WOLFiN

nen

Ausgabe 1 | 3. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Stabæk FK | Do, 16.10.14, 17 Uhr UEFA Women‘s Champions League | Runde der letzten 32 | VfL-Stadion am Elsterweg

SpieltagsInformation

UEFA WOMEN's Champions League Zu Gast Stabæk FK

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

FUSSbaLL iSt aLLeS

Partner des VfL Wolfsburg FrauenfuSSball Saison 2014/2015 SPONSORENTIPP FRAUENFUSSBALL FRAUENFUSSBALL VfL-Hauptsponsor

VfL Wolfsburg VfL-GesundheitsPartner

3

–

:

Stabæk FK

1

Margret und Jochen Galipp GALIPP Schuhmode Offizieller Schuhmode-Partner der VfL-Frauen

VfL-Ausstatter

Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1

24.06.13 09:55

„UEFA Women‘s Champions League in Wolfsburg, das war vor ein paar Jahren noch ein großer Traum. Und jetzt geht unsere Mannschaft schon zum zweiten Mal als Titelverteidiger an den Start! Wir drücken die Daumen, dass die Wölfinnen ihre fantastische Europa-Bilanz weiter ausbauen können und freuen uns auf einen spannenden Fußballabend, an dessen Ende hoffentlich der Einzug ins Achtelfinale steht.“

anstoss

3

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Wolfsburger FrauenfuSSballs, es ist mir eine große Freude, Sie heute Abend zu unserem Heimdebüt in der diesjährigen UEFA Women’s Champions League-Saison begrüßen zu dürfen. Auch unsere Gäste aus Norwegen, die Vertreter der UEFA sowie das Schiedsrichter-Team heiße ich herzlich am Elsterweg willkommen. Im dritten Jahr in Folge ist unsere Mannschaft nun im Europapokal dabei. Was sie in dieser Zeit im Namen des VfL Wolfsburg geleistet hat, ist mit einem Wort gesprochen: atemberaubend. Man hatte erwarten dürfen, dass wir in der Königsklasse die Tradition starker deutscher Auftritte fortsetzen könnten. Als Debütant den Pokal gleich zu gewinnen und im Folgejahr sogar zu verteidigen, das wiederum ist eine historische Leistung, die man der gesamten Mannschaft inklusive Trainerteam sowie allen weiteren beteiligten Mitarbeitern gar nicht hoch genug anrechnen kann. Auch Ihnen, liebe VfL-Fans, möchte ich für das Erreichte an dieser Stelle aber noch einmal danken. Denn Ihre treue Unterstützung ist nicht nur unverzichtbare Voraussetzung für den sportlichen Erfolg. Sie ist auch ein wichtiger Gradmesser für ein Ziel, das in seiner Bedeutung den Titelgewinnen in nichts nachsteht: dass Frauenfußball aus Wolfsburg die Menschen dauerhaft begeistert.

Zum 19. Mal treten wir heute nun in der Königsklasse an – und sind noch immer unbesiegt. Dass wir diese Serie allzu gern bis zum Finale fortsetzen würden, um dort mit einer zweiten Titelverteidigung erneut Geschichte zu schreiben, liegt auf der Hand. Doch das Endspiel in Berlin ist aktuell überhaupt kein Thema für uns. Den Fokus immer nur auf die jeweils nächste Aufgabe zu legen, auch und gerade in Phasen vieler Englischer Wochen, hat uns in den vergangenen zwei Jahren stark gemacht. Genau diesen Erfolgsweg wollen wir unbedingt fortführen. Zu Recht sind wir aus dem Hinspiel am vergange­ nen Mittwoch bereits als Sieger hervorgegangen. Dass Stabaek FK aber nicht zufällig norwegischer DoubleGewinner ist, hat man trotz unseres 1:0-Erfolges deutlich gesehen. Erneut muss unsere Mannschaft heute Abend daher alle Kräfte mobilisieren, um am Ende das Ticket fürs Achtelfinale lösen zu können. Drücken Sie die Daumen und helfen Sie mit, dass es gelingt. Einen packenden, fairen und erfolgreichen Europacup-Abend wünscht Ihnen Ihr Thomas Röttgermann geschäftsführer

IMPRESSUM Herausgeber VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Redaktion Stefanie Engerer, Maik Großmann

Dieses Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwendung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt.

Konzeption/Layout MediaWorld GmbH Agentur für Marketing und Verlag Anzeigen Bankplatz 8 Ann-Cathrin Böttcher 38100 Braunschweig Tel.: +49 5361 8903-608 Tel.: +49 531 482010-20 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de

WÖLFinnen

Druck VOIGT DRUCK GMBH www.service-druckerei-voigt.de Titelbild Boris Schmelter

CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Wölfinnen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

Fotos Citypress24, Stabæk BK, VfL Wolfsburg, Boris Schmelter, imago

Redaktionsschluss Mo., 13.10.14

Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales

4

UEFA Women’s CHampions League

Spielplan 2014/2015 Runde der letzten 32 08./09. Oktober | hinspiele

15. Oktober | rückspiele

FC BIIK-Kazygurt (KAZ) – 1. FFC Frankfurt (GER)

2:2 (0:0)

15.00

FC Ryazan (RUS) – FC Rosengård (SWE)

1:3 (0:0)

15.00

Apollon Ladies FC (CYP) – Brøndby IF (DEN)

1:0 (0:0)

18.00

KKPK Medyk Konin (POL) – Glasgow City (SCO)

2:0 (0:0)

19.00

Gintra Universitetas (LTU) – AC Sparta Praha (CZE)

1:1 (0:1)

19.00

Olympique Lyonnaise – A.C.F. Brescia femminile

Stabæk FK (NOR) – VfL Wolfsburg (GER)

0:1 (0:0)

19.00

FC Barcelona – SK Slavia Praha

MTK Hungária FC (HUN) – NÖSV Neulengbach (AUT)

1:2 (0:1)

19.00

ŽNK Osijek (CRO) – FC Zürich Frauen (SUI)

2:5 (1:1)

19.00

SK Slavia Praha (CZE) – FC Barcelona (ESP)

0:1 (0:0)

20.30

WFC Pomurje (SVN) – ASD Torres Calcio Femminile (ITA)

2:4 (0:2)

20.30

FC Twente '65 (NED) – Paris Saint-Germain (FRA)

1:2 (0:2)

20.45

ASD Torres Calcio Femminile – WFC Pomurje

21.00

Paris Saint-Germain – FC Twente '65

Liverpool Ladies FC (ENG) – Linköpings FC (SWE)

2:1 (1:1)

Clube Atlético Ourinese (POR) – Fortuna Hjørring (DEN)

0:3 (0:2)

Stjarnan (ISL) – WFC Zvezda-2005 (RUS)

2:5 (1:3)

A.C.F. Brescia femminile (ITA) – Olympique Lyonnaise (FRA)

0:5 (0:3)

15.00

Raheny United FC (IRL) – Bristol Academy WFC (ENG)

0:4 (0:1)

17.00

Fortuna Hjørring – Clube Atlético Ourinese WFC Zvezda-2005 – Stjarnan AC Sparta Praha – Gintra Universitetas FC Rosengård – FC Ryazan

NÖSV Neulengbach – MTK Hungária FC FC Zürich Frauen – ŽNK Osijek Glasgow City – KKPK Medyk Konin Bristol Academy WFC – Raheny United FC

16. Oktober | rückspiele 1. FFC Frankfurt – FC BIIK-Kazygurt VfL Wolfsburg – Stabæk FK Brøndby IF – Apollon Ladies FC

18.30

Achtelfinale 8./9. November | 12./13. November ŽNK Osijek/Zürich Frauen – KKPK Medyk Konin/Glasgow City Ryazan/Rosengård – Atlético Ourinese/Fortuna Hjørring

19.00

Linköpings FC – Liverpool Ladies FC

Viertelfinale 21./22. März | 28./29. März

Twente/Paris Saint-Germain – Brescia femminile/Olympique Lyon Stabæk/VfL Wolfsburg – Hungária/Neulengbach Liverpool Ladies /Linköpings – Stjarnan/Zvezda-2005 Slavia Praha/Barcelona – Raheny United/Bristol Academy

Halbfinale 18./19. April | 25./26. April

BIIK-Kazygurt/1. FFC Frankfurt – Pomurje/Torres Calcio Apollon Ladies/Brøndby – Gintra Universitetas/Sparta Praha

finale in berlin 14. Mai 2015:

standards

5

VfL Wolfsburg

Nr.

Name

Position

Geburtstag

Nat.

1

Almuth Schult

Tor

09.02.91

GER

2

Luisa Wensing

Abwehr

08.02.93

GER

3

Zsanett Jakabfi

Mittelfeld

18.02.90

HUN

4

Nilla Fischer

Abwehr

02.08.84

SWE

5

Johanna Tietge

Abwehr

16.04.96

GER

6

Maren Tetzlaff

Abwehr

03.08.88

GER

7

Viola Odebrecht

Mittelfeld

11.02.83

GER

8

Babett Peter

Abwehr

12.05.88

GER

9

Anna Blässe

Mittelfeld

27.02.87

GER

10

Selina Wagner

Mittelfeld

06.10.90

GER

11

Alexandra Popp

Angriff

06.04.91

GER

12

Jana Burmeister

Tor

06.03.89

GER

13

Nadine Keßler

Mittelfeld

04.04.88

GER

14

Lina Magull

Mittelfeld

15.08.94

GER

16

Noelle Maritz

Abwehr

23.12.95

SUI/USA

17

Laura Vetterlein

Abwehr

07.04.92

GER

18

Vanessa Bernauer

Mittelfeld

23.03.88

SUI

20

Stephanie Bunte

Mittelfeld

14.02.89

GER

22

Verena Faißt

Abwehr

22.05.89

GER

23

Jovana Damnjanovic

Angriff

24.11.94

SRB

24

Joelle Wedemeyer

Abwehr

12.08.96

GER

25

Martina Müller

Angriff

18.04.80

GER

26

Caroline Graham Hansen

Mittelfeld

18.02.95

NOR

27

Isabel Kerschowski

Mittelfeld

22.01.88

GER

28

Lena Goeßling

Mittelfeld

08.03.86

GER

29

Merle Frohms

Tor

28.01.95

GER

WÖLFinnen

Hintere Reihe, von links nach rechts: Verena Faißt, Lena Goeßling, Luisa Wensing, Jovana Damnjanovic, Alexandra Popp, Nilla Fischer, Viola Odebrecht, Zsanett Jakabfi, Laura Vetterlein, Selina Wagner, Caroline Graham Hansen. Mittlere Reihe, von links nach rechts: Jörg Schmidt (Betreuer), Ewa Gehring (Physiotherapeutin), Mehmet Depeli (Busfahrer), Dr. André Albrecht (Leistungsdiagnostiker), Andreas Lemeter (Betreuer), Vanessa Bernauer, Babett Peter, Nadine Keßler, Isabel Kerschowski, Andreas Koch (Rehatrainer und leitender Physiotherapeut), Fabian Lucas (Torwarttrainer), Frank Pichatzek (Co-Trainer), Britta Carlson (Co-Trainerin), Ralf Kellermann (Cheftrainer und Sportlicher Leiter). Vordere Reihe, von links nach rechts: Anna Blässe, Maren Tetzlaff, Lina Magull, Johanna Tietge, Jana Burmeister, Almuth Schult, Merle Frohms, Stephanie Bunte, Noelle Maritz, Martina Müller, Joelle Wedemeyer.

Ralf Kellermann 24.09.68 GER

Cheftrainer

kaderübersicht

6

STABÆK Stabæk fkFOTBALL KVINNER 2014

kaderübersicht Nr.

Name

1

Ingrid Hjelmseth

Position

Geburtstag

Nat.

Tor

10.04.80

NOR

Dritte Reihe, von links: Ankush Arora (Physiotherapeut), Katrine Pedersen (Assistenztrainerin), Guro Bergsvand, Seline Granli, Ingvild Isaksen, Ingvild Stensland, Stina Reinås, Øyvind Eide (Cheftrainer).

Bak fra venstre: Ankush Arora, Katrine Pedersen, Guro Bergsvand, Celine Granli, Ingvild Isaksen, Ingvild Stensland, Stine Reinås, Øyvind Eide.

2 Cathrine 17.09.92Rikke Storrø,NOR Midt fra venstre:Dekkerhus Ingrid Schjelderup, CathrineMittelfeld Dekkerhus, Elise Thorsnes, Ida Elise Enget, Melissa Bjånesøy, Hanna Zweite Reihe, vonMaanum, links: Caroline Graham Hansen, Marie Markussen, Cecilie Berg Hansen Foran fra venstre: Siri Nordeide Grønli,NOR Melissa Wiik, Siri Ervik, Ingrid Hjelmseth, Julie Adserø, Trine Rønning, Line Elise Hauge Ingrid Schjelderup, Cathrine Dekkerhus, Abwehr Kristin Tveit,02.11.90

Line Hauge

4

Ingvild Stensland

Mittelfeld

03.08.81

NOR

5

Toril Akerhaugen

Abwehr

05.04.82

NOR

6

Stine Reinås

Abwehr

15.07.94

NOR

8

Ida Elise Enget

Mittelfeld

14.06.89

NOR

9

Elise Thorsnes

Angriff

14.08.88

NOR

11

Marie Markussen

Mittelfeld

15.02.97

NOR

13

Siri Nordeide Grønli

Abwehr

17.04.84

NOR

14

Ingrid Schjelderup

Abwehr

21.12.87

NOR

16

Celine Granli

Mittelfeld

19.12.95

NOR

17

Melissa Bjånesøy

Mittelfeld

18.04.92

NOR

18

Ingvild Isaksen

Mittelfeld

10.02.89

NOR

19

Hanna Maanum

Mittelfeld

19.04.95

NOR

20

Julie Adserø

Angriff

24.03.91

NOR

21

Kristin Tveit

Mittelfeld

04.02.97

NOR

23

Rikke Storrø

Angriff

19.12.93

NOR

28

Melissa Wiik

Angriff

07.02.85

NOR

77

Trine Rønning

Mittelfeld

14.06.82

NOR

88

Solveig Gulbrandsen

Mittelfeld

12.01.81

NOR

Thorsnes, Rikke Storrø, Ida Elise Enget, Melissa Bjånesøy, Hanna Maanum, Caroline Graham Hansen (wechselte im Sommer 2014 zum VfL Wolfsburg), Marie Markussen, Cecilie Berg Hansen (Assistenztrainerin). Erste Reihe, von links: Kristin Tveit, Siri Nordeide Grønli, Melissa Wiik, Siri Ervik, Ingrid Hjelmseth, Julie Adserø, Trine Rønning, Line Hauge.

Øyvind Eide 07.12.81 NOR

Cheftrainer

3

Gästekabine

7

Krisenexperte

Rekordmeister Stabæk FK ohne Kapitänin Stensland zu Gast am Elsterweg Während in Deutschland die neue Saison erst begonnen hat, ist in Norwegen das Fußballjahr schon bald wieder vorbei. Den Großteil der Spiele hat auch Stabæk FK in der ersten Liga schon bestritten und ist damit sehr gut eingespielt. In der oberen Tabellenhälfte etabliert, haben die Gäste gute Chancen auf die Meisterschaft. Es wäre die zweite in Folge und die neunte in der Vereinsgeschichte. Damit würde Stabæk seine Führung als Rekordmeister weiter ausbauen. Bei ihrem Vorhaben müssen die Norwegerinnen allerdings auf eine der wichtigsten Spielerinnen verzichten. Kapitänin Ingvild Stensland zog sich bei einem Auswärtsspiel einen Kreuzbandriss zu und muss lange Zeit pausieren. Die 33-Jährige ist aber zuversichtlich: „Ich hatte schon früher langwierige Verletzungen, ich weiß, wie ich damit umgehen muss. Jetzt heißt es, so schnell wie möglich mit der Reha zu beginnen, denn ich will bis zur WM in Kanada wieder fit sein.“ In der norwegischen Liga wird sie diese Saison allerdings nicht mehr ins Geschehen mit eingreifen können.

WÖLFinnen

Harte Zeiten können Stabæk nicht erschüttern, denn bereits 2005 hat der Verein – damals noch als Asker SK gemeldet – einen Zwangsabstieg, aufgrund einer verweigerten Lizenzausgabe, hinnehmen müssen. Nach dem direkten Wiederaufstieg ging es zunächst bergauf, doch 2009 war der Verein wiederum in einer wirtschaftlichen Notlage. Mit Hilfe des Stabæk IF und vieler örtlicher Sponsoren konnten die Liga und das Team gehalten werden. Bereits in der darauffolgenden Saison bedankten sich die Frauen. Ungeschlagen wurden sie Meister und gehören seitdem zu einem der Spitzenclubs in Norwegen. Seit 2012 ist Øyvind Eide Cheftrainer und hat mit seiner Assistentin Cecilie Berg Hansen eine ausgeglichene Mannschaft aufgebaut. Neben erfahrenen Spielerinnen unterstützen junge Talente das Team. Mit der Stürmerin Melissa Wiik kann Eide außerdem auf eine ehemalige Wölfin zurückgreifen, die 2010 für den VfL gespielt hat und nach nur wenigen Einsätzen wieder zurück zu Stabæk wechselte. Und noch eine Wiederkehrerin begrüßt Eide in seinem Team. Solveig Gulbrandsen schnürt ihre Fußballschuhe wieder für den Verein und gibt ihr Comeback. Sportdirektor Richard Jansen ist sehr erfreut, dass sie wieder eine tragende Rolle im Team spielt: „Wir sind sehr froh, dass wir Solveig überreden konnten, wieder für uns zu spielen. Besonders jetzt in der UEFA Women‘s Champions League kann sie uns als routinierte Spielerin gut unterstützen.“ Nach 2009/2010 ist es für Gulbrandsen die zweite Spielzeit in Stabæk. Erneut greift sie mit dem Team nach der Meisterschale.

FUSSBALL IST ALLE S

ICH BIN WOLFSBURGER

MEIN TRIKOT –JETZT IM FANSHOP.

ICH BIN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

gästekabine

heiße r Stabæk in die fü n lle fa n ne fin n Wöl ber steht das Die Duelle mit de Für den 1. Novem n. so ai ls ie sp ht m, in dem Phase der Pflic auf dem Program m rö st lle Li n ge ft fällt. letzte Ligaspiel ge die Meisterscha er üb ng du ei ch Ents e Pause. mutmaßlich die serien fünf Monat pp To e di ht ac m Anschließend

Stabæk FK

Im norwegischen Frauenfußball ist Stabæk FK das Maß aller Dinge. Dagegen stieg das Herrenteam des Klubs erst zu dieser Spielzeit in die höchste Spielklasse auf.

VfL-Flügelass Caroline Graham Han sen wechselte im Sommer von Stabæk zu den Grün-Weißen. Mit den Nor wegerinnen hat sie gleich in ihrem ersten Jahr als Aktive die Meisterschaft gefeiert und außerdem zweimal den norwegischen Pokal gewonnen.

Mit Ingrid Hjelmseth hat Stabæk FK eine äußerst promin ente Torhüterin. Nach der EM 2013 – Norwegen verlor das Endspiel gege n Deutschland mit 0:1 – wurde sie in das All-StarTeam des Turniers be rufen.

Mannschaft von Stolze 15 Mal stand die s norwegischen Stabæk FK im Endspiel de ihn mit nach Pokals. Achtmal konnte sie bis 2013 gab es Hause nehmen. Von 2011 r. drei Triumphe hintereinande

Noch als Asker SK sorgte die Mannscha ft 1998 für einen einsamen Rekord, al s sie in einer Saison sämtliche Meisterschaftsspiele gewann . Keinem anderen Te am in Norwegen ist dieses Kunststück ansonsten jemals ge lungen.

9

traf s League n io p m a h sC in der A Women’ 011/2012 furt 2 n o In der UEF is a S nk K in der 1. FFC Fra ein e d Stabæk F f u a ieg und o.-Runde 1:0-Heims s. ersten K.m e in e h d au d nac und schie rlage in Deutschlan e d ie ner 1:4-N

Seine Heimspiele trägt Stabæk im Nadderu d-Stadion in Bærum aus. Es fasst 7.000 Zuschauer und hat Natu rrasen.

Bærum ist ein westlicher Vorort von Oslo und eine der reichsten Gemeinden von Norwegen. Mit knapp 120.000 Einwohnern leben in der Gegend etwa genauso viele Menschen wie in Wolfsburg

Topstürmerin Elise Thorsnes spielt seit 2013 für Stabæk und hat ein e beachtliche Treffe rquote: Durchschnittlich schi eßt sie ein Tor pro Sp iel.

r einer Woche das Hinspiel vo ar w en nn fi öl Oslo. Im Für die W cup-Einsatz in pa ro Eu te ei zw e Kellerbereits der n 2013 traf di so ai -S le ip Tr r damals Achtelfinale de Die Partie fand . IL a Rø f au ærum liegen mann-Elf bereits att. Røa und B st en an ab Rø im Stadion r entfernt. eter voneinande m ilo K 14 p ap kn

hypo -A Premium Orthomolekularia

Wölfinnen auf der Jagd – natürlich mit hypo-A

Optimal versorgt mit hypo-A

SPORT

• Fettsäuren • Spurenelemente • Vitamine • Mineralien

Ihre Vorteile –

Nährstoffe in ihrer reinsten Form: • frei von Fertigungshilfsstoffen • frei von Gluten • frei von Laktose • allergikergeeignet

Wir sponsern die Double-Gewinnerinnen des VfL Wolfsburg Frauenfußball

Junior-Chefin Wiebke Volkmann, hypo-A zusammen mit Martina Müller (rechts)

Info-Anforderung

Fax: 0451 - 304 179 oder E-Mail: [email protected] hypo-A Produktinformationen

Name / Vorname Str. / Nr. PLZ / Ort Tel.

hypo-A GmbH, Kücknitzer Hauptstr. 53, 23569 Lübeck

Hypoallergene Nahrungsergänzung ohne Zusatzstoffe www.hypo-a.de | [email protected] | Tel: 0451 / 307 21 21

E-Mail

shop.hypo-a.de

SP-VfL 2014/15

INTERVIEW

Zehn Fragen an… Vanessa Bernauer Geburtstag Geburtsort Nationalität Position Größe

12.03.88 Zürich SUI Mittelfeld 1,69 Meter

1. Was wolltest du früher mal werden? 2. Wen würdest du gern mal treffen? 3. Was hast du immer im Kühlschrank?

7. Was war dein erstes Fußballerlebnis?

4. Welches Schulfach war dir ein Graus?

8. Wofür hast du zuletzt zuviel ausgegeben?

5. Was würdest du mit einem Lottogewinn machen?

9. Ohne was gehst du nie aus dem Haus?

6. In welchem anderen Land könntest du leben?

10. Wie sieht ein freier Tag bei dir aus?

WÖLFinnen

11

Jetzt die

AOK Niedersachsen wählen und von vielen

zusätzlichen Leistungen profitieren.

Sie wollen „Mehr Leistungen“?

Wir zahlen 250 Euro pro Jahr zusätzlich.* 80% des Rechnungsbetrages, bis zu 250 Euro pro Jahr.

*

www.aok-niedersachsen.de