig niemals Rechnungslegung bzw. Auskunft verlangt hat. In Ihrem Falle dürften die besonderen Umstände aber nicht vorliegen, da die Mutter gesundheitlich schwer beeinträchtigt war und möglicherweise aus diesem Grund von ihrem Auskunftsrecht keinen Gebrauch gemacht hat. In jedem Falle erfasst ein stillschweigender Verzicht aber ohnehin nicht die Abrechnung über größere und außergewöhnliche Beträge, wobei ein Beitrag zu mehreren hundert Euro schon groß sein kann, wenn der Vollmachtgeber z. B. wegen eines Heimaufenthaltes kaum Bargeld benötigte. Der Verfasser berät Sie seit 20 Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Fester Termin für die musizierenden Senioren: An jedem Dienstag wird in der Berliner Straße 26 geprobt.

Gut Klang – gut lachen

Zehn gute Gründe, warum das Erfurter Seniorenorchester (nicht nur zum Zehnjährigen) Aufmerksamkeit verdient Von Helke Floeckner ERFURT. Zehn Jahre ist es her, seit sich ein paar musikalische Ruheständler zum Erfurter Seniorenorchester zusammengetan haben. Hier ist der Name Programm: „Gut Klang“ nennen sie ihre fröhliche Runde. Und sie tun alles, damit das Laienorchester dieser Bezeichnung alle Ehre macht. Am Rande einer Probe vor dem Jubiläumskonzert tragen die gut gelaunten Senioren zehn Gründe zusammen, warum ihr Orchester unbedingt Aufmerksamkeit verdient hat:

1. Im Seniorenorchester

haben sich Menschen zusammengetan, die laut ihren eigenen Aussagen nicht mehr so taufrisch sind und anderen damit beweisen, dass man nie zu alt ist, in der Jugend begonnene Dinge fortzusetzen oder neue Ufer zu erreichen.

2.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Verkaufsoffener Sonntag am 24.03.2013!

Unsere Märkte in Erfurt und Weißenfels haben am Sonntag, 24.03. 2013 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Knallerpreise!

Das Orchester ist aus dem Norden der Stadt nicht mehr

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Abholpreise

Stiefmütterchen oder Hornveilchen

www.thomas-philipps.de

1,29

Thuja Brabant oder Blaue Scheinzypresse

Edel-, Beet- oder Kletterrosen

gut gewachsen, im Container

in versch. Farben

8 0 - 10 0 cm

4. Alle Orchestermitglieder

sind keine Profis, sie kommen aus den unterschiedlichsten Berufen. Aber sie eint die unverbrüchliche Liebe zur Musik. Einige von ihnen haben schon früher Musik gemacht, im Pionierorchester oder im Reichsbahnorchester.

5.

Auch die frühkindliche Bildung spielt eine große Rolle: Demnächst sind immer wieder einmal Kindergartenkinder aus der Nachbarschaft zu Gast. Die Senioren wollen sie mit verschiedenen Instrumenten und der Musik vertraut machen.

Tanztee

Im Kressepark Erfurt

ren hält jung und auf Trab, erfahren die Männer und Frauen jede Woche aufs Neue. Mit ihrer Musik machen sie etwas, das die Gedanken in Schwung hält. Über Krankheiten und Alter wird hier nicht gesprochen. Und durch die Musik werden Sorgen einfach beiseite geschoben– das sei die beste Psychotherapie, schwören sie.

7. „Wir schaffen noch etwas

auf unsere alten Tage“, sind sich die Orchestermitglieder einig und strahlen um die Wette. „Wir sind der lebendige Beweis, was man alles noch bewältigen kann.“ Zehn Jahre Seniorenorchester ist auch etwas, worauf man sehr stolz sein kann.

8. Einer für alle, alle für

einen: Auf ihr tolles Zusammengehörigkeitsgefühl sind die musizierenden Senioren stolz. Geburtstage feiern sie meist alle zusammen,

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

Motzstraße 8 99094 Erfurt

je

1,29

2–3 triebig

ANZEIGE

2,

98

TanzKreation öffnet Türen winterhart

Flüssigdünger Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

3.

Mit seiner Musik bereitet das Seniorenorchester anderen Menschen viel Freude. Ab dem Sommer soll es regelmäßig Gartenkonzerte geben.

6. Gemeinsam zu musizie-

Info: 0361-64 64 066

versch. Farben

H

wegzudenken. „Ein Stützpfeiler der Kultur“, bestätigt Ortsteilbürgermeister Dr. Wolfgang Geist.

Samstag von 14.00 – 17.00 Uhr mit großem OSTERBASAR

Preis e gülti g vom 21.03 . – 23.0 3.20 13

10imPflTranayzen

für Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen

3 Vorteilspreis 10 Stück

24,

98 winterhart

Liter

(1L = –,99)

2,98 Vorteilspreis 2 Flaschen (1L = –,83)

5,–

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Foto: Floeckner

Kursgruppen zeigen am 23. und 24. März ihr Können / Mitmach-Angebote

Erfurt. Die TanzKreation Erfurt ist eines der führenden Tanzzentren in Thüringen. Über 1000 Tanzbegeisterte im Alter von 3 bis 81 Jahren frönen dort ihrem Hobby in über 80 Kursen. Es wird immer wieder fleißig geprobt und geübt, denn für Neugierige öffnet die TanzKreation am 23. und 24. März in der Mainzer Straße 38a ihre Türen und ermöglicht (Ein)blicke in die Tanzsäle. Dort zeigen die Kursgruppen vom Anfänger bis zu den Fortgeschrittenen in vier Showprogrammen Ausschnitte aus dem, was sie in der TanzKreation gelernt haben. Das Repertoire reicht von Jazz, Show, Musical Dance,

Modern Dance über Hip Hop, Stardard/Latein, Breakdance, Salsa bis hin zu kreativen Kindertanz, Ballett, und Zumba. Auch die erfolgreichen Stage Classes „DynamiX“ und „Merciless“ sowie die neue Modern-Show-Company sind dabei. Für alle, die nicht nur zuschauen wollen, findet am 23. März um 15.30 Uhr ein Miniworkshop im „Discofox“ statt. Am

mitsamt ihren Familien. Und wenn einer von ihnen krank ist, kümmern sich die anderen.

9.

Das Seniorenorchester ist offen für Neues: Verstärkung ist immer gern gesehen, vor allem Gitarren- und Geigenspieler werden gebraucht. Proben sind dienstags um 9.30 Uhr im Seniorenclub Berliner Straße 26.

10.

Den besten Beweis, warum das Seniorenorchester eine gute Sache ist, liefert es gleich selbst: Wer wissen möchte, wie ansteckend fröhlich es klingt, wenn rund 15 Senioren miteinander musizieren, der ist zum Jubiläumskonzert willkommen.

INFORMATION Jubiläumskonzert: Mittwoch, 27. März, 14.30 Uhr, Seniorenclub, Berliner Straße 26 Kontakt: 03 61 / 3 46 18 97

Den Dom erkunden ERFURT. Zu einer Führung in den Hohen Chor des Erfurter Domes lädt der Dombauverein am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr ein. Dr. Rainer Müller vom Thüringischen Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie erklärt das Bildprogramm am Chorgestühl und stellt den gestalterischen Zusammenhang mit der Architektur des Hohen Chores dar. Treffpunkt ist das Triangelportal.

Sprechstunde des Puppendoktors ERFURT. Der Puppendoktor kommt wieder am 22. März in den An- und Verkauf Johannesstraße 49, Ecke Augustiner Straße. Er praktiziert von 10 bis 14 Uhr.

MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal:

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Saturn Erfurt • Möbel Rieger • Preis Rebell • Sconto-SB • Deichmann • DM Drogerie • Penny Markt • Bosch

• Dehner • Hagebau • Herkules • Metatex Altkleider & Schrott • Vollbelegung: • Finke • Lucky Bike Erfurt • Möbel Boss • Spiele Max

Impressum für Erfurt und Umgebung

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

24. März, 15.30 Uhr, kann man sich im „Salsa“ versuchen. Im Tanzcafe kann man sich bei Sekt oder Kaffee und Kuchen über die Kurse informieren. Programm sowie weitere Infos: www.tanzkreation.de.

ERFURT. „Mach mal Pause“ – unter diesem Motto bietet das Stadtmuseum zehnminütige Vorträge zur Erfurter Geschichte. Die kostenlose Veranstaltungsreihe beginnt am 21. März um 12 Uhr und wird jeden dritten Donnerstag im Monat jeweils von 12 bis 12.10 Uhr fortgesetzt.

Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Sibylle Klepzig Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 20. März 2013

Fest der bunten Eier

Glückwünsche an alle Frauen zum Weltfrauentag +++ Zu neuen Ufern oder Rolle rückwärts: Der Kurs der Zeitungsgruppe Thüringen +++ So bunt war der Sommergewinn 2013 +++ Körperkult: Tattoo-Convention im KuK Gera +++ Wussten Sie, dass heute „Tag des Zahnarztes“ ist ? +++ Florian Silbereisen versammelt die Stars und den Nachwuchs der Volksmusik um sich. Auch Heino rockt die Bühne im KuK Gera +++ WOK-WM 2013 in Oberhof: Mit der Salatschüssel durch den Eiskanal +++ Tanzen und Genießen: 11. Köcheball am 16. März in Gera +++ 6. Mittelthüringer Männerballett-Treffen

y

Bio-FAIRTRADEBananen 1 kg

e

N

e

o tt

-C

it

y

30 – 48% Fett i. Tr., versch. Sorten

Geschenkpackung 157 g (1.42 / 100 g)

N

e

o tt

y

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen?

N

e

o tt

-C

it

y

Gurken

Niederlande/ Spanien, Kl. I

N

e

o tt

-C

it

y

SpanferkelRollbraten

jung, zart, saftig

Stück

per kg

-.55

6.

99*

Aktionspreis

versch. Sorten

500 g

N

e

o tt

-C

it

y

(7.18 / kg)

130 – 160 g

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

*

Kaffee

40,– €/Person 21.00 – 22.00 Uhr 17.45 – 18.45 Uhr 20.00 – 21.00 Uhr

0361/60205-13

Aktionspreis it

4 x 60 Min. / Fr 12.04. Do 16.05. Fr 14.06.

Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:

1.

-C

Hochzeitskurs Start: Start: Start:

Tage der offenen Tür

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

59*

Au be ch i

Niederl. Schnittkäse/ Käsezubereitung

Au be ch i

Au be ch i N

o tt

y

4 x 60 Min. / 40,– €/Person Do 11.04 17.45 – 18.45 Uhr

Au be ch i

it

Discofox Stufe I Start:

23. und 24. März ab 10.30 Uhr

Ihre Meinung

Au be ch i

Au be ch i e

o tt

-C

gültig von Donnerstag, 21.03.13 bis Samstag, 23.03.13 it

Stand./Latein Stufe I 8 x 90 Min. / 75,– €/Person Start: Di 09. 04. 18.30 – 20.00 Uhr Do 11. 04. 19.00 – 20.30 Uhr

An der Saale kaltem Strande +++ Auf Wunsch mein Profil vervollständigt +++ Körperkult: Tattoo-Convention im KuK Gera +++ Lass das Schwein, Rind, Pferd, Huhn leben +++ Ausflug am Rande des „Gletschers“ +++ Ohne sie wäre die Welt einfach ärmer +++ Unsere Zahnpaste +++ Liebestest +++ „Gute-Laune-Grüße“ aus der Blumenvase an alle BR +++ Allen Frauen einen herzlichen Glückwunsch

Warum gerade der Hase zu Ostern bunte Eier versteckt, hat verschiedene Gründe. Zum einen ist der Hase ein Sinnbild für Fruchtbarkeit, er vermehrt sich schnell. Außerdem sind Hasen so verdammt niedlich. Berichtet von BürgerReporterin Susanne Hahn

kurrenz. Während er damals in den Regionen Elsass, Pfalz und am Oberrhein seine Aufgaben erledigte, hatten Storch, Fuchs und Hahn in anderen Regionen die gleichen Ziele. Doch bis heute hat sich der Hüpfer mit den Langohren auf der ganzen Welt durchgesetzt.

N

-C

KREATION

ERFURT

Heiß diskutiert

Gut versteckt: Bald startet wieder die große Suchaktion. BürgerReporterin Mariett Demirelli

tätig waren. Aber erst durch Bilder und Schokolade wurde er immer mehr zum Osterhasen mit der Mission, die Eier zu verstecken. Aber nicht nur das Suchen von raffinierten Verstecken war seine Aufgabe, sondern auch das Bemalen. Der Osterhase hatte es lange nicht sehr leicht mit der Kon-

Der Osterhase ist erst seit einigen Jahrhunderten zu Ostern im Dienst. Lange Zeit hatte er nichts mit dem Osterfest am Hut. Erste Belege für den Hasen als Eierlieferanten finden sich bereits in der Reformationszeit, in der die Häschen in einzelnen Familien schon

TANZZ

Shampoo oder Spülung

versch. Sorten

200 – 250 ml

Aktionspreis Au be ch i

Gut ausgeruht: Noch gönnt sich der Osterhase eine letzte Pause, bevor die Arbeit richtig beginnt. Gesehen von BürgerReporter Veit Höntsch

Eier natürlich färben – das ist ganz einfach: Gräser sammeln, Eier schön wickeln und dann ab in den Sud aus ganz vielen Zwiebelschalen. Nach Bedarf kochen und hinterher die Eier auspacken. Wie man sieht, nimmt allerdings nicht jede Eierschale die Farbe gleich an. BürgerReporterin Steffi Voigt

Au be ch i

oberirdisch, ist bis zu 70 Zentimeter lang, von bräunlicher Färbung, flink, furchtsam und scheu. Jährlich kommen bis zu dreimal ein bis vier Junge zur Welt. Kaninchen leben in Höhlen, haben ein graues Fell, sind kleiner und schlanker, gebären jährlich in acht Würfen bis zu 80 Junge. Bei dieser Entwicklung wundert es nicht, dass Kaninchen den Hasen den Rang ablaufen. Zudem werden die Tiere selbst zum Ostergeschenk. Sie sind nach Hund, Katze und Wellensittich das beliebteste „lebende Kuscheltier“. BürgerReporter Konrad Wendt

N

e

o tt

-C

it

y

Stühle komfortable Polsterung

(-.60 – -.75 / 100 ml)

(-.87 – 1.07 / 100 g)

-30%

1.1.99 39*

statt

-23%

2.2.89 22*

statt

-27%

3.4.95 59*

statt

-23%

1.1.95 49 *

statt

2er-Set

Beine natur PU-Bezug in klassischem Braun

49.

98*

Aktionspreis

BEACHTEN SIE AUCH UNSERE SAMSTAGSKRACHER! Infos unter:

3

Oft gelesen

Der Osterhase steht bald wieder in den Startlöchern. BürgerReporter aus ganz Thüringen berichten darüber. Hasen haben Stress: Bald müssen sie wieder Ostereier und andere Überraschungen verstecken. Dabei meiden sie die Öffentlichkeit, zumal sich ihre Lebensbedingungen immer mehr verschlechtert haben. Deshalb geht es mit dem Hasennachwuchs nicht so schnell voran wie bei den Kaninchen, die immer öfter beim Ostereierverstecken helfen müssen. Vom Menschen als „Stallhase“ gezüchtet, vermehren sie sich sehr zügig und steigen immer stärker ins Ostergeschäft ein. Aus gleicher Tierfamilie stammend, sind Hase und Kaninchen doch nicht gleich. Der Hase lebt

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

www.netto-online.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 12 / GuNoSuCoNoSuErNoSuSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. März 2013

Aktuelles aus der Region �������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ������ ���� �����

ag nnt h r o S U er fen 3 - 1 8 f o fs on 1 v kau Ver 24.3. m a

���� �������� ���������� ������ ��

�������

����� ���

����� ���������

Zu jedem Einkauf gibt es ein nettes Kundengeschenk in unseren Filialen

Neuwerkstr. 5 - ERFURT - Thüringen Park

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Donnerstag, 21. März Erfurt

Schule für Tanz, Bewegung, Bühne und Fitness Schillerstr. 27, 99096 Erfurt www.tanzhaus-erfurt.de 0361 - 4306520

23./24. März Tür ffenen Tage der o s iedenen Show

mit 5 versch

17:00 SA., 13, 15 & :00 14 & SO., 11:00 t Beratung, Sek & Café

kostenlose Probestunden

02.-12.04.2013 Auswahl an Kursen für Anfänger

Paartanzkurse

mit Online - Anmeldung

Stufe I (8 Wochen) Start: 13.05. Restplätze im Kurs ab 19.04. Stufe II Do. + Fr., 20:30 Diskofox I Start: 24.05. Diskofox II Start: 23.04. Swing I Start: 24.05. Salsa, Bachata... Start: 13.06. Hochzeitskurs Start: 25.04. und Start: 04.06.

Kinder & Jugendliche

.

Ballett (ab 7) Mi., 15:30 Fr., 9:30 Trippelmaus (1-2) Kindertanz (3) Mo. + Di., 15:30 Kindertanz (4-5) Fr., 16:00 Kindertanz (5-6) Di., 15:30 Kindertanz (6-7) Mo.+Mi., 16:30 Fr., 17:00 Kindertanz (8-9) Mi., 17:30 Schrottpercussion Do., 16:30 Kids HipHop (7+) Mi., 15:30 Kids HipHop (10+) Do., 16:30 HipHop & MTV (13+) Do., 17:30 Breakdance Di., 16:30 Jazz/Show (10+) Mo+Do,15:30 Jazz/Modern (14+) Mi., 17:30

Erwachsene

Ballett Modern Dance Jazz/Show/Musical Stepptanz Flamenco HipHop/MTV-Style Trommeln Orientalischer Tanz Bollywood Dancehall

Di., 19:30 Mo., 18:00 Mo., 18:30 Fr., 19:00 Do., 20:30 Mi., 18:30 Mi., 19:30 Mi., 20:30 Mo., 17:30 Fr., 19:00

Seniorentanz Fr., 10:30 Mo., 18:30 Fr., 10:30 Mi., 15:30 + 20:30 Bodyworkout/Aerobic Mo.,19:30 Stepaerobic Mo., 20:30 Yoga Mo., 20:30 Pilates Mi., 20:30 Kompletter Stundenplan, Info´s,

Preise & Kursreglement unter

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Freitag, 22. März Family-Club: Kreativworkshop für die ganze Familie „Osterbasteln“, 15.30 Uhr Kulturforum Haus Dacheröden: Hausmusik – CaféKonzert mit dem Salonorchester Erfurt, 16 Uhr Atrium der Stadtwerke: 79. Zoovortrag „Was wir von Delphinen lernen können“, 19 Uhr Jazzkeller: „Martin-KrümmlingQuartett“, 20.30 Uhr Samstag, 23. März

.

www.tanzhaus-erfurt.de

Hauptbibliothek: „Herbstzeitlose“ – kreatives Schreiben für die Generation „50 plus“, 14 Uhr Ägidienkirche: Konzert zum Geburtstag von Johann Sebastian Bach (Flöte und Gitarre), 19.30 Uhr Theater: Veronika Fischer & Manfred Maurenbrecher „Das Lügenlied vom Glück“, 20 Uhr

Parkplatz Bonhoefferstraße: Floh- und Trödelmarkt, 7 bis 16 Uhr Domplatz: Rostkultur 2013 „Thüringen glüht auf“, Eröffnung der Grillsaison, 10 bis 18 Uhr Family-Club: Osterfest, 15 bis 18 Uhr Theater: „Hexe Hillary“ geht in die Oper, Kinderstück mit Musik von Peter Lund, 15 Uhr Alte Oper: „Rondo Venezioano“, 19.30 Uhr Kaisersaal: Beatnacht mit „Tumbling Dice“, „Golden Sixties“, „Havana Moon“, „Polars“ und „Thors“, 20 Uhr DasDie Brettl: Ute Freudenberg & Band, 20 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

�������

����� ���

���� ���� ������

��

�������

����� ���

���� ���� ������

��� ���� �������

������������������ ��� ��� ����� ��� �����

��

�������

����� ���

���� ���� ������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� ����� �����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

Invasion der Enten 20. Entenrennen auf der Gera und verkaufsoffener Sonntag locken nach Erfurt – Allgemeiner Anzeiger sucht die schönste Rennente

��

�������

����� � ��

���������

����� �

����������

��

���� ������� ���� ��� ��

����� �

���� ������� ������������ ��� ��� �����

��

������ �� ����

������� ������

������

ERFURT. Das Erfurter Entenrennen feiert runden Geburtstag. Es findet zum 20. Mal auf der Gera statt. In diesem Jahr werden bis zu 6000 Plastikenten versuchen, sich den schnellsten Weg ins Ziel zu bahnen. Der Startschuss für die bunte Schar erfolgt am Sonntag, 24. März, um 11 Uhr im Luisenpark. Zuvor können die Enten zwischen 9 und 10.30 Uhr abgegeben werden. Das Ziel befindet sich hinter der Krämerbrücke. Für Kurzweil sorgt ein buntes Treiben im Luisenpark und am Ziel. Aber auch rundherum lockt der verkaufsoffene Sonntag nach Erfurt. Wessen Ente zu den Gewinnern zählt, wird ab 13.30 Uhr auf der Bühne am Anger bekanntgegeben. Als Hauptpreis winkt ein Drei-Tage-Aufenthalt für zwei Erwachsene und zwei Kinder im RamadaHotel in Hahnenklee. Auch die nachfolgend Platzierten dürfen sich freuen, zum Jubiläums-Entenrennen gibt es mindestens 150 Preise. Ganz wichtig für alle Teilnehmer: Jeder Teilnehmer benötigt eine Ente, die mit einer Nummer an der Unterseite versehen ist und einen Gewinnschein, auf dem sowohl der Name als auch die Nummer eingetragen und an der jeweiligen Startbox im Luisenpark vor dem Rennen abgegeben werden muss. Gerät zur Haarpflege Name der Nordfriesischen Inseln griechischer Liebesgott beherzt, entschlossen

lat.: drei

����� �

��

�������

����� �

bunter Papagei

��

������ ��

��

����� � ��

�������

����� �

����� �

�������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ���� ��� ���������

������ ������� ���� � ���������� ������ �� ��������

�������

����� �

��������

����� �

������

����� � ��

������

����� �

����� �

���������������

��

���� ���� � ������

����� �

��

�������

����� �

������� ������ ����

���� ������ ��� ��� ������ �����

���� �������� ���� ������ ��� ������� � ���� ����

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

Diese Enten gehen am Sonntag an der Start.

������ ��� ��� ������ ������

����� �����

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� �������

�� ���������� ���� �� �������

�������� � ������

�������

����� ����

����� �

��������� ������

��

����� �

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

���� ��� ��� ���� ����

���� ����� ��� ��������

�������

����� �

��� ������ ������� ������� ���������

������� �������

��

����� ��������

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ����

����� �

�������

��

��

������� ������ ������ � ������ ������ � ������

��

��

������ ������

�������

�������� ��

�������

����� � ��

��������

������������������

���� ��� ����� ������ ��������

����

���� ���������� ���� �������������� ��� ��� ����� ���� �� �������

��� ����� � ������ ������ ������

����� ���������

����� ��� ��� ��������

���� ������� �������������� ������

������� ��������

�������������������� � ������

������

����� �

���� �� �������

��

������� ����

�������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen grillt und kocht mit NORMA”

Zu diesem Thema suchen wir Ihre Ideen und Rezepte, die wir in einem neuen Magazin mit NORMA veröffentlichen wollen. Senden Sie uns Ihre Ideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 2275463 Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Einsendungen bis 05.04.2013 können berücksichtigt werden, wir freuen uns darauf!

Bluthochdruck

Abk.: New Hampshire

Man sieht ihn nicht!

Insel der Molukken österr. Liedermacher (Georg) †

aufgeschütteter Unterbau

arabisches Grußwort

ugs.: Ärger, Streit

deutsche Vorsilbe Moralbegriff

Vorname d. Schauspielers Krug

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

polnische Stadt an der Oder (dt. Name)

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! dt. Schauspieler (Erik) † 1983

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

MississippiZufluss

ugs.: Mut, Schneid

�������� ��������

Weltraumteleskop einer Sonde

Bodenfläche

Bergstock der Dolomiten

��

��

��

�������

Abk.: Radio Bremen

abwertend: Weichling

����������� ������

������ ������

���� ���������

��

www.finden-sie.de

Ausdruck der Multiplikation

����� �

����� ���� � ��� �����

����� �� ��� � ��� �������� ��� ��� ������������ ������ ����������

�������

Flächenmaß

���� ������

������

�������

������

Hirnstrommessung

��

��� �������

����� �

�������

Ort am Oglio (Norditalien)

������������� ������

����� �

��

�������

norddeutsch: Insel

����� �

��������� � ��� ��������� ���� ���� �� �������

���� ��

Zeichen für Holmium

Abk.: ohne Befund

������ �����

������ ����������

����� �

Zu viel gewandert?

Spieler, der die Karten verteilt

���� �� �������

��

�������

das Dasein

������� �������

������

����� �

������ ��� �������� ������ ������

�������

altnord. verSagen- ächtlich: samm- Hund lung

��

������

����� �

��

biegsame Rute

����������� ���� ����� ������

�������

��

Ass im dt. Kartenspiel

����� �

� �������

����� �

Argonautenführer (gr. Sage)

����� �������

�������

��

�������

Lotteriescheine

��

����� �

�������

Einen beliebten Wettbewerb veranstaltet wieder der Allgemeine Anzeiger: Wir suchen die schönste Rennente! Am Start werden wir versuchen, so viele hübsch herausgeputzte Tierchen wie möglich abzulichten. Dann haben unsere Leser die Wahl. Auf die drei Erstplatzierten warten attraktive Preise.

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

����� �

��

Rund um das Rennen gibt es viel Unterhaltung.

������� ������� �������

����� � ������������ ������

����� �

Apotheken und mehr unter

Abk.: Realgymnasium

�����

�������

Hafenpfahlgruppe

früherer Name von Taiwan

�����

������

Nische in Gaststätten

Kfz-Z. Peru

��������������� � ��� ��������� ��������������

��

männl. Vorname

Großstadt im Ruhrgebiet

����� �

������ ������

Die Enten trainieren fleißig vor dem Rennen.

���� ����

������ ��� ����� ������

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name

®

Getreidereiniger

Straße s1415.53-677

PLZ/Ort

(000310)

���������� �����������

Freuen Sie sich auf unsere neue Kollektion!

��� �������� � ��� ������ ��� ��� ��

����� ������

������� � ��������

������ ������

Anbraten, Anbiss, Angrillen, Rostkultur: Die offizielle Eröffnung der Grillsaison hat viele Namen. Am Samstag wird das große Fest rund um die Thüringer Rostbratwurst gefeiert. Endlich kann der Riesengrill aus dem 1. Deutschen Bratwurstmuseum wieder angefeuert werden. Die Bratwurstparty geht von 10 bis 18 Uhr und findet auf dem Erfurter Domplatz statt. Mehr Infos: www.meinanzeiger.de. Foto: Driesel

��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���

Lokales

Mittwoch, 20. März 2013

Vor verschlossener Tür

Veranstaltung

„Golden Sixties Band“ bei Beatnacht im Kaisersaal

Streit um Therapiehof in Stotternheim: BürgerReporter berichtet über Auseinandersetzung mit den Erfurter Sportbetrieben

Die mehrheitlich minderjährigen Mitglieder des Reitvereins in Stotternheim erfahren derzeit mehr Willkür als Demokratie. Es begann im Juni 2011 mit einem Schreiben der Erfurter Sportbetriebe zur Androhung der Nutzungsuntersagung für das Gelände und die Gebäude des Hofes – man wolle den Verein aber bei der Suche nach einem neuen Domizil unterstützen. Alle Vorschläge des Vereines, dem es um dessen Erhalt geht, wurden kurz abgelehnt. Der Verein bietet als einziger in der Erfurter Umgebung Reiten für Kinder ab 3 Jahren an. Allein in den letzten zwei Jahren konnte die Zahl der Mitglieder vervierfacht werden. Aber all das interessiert die Erfurter Sportbetriebe als Teil der Stadtverwaltung und Eigentümer des Grundstückes offenbar wenig. Der Verein soll nach über 20 Jahren so schnell wie möglich von dort verschwinden – egal wie. Das Grundstück verspricht vermutlich beim Verkauf eine ordentliche Finanzspritze für die leeren Kassen der Stadt. Schließlich fand der Verein

Die Maßnahmen den Verein zu vertreiben, gipfelten bisher darin, dass Anfang Februar der Stromzähler ausgebaut wurde. Der Verein hatte am 27. Februar wieder einen Termin in der Stadtratssitzung, wo die Sportbetriebe zu dieser Aktion Stellung nehmen sollten. Es ist gekündigt und damit de facto keiner mehr da und da könne man den Zähler auch ausbauen, so hieß es seitens der Stadt. Nach über zweistündiger Diskussion wurde mehrheitlich dafür gestimmt, dass der Stromzähler wieder einzubauen sei und Voraussetzungen zum Weiterbetrieb auch in Bezug auf die Nutzung der Nebengebäude, in denen sich Umkleide, Futter- und Sattellager befinden, geschaffen werden sollen. Auf beides wartet der Verein bis heute. Stattdessen befanden sich am nächsten Tag sogleich „Betreten verboten“- Schilder mit Strafandrohung an der Hallentür.

die Kündigung des Nutzungsverhältnisses für das Gelände zum 31. Dezember 2012 im Briefkasten. In der Stadtratssitzung am 26. September wurde beschlossen, dass die Kündigung zurückgenommen werden soll. Die Sportbetriebe sollten Gespräche führen über die „Voraussetzungen für eine Nutzung und die Perspektiven für den Erhalt des Reit- und Therapiehofes“. Die Gespräche zum Erhalt bezogen sich lediglich auf die Aussicht auf eine erhebliche Erhöhung der Pacht, wenn man denn etwas sanieren würde. Die Ermittlung der baulichen Kosten mündeten in einer Studie, die dem Gebäude, das als Reithalle genutzt wurde, eine Einsturzgefahr bei Zusammenspiel der Faktoren dreißig Zentimeter Schneelast auf dem Dach, Sturm und gleichzeitig einer Erschütterung innerhalb der Halle, wenn zum Beispiel ein Pferd vor einen Pfeiler läuft, bescheinigt und die eine Luxussanierung vorsieht.

Es berichtet als BürgerReporter auf unserem Mitmachportal: Förderverein des Erfurter Reitsports e.V.

Auf Grundlage der Studie wurde die Halle sofort gesperrt, der Verein hatte eine Woche Zeit zur Räumung. Innerhalb zweier Wochenendaktionen entstand ein Außenreitplatz, damit der Vereinsbetrieb weiter gehen und die Pferde bewegt werden können. Allerdings befindet sich in dem Gebäude mit der Halle auch der Sanitärtrakt, der gleich mit gesperrt wurde, obwohl von den Ingenieuren gar nicht besichtigt.

Weiterlesen Den gesamten Bericht des Fördervereins des Erfurter Reitsports e.V. gibt es auf unserem großen Mitmachportal.

Alles für ein buntes Osterfest. Südafrika/ Argentinien/ Chile: Trauben rosé »Red Globe«, Kl. I 1 kg

27. 9

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche.

Aus der TV-Werbung

Aggenstein Emmentaler Hartkäse aus dem Oberallgäu, 45% Fett i.Tr. 100 g

Freixenet Carta Nevada versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.03) 0,75-l-Fl.

07. 9

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.45) 175-g-Becher

AKTIONSPREIS

3.

il: Ihr Preisvorte

30%!

37. 9

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

€

il: Ihr Preisvorte

Kamill Hand & Nagel Creme (100 ml = 0.77) 150-ml-Dose

37%!

9 9 . 5

Ihr Preisvorte

33% !

il:

09. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

. 159

11. 5 . 165

Dove Creme-Dusche versch. Sorten, (100 ml = 0.58) 250-ml-Fl.

14. 5

Sensodyne C, F oder F+Sanftweiss mit Fluorid, (100 ml = 2.87) 75-ml-Tube

. 235

AKTIONSPREIS

Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.48-6.96) 9 x 30-420-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

24%!

il:

18. 8

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

37% !

il:

9 4 . 0

Ihr Preisvorte

21%!

il:

88. 8

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Doppelherz Magnesium 400 30-St.-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

27. 5 18. 9

11%!

74. 9

21. 5 . 299

AKTIONSPREIS

Aromatique Kräuterliquer 40% Vol., (1 l = 10.70) 0,7-l-Fl.

2 Kästen

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.40) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

250 Drogerieartikel

77

AKTIONSPREIS

38%!

Über

SENSATIONSPREIS

9 5 . 0

il:

PREISSTURZ im Preis gesenkt!

Kasseler Lachs am Stück 1 kg

Ihr Preisvorte

Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.58) 500-g-Pckg.

Das ist die „Golden Sixties Band“ heute: Andreas Kunte (von vorn), Hans Pietschmann, Thomas Hofmann und Walter Schubert.

Tür zu, Pferde raus: Das Gebäude des Therapiehofs ist gesperrt.

KW 12 Gültig ab 20.03.2013

Spanien/ Deutschland/ Griechenland: Gurke Kl. I St.

ERFURT. Am Samstag, 23. März, bringen zur Beatnacht im Kaisersaal mehrere Bands den Saal zum Kochen. Neben den Klassikern wie „The Golden Sixties Band“ sind auch zwei neue Bands mit von der Partie: „The Thors“ mit ihrer Gary-Glitter-Show und „Shades of Purple“, eine der besten Deep-Purple-Cover-Bands Deutschlands. Außerdem zeigt „Havana Moon“ eine Santana-Show. RollingStones-Fans kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Tumbling Dice, mehrfach als beste Stones-Coverband ausgezeichnet, wird einer der Höhepunkte des Abends werden. Karten gibt‘s im Kaisersaal und unter 03 61 / 5 68 81 23 sowie an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr.

Kukident Aktiv Plus Reiniger 33-St.-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

16. 5

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Kinder weinen, weil ihnen keine Reitstunden angeboten werden können und sie vom Hof geschickt werden müssen. Die AG Reiten der Stotternheimer Grundschule liegt auf Eis. Grund: Der Reitund Therapiehof Kinderleicht e.V. hat keine Aufwärmmöglichkeiten mehr und eine Nutzung der Toiletten wurde unmöglich gemacht.

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

www.rewe.de

6

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. März 2013

Partnersuche in Thüringen

SONNTAG AUF

Bildschöne Ärztin,:40 Jahre, schwarze,

MIT VERKAUF!

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

1)

DONNERSTAG

März

22 23 FREITAG

März

SAMSTAG

19% MwSt.

21

März

Biete Herz:

Beispielfoto

24. März • 13-18 Uhr März

Für SIE

Für IHN

24 GESCHENKT

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Doreen, 33 Jahre,:

Marc,: :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Der Schmerz:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

-

Dies ist mein zweiter Versuch!:

-

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Axel, 45 Jahre, 1,83 m,:

Ich bin die Peggy,: :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

SONNTAG

AUF MÖBEL UND KÜCHEN

-

Ingenieur, 65/179,:

-

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Beispielfoto :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Reiner,:

-

Junge Witwe:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Liebe unbekannte Frau!:

Dagmar, 43/162/60,:

-

-

-

-

999.-

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Ich schenke Dir:

Erfolgreicher Zahnarzt:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

bisher

1999.-

SUPERPREISKRACHER

Manfred,:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Sabine, 53/163,: SCHÖN WOHNEN

0402 0011 00

JETZT SOFORT ZUGREIFEN UND SICH EINE VON ÜBER

1/2

200 POLSTERGARNITUREN * ZUM r ü f r Nu ! t i e Z e z r u k

PREIS

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO.- SA. 10.00 - 19.30 UHR Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG Apoldaer Straße 1 • 99091 Erfurt • Fon 0361 2414240 Anfahrtskizzen, Verkehrsverbindungen und weitere Infos unter: www.preisrebell.de

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

1) Beim Kauf von Möbeln & Küchen bis zum 24.03.2013 gewährt Ihnen Preis-Rebell einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Allerdings kann Preis-Rebell aus gesetzlichen Gründen nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Angebote aus unseren aktuellen Prospekten die im Internet unter www.preisrebell.de veröffentlicht sind, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware. 19% MwSt. = Preis-Rebell-Verkaufspreis abzgl. 15,97% 13A12P_EF_AA

-

Marga, 67/162,:

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

-

„Wir teilen:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

-

Hübsche Krankenschwester,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Ronny, 39/182/84,:

Carmen, 52 Jahre,: :Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Auch für: -

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Krankenschwester Erika,: -

SICHERN!

*Dieses Angebot gilt nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Polstermöbel, vom 21. bis 24. März 2013 und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar.

0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Die Besten sind oft vergeben,:

Polsterrundecke,

Korpus: Lederlook, Sitz und Rückenkissen: Webstoff, Holzfüße: Alufarbig, best. aus: Ottomane, Sofa 3-Sitz und Longchair. Stellmaß: ca. 220x347x185 cm.

:Tel.

Beispielfoto :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Mein Name ist Andrea,:

Freizeit

:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 20. März 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Verkaufsoffener Sonntag 24.3. von 13–18 Uhr. ANZEIGE

Ein Herz für Hasen

vom 15. März bis 24. März 2013

auf das 20% Rabatt gesamte Sortiment!* * außer auf bereits reduzierte Ware/Dienstleistungen!

Fröhlich-bunter Markt lockt zum Fest

Erfurt. Zu Ostern wird gesucht und gefunden – bunt gefärbte Eier im Nest, süße Schokolade im Körbchen… Viele solcher Überraschungen und Erlebnisse warten auch auf die Kunden des T.E.C. Erfurt während des Ostermarktes in der Ladenstraße. Ob fröhlich-bunte Osterdekoration oder blühender Center-Frühling, große oder kleine Geschenkideen – es gibt alles, was das Oster-Herz begehrt. Eine riesige Auswahl zum Fest bieten die über Der Sonntag bietet die Gelegenheit, ganz in Familie zu bummeln und einzukaufen. Fotos: Twarog 40 Fachgeschäfte im T.E.C. Erfurt. Ob T.E.C. macht Ostern zum Fest und öffnet am 24. März seine Türen Schlemmereinkauf bei real,-, Aldi oder der Erfurt. Ostern soll ein Fest kaufszentrum lädt am 24. März der Osterhase persönlich vorFleischerei bei. Wer sich für den Bummel werden – wer jetzt noch zum verkaufsoffenen Sonntag nicht weiß, was an den Feierta- ein und bietet Gelegenheit zum durchs T.E.C. in aller Ruhe mit Zappendorfer. Ob Geschenkegen auf den Tisch kommen soll entspannten Einkaufsbummel. Kaffee und Kuchen oder einem stöbern bei den Schmuckanleckeren Mittagssnack stärken bietern Florentine und Insula, Alle Geschäfte sind dazu von oder mit welchen kleinen Geder Parfümerie Cosmetic Live möchte, ist bereits ab 12 Uhr 13 bis 18 Uhr geöffnet. schenken die Liebsten erfreut und dem dm drogerie-markt in der Center Gastronomie werden könnten, wird sicher im – alle sind auf das bevorstewillkommen. Zwischendurch schaut sogar T.E.C. Erfurt fündig. Das Einhende Fest bestens eingestellt. An den Sonderständen in der Ladenstraße findet man ebenfalls Geschenkideen.

Bummeln am Sonntag

Zarte Blüten im T.E.C. Einkaufscenter läutet den Frühling ein

Erfurt. Weg mit Eiszapfen und Schneematsch! Jetzt halten sonnige Stunden Einzug – und mit ihnen frühlingshafte Farben und duftende Blüten! Frühlingsfrisch ist auch alles im T.E.C. Erfurt, wenn dort noch bis zum 6. April der Frühling eingeläutet wird. Wunderschöne Blumenbeete empfangen dort die Besucher, der Duft von Blüten sorgt für gute Laune. Das ganze Einkaufszentrum erstrahlt im Flair der neuen Jahreszeit. Stimmungsvolle Dekorationen lassen an die ersten wärmeren Tage und das bevorstehende Osterfest denken. Von jetzt an wird es peu à peu „mehr Ostern“, wenn die passenden Accessoires hier

an den Decken und mitten in der Mall enthüllt werden. „Das T.E.C. Erfurt freut sich auf zahlreiche Besucher, um

Einkaufskorb befinden. Die Gewinner werden nach Ostern telefonisch benachrichtigt.

Osterhase live Wer den Osterhasen persönlich treffen möchte, ist im T.E.C. ebenfalls an der richtigen Adresse. Am verkaufsoffenen Sonntag, 24. März, von 14 bis 17.30 Uhr, am 28. März von 14 bis 19 Uhr sowie am 30. März von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr überrascht das Langohr die Besucher. Und er kommt nicht mit leerem Körbchen, er hat kleine Überraschungen und Naschereien dabei.

T.E.C. Hermsdorfer Straße 4 Schmidtstedter Straße 5 Fischmarkt 11 Anger 76

In gute Hände

Damit aber nicht genug von Meister Lampe: Das Tierheim „Hinter der Rennbahn“ in Erfurt hat im Eingangsbereich des T.E.C. ein Hasengehege aufgestellt. Diese oder weitere Häschen werden gern in gute Hände abgegeben, InteressenWer ein gutes Auge hat, kann ten können sich dazu an das vor Ostern im T.E.C. Centergut- Tierheim wenden. Damit es scheine gewinnen. Bei der Ak- den Vierbeinern im Tierheim tion „Ostereier zählen“ können gut geht, spendiert ihnen das die Besucher schätzen, wie T.E.C. zu Ostern Futtermittel viele Deko-Eier sich in einem im Wert von 100 Euro.

FLOHMarkt

Telefon 0361 / 3455702 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5626616

Mode, Schuhe, Accessoires, Schmuck unter www.finden-sie.de

Teilnahme durch jedermann !

Sa

9 - 16 Uhr

23.Mrz.

ERFURT T.E.C.

Hermsdorfer Straße Info: 0173/5931598

gemeinsam die blühende Jahreszeit zu begrüßen“, sagt Center Manager Emanuel Michael.

2000 Rosen für die Frauen Erfurt. Frauen, die dem T.E.C. am 8. März einen Besuch abstatteten, kehrten mit einem Lächeln auf den Lippen vom Einkauf zurück. Und das hatte einen guten Grund: Anlässlich des Internationalen Frauentags verschenkte das T.E.C. an seine Besucherinnen Rosen. Insgesamt 2000 Stück wurden an diesem Tag verteilt.

Glückliche Gewinner Erfurt. Bei der Autoschau vom 21. Februar bis 2. März im T.E.C. Erfurt wurden zahlreiche Gewinne, darunter Gutscheine und Sachpreise, verlost. Die Gewinnübergabe fand am letzten Veranstaltungstag im Center statt. In Vertretung für das T.E.C. Erfurt überreichte real,Geschäftsleiter Hans-Ludwig Wenke die Preise. Die ersten drei Preise erhielten Antje Fiebung, Sylke Oberländer und Manuela Pollag.

Hier ist wohl ein Nest! soNNtag verk aufso

Im T.E.C. Erfurt finden Sie alles fürs Osterfest: der große Ostermarkt bis 30.3.

f f eNer

–18 uHr 24.3. voN 13

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

SONDER-EVENT

Das sollten Sie nicht verpassen!

Vom 21.-23.03. beraten Sie die Mitarbeiter der Firma Stressless kompetent zu allen Fragen rund um bequemes und komfortables Sitzen!

23.03.2013

Werksberatung Die perfekte Verbindung von Funktion und Design

Nur noch bis

kaufe alles alte Möbel, Schränke, Kommoden, Vertikos, Bilder, Musikinstrumente, Spielzeug, Uhren, Optik, Werbung, Mope
, Motorräder, Militär, Werkzeuge, ganze Haushalte/ Nachlässe, etc.

036450/43858

0162/2639760

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Tantra-Kunst der Berührung 03631 / 53 63 82 oder 0173 / 5618534. Ab sofort Osterrabatt.

Mitsubishi Colt Motion Plus, 70 Kw, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2008, 41 Tkm, Klimaaut., Alu 17“, el. FH+AS, BC, ZV+FB, R/CD, NSW u.v.m. Barpr.: 7.295,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 oder www.ipsa-autohaus.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Madaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779 Sammler sucht: Alles aus den Kriegen, Fotos/Fotoalben, Ausrüstung, Stahlhelme, Dolche, Orden, Ferngläser, Urkunden, Ausweise etc. 03641/2952941

hance! C e g li a m in e e s ie d t tz je Nutzen Sie

E K Viele C Ü T S S G N U L AUSSTEL t! drastisch reduzier Drei Größen zum gleichen Preis!

Stressless® Diplomat S , Consul M oder Ambassador L

in Leder „Batick“, in 4 ausgewählten Farbkombinationen.

4

zu

* UVP des Herstellers.

**

Akt

*

n be

1.199,– EUR

sf ion ar

**

jeweils nur

Angebot Maler- und Tapezierarbeiten, 0177-6419521 preisgünstig.

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Stressless® Jazz (M und L)

Stressless® Jazz – ein Name, der nach Musik klingt und das Beste aus zwei Welten vereint: höchsten Comfort und ausgezeichnetes Design! Für seine elegante Stahlrohrkonstruktion und die patentierte Technologie erhielt der Stressless® Jazz bereits den höchsten norwegischen Designpreis.

inkl. Hocker

Mittwoch, 20. März 2013

r W a hl

Made in Norway

Suche aus Omas Zeiten: Ledermäntel, Stiefel, Fotoalben/Dias/Fotos, Kleidung etc. 0175/5684544

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Ming-Dynastie (1573-1619) kleine Porzellandose f. ca. 150.-€ zu verk., 03623 / 3 31 99 89

Babygitterbett umbaubar Juniorbett 140x70, VB; Buggy beige, neuw. 100 €; Hochstuhl Kombi-Set, Tisch-StuhlKombi. 40€;Reisebett Hauck, VB; div. 0172/7902121 J-Kleidung, Schuhe.

BMW 3er, Limousine, grün, Benzin, EZ 08/98, 126.000 km, 150 PS, TÜV 08/ 2014, 3.999 €, Alu, eFH, eSP, Klima, Leder, NSW, SD, Sport, WR, ZV Mobil: 01 52 04 41 15 59

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Nissan Almera 1.5i, 72 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2004, 105 Tkm, beigemet., Klima, Alu 16 Zoll, el. FH, Zentralverr., Radio/CD, NSW u.v.m. Barpr.: 3.795,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 od. www.ipsa-autohaus.de

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Skoda Roomster, EZ 2010, 1.6, Benzin, icebluemet., Servo, ZV, Klima, ESP, ABS, Radio, wenig km, 1.Hand wie neu, incl. Wi+So-R., neu nur 10.990.€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Schäferhundwelpen m. Papieren zu verkaufen 036605/84245

Mittelklasse, Top Ausstattung

MB C 200 Kombi „Classic”

9.990,- €

120 kW (163 PS), EZ 12/05, 75.000 km, Ausst. Elegance, Dachreling, elektr. Außenspiegel, Tempomat, el. FH v. + h., Klimaaut., Mittelarml. vo., Rücks. 1/3-2/3 geteilt umklappb. u.v.m., Grüne Umweltpl. . ab 1,1% eff. AH HEERDEGEN, Wümbach, Finanz

Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052 Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

036785-58585, www.heerdegen.seat.de

KW12/13 O

Altenburg

2

Jena

7 Hermsdorfer Kreuz

Stadtroda Neustadt

A9

A4 Arnstadt

175

Greiz

Ausgezeichnet

Zwickau

GERA

Generationenfreundlich

Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG Gera • Siemensstraße 33 • direkt an der A4 • Ausfahrt GeraLangenberg • Tel.: 0365/4864-500 • Fax: 0365/4864-529

Möbel Rieger GmbH Mönchenholzhausen • Im Erfurter Tale 1 • direkt an der B7 • A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach • Tel.: 036203/93-0 • Fax: 036203/93-109

Ilmenau Suhl

Jetzt neu!

Rudolstadt

Werdau Schleiz

Jena B7

A4

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

Eisenach 92

Weimar

Gotha

A4

2

Weida

ERFURT

E 40

GERA

Naumburg

Apolda

Bad Langensalza

7

Hermsdorf

Bad Frankenhausen

Sondershausen

www.moebel-rieger.de

Zeitz

A9

88

E 40

Alle aktuellen Prospekte unter:

91

180

Saalfeld

Mönchenholzhausen bei

ERFURT

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

30 bis 80 % Zinsen in 10 bis 24 Monate! EF Kaufm- mit 5 Geschäften sucht für neue Sortimente externe private Darlehen. Zahle folgende Zinsen und zwar nach 1 Mo. beginnend. Für z.B. 10.000,-€ gibt es 10 Mo. a. 1.400,-€ zurück oder 20.000,-€dafür 12 Mo. a. 2.500,-€zurück oder gar 40.000,-€dafür gibt es 24 Mo. a. 3.000,-€. Seriös, verlässlich, tranzparent. Sie schauen sich erst alles an. Einstieg täglich. Bedingung ist Schnelligkeit. HEUTE lesen, anrufen und Geld verdienen. SMS oder Anruf jederzeit: 0151 / 401 63 893

BLITZ Kredit

Auch in schwierigen Fällen Ab 1.500,-€ bis 100.000,- € Schnell, Seriös, Diskret 0176 84118365 oder 03621 7375701 Vermittl. M & P Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für 0800jeden Zweck! R&W GmbH 6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de Suche in Erfurt Garage zum Kauf. Bezahle sehr gut. Helfe auch gern beim Umzug oder anderen Dienstleistungen. Tel. 0361/43025293 o. Handy: 0160/97582087

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 In Erfurt Stellplätze für Oldtimer-PKW zu vermieten, Werkstattnutzung ist möglich, Info 0174/3380166 Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles 0173-4454902 mehr vom Profi! Preiswerte Reinigung von Büros, Haushalten, Treppen, Fenster uvm. 0361-2123620 Weitere Infos unter: www.haushalt-buero-service.de

Toyota Avensis 2.0, 93 kW, Diesel DPF Euro-4 grüne Plakette, 115 Tkm, silbermet., Klimaautomatik, Xenon, Navi mit DVD, Sitzh., AHK, Alu, u.v.m. Barpr.: 9.995,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 oder www.ipsa-autohaus.de

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900 z.Bsp. ab 6.990,-€

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337 VW Golf Kombi 1.4 TSi, 122 PS, Einpark, el.FH, Klimaaut., EZ 2009, Scheckheft, ESP, Tempomat, ZV + FB, 1.Hd, 61 Tkm, wie neu, 10.990.-€bis 4Jahre Garantie mögl., Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900

VW Polo 1.2, 51 Kw, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2008, 99 Tkm, graumet., Klima, el. FH, ZV+FB, Radio/CD u.v.m. Barpr.: 6.795,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 oder www.ipsa-autohaus.de

Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab 0163/7396808 100% Ankauf fair!! PKW, Transp., auch Busse, Geländew., Zust., Mängel egal auch Unfall. 0163/8888598 AF-Export. Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

www.verkehrsrecht-erfurt.de

Lokales

Mittwoch, 20. März 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Mo Do Mo Mi Di Sa

01.04. Edersee mit Schifffahrt und Mittagessen 48,– € 11.04. Frühling am Rhein mit Schifffahrt, Loreley und Rüdesheim 46,– € 15.04. Quedlinburg mit Stadtführung und Besuch im Harzer Baumkuchenhaus mit Verkostung 47,– € 17.04. Romantisches Heidelberg mit Altstadt- und Schlossführung 50,– € 23.04. Schlösserrundfahrt Potsdam mit Freizeit 45,– € 27.04. agra 2013 – Fachmesse für Landwirtschaft im Osten Deutschlands inkl. Eintritt 43,– € alternativ: Leipzig (nur Fahrt) 33,– € Sa 04.05. Mit dem Oldtimerbus nach Werdau inkl. Eintritt 14,– € Sa 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– € Internationale Gartenschau Hamburg 30.08. - 01.09.2013 2 Ü/HP im 4* Hotel Panorama Billstedt, Stadtrundfahrt, Besuch Fischmarkt, Eintritt Int. Gartenschau, p.P. DZ ab 242,– € Besuch Heidegarten Höpen

Naturexpedition - Buchenwälder in den Karpaten 30.05. - 07.06.2013 Bus-Rundreise Polen-Slowakei-Ukraine, 8 Ü/HP mit Lunchpaketen, Wanderungen und Ausflügen p.P. im DZ ab 995,– € lt. Programm, Stadtrundgang Krakau

Notdienste Rettungsdienst und Feuer­ wehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

MEHR BILDER auf unserem Mitmachportal:

Im Zweirad-Mekka

Krankentransport:

03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d,

03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

Motorrad-Messe: AA verlost zehn Freikarten für engagierte BürgerReporter Technik, Tuning, heiße Bikes: Die Thüringer Motorradtage locken am 23. und 24. März auf das Erfurter Messegelände. Als BürgerReporter können Sie für den Allgemeinen Anzeiger hautnah dabei sein. Wir suchen zehn engagierte Leser, die auf der Messe fotografieren und ihre schönsten Schnappschüsse anschließend auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de veröffentlichen. Dafür gibt es freien Eintritt. Bewerben Sie sich per E-Mail bis Donnerstag, 21. März, 12 Uhr: redaktionerfurt@ allgemeiner-anzeiger.de. Stichwort: Motorrad-Messe. Die Gewinner werden am

Donnerstag benachrichtigt. Auf der Messe präsentieren Aussteller aller bekannten Marken ihre aktuellen Modelle. Zudem bieten Händler für Technik, Zubehör, Tuning, Bekleidung und Accessoires Neues und Altbewährtes zum

Kauf an. Ein aktionsreiches Rahmenprogramm ergänzt die Schau. Im Außengelände fahren regionale Top-Fahrer den 3. Super-Moto-Messe-Cup aus. Weitere Infos: www.thueringer-motorradtage.de

Telefonseelsorge:

0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon:

6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt):

74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: 7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 24.3. 13 BIS 18 UHR

NEUERÖFFNUNG DER GRÖSSTEN FAHRRADWELT IN THÜRINGEN! AB 22.03.

CROSSBIKE

MOUNTAINBIKE

CITYBIKE

TREKKINGBIKE

KINDERRAD

100€

GESPART!

TOP

QX70 stabile Hohlkammerfelgen bissige V-Brakes Shimano 21-Gang Kettenschaltung

333,-

statt

439,-

COPPERHEAD 3 2

KINDERSITZ

999,-

superleichter Aluminium-Rahmen Rock Shox Federgabel mit Lenkerlockout nkerlockout ! Shimano 30-Gang Schaltung PREIS- / LEISTUNG TOP

SYSTEMPEDAL

99,95

statt

109,95

499,-

statt

599,-

ein Pedal - zwei Funktionen mit Klickpedal- & Straßenschuhen nutzbar für Trekking, Tour & MTB

TOPAS 7-GANG 1

32,95 statt

49,95

499,-

statt

1

19,95

statt

29,95

199,

statt

249,-

inkl. Aufbohrschutz Automatikzylinder mit 2 Wendeschlüsseln Kettenglieder aus gehärtetem Spezialstahl

1

20%

REDUZIERT!

IVERA 7210 /85 1

mit 3-Gang & 21-Gang Schaltung verfügbar komplette StVZO Ausstattung mit Aluminium- oder Stahlrahmen erhältlich

25%

30%

einfache Montage auf Gepäckträger verstärkte Seitenwände schmutz- & wasserabweisendes Material

579,-

PEGASUS ARCONA

BRILLE

GESPART! ECO DOPPELPACKTASCHE

1

7-Gang Shimano Nabenschaltung Shimano Nabendynamo ergonomische Sitzhaltung und Top-Retro-Look

SCHLOSS

REDUZIERT!

PD-M 324 1

hydraulische Magura HS 11 Felgenbremsen einstellbare Federgabel Shimano Nabendynamo

34%

10€

verstellbare Rückenlehne Speichenschutz für Kinderfüße inkl. Halterung und waschbarem Bezug

VOYAGER LB PRO

PACKTASCHENSYSTEM

GESPART! JOCKEY COMFORT

REDUZIERT!

P! PREIS- / LEISTUNG TO

PREIS

IN 20“ & 24“ VERFÜGBAR 95

80€

29,95

statt

39,95

REDUZIERT!

DRIFT 2

bruchsichere Gläser leichter Rahmen gute Belüftungseigenschaften

19,95

statt

24,95

2

Alle Preise in Euro inklusive deutscher Mehrwertsteuer. Alle Angebot gütlig solange der Vorrat reicht. 1 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, 2 ehemalige, unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, 3 bisheriger Preis Dies ist eine Werbeaktion der Lucky Bike - Radlbauer Sales & Marketing GmbH, Wattstraße 15, 74185 Karlsruhe.

LUCKY BIKE ERFURT Paul-Schäfer-Straße 99, 99086 Erfurt Mo – Fr 10 –19, Sa 10 –18 Uhr geöffnet Mail: [email protected] Fon: 0361 / 555 94 90

WWW

Alle Angebote auch im Online-Shop RADLBAUER.DE ... und viele andere Marken.

DIE GANZE FAHRRADWELT IN ERFURT

Günstig. Glücklich.

10

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. März 2013

ANZEIGE

Ostern zu zweit TinaundSandro:GlücklichdankderKerstinFriedrichGmbH

Was hat Ostern mit der Kennenlerngeschichte von Tina und Sandro zu tun? Nichts... aber wenn sich die beiden nicht der Kerstin Friedrich GmbH anvertraut hätten, gäbe es kein gemeinsames Osterfest. Die Kerstin Friedrich GmbH gibt es seit mehr als 15 Jahren. Somit haben die Mitarbeiter Erfahrung und gute Menschenkenntnis, Angebote nach den Bedürfnissen der Kunden herauszusuchen. Für Tina Richter, heute Dautz, wählten die Mitarbeiter als erstes Angebot Sandro Dautz aus. Als sich beide gegen-

überstanden, war es Liebe auf den ersten Blick! Es gab eine gemeinsame Wohnung, eine romantische Hochzeit und die Krönung ihrer Liebe – die Geburt ihres Babys. Die Kerstin Friedrich GmbH arbeitet mit einem Singleclub zusammen, der zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung anbietet. Das Team wählt nur mögliche Partner aus, deren Lebensvorstellungen, Niveau und Interessen zusammenpassen. Kontakt: Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;

03 61 / 38 03 20 77 www.kerstin-friedrich-gmbh.de

Tina und Sandro Dautz haben sich gefunden.

Paris

mit Versailles „Der frühe Hase hat das Ei.“

Reservieren Sie rechtzeitig zum Osterfest!

GEBOT OSTERAN chaf,

28.04. – 01.05.2013 01.08. – 04.08.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ € €

299,295,95,-

BRASSERIE ZUM MAINZERHOF Mainzerhofplatz 6/7 – 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 6 63 78 33

Kameruns Lamm vom s der Region au Ente & Wild

Öffnungszeiten: So - Do 12 - 24 Uhr Fr & Sa 17-24 Uhr

1. Tag: Anreise nach Paris Morgens Abfahrt über die BAB Eisenach – Frankfurt – Kaiserslautern – Saarbrücken – Metz – Reims – Paris. Regelmäßige Pausen unterwegs verkürzen die Fahrzeit. Am späten Nachmittag/frühen Abend erreichen wir unser Hotel in der französischen Hauptstadt. Für alle die noch Lust und Laune haben, gibt’s heute noch einen Metro-Ausflug mit unserer Reiseleitung. Was Sie jedoch selbst machen müssen, ist mit der Reiseleitung Metro-Karten zu kaufen.

Fleischerei

Thomas Gaßmann wünscht allen Kunden ein schönes Osterfest! Gründonnerstag, 28.3. von 7-18 Uhr geöffnet

im Osterangebot:

heiße Knobländer!

Samstag, 30.3. von 7-13 Uhr geöffnet

Lamm, frisch geschlachtet! Brühler Straße 13 Tel.: 0361-225 16 16 9 9 0 8 4 E r f u r t Fax: 0361-225 16 50

ANZEIGE

Signet für „Pro Idea“

Erfurter Fachgeschäft ist nun „Autorisierter Wendt & Kühn-Fachhändler“ Erfurt. In Zeiten von QRCodes, Social Media und Online-Shops stärkt die renommierte Manufaktur Wendt & Kühn aus Grünhainichen den gut geführten Fachhandel mit stationären Läden: Die ersten 100 Fachgeschäfte werden jetzt als „Autorisierter Wendt & Kühn-Fachhändler“ bestätigt. Verkaufsleiterin Ilka Pittschaft enthüllte nun das hochwertige Signet im Fachgeschäft „Pro Idea“, das den Händler als kompetenten Berater für das Wendt & Kühn-Sortiment ausweist. „Unsere Marke steht für feine deutsche Handarbeit, für unverwechselbares Design, ausgezeichnete Produktqualität und vollendete Ästhetik. Deshalb geben wir unsere

exklusiven, hochwertigen Artikel ausschließlich in die Hände von geschulten Verkäufern, die bereit sind, Liebhaber und Sammler für Pro-Idea-Inhaberin Katja Sturm (l.) freut sich gedie Wendt meinsam mit Schwiegermutter Rosemarie Sturm & Kühnüber das von Ilka Pittschaft überreichte Signet. Markenwelt entsprechende Sortimentszu begeistern und den Qualiund Marken-kenntnisse, tätsanspruch auch im Vertrieb beraten ausführlich und bieten konsequent umzusetzen“, einen ausgezeichneten Sererläuterte Ilka Pittschaft. vice, der die Entgegennahme „Autorisierte Wendt & Kühnvon Reparaturen einschließt. Fachhändler“ verfügen über

2. Tag: Stadtrundfahrt – Freizeit Frühstück vom Büfett. Zunächst nehmen wir einen örtlichen Reiseleiter auf. Er wird Ihnen während einer ausführlichen Stadtrundfahrt die Höhepunkte der Metropole an der Seine zeigen. Unter anderem Eiffelturm, Trocadero, Notre Dame, Louvre, die Champs Elysées…. Der Nachmittag steht in Paris für eigene Erkundungen zur Verfügung. Wagen Sie die Auffahrt auf den Eiffelturm? Wir empfehlen z.B. einen Bummel auf den Champs Elysées, eine Bootsfahrt auf der Seine oder einen Besuch in einem der zahlreichen Museen. Auf jeden Fall sollten Sie sich eine Pause in einem der zahlreichen Straßencafes gönnen und eine Fahrt mit der Metro wagen. Für den Abend laden wir Sie herzlich ein, mit dem Bus an einer Fahrt durch

das Lichtermeer der strahlenden Stadt teilzunehmen. Übernachtung. 3. Tag: Versailles – Freizeit Frühstück. Der Vormittag ist dem Königssitz Versailles mit seinen berühmten Gärten gewidmet. Unter Führung eines sachkundigen Reiseleiters erleben Sie die Außenanlagen des Schlosses, die Springbrunnen und gartenbaulichen Anlagen. Sie erfahren zahlreiche Einzelheiten aus der Vergangenheit und natürlich so manches Histörchen über das Leben im Schloss. Der Nachmittag steht wieder für individuelle Erkundungen in Paris zur Verfügung. Vielleicht bummeln Sie zur Sacré Coeur, der weltbekannten Kirche, durch das Malerviertel Montmartre. Erleben Sie vielleicht den Louvre oder nutzen Sie die Gelegenheit für einen Ausblick auf Paris vom 59. Stock des Turmes auf dem Montparnasse. Übernachtung. 4. Tag: Reims – Heimreise Im Anschluss an das Frühstück im Hotel treten wir die Rückfahrt nach Deutschland an. Eine erste Pause legen wir in der Innenstadt von Reims ein. Unsere Pause erfolgt direkt an der berühmten Kathedrale. Hier wurden früher Könige gekrönt. Über die Autobahn Metz – Saarbrücken – Frankfurt – Eisenach, kommen wir am Abend nach Thüringen zurück.

Reiseleistungen Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in einem guten Stadthotel (im Raum der Peripherique, Metrostation in der Nähe) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Telefon und TV • Stadtrundfahrt in Paris • Lichterrundfahrt durch Paris • praktische Einführung in das Pariser Metro-System • Ausflug Versailles inklusive Gartenführung und Garteneintritt • Aufenthalt in Reims • alle Straßengebühren sowie Park- Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/ Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Sport

Mittwoch, 20. März 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

1. Thüringer Benefiz Kursmarathon ZUMBA - SPINNING - LANGHANTELTRAINING

Wie die Wildschweine

4 Stunden non-stop

12. April 2013 18-22 Uhr

Sportpark Johannesplatz

RWE mit einem straffen Auswärtsprogramm: Fünf Spiele in Folge – Meuselwitz ist Erfurter Pokalschreck

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Das Schlimmste der „weißen Pracht“ scheint überstanden zu sein. Ich will endlich wieder Fußball sehen! Man kommt komplett durcheinander – die Tabelle ist verzerrt. Rot-Weiß hat bis zu vier Spiele Rückstand. Die ärgsten Rivalen stellen sich zum Glück dumm an. Trotz eines freien Wochenendes steht Erfurt weiter überm Strich. Heyder: Man darf sich nicht täuschen lassen, der Abstiegskampf wird bis zum letzten Tag dauern, wenn das so eng bleibt. Arand: Was sagst Du zu den Punktabzügen von Offenbach und Aachen? Wir hatten vor Wochen hier an dieser Stelle darauf hingewiesen. Ich finde diese mickrigen zwei Punkte, die abgezogen werden, zu wenig. Wer beim Einreichen der Unterlagen nicht mit offenen Karten spielt, sollte absteigen. Heyder: Fluch oder Segen? Wenn Aachen vor der Saison alles auf den Tisch gepackt hätte, wäre Jena jetzt noch in der Liga. Dadurch fehlt das Derby mit den entsprechenden Einnahmen. Zu all dem gesellt sich das Aachener Grippe-Theater. Arand: Abgehakt! Fünf Auswärtsspiele in Folge stehen an. Heute geht es zur Nachholpartie nach Dortmund, Sonntag folgt eines der wichtigsten Spiele überhaupt: das Landespokal-Halbfinale beim ZFC Meuselwitz. Heyder: Das darf nicht schon wieder eine Pleite werden! Unter keinen Umständen. Arand: Da hab ich ein wenig

Bammel, wenn die Glaserkuppe ruft. Meuselwitz ist ja ein Pokalschreck. Letztes Jahr ging Erfurt dort mit 0:1 in die Knie. Damit nicht erneut der Mann mit dem Hämmerchen kommt, gilt von der ersten Sekunde an vollste Konzentration. Heyder: Wichtig ist, von Anfang an Tore zu erzwingen. Chancen nutzen. Auf dem tiefen Boden könnte RWE sonst am Ende die Kraft fehlen. Das Spiel muss bis zur 90. Minute längst entschieden sein. Arand: Alois Schwartz sollte seine Mannschaft auf einen harten Fight einstellen. Vor allem muss Rot-Weiß auf den Sturm mit Gasch und Latowski aufpassen. Immer, wenn es um was geht, sind die „Zipsendorfer“ hoch motiviert, um dem höherklassigen Verein ein Bein zu stellen. In der Liga kamen die Ostthüringer nach der Winterpause noch nicht auf die Beine. Zwei 0:2-Niederlagen: in Rathenow und im Heimspiel gegen Hertha II. Der Pokal hat jedoch eigene Gesetze. Heyder: RWE legt in Meuselwitz auch die Grundlage für die nächste Saison. Wichtige Einnahmen hängen vom Pokal ab – und daran hängt die Kaderplanung. Arand: Heute könnte bei den BVB-Bubis einen großer Schritt in Richtung Klassenerhalt gegen einen direkten Konkurrenten gemacht werden. Das Schlusslicht bekommt jedoch Unterstützung aus der ersten Mannschaft: Kevin Großkreutz will helfen. Heyder: Der kann ein Spiel allein entscheiden, wenn er gut drauf ist. Da braucht es fast eine altmodische Doppeldeckung. Sein Marktwert ist höher als der des gesamten Erfurter Kaders. Arand: Torhüter Langerak könnten kommen – und von den Feldspielern auch Kirch oder Schieber. Im Sturm ist

Infos unter Tel. 7 49 79 0 oder www.sportparkjohannesplatz.de

Tickets 5 € im VVK

auf den Ungarn Bajner zu achten, der auch bei den Profis zum Einsatz kam. Heyder: Körperlich sollte Erfurt leichte Vorteile haben gegenüber den Dortmunder Bubis, die gute Techniker sind. Das Spiel wird bei dem schweren Boden über Kampf und Ausdauer entschieden.

Der Erlös wird gespendet an das Jugendhaus MAXI des PERSPEKTIV e.V. in Erfurt, unter der Schirmherrschaft des Erfurter Oberbürgermeisters Andreas Bausewein.

Arand: Personell ist fast alles im Lot. Wäre da nicht die Augenverletzung von Stammkeeper Andreas Sponsel. Die Operation hat er überstanden, wird jedoch noch ausfallen. So müssen Neuzugang Manuel Salz oder Philipp Klewin das Tor hüten. Da Salz noch nicht fit ist, bekommt Philipp „Mickel“ Klewin das Vertrauen. A-Junioren Keeper Paul Büchel könnte als Ersatzkeeper auf der Bank sitzen. Dem 1,92 Meter großen Klewin traue ich die Aufgabe heute und im Pokal ohne Bauchschmerzen zu. Heyder: Auch wenn Klewin zwischen den Pfosten seine Sache gut macht, aber die Organisation der Abwehr gehört ebenfalls zu den Aufgaben eines Keepers. Da fehlt ihm bei den Herren die Erfahrung. Arand: Heute sehen wir im Dortmunder Stadion „Rote Erde“ ein 2:2-Remis. Am Sonntag zählt im Pokal nur der Sieg. Egal ob nach 90 oder 120 Minuten oder Elfmeterschießen. Hier denke ich, wirds diesmal eine deutliche Sache für den FC Rot-Weiß Erfurt. Ansonsten droht wie letztes Jahr ein großes Donnerwetter von Präsident Rolf Rombach. Heyder: Dortmund wird sich für die Hinspiel-Blamage rächen wollen. Falls die Thüringer sich aber wie die Wildschweine durch die „Rote Erde“ ackern, können sie 2:1 gewinnen. Gegen Meuselwitz darf sich RWE nicht blamieren. Sonst singt man in Meuselwitz: „Die Nummer 1 im Land sind wir.“

Bei einer ähnlichen Aktion hatte sich Keeper Andy Sponsel im Training verletzt. Inzwischen wurde er operiert und ist auf dem Weg der Besserung. Foto: Axel Heyder

FRÜHJAAA! BEI TOOM.

GUt, Nah & Günstig.

Frühlingsbeginn für alle! Tolle Angebote für Sie! DIE GEGNER Borussia Dortmund II Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trainer: David Wagner Tabellenplatz: 20 Top -Torschützen: R. Benatelli, J. Hofmann, B. Bajner. Netz: www.bvb.de ZFC Meuselwitz Vereinsfarben: Weiß-Rot Trainer: Holm Pinder Top -Torschützen: M. Starke, F. Müller, S. Latowski. Netz: www.zfc.de

Nationalspieler Kevin Großkreutz – hier beim Autogrammeschreiben im Steigerwaldstadion – hat einen Marktwert, der größer ist ais der des gesamten Erfurter Kaders. Er will der Abstiegsbedrohten U 23 von Dortmund heute gegen RotWeiß Erfurt helfen. Foto: Heyder

WEITERLESEN Mehr Infos auf unserem großen Mitmachportal:

11

Die Ganze woche vom 18.03. bis 23.03.2013

% 3 1 , 20

! s e l l a f u a t t a b ra t r u f r E n i An der Lache 38 99086 Erfurt-Am Roten Berg Tel. 0361 77762-0

www.toom-baumarkt.de

*

*Nur gültig vom 18. bis 23.03.2013 im toom Baumarkt Erfurt. Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-Mobil-Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten oder Kundenkarten kombinierbar. toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln

12

Dreams * Massagestudio *

EU

FIRST CLASS

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

HÄSCHEN braucht HASEN mit Möhre Direktkontakt:

✆ 0900 525 44 66 (Festn. 1,99 € /Min., Mobilf. abw.)

od. Telefonauskunft zu Premium-Dienst

118 59

Weitervermittlung zu MANDY (Festn. 1,99 € /Min., Mobilf. abw.)

Peter, Witw., Mitte 60, NR/NT. Mit dieser Anzeige gebe i. uns einfach e. Chance einander zu begegnen. Ich suche e. warmherz., sinnl. humorv. Frau. Bin jung geblieben, kultiv. u. vielseitig, e. handwerkil. Typ, mit viel Elan, sportl., einfühlsam, ehrlich, mit Auto. Mit Ihnen würde i. mich auf Ausflüge zu Ostern u. i. d. Natur freuen. Bitte melden Sie sich bald. Lisa, Anf. 70, Witwe, nicht unbed. ortsgeb. Wie schön wäre es, gemeinsam den Frühling zu erleben, über vergangene Zeiten zu plaudern u. sich gegenseitig über den Verlust e. lieben Menschen zu trösten. Bin finanz. abgesichert, e. besonders verschmuste, liebev., hilfsbereite Frau, mit weibl. Figur u. Pkw. Ich sehne mich nach e. unterhaltsamen u. liebev. Herrn, den ich umsorgen möchte. Sind Sie auch an e. Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneig. u. gegenseitiger Achtung, dann rufen Sie an. Monika, Anf. 60, Witw. Fühlen Sie sich auch so allein? Das bevorsteh. Osterfest

bedrückt mich jetzt schon. Nun möchte i. üb. diese Anzeige meine Zukunft ändern u. Sie als nett. u. zuverläss. Lebenspartner kennenl. Bin eine junggebliebene schlanke Frau, mit Freude an d. Natur, bin anschmiegsam, gütig, sehr hilfsbereit, ehrlich mit allen hausfraul. Tugenden u. eig. Pkw, kann zuhören, bin nicht launisch. Wer hat wie ich d. Glauben an e. liebevolle Partnerschaft noch nicht verloren und hat nun noch d. Mut mich anzurufen. Vielleicht können wir uns noch vor Ostern treffen. Horst, Witw., Anf. 70, NR/NT, von 1,80 g., hilfsbereit, nett, Handwerker. Er sehnt sich nach angemess. Trauerzeit nach e. losen Freizeitbekanntschaft mit Reisen, Spazierg., Kultur u. niveauv. Gespräch, um d. einsamk. zu beenden. Bin finanz. abgesich., habe e. Auto mit dem wir viel unternehmen können. Wenn Sie liebe Dame, Ihre Unternehmungen auch nicht mehr allein ausüb. wollen u. e. Freizeitpartnerschaft anstreben, dann freue i. mich auf e. baldiges Kennenlernen zu Ostern.

Kostenloser Anruf, täglich 10.00 bis 20.00 Uhr, Telefon 08 00 / 5 88 8145 Seniorenkreis ER, NR, sucht nette junggebliebene humorvolle Sie bis 46 J. für Unternehmungen und alles was Spaß macht, wenn dir Ehrlichkeit und Treue noch was bedeutet (Beziehung?). Bitte mit Bild an 01573 / 033 989 7 Er, 29, sportl, 168, schlank, gepfl., leider zu schüchtern um eine Frau anzusprechen, suche eine ehrlich treue hübsche Frau für ernsthafte Bez., gern m. Kind, keine PV! 01626792247 Er, 46 J., 1,83, romantisch, NR, berufstätig, tanzt gern sucht Sie, gleichen Alters. 0152/28900460 Heiko, 59j., sportl., schlank mit gutem Beruf, verträumt aber kein Träumer, möchte nicht mehr länger alleine frühstücken und sucht die Frau, die natürl. und romant. ist. Melde dich unter 036372-97342Stellaag Hübsche Gerda 61 suche auf diesem Weg e. lieben, ehrl. Herrn für gemeins. Zuk. (gern auch älter) ich bin eine bescheid. fürsorgl. Frau mit großem Herz u. fraulichen Kurven. Fühle mich in meiner kl. Whng. so allein, bei Symp. wäre ich auch gern umzugsb. Bei Inter. bitte melde Dich. / SMS 015776827776 Single Treff Steffi Hübsche Schichtarbeiterin Jana 37 mit sportl. Figur bin liebevoll, treu und ehrlich. Bitte ruf an. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Wieder in Gotha!

Leila

Original Thaimassage

s

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

s

’

s

’

♥Nina*** Angela ♥

’

’

♥Haus-Hotel-Büro-Lkw ♥

0174 -7096820

willig & gnadenlos & süchtig

www.erotikum.de/6144

24h.Info... 0160-6252022 erotikum.de/8971

Dana, 26 J. s s

’

1,86 m, schlank, sexy & langbeinig

0152-23380482 Brandneu in œ  Erfurt

Anka 24

 große OW 85DD



natur, vielseitig & Topservice



www.erotikum.de/8836

œ

0151-14318029

Junggebl., symphat. Er, Mitte 50, sucht nette Frau für simsen, reden, flirten, treffen. SMS 0151-28477776

www.erotikum.de

01520-6275648

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Suche die sehr gutaussehende, zierl. Arzthelferin 44/160, die lieber in der Natur als beim shoppen und nicht ortsgebunden ist. Nur ohne PV. AA, Ausgabe vom 13.03., Klaus 59/1,78 Unternehmer. 0177/7272800 Sympathische humorvolle Judith 45 mit toller Figur. Sehne mich nach viel Liebe und Geborgenheit, bin nicht wählerisch passe mich an. Ich bin unternehmungslustig & finanz. sehr gut versorgt. Bitte melde Dich nur Mut. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel Weniger ist manchmal mehr...Edda, 71j., schlank, naturverbunden, hat Sinn für PC und allen Schönen mit einem Herz, warm und geräumig, nur in gute Hände an einen lieben Mann abzugeben. Ruf mich doch mal an! 036372-97342Stellaag Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

hilfe gruppen

Selbst

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 23.3. „Kressepark“ EF, Motzstr.8 036929/87215 Schlesier

Freizeit &

Kinder herz stiftung

NEU

Sport

EF  0176-94144376

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Liebevoller, zärtlicher ASIA-SERVICE

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

♥♥♥♥

An-An (21)

Bluthochdruck

0152-21435691 - Bansitong - Orchidee

EF

Man sieht ihn nicht!

Wir suchen noch tatkräftige Helfer/in in Erfurt, Ohrdruf und Gotha, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, 0361/5113258

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Auslieferungsfahrer auf 400 €Basis für sofort gesucht. 0173/3878945 info taxi-lindner.de Autohaus sucht Gebraucht-FahrzeugEinkäufer mit Ehrgeiz & Verhandlungsgeschick. info autohausgotha.de Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: - Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege - Garten- und Landschaftsbauer - Restaurierer und Steinmetze - Zimmerer im Bereich Denkmalpflege - Bauhelfer für Betonsanierung/Maler 036209 480 0 e-mail: klettbach bennert.de Betonsanierer, Maurer und Putzer, Beschichter, PEHD-Schweißer, Sandstrahler in Vollzeit für sofort gesucht, Montagebereitschaft Voraussetzung. Bewerbung unter: Betonsanierung Schwedler BSS GmbH, 99310 Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 o. gern auch unter 03628/5685229 Dachdecker(in) für Berlin und bundesweit im alteingesessenen Handwerksbetrieb ab sofort oder später zur Festeinstellung gesucht. Tel.: 0304718420

Man spürt ihn nicht!

Für ein namhaftes Unternehmen in Arnstadt aus der Solarbranche suchen wir ab sofort oder später mehrere Mitarbeiter (m/w) für die Fertigung im 4 Schichtsystem. Sie sollten ggf. erste Erfahrungen aus der Branche mitbringen, zuverlässig, motiviert, und schichtbereit sein. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/ 20, 99084 Erfurt, Tel. 0361-34984-13, rita.ebenau adecco.de

Kellner/-in mit Erfahrung im Beruf auf 400,-€ Basis gesucht. Gaststätte Nordpol 0176-24192799 Kraftfahrer ges., Klasse CE für Baustellennahverkehr bei gu. Bezahlung 0172/6122182 Kundenberater und Kundenbetreuer am Telefon in Erfurt gesucht. 03691/7039910 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Mittelständische Spedition sucht für Einsatz in starken Zeiten Kraftfahrer mit FS-Klasse C oder CE. Sehr gute Bezahlung. 0171/6947026 Physiotherapeutin ab sofort in Teilzeit gesucht. Wir sind ein nettes Team, arbeiten in 30 Minuten-Taktung und müssen uns verstärken. Wir freuen uns auf Bewerbungen unter info physiotherapie-jatho.de oder nach 20 Uhr telefonisch unter 0173/3733422

Erotik-Massage-Studio Laura! 28 J., Kf 36, OW80 F Natur Lora! 30 J., Kf 36, OW75 C Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

s v e h r c f i ü d h ’ r s e s n a L Haus/Hotel/Autobesuche s... s s

0176-640 70 s414 s s

Kollegin gesucht

s

Darf ich bitten... zum Tanz in einen aufregenden Frühling? Gesucht wird ein Mann, der sich gern verwöhnen lässt, der gern lacht und gern liebt und mit mir (Loreen, 49j.) das Leben genießen möchte! 036372-97342Stellaag Die clevere u. preiswerte Alternative in der Region nette Singles von 30-66 Jahre kennenzulernen! FCM Freizeit Club Marianne /SMS 015773323423 Er 51, schl.171 gr. Glatze und Brillentr. R aber NT, sehr handwerkl. begabt. Sucht schl. Sie bis 54 für eine feste Bez. Bitte nur ernst gemeinte SMS oder Anrufe unter: 0176 84219345.

www.adz-personal.de Wir suchen: • Heizung-Sanitärmonteure • Elektriker • Schweißer MAG/ WIG/ E

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für gutbezahlte Werbetätigkeit gesucht, Festanstellung, Info: 0800/3837529

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Unser Casino / Cafè in Weimar sucht engagiertes, einsatzbereites, flexibles Servicepersonal ab 30J., w., auf 400,EURO Basis oder Festeinstellung. Führerschein/ PKW von Vorteil, Schichtsystem 03643 - 50 27 91 Mo. - Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

% 0361 - 65 45 735 E-Mail: [email protected]

Für unsere werte Kundschaft suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n engagierte/n

Aushilfskoch/-in

für unseren Mittagstisch in der Filiale Stotternheim. Bei Interesse: Telefon 03 63 74 - 2 04 72

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Suchen auf Teilzeit Stadtkurierfahrer zur Postabholung, Auto wird gestellt. Auch auf selbst. Basis, von 12.00 - 18.00 Uhr.

Bewerbungen unter [email protected] gewünscht.

Wir suchen für unser Unternehmen

HSL Monteure Elektriker/ Elektroniker Schweißer MAG, WIG, E Paul Stieglitz Straße 5

99086 Erfurt

www.adz-personal.de, [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und gemeinsame Arbeit in einem jungen Team bei Entlohnung nach Tarif mit Sonderleistungen.

Suchen Reinigungskräfte (m/w) (Teilzeit, geringfügig) für unsere Objekte in Erfurt. Einstellung sofort möglich.

Bei Interesse melden Sie sich tel. unter 0172 3003113 oder per Email: [email protected] - Ihr Dussmann-Service

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität. Wir suchen (m/w)

- Helfer für Lager und Transport - Helfer im Metallbereich - Maler

Preiswerter Maurer und Tischler gesucht. 0152-33885036 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Info: 0361-7525987

Als bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatz in der Unterhaltsreinigung zuverlässige

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

Reinigungsmitarbeiter/-innen Wir suchen für unsere Kunden (m/w):

Schaltschrankbauer Elektriker Lagerarbeiter Maler/Lackierer Staplerfahrer

EDWORK GmbH & Co.KG Tel.: 0361 / 55136070 Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

für das Gebiet Erfurt, täglich 4–6 Stunden Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch zwischen 7:00 und 16:00 Uhr Gegenbauer Services GmbH Geschäftsbereich Gebäudereinigung Schwerborner Str.1 99086 Erfurt Telefon-Nr.: (03 61) 654 32 76394 oder (01 51) 120 37 279

Zentrum für Intensi

Suche 2 exam. ältere und erfahrene Pflegefachkräfte - Vollzeit für Pflegedienst Raum Erfurt. Führerschein nicht unbedingt notwendig. Tel. 0162 4393969

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Suche Elektromonteur mit handw. Fähigk. für bundesw. Montageeins. im Sondermaschinenbau. Tel. 01723761478 Suche Koch/Köchin, für eine Sportlergaststätte in Erfurt, ab 17 Uhr 0361-2606847

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Suchen Haushaltshilfe mit PKW auf 0361-2123620 450 Euro-Basis. www.haushalt-buero-service.de

Name Straße PLZ/Ort

99086 Erfurt

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Sicherheitskräfte dringend gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, 0361/752 19 88, intersecerfurt aol.de

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

PaulStieglitz-Str. 5

Fahrer gesucht!!! Auslieferungsfahrer Mittagsmenüs, Raum EF, J, WE, SÖM, selbstständ. Basis, eigenes Kfz. Küchenhilfe gesucht!!! Arbeitsort Rastenberg, Rastenberger F+F GmbH 036377/77177, E-Mail: s.lodko rastenberger.de

Gebäudereinigung su. Vorarb./in f. d. Region EF/WE u. Umland, 25h/Wo., Branchenkenntn., zuverl., FS, PKW wird gest., Bew. unter 0174/3268181

PKW erforderlich, Arbeitsort Weimar oder Erfurt.

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie DSL 16000 erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag

Friseurin gesucht! Friseursalon Heike Gellrich, 99189 Elxleben, Gerhard036201/85368 Hauptmann-Str. 8

Gelernte Floristin für Vollzeitstelle in 0162/9406476 Erfurt gesucht.

Kinder-

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Linda,Bho & Kim

♥

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 23.03. Stadtroda „Schützenhaus“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Unser Kind hat einen

Thai-Massage

Anny (24)

Möchte Frau mit Garten kennenlernen i.EF. Bin 49 J., 1,86m, 0151/ 52582721

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare

s

www.erotikum.de/8617

Ich suche dich nicht nur für ein Abendteuer, sondern für immer!!! Evi 68j. möchte sich gern noch mal verlieben in einen, einfachen aber liebev., einsam fühlenden Mann, dem Ehrlichkeit und Liebe noch was bedeutet. Ich freue mich auf dich!!! 036372-97342Stellaag

Michael, 41j., ein ganz natürl. herzl. Mann mit gutem Beruf, unternehmungsl., spontan u. witzig, sucht hier sein Glück und freut sich auf den Anruf einer ganz natürl. Frau mit der Mann durch dick u. dünn gehen kann. Bist Du das? 036372-97342Stellaag

Herzfehler. Was jetzt?

Ganz neu in Erfurt:

s

Mittwoch, 20. März 2013

Osterspaziergang zu Zweit N

The World of

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

(000310)

Suchen Reinigungskräfte für Hotel & Pension - vorerst 450 Euro-Basis - Er0361-2123620 fahrung notwenig!

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 20. März 2013

Nageldesignerin mit Kosmetikausbildung in Erfurt gesucht, firmeninterne Weiterbildung, Bewerbung auch gerne per E-Mail, www.saloncathyl.de 0361-2127466 Regalbefüller f. Erfurt Thüringen Park ges. Mo-Sa 5.30-7.30 kur. Bew. an SA Leis Fourtgasse 168, 99441 Mellingen 0172/3791153 ab sofort Suche zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung. 0162 / 9 11 63 02 , 036204/ 72 597 Zuverlässige Arbeitskraft auf der Basis geringfügiger Beschäftigung für Pflegearbeiten einer Sportanlage in Erfurt ab April gesucht (ca. 15 Stunden / Woche). 0176-55027927

Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67 mitossi Erfurt startet Workshop! Musik, Theater, Geschichten & Fremdsprachen. Anm.: info mitossi.de

Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, von Privat zentrumsnah für junge Beamtenfamilie gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Gute Stadtlage Bedingung! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 54517140 oder 0170/6304212 EFH/MFH in Erfurt u. Umgeb. von privat gesucht, kurzfristige Kaufzusage, 0178/8577605 Privater Barzahler sucht EFH/ ZFH oder MFH in EF. Bitte alles anbieten unter: 0361-5660933 oder 0162-1870588 Fax: 0361-5660935

am Luisenpark geöffnet

Hermann Schmidt Str. 23

Immobilien Verkauf

und Hochheimer Straße

Sonntag, 24.03.13 14:00 bis 16:00 Uhr zwischen Richard- Breslau-

1100 m² Grundstück! EFH+Einliegerwohnung, ca. 140/56m² Wfl., NG, teilsan., Randlage v. EF KP: 69.000,-€ Das Immob. Team Tel.: EF/7100910

Freie ETW - im Brühl - am Luisenpark - im Sorbenweg

5 Automin. bis EF! Sofort nutzbares EFH im Notverkauf, ca. 120 m² Wfl., saniert, NG, ca. 800 m² Grd., KP: 65.000 €. Das ImmobilienTeam 0361 / 71009-10

Abbildung mit Sonderwünschen

Profis im Wärmeschutz

Erteile individuelle Nachhilfe in 0361/ Deutsch und Latein ab Kl. 5. 7100297

Musterwohnung

Wir suchen Eigentumswohnungen, Ein- bzw. Mehrfamilienhäuser und Grundstücke! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Immobilien für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361 / 54 51 70 13 oder 0170/6304212

Achtung! EFH, Bj. 97, Top-Zust., ca. 110m² Wfl., Kamin, Fußbod.-heiz., Klima, ca. 500m² Gr., Terr., Carport, KP: nur 209.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Wir freuen uns auf Sie!

0361 / 5 66 44 47 www.ak-massivhaus.de Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH

Hochwertiges MFH in EF-Süd, Krämpfervorstadt, ca. 690m² Wfl. mit BLK + 180m² DG, ca. 529m² Garten. Saniert 2013, Kaltmieteinnahmen im Jahr ca. 58T€, KP: VB+MC. 0162-1870588 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 60T€, KP: VB + MC, 0162-1870588

Wohnen auf einer Ebene

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

€

Kapitalanleger aufgepasst Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen KP: 760 T€ + MC 0162-1870588

schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

EFH in Tonna m. Garage u. Gartenhaus zu verk., für Kleintierhaltung geeignet, ruhige Lage, Wfl. 130 m², GS 4000 m², KP: 95T€ Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 89 T€ + MC 0162-1870588

Erfurt-Ringelberg: Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, Straßenbahn; Einkaufen, Schule, Kindergarten Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. KP: VB + MC. 0162-1870588

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 170m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 249T€+MC. 0162-1870588 San.bed. EFH in Schilfa m. Garage u. Garten zu verk., Wfl. ca. 120 m² u. GS: 700 m², KP 55 T€, Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647

Town & Country Erfurt baut für Sie in Töttelstedt Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 520 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 135.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0361/5657650

ZFH in EF-Süd, saniert, ca. 245m² Wfl., Keller, Grdst. ca. 300m², gr. Terrasse, Wintergarten, Balkon, sehr schön gepfl. Garten, KP: 279T€ VB + MC. 0162-1870588

1 ZKB, 33m², DG, nördl. Stadtmitte, KM 195 € + 70 € NK 017631288159 ab 18 Uhr 1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 R.-Whg., Erfurt Innenstadt EBK, o. Balkon 2. OG ca. 67 m² 430,- KM + 80,00 NK www.alliancz-hv.de 03616573355 ab 01.06.2013 zu vermieten 2 Zimmer-Whng., Erfurt, An der Auenschanze, Erstbezug nach Renovierung, 40 m² Wfl., Kalt 220 €, Nk: 110 €, Kaution: 440 €, Frei ab: 18.03.2013, Du., GWC, Kabel, Keller, Lamin., Wohnk., Tel.: 6 53 48 22, Mobil: 0 17 46 50 52 49 2 ZKB EG 56m² Diele, Keller, Gartennutzung, abgeschl. Kfz-Stellpl. in EF-Vieselbach, 290€ KM + 90€ NK+ 10,-€ Stpl. + 3 KM KT ab sofort v. priv. 036203-50759 o. 0160-97211480

DHH Ichtershausen, Bj 1934, teilsaniert, 75m², 3,5 Zimmer, Grdst. 1000m², Doppelgarage, v. privat, KP 125.000 €. 0157/30113734

Profis im Wärmeschutz Abb. mit Sonderwünschen

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Rücker · 0 37 23 / 3 48 66 66 Handy 0 15 23 / 3 77 92 31

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

„Piccolo“

Familienhaus

94.900,- €

www.HausAusstellung.de/EF

Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1. OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, für 660,-€ Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gewünscht ab sofort!

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588 Erfurt An der Auenschanze, 2 ZKB, 40 0162/ m², 220.-€ + NK, zu verm., 4923988 Kämmerer Immobilien Erfurt, 2R.-Whg., 65m², 405 €KM + NK, Nähe FH, 0162/4923988 Kämmerer Immobilien

Baugrundstücke Traum-ETW im Brühl

Baugrundstück in guter Lage Raum Erfurt, Gotha gesucht. LUXHAUS GVL Herr Röder 036256 / 3 35 85

Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97 Schöne große 6-Raum-Wohng., auch ideal als Kombi Whg. + Büro, 2. OG, DG, m. Fahrstuhl i. GTH i. Villa gegenüb. Orangerie, 200 m², Bad, Küche, Dachterrasse, Keller, 890 € KM, Stellpl. vorh., prov.frei zu vermieten. Tel. 01 52 51 76 80 09 Vermiete 1-R-Whg. in EF, 45m², möbliert, mit Küche/Bad/Wanne/Du., 373,50 € Warmmiete + 2 MM Kaution. 01 57 38 68 43 27 Wohnen im Grünen, ca. 10km westl. v. EF, 2 ZKB, 62m², Du.+Wa.,Balkon, Lüftungsanlage mit WRG, Carport mit Abstellraum Gartennutzung, KM 5,50/m², NK ca. 1,50/m² zu vermieten. 0170/3119036 oder 036201/ 61079

Haus und Garten

Baugrundstück in EF, Magdeburger Allee, ca. 400m², mit Bauprojekt zum Wohn- und Geschäftshaus für 59T€VB + MC. 0162-1870588

2-Raum, inkl. FUBO-Heizung, Tiefgarage, sonniger Garten für nur 227.800,- € zu verkaufen! Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG ETW im Zentrum von Erfurt zu verkaufen. Die Wohnung liegt im Sanierungsgebiet (Sonder- AFA möglich) der Stadt. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/ 200956 Home: www.maklerthueringen.eu ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK KP: 95T€ VB + MC, 0162-1870588

Eigentumswohnungen

Für Kapitalanleger! 2-Raum-ETW in Erfurt-Süd! Und langfristige Mieter haben wir auch schon dazu! 56 m² Wfl. + Balkon, Parkett, Fußbodenheizung, Aufzug, opt. Tiefgaragenstellplatz u.v.m. 0365/ 773 20 60 bauINTERN Hausbau GmbH

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder KP: 299 T€ + MC 0162-1870588

Garage in Erfurt, Samuel-Beck-Weg zu vermieten. 017639453984 0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739 Vermiete Garage Nähe Gneisenaustraße für 50,-€/Monat. Tel.: 0151 / 17 83 33 79

3-ZW, DG, Friedrich-Engels-Str., 76m², ohne Balkon+Badewan.,nur Dusche, 3 geschossiges Bürogebäude mit Halle Einbauküche, keine Hunde, KM 380€, auf ca.5000m² Grundstück in EF. 0176-70579685 KP+MC. Verkauf/ Miete Nähere Infos: NK 120€ von privat 0162-1870588 (immobau24.de) 4.-R.-Whg., ARN, zentrumsnah, EG, 92 m² v. priv. ab 01.05. preisg. zu verm., Chiffre U-Z-80-0072429298

Top-Preis-Leistung: ¨ Energie-Effizienshaus, ¨ Kombi-Thermobodenplatte ¨ 1,12 m Kniestockhöhe ¨ 3fach-Superwarmglas ¨ Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Erfurt-Stollbergstraße, 2 ZKB, DG, 65m², mit EBK, 345 €+ NK, ab sof. zu verm. 0162/4923988 Kämmerer Immobilien

13

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162-1870588 Laden in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: 9,-€/ m² Kalt + NK + MC. 01621870588 Wenn gewünscht ab sofort!

Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. 0151-15222560 Wasseranschluß Müller

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Ein tolles Ostergeschenk für Sie und Ihn - Ayurvedische Behandlungen u.a. Ganzkörpermassagen. Termine unter: 0174-9048077 oder 0361-5614412 Exklusive Ganzkörpermassagen nicht für Jedermann. KEINE Erotik! Erfurt 0152-01426516

Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482 Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Polsterreinigung, Sofa, Sessel, Bürostühle. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Reinigung von Büros, Praxen, Shops, Wohneinheiten uvm. Wir sind auch in Ihrer Nähe. 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

www.hammer-heimtex.de

Verkaufsoffener V erkaufsoffener SONNTAG! 3 1 . 3 0 . am 24 Uhr

NUR AM 24.03.2013

10 %

Ri

AUF ALLES!

. 8 1 . 3 von 1 : i e b e l i e t r o v s i e r P e es i g 00

00

... weil ich schöner wohnen will!

99091 Erfurt

11

Uhr 11

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Jetzt Jetz etz tzt ist

Anpackzeit! Anpa An 2,

49

11,

49 4

Mediterraner Kräutermix Italien

Stück

Verschiedene Sorten, z.B. Rosmarin, Thymian oder Salbei. Standort sonnig – halbschattig. Topf-Ø ca. 14 cm: Art.-Nr. 136853 9 € 1,49 /St.

2,

3,

99

49

11,

11,

4 49

49 4 Stück

Steingartenstauden

Margerite (Argyranthemum frutescens)

Stück

Verschiedene Sorten, z.B. Steinbrech oder Gänsekresse, winterhart Verschiedene Standorte. Topf-Ø ca. 13 cm. Art.-Nr. 4906541 € 1,49/ St.

Standort sonnig – halbschattig. Busch klein, Topf-Ø ca. 14 cm: Art.-Nr. 4913836 € 1,49 /St.

17,

99

2, 2

99 9

Frühlingsblüher

Kapkörbchen (Dimorphoteca) Gazanie, Standort sonnig. Topf-Ø ca. 14 cm. Art.-Nr. 4912127 € 2,99 /St.

0, 0

3 39 Stück

Stiefmütterchen (Viola F1-Hybriden),

in verschiedenen Farben, Standort sonnig – halbschattig. Topf-Ø ca. 9 cm. Art.-Nr. 8429169 € 0,39/St.

11,

Nelke (Dianthus)

Stück

Schopflavendel Busch (Lavandula stoechas)

Standort sonnig – halbschattig. Topf-Ø ca. 12 . (o. Übertopf) Art.-Nr. 1906890 € 1,49/St.

Beliebte Begleitpflanze für Rosen und Stauden, Standort sonnig – halbschattig. Topf-Ø ca.19 cm. Art.-Nr. 4908489 € 4,99/St.

0, 0

39 3 Stück

Hornveilchen (Viola cornuta)

blühfreudig, in verschiedenen Farben. Topf-Ø ca. 9 cm. Art.-Nr. 8429177 € 0,39/St.

4,

99 9

4 49

0, 0

99 9 Stück

Ranunkeln (Ranunculus)

Bunt blühender Frühlingsbote für Beete, Kübel und Balkonkästen. Standort sonnig – halbschattig. TopfØ ca. 11 cm. Art.-Nr. 8429276 € 0,99/St.

OBI Markt Erfurt-Süd, Holzlandstraße 1, Tel.: 0361/74210 OBI Markt Erfurt-Nord, Augsburger Straße 10, Tel.: 0361/779210

0, 0

3 39 Stück

Gänseblümchen (Bellis perennis)

In verschiedenen Farben. Standort sonnig halbschattig. Topf-Ø ca. 9 cm. Art.-Nr. 8429193 € 0,39/St.

Solange Vorrat reicht!