REFINERÍA DEL PACÍFICO GENERARÁ 5.500 MILLONES DE DÓLARES AL PAÍS

P.2

el ciudadano 50.000 EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN

Eduardo Santillán / El Ciudadano

www.elciudadano.gob.ec

ECUADOR 15-31/ JULIO / 2016

Bachilleres internacionales Ecuador ocupa el tercer lugar del ranking continental de colegios públicos que ofrecen esta modalidad. Solo es superado por Estados Unidos y Canadá. P.10

MANABÍ Y ESMERALDAS REACTIVAN SU ECONOMÍA

Más de 13.000 empleos se activan a 100 días del terremoto. P.4

Transparencia es clave para elegir jueces P.8

●

Nº 196

■ Economía

La Refinería del Pacífico es vital para el futuro Fotos: Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos

El proyecto requiere de una inversión de 13.300 millones de dólares para impulsar el cambio de la matriz energética y productiva. Permitiría sustituir la importación de combustibles y empezar a exportarlos.

UN AVANCE de cómo quedará el complejo refinador y petroquímico tras su construcción.

:: ANDRÉS DURÁN/ [email protected]

D

atos recientes entregados por el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, revelan la importancia que cumple la Refinería del Pacífico (RDP) para el modelo económico que se impulsa en el Ecuador. Su operación generaría anualmente unos 5.500 millones de dólares en exportaciones y un crecimiento del 1,7% de la economía ecuatoriana.

Esta obra se justifica también por la demanda nacional de combustibles, la misma que ha mantenido un crecimiento del seis por ciento anual en los últimos 30 años. En caso de que no se ejecute la construcción de la RDP, hacia 2022 el Ecuador perdería entre 6.000 millones y

2 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

9.000 millones de dólares debido a la importación de este producto. Son 300.000 barriles diarios que procesaría la RDP, generando una diversidad de combustibles como gasolina, diésel y jet fuel. Además, la primera petroquímica básica del país, provee-

rá de materia prima para la producción de detergentes, jabones, plásticos, botellas y fibras textiles. El vicepresidente de la República, Jorge Glas, manifestó que la construcción de la Refinería del Pacífico impulsaría el cambio de la matriz productiva y la industrialización del país. El principal objetivo del Gobierno es brindar valor agregado a los productos derivados del petróleo. El Segundo Mandatario también aseveró que “la trampa del subdesarrollo es no hacer más. Los ecuatorianos no nos quedamos hasta aquí, vamos por una nueva refinería”.

RAFAEL POVEDA

Lo hicimos en el sector eléctrico, donde pasamos de importadores a exportadores. Lo mismo haremos en refinación” . Min. Coordinador de Sectores Estratégicos

5.500 MILLONES DE DÓLARES en exportaciones

de combustibles.

1,7% CRECERÁ LA ECONOMÍA

nacional con la Refinería del Pacífico.

LOS TRABAJOS PREVIOS a la construcción de la Refinería del Pacífico son fundamentales para disminuir el tiempo en la entrega total de la obra.

500

PRODUCCIÓN Y DEMANDA DE E DERIVADOS

450 400

7HUPLQDSRO®WLFDS»EOLFD O(OSD®VLQYLUWL´HQUHǪQHU®DVSDUDFXEULU

300 250 200

&DSDFLGDGGHH[SRUWDFL´Q

5HǪQHU®DGH(VPHUDOGDV

ODGHPDQGDGHFRPEXVWLEOHVKDVWD

350

5HǪQHU®DGHO3DF®ǪFREDUULOHVGHFUXGRDOG®D

O /DFDSDFLGDGGHUHǪQDFL´QDFWXDOHVGH EDUULOHVGLDULRV\DEDVWHFHQDOGHOD GHPDQGD&RQOD5HǪQHU®DGHO3DF®ǪFRVH DEDVWHFHU¢HOGHODGHPDQGDHQ

5HǪQHU®D6KXVKXǪQGL

'HPDQGDLQWHUQD

5HǪQHU®D/D/LEHUWDG

(OLPLQDFL´QGH LPSRUWDFLRQHV GHGHULYDGRV

5HǪQHU®DGHOPacífico 3URGXFFL´QHQUHǪQHU®DV 'HPDQGDQDFLRQDO

&RQOD5'3VHVXVWLWXLU¢QLPSRUWDFLRQHV HQWUH\PLOORQHVGHG´ODUHV SRUD²RDSDUWLUGHGHSHQGLHQGRGHO FUHFLPLHQWRGHODGHPDQGD\GHORVSUHFLRV O

150 100

5HSRWHQFLDFL´Q5HǪQHU®DGH(VPHUDOGDV

50 2056

2054

2052

2050

2048

2046

2044

2042

2040

2038

2034

n

2032

2036

2030

15-31/julio/2016

2028

2026

2024

2022

2020

2018

2016

2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

1990

1988

1986

1984

1982

1980

1978

1976

1974

1972

2014

HOY

,QFUHPHQWRGHODGHPDQGDKLVW´ULFDHVGHDQXDO

0

el ciudadano.gob.ec / 3

Terremoto

El trabajo en las zonas del desastre no se detiene. La siguiente meta es construir casas para damnificados.

LAS OBRAS se construyen sobre todo con obreros manabitas y esmeraldeños. Esto aviva la reactivación de las zonas afectadas por el terremoto, como es el caso del plan habitacional El Guabito, Portoviejo.

4

13.000

el ciudadano.gob.ec

empleos genera la reconstrucción

n

15-31/julio /2016

Fotos: Carlos Silva / El Ciudadano

Fotos: Andrés Reinoso / El Ciudadano

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA RAFAEL CORREA sigue personalmente el avance de las obras para los damnificados.

68

MIL FAMILIAS constan en el Registro Único de Damnificados (RUD).

55

MIL ESTUDIANTES reiniciaron sus actividades en 26 unidades provisionales.

3.300

MILLONES DE DÓLARES

EL TRABAJO incluye la aplicación de normas técnicas de construcción

en promedio es lo que costará la reconstrucción de las zonas afectadas. Los trabajos demorarán hasta tres años.

para que las casas sean sismorresistentes y tengan todos los servicios.

:: REDACCIÓN ı elciudadano.gob.ec

E

l Gobierno dio a conocer un informe sobre el trabajo desplegado durante los cien días posteriores al terremoto. El vicepresidente Jorge Glas destacó que se instalaron 26 albergues oficiales en Esmeraldas y Manabí, y que en estos espacios temporales habitan 8.679 personas. De estos albergues, dos se cerrarán próximamente porque las condiciones de las familias que allí estaban mejoraron. También dijo que hay 10.471 familias damnificadas, las cuales se benefician de

bonos de acogida, alquiler y alimentación. En este tiempo, 5.000 estructuras fueron demolidas y se han removido 2,28 millones de metros cúbicos de escombros. Se han entregado 9.375 bonos de vivienda para reparación, reconstrucción y reasentamiento de terrenos con todos los servicios. Los bonos de reconstrucción llegan a 4.000 dólares. En educación, el Gobierno construyó 26 unidades educativas provisionales, que permitieron que 55.000 estudiantes reiniciaran sus actividades. Respecto a la salud se rehabilitan 10 centros afectados y se realizan los diseños

definitivos (adaptabilidad de suelos) de los nuevos hospitales para Chone, Pedernales y Muisne. El IESS también trabaja en la readecuación de los centros de Bahía de Caráquez y de Manta. Se recuperó la totalidad de la conectividad vial, los puertos y los aeropuertos. Ahora, se interviene en 322 km de las carreteras que resultaron con daños. En 100 días, la banca pública es un puntal para la reactivación productiva con los 57,6 millones de dólares dados en créditos a empresarios, comerciantes, agricultores, ganaderos y emprendedores. Son más de 2.000 negocios

que se han reactivado por recursos de BanEcuador y Corporación Financiera Nacional. El secretario de Reconstrucción, Carlos Bernal, enfatizó que el Gobierno se esforzará para que las poblaciones afectadas estén mejor que antes del terremoto. “Ecuador está de pie, las zonas afectadas están de pie y nos vamos a levantar una y mil veces”. Esas acciones tienen un efecto positivo en el empleo, pues se crearon 13.000 plazas de trabajo, en reconstrucción, remoción de escombros, saneamiento, vivienda, vialidad, escuelas y reactivación productiva.

15-31/julio /2016 n el ciudadano.gob.ec

5

■

Mario Ramírez / Vicepresidencia de la República

Terremoto

EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS visitó a los agricultores de Rocafuerte, en la provincia de Manabí, quienes se beneficiaron de los créditos de BanEcuador.

La banca pública revive la economía de zonas afectadas La inversión llega a los USD 57,6 millones y se destinó para reactivar negocios y emprendimientos en las zonas urbanas y rurales donde el terremoto dejó su huella. 6 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

:: ANDRÉS DURÁN ı [email protected]

E

MARIANO ZAMBRANO

l circulante inyectado en las áreas de desastre a partir de los aportes de las entidades financieras públicas busca generar emprendimientos y fuentes de trabajo. Hasta el momento, BanEcuador ha colocado 20,2 millones de dólares y la Corporación Financiera Nacional (CFN) 37,48 millones. El Vicepresidente de la República, Jorge Glas, explicó que el promedio para asignar un crédito de BanEcuador es de tres días y medio. Este aporte permite “trabajar con mucha más fuerza y mucho más entusiasmo” por la reconstrucción de las provincias afectadas.

Las recientes estimaciones del Gobierno señalan que se generaron 13.000 plazas de empleo con la reactivación del comercio, los emprendimientos, las cadenas productivas y los créditos generados. El vicepresidente Glas aseguró que el proceso de reconstrucción progresa eficientemente aunque el levantar las zonas que sufrieron las secuelas del sismo llevará al menos tres años. Son más de 30.000 viviendas afectadas, cifra que representa un desafío por el tamaño de la infraestructura pública y privada que se edificará. Para Mariano Zambrano, prefecto de Manabí, el Gobierno se ha preocupado por la integración de la gente de la ciudad y del campo. “Hacemos desarrollo y hoy estamos trabajando para construir el nuevo Manabí”.

57,6

MILLONES DE DÓLARES se destinan para créditos que reactivan la economía.

3,5

DÍAS TARDA la adjudicación de un crédito.

13

MIL PLAZAS DE TRABAJO han sido generadas en los 100 días de reconstrucción.

La prefectura y el Gobierno se han preocupado por la integración de la gente del campo, que trabaja día y noche”. Prefecto de Manabí

JORGE GLAS Ahora hay que trabajar con mucha más fuerza y mucho más entusiasmo”. Vicepresidente de la República

La solidaridad y la voluntad, más fuertes que nunca :: MARIEL VÉLEZ ı [email protected]

S

e cumplieron 100 días desde el terremoto del pasado 16 de abril y en Portoviejo, la capital de Manabí, una de las provincias más afectadas junto a Esmeraldas, se respira optimismo y voluntad de servicio. Existen decenas de historias de manabitas que demuestran su solidaridad, su empuje y su espíritu trabajador por salir adelante. Aquí les contamos las experiencias de Tanyita Fernández, Juan Navarrete y Ariel Sánchez.

Ariel Sánchez El voluntario que persevera en su misión Ocho niños corren contentos hacia Ariel Sánchez, que sostiene en sus manos un juego de “jenga” . Él joven de 22 años pide que primero saluden y ellos con alegría le responden “sí volvieron”. Los niños están en uno de los refugios improvisados en la ciudadela Los Tamarindos de Portoviejo, donde Ariel y tres amigos más llegan una vez por semana a compartir con los albergados. Ariel no recibe paga por esta labor. Es voluntario desde los días siguientes al terremoto. Luego de cien días de la tragedia, su labor continúa porque afirma que “las réplicas siguen y la gente tiene miedo. Aún nos necesitan”. Es portovejense y se unió a la

cruzada de ayuda solidaria porque es la mejor alternativa al dolor. “Mi familia y yo no perdimos nada material, ni a ningún ser querido, y aún así sentíamos angustia. Entonces me imaginaba cómo estarían quienes lo pedieron todo y decidí salir y colaborar”, cuenta. Los primeros días distribuía raciones alimenticias. “Había mucha desesperación y comenzamos a recorrer los barrios y organizar para que no haya desabastecimiento, aunque ya paso lo peor, la tierra continúa temblando y todos nos necesitamos entre todos”.

VISITAS

Ariel junto a sus amigos van a los refugios. Allí imparten talleres, juegan con los niños o simplemente escuchan a los damnificados para que reciban un apoyo psicológico.

Juan Navarrete abrió su hostería a socorristas El estilo rústico y la amabilidad de su dueño, Juan Navarrete, hacen de la quinta San Juan una de las hosterías-restaurant más bonitas de Portoviejo. El sitio ahora luce mejor que antes, pues lo adorna la solidaridad: fue uno de los hoteles que por cinco dólares dio refugio y alimentación a los socorristas y voluntarios que llegaron a ayudar después de la tragedia. Navarrete recuerda esos primeros días: “Desde el lunes empezó a llegar gente que no tenía donde dormir. Entonces adecuamos con colchones nuestras salas de conferencia y dábamos alimento a decenas de personas diariamente”. Para Juan no hubo tiempo de lamentarse. Su negocio es familiar por lo que, pasados esos terribles 42 segundos del 16 de abril, reunió a los suyos y empezaron a organizarse. “Nos levantamos al día siguiente a hacer lo que debíamos: adecuar nuestra quinta para recibir a los demás. Durante las tres semanas siguientes tuvimos jornadas de trabajo de hasta 20 ho-

Tanyita Fernández: la alegría se atrinchera en su negocio Siempre atiende con alegría a las personas que llegan a su local ubicado en las calles César Chávez y Reales Tamarindos, en Portoviejo. Quienes conocen a Tanyita Fernández saben que ese no es su lugar habitual de trabajo, pues su “Tiempo de Fiestas María Laura” está en la Zona Cero. Por ahora está en una de sus sucursales, pero sabe que más temprano que tarde regresará a su lo-

cal y Portoviejo volverá a ser lo que era. Al día siguiente del sismo atendío en su almacén de fiestas infantiles porque “no podía dejar botado lo que con sacrificio se tiene”. Demostró que había que estar allí y que la opción no era huir. Luego de 100 días de aquella fatídica fecha considera que la gente en su ciudad está motivada y con ganas de salir adelante. “Fue terrible lo que vivimos, pero cada día LA COMERCIANTE reabrió su negocio en Portoviejo.

ras”, recuerda. Para la familia Navarrete primó restablecer la atención más que la comodidad. Por ello, se crearon algunas plazas de trabajo y decidieron disminuir los precios considerablemente. Fue uno de los primeros negocios en reactivarse y eso les dio la posibilidad de atender al presidente de la República Rafael Correa y a las autoridades locales en una reunión de trabajo. “Estábamos orgullosos porque demostramos que pese a la adversidad seguíamos de pie”. Para Juan, la lección que esto deja a los portovejenses es que aunque lo material se vaya, las ganas de seguir luchando nunca se terminan. “Sabíamos que no podíamos aspirar a la normalidad, pero también sabíamos que poco a poco, de centavo en centavo y de grano en grano, continuaríamos consiguiendo las cosas”, aclaró. A cien días del terremoto piensa que su ciudad se ha levantado rápidamente: “Como manabitas demostramos al mundo nuestra fe y voluntad”.

es una nueva lucha”, dice. A sus compañeros comerciantes les pide avanzar y volver a trabajar, aunque sea en un garaje o en un cuarto pequeño. A quienes perdieron un familiar o el esfuerzo de toda la vida, les dice que los dolores deben empujarlos a avanzar. Ella ya experimentó pérdidas antes, como la de su hijo menor, pero supo sobreponerse. “Confíen en Dios porque él da tranquilidad y fortaleza. El resto lo hacemos nosotros porque somos gente de trabajo”. Recuerda que “un niño siempre necesita un globo para ser feliz”.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 7

■

Justicia

La selección de judiciales se hace a través de concursos de méritos y oposición. La ciudadanía también participa en el proceso. 8 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

Transparencia, factor clave en la designación de nuevos jueces

CHANTAL BARON

Ningún otro país ha revisado todos los aspectos de la justicia, desde el reclutamiento, la capacitación, la formación inicial y continua, y la organización de la carrera. Es una renovación total”. Escuela Magistratura de Francia

DANIEL LECRUBLER

Seis meses después de la primera visita empezaron la formación inicial concreta y esta tuvo seguimiento. Hay un adelanto de Ecuador en todos esos temas”. Magistrado francés

:: CARLOS NAREA ı [email protected]

L

a transparencia es uno de los ejes principales de la gestión del Consejo de la Judicatura. Esta se hace visible al aplicar concursos de méritos y oposición para designar los jueces en todo el país. Conocimiento, experiencia, vocación de servicio y probidad son ahora algunos de los requisitos en los cuales se apoyan los nombramientos de los jueces nacionales, provinciales, especializados o de primera instancia. Esto es posible porque la reforma a la justicia, impulsada por el Gobierno, permitió un cambio completo en la manera de conferir el rango de juez en el Ecuador. Cada concurso es público y en sus diferentes etapas la ciudadanía puede impugnar a cualquier candidato, gracias a que la información del proceso está disponible a través de la Internet. Lo que aconteció en la designación de la nueva Corte Nacional de Justicia en 2012 es un ejemplo inédito de esto. En aquella ocasión incluso se pudo observar las audiencias de calificación de los candidatos en tiempo real. Esto, a su vez, contrasta con lo que ocurría en el país durante las décadas anteriores a la Revolu-

ción Ciudadana, cuando era común que las designaciones a jueces se hicieran “a dedo”, como fue el caso de la ‘Pichi Corte’, durante el Gobierno de Lucio Gutiérrez. El resultado de esta política es tangible. Ecuador no solo que mejoró su tasa de jueces por habitante, al pasar de 8,44 en 2012 a 12,8 en 2015, sino que también

12

JUECES por cada 100.000 habitantes es la tasa del país en el año pasado.

2011

Se efectuó la consulta popular para reformar la justicia.

1,24

es la tasa de resolución de causas. Ahora el trámite es rápido.

LOS NUEVOS JUECES SE ESCOGEN entre los profesionales mejor puntuados. Este sistema evita que sus cargos sean políticos como en el pasado.

elevó la tasa de resolución de causas, pasando de 0,34 en 2009 a 1,24 en 2015. Este último indicador significa que hay más agilidad en los trámites y en la emisión de sentencias, brindando justicia a quien la requiere. Para Gustavo Jalkh, presidente del Consejo de la Judicatura, la transparencia de estos procesos es clave. “Se trata de transformar un sistema, de cambiar el pasado haciendo algo distinto. Hoy el cambio radical implica que los jueces se incorporan a la Función Judicial provenientes de concursos de méritos, con impugnación ciudadana y con control social”, dijo. Por este giro radical hacia la transformación de la justicia, el Ecuador ha recibido reconocimientos internacionales e incluso se ha convertido en materia de estudio y de ejemplo para otras naciones de la región.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 9

■ Educación

Ecuador ocupa el tercer lugar del ranking continental de colegios autorizados para ofrecer este tipo de educación, luego de Canadá y Estados Unidos.

Bachillerato Internacional

Público, somos líderes en la región

10.000

DÓLARES POR ALUMNO cuesta, apro-

ximadamente, al Gobierno el programa de Bachillerato Internacional.

113

COLEGIOS con este tipo bachillerato es la

meta del Gobierno Nacional.

209

COLEGIOS públicos a escala nacional ya cuentan con esta titulación.

:: MARIEL VÉLEZ Z. ı [email protected]

L

10 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

os estudiantes ecuatorianos tienen ahora muchas oportunidades para cursar la universidad en el exterior, pues 209 colegios públicos ya cuentan con el sistema de Bachillerato Internacional (BI). Este programa tiene elevados estándares académicos y de calidad que permiten a los bachilleres estudiar posteriormente en un centenar de universidades del mundo. Esto, que durante décadas fue un privilegio de los colegios privados, determinaba los altos niveles de desigualdad y parecía estar fuera del alcance de los jóve-

nes de escasos recursos. Augusto Espinosa, ministro de Educación, informó que la meta del Gobierno es llegar a los 500 colegios con la certificación hasta 2017. “Cerca de 300 colegios se encuentran en proceso de acreditación”, precisó. Explicó que para que un colegio pueda contar con el programa debe cumplir con ciertos requisitos de infraestructura física, tecnología, bibliografía y sobre todo de preparación integral de su planta docente. “Al instaurarse el BI toda la institución es permeada por el modelo de gestión y por tanto mejora el nivel académico”, aseguró el Ministro. El BI se diferencia del sistema tradicional por tres componentes específicos que son: aprobar la teoría del conocimiento; cumplir con actividades de creativi-

CAMILA TOALA

Nos preparan en lo académico como en lo humano. La exigencia es mayor que en el modelo tradicional, lo que aprendemos vale la pena. Estoy convencida que puedo lograr cualquier meta que me proponga". Estudiante, Manuela Cañizares

TANIA GUAMÁN

LOS ESTUDIANTES de Bachillerato Internacional del sistema fiscal se gradúan con un perfil académico que les da la oportunidad de continuar los estudios universitarios en cualquier centro de educación superior del mundo. EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA entrega el certificado de Bachillerato Internacional a una alumna del colegio María Angélica Idrobo.

■

Correa: “No tengamos miedo de ponernos como meta de nación tener uno de los mejores sistemas educativos del mundo”.

adicional a la ‘Soy dad, acción y serviBachiller’. cio; y realizar una Los alumnos En los colegios monografía. Acque acceden públicos el progratualmente, Ecuaal Bachillerama de BachiIlerato dor es el tercer país to InternacioInternacional no tiede América con manal deben ne costo alguno para yor cantidad de comantener los estudiantes. Al legios públicos con unas excelenEstado el programa Bachillerato Intertes notas. le cuesta alrededor nacional, solo sude unos 10.000 dólaperado por los Esres por alumno. tados Unidos y CaAndrés Vilatunia es estudiante nadá. del primer año del Bachillerato Los alumnos que deseen acceInternacional. Cuenta que aunder al BI deben tener excelentes que el ritmo de trabajo es diferennotas y rendir una prueba. Los te, es gratificante lo que aprende. años correspondientes a este “Tenemos una visión más ammétodo educativo son los dos úlplia y sed de conocimiento, nos timos antes de graduarse según sentimos afortunados por esta el sistema nacional. oportunidad a la que quizá no Además, para que un alumno hubiéramos podido acceder de de BI pueda obtener su diploma no ser gratuita”. debe presentarse a una prueba

Son muy exigentes respecto a conductas improcedentes como plagio, lo que nos vuelve más responsables. Podemos decir que estamos formando nuestro pensamiento crítico y una opinión fundamentada”. Estudiante, Manuela Cañizares

ISABEL CADENA

Nos vimos obligados a prepararnos en metodologías con estándares internacionales. Para nosotros fue un reto y un proceso duro, que se paga con el entusiasmo de los estudiantes por aprender”. Docente, Manuela Cañizares

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 11

■ Política

Ecuador entregó a El Vaticano una carta presentando el Pacto Ético que el Presidente propuso para combatir estos ámbitos.

La lucha contra los paraísos fiscales debe ser planetaria Fotos: Cancillería

LA PREGUNTA PARA LA CONSULTA ¿Está de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza en paraísos fiscales?

:: REDACCIÓN ı elciudadano.gob.ec

L

a cruzada ecuatoriana para combatir los paraísos fiscales llegó el pasado 21 de julio a El Vaticano. El canciller, Guillaume Long, entregó al Secretario de Estado de la Santa Sede, Cardenal Pietro Parolin, una carta solicitando el apoyo para impulsar una agenda común que ponga fin a los paraísos fiscales.

En la misiva se menciona que este Pacto Ético está “inspirado por la palabra y la acción del Papa Francisco, que en numerosas ocasiones ha denunciado la degradación humana y ética de la economía sin rostro y sin un objetivo verdaderamente humano”.

Y agrega que el Presidente de la República, Rafael Correa, propuso un ‘Pacto Ético’ para ser acatado por las fuerzas y actores políticos del país, basado en el rechazo de la candidatura a cualquier dignidad o el ejercicio de cualquier cargo público de las personas que

12 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

LA REUNIÓN entre el canciller Guillaume Long y el cardenal Pietro Parolin, se efectuó como parte de los esfuerzos del Ecuador para que el mundo apoye esta iniciativa.

posean bienes o capitales en paraísos fiscales”. Además, Long expresó su confianza en que la propuesta del Estado ecuatoriano sea bien acogida en El Vaticano, pues “hay una gran compatibilidad con el mensaje del Papa Francisco” y las encíclicas Rerum Novarum, Centesimus Annus y, sobre todo, Laudato Si. Además, cree que será bien recibida también por organizaciones sociales y organismos multilaterales. “El Ecuador mantendrá su compromiso inalterable de denuncia y combate contra este flagelo”, enfatizó Long.

Por lo tanto, en el plazo de un año, contado a partir de la proclamación de los resultados definitivos de la presente consulta popular, la Asamblea Nacional reformará la Ley Orgánica de Servicio Público, el Código de la Democracia y las demás leyes que sean pertinentes, a fin de adecuarlos al pronunciamiento mayoritario del pueblo ecuatoriano. En este plazo, los servidores públicos que tengan capitales y bienes, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales deberán acatar el mandato popular y su incumplimiento será causal de destitución.

SI

NO

Salud ■

CONOZCA CÓMO SE TRANSMITE EL VIRUS Y SU DESARROLLO EN EL PAÍS LOS CASOS REGISTRADOS Según el Ministerio de Salud, Manabí, Guayas y Esmeraldas tienen más infectados. 1.339 casos

439 Hombres

PROVINCIAS AFECTADAS Se registran 1.339 casos de los cuales 1.315 son autóctonos y 24 importados.

DESARROLLO DEL MOSQUITO El transmisor es el mosquito hembra, que succiona la sangre a una persona que esté infectadada.

CAPACIDAD REPRODUCTIVA 27 Pichincha 139 Esmeraldas 6 Sto. Domingo

El Aedes Aegypti infectado pica a una persona y transmite el virus.

El virus se reproduce en los tejidos cercanos a la picadura o en el ganglio linfático.

Sale de los tejidos y se propaga a través de la sangre infectando los leucocitos.

Mosquito

La protección contra las picaduras de mosquitos

1 Chimborazo

Es fundamental para prevenir la infección del Zika. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda: usar ropa de colores claros, que cubra al máximo el cuerpo; instalar mosquiteros en puertas y ventanas, dormir bajo mosquiteros de cama durante el día, y en la noche utilizar repelentes que contengan DEET, IR3535 o Icaridín, siguiendo las instrucciones del producto. Además, proteger a niños, enfermos y adultos mayores. Los residentes en las zonas afectadas y quienes viajen a ellas deben tomar las precauciones descritas. Es importante vaciar, limpiar o cubrir regularmente los sitios que puedan acumular agua: cubos, barriles, canalones y neumáticos usados.

37 Guayas

LA HEMBRA Puede colocar de 50 a 200 huevos.

PROPAGACIÓN DEL VIRUS Un mosquito infectado con el Zika es el que transmite el virus a una persona.

PREVENCIÓN

1 Orellana

1.107 Manabí

5 El Oro

900 Mujeres

2 Sucumbíos

11 Los Ríos LA LARVA tiene cuatro ciclos de crecimiento de 48 horas cada una

La etapa larvaría del insecto va de 5 a 8 días. En este estado va de 1 a 2 días.

1 Azuay 2 Galápagos

El virus se dectectó por primera vez en Tanzania, África, en 1952. La pupa es la última fase de maduración de la etapa acuática en que emerge el mosquito.

Tórax Palpos Estilete afilado

Picazón

Estos insectos tienen seis músculos en cada pata tubular para flexionar sus articulaciones.

El mosquito puede aumentar entre 2 y 4 veces su tamaño después de una picadura.

Piel

APARATO BUCAL Cubre las piezas delante cuando no las usa.

Transmisión sexual

Canal alimentario Es el conducto con el que absorbe la sangre.

Alas: miden hasta 4mm.

● Para reducir el riesgo de

transmisión sexual y de posibles complicaciones en el embarazo, la OMS dice que las parejas que vivan en zonas afectadas deben tener prácticas sexuales seguras, usando preservativos, o abstenerse de relaciones sexuales durante el embarazo.

Vuelan por debajo de los 7 metros de altura. Canal alimentario

Mandíbula: son las encargadas de abrir la piel.

Virus

Su velocidad de vuelo es de entre 1,6 y 2,4 km/h.

Piel

Leucocitos

Otros mosquitos se contagian del virus al alimentarse con la sangre infectada.

● Quienes quieran quedar-

se embarazadas deben esperar al menos ocho semanas antes de intentar la concepción, si no aparecen síntomas del virus del Zika, o seis meses en caso de que uno o ambos miembros de la pareja tengan síntomas.

La víctima presenta fiebre cuando su sistema inmunológico destruye a las células infectadas. Infografía: Mario Gallardo / El Ciudadano

Zika: la prevención es la mejor aliada para combatirlo

:: REDACCIÓN / elciudadano.gob.ec

O

nce de las 24 provincias del país feuron confirmadas como afectadas por el virus. El último corte del Ministerio de Salud (25 de julio) reporta 1.339 casos y se investigan 1.916 sospechosos. Entre los casos confirmados se estableció que 1.315

son autóctonos y 24 importados (22 de ellos de personas que viajaron a Colombia). En esa cifra se incluyeron 108 casos de embarazadas contagiadas por Zika. El temor de la Cartera de Estado tiene que ver con su probable relación con casos de microcefalia y el síndrome de Guillain Barré en recién nacidos.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 13

Las ideas

EDITORIAL

REVOLUCIÓN: CUANDO LO EXTRAORDINARIO SE VUELVE COTIDIANO Cuando lo extraordinario se vuelve cotidiano, es revolución”. De esta manera contestaba el argentino Ernesto Guevara cuando alguien le preguntaba sobre el fenómeno social que busca un cambio de época. Hoy, Ecuador es otra nación. Es cosa de todos los días que se inaugure un nuevo centro médico, una escuela, un parque o una industria. Son obras que transformaron la vida a millones de personas y que nadie puede ocultar. Pero el cambio fundamental se encuentra en el espíritu, en la mente de un joven que conoce que si se esfuerza se le abrirán todas las puertas. No hay que caminar mucho para definir que lo que vivimos es revolucionario. El Ecuador del pasado estaba hecho a la medida de quien tenía más dinero. Ahora, nuestros jóvenes de los colegios públicos tienen el bachillerato internacional, un certificado que antes era exclusivo para colegios con pensiones rimbombantes. Hasta el momento, 15.000 de los mejores talentos han sido becados para aprender en las mejores universidades del planeta, para luego replicarlo casa adentro. Ahora, nuestros mejores atletas no deben preocuparse por llevar la manutención a sus hogares; ellos deben concentrarse en romper sus marcas y que su ejemplo sea el motor de las nuevas generaciones. No es coincidencia que gracias al Programa de Alto Rendimiento, el país superó la marca histórica de deportistas en una Olimpiada. Ahora todo ese trabajo es cotidiano, es una responsabilidad del Estado, es un compromiso de los gobernantes. Fander Falconí, ex secretario de Planificación, tiene razón al decir que si queremos que este proceso sea persistente ya no solo depende de la fuerza del Gobierno, sino del compromiso de cada ciudadano. “Lo más importante es enraizar este proceso en la población, para que así cada ciudadano sea un agente del cambio. De esa manera, lo nuestro será persistente y acumulativo, como la clásica imagen del río: nace del deshielo de un nevado, las gotas se acumulan y forman un chorrito. El chorro se convierte entonces en arroyo, luego en riachuelo y finalmente en un río incontenible”. Ecuador ya cambió, es un país que lucha para que todos tengan las mismas oportunidades. Ese es el mayor legado para seguir luchando.

Tarde amena con los embajadores El Presidente de la República, Rafael Correa, organizó en Carondelet un almuerzo en honor a los embajadores de los países hermanos que ayudaron al Ecuador luego del terremoto de Perdernales. Fue un momento de distensión y sobre todo para reiterar el agradecimiento de todos los ecuatorianos.

Jorge Glas oficializa la primera súper autopista El Vicepresidente de la República, Jorge Glas, firmó el primer contrato de concesión de una vía bajo la alianza público-privada: la Río 7-Huaquillas. Este tramo de 95 km enlaza Guayas y El Oro y es fundamental para la conexión con Perú. Se invertirán unos 1.837 millones de dólares.

Gasolineras de Petro a la venta

Un impulso para vender más calzado

Petroecuador inició el proceso de venta de tres estaciones de servicio: dos en Quito y una en Guayaquil. La recepción de ofertas será hasta el 2 de agosto próximo.

El Ministerio de Industrias y Productividad impulsará el crecimiento del sector. El año pasado vendió 100 millones de dólares, pero la propuesta es aumentar ingresos por 54 millones más.

el ciudadano EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3º Quito-Ecuador

elciudadano.gob.ec

14 el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

1

Subsecretaria de Medios Institucionales: Elena Rodríguez Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Lorena Intriago, Galo Sosa, Carlos Narea, Andrés Durán, Pablo Burbano y Cristina Pavón. Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero,

Carlos Silva y Andrés Reinoso. Editor Gráfico: Mario Gallardo Webmaster: Darío Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición es posible bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.

En la red www.facebook.com /ElCiudadanoEc

Escríbanos a:

Esta es la Década Ganada. Un Ecuador con verdaderas políticas públicas deportivas y recreativas que mejoran condiciones de vida de todas y todos los ecuatorianos como parte sustancial e indeleble del Buen Vivir. Gabriel Adrián

TU FOTO CON EL PRESIDENTE 1. EN ESMERALDAS. El Presidente, Rafael Correa, abraza a una niña durante su recorrido de obras en la provincia, como la nueva playa de Las Palmas y el moderno edificio de Flopec. 2. SAN JACINTO. Un grupo de jóvenes de la localidad de San Jacinto, en la provincia de Manabí, comparte un momento ameno con el Presidente.

2

Desde Hamburgo-Alemania. Muchos saludos querido Presidente Rafael Correa. Quiero decirle que al escucharle nos dá más fuerza, valor y esperanza de regresar a nuestra Patria. Rogelio Ulluari Presidente ni un paso atrás, usted tiene el apoyo del pueblo y aunque estemos lejos pagamos impuestos de nuestros padres! Ahora estoy orgullosa de ser ecuatoriana, saludos desde NY. Susana Córdova Hermanos ecuatorianos cuiden y ayuden al Presidente Rafael Correa. No hagan lo que hizo el 51 por ciento de los argentinos, que por votar por un supuesto cambio, ahora la mayoría está arrepentida, pero el daño esta hecho . Aldo Cavana Tenemos un Presidente muy emprendedor que con trabajo constante ha hecho y está haciendo muchas obras por un progreso social, económico, cultural como nunca hubo años atrás. Angélica Chico Las obras y los megaproyectos de la Revolución Ciudadana marcan la diferencia. Lo que en otros gobiernos quedaba solamente en palabrerías acá cuenta los hechos. Leonardo Zambrano

3

Dios no quiera que el Ecuador retroceda y junto con la convicción de nuestro querido Presidente y el amor a la patria de todos, sigamos llevando adelante este cambio, esta revolución. Marilín Núñez

3. EN QUITO. Las alumnas del colegio María Inmaculada fueron las invitadas de honor al tradicional relevo de los Granaderos de Tarqui, en la capital.

Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec @EfrenRocaA Gracias a RC los discapacitados ingresan a trabajar x ley. Esta es la Década Ganada. @jorgedel888 ElCiudadano_ec gracias y mil gracias por su labor, Sr.Presidente,

Es una gran y solidaria labor la que ha realizado el Presidente en ayuda a nuestros hermanos afectados por el terremoto. Chanena Ponce Gracias señor Presidente por todo su esfuerzo y trabajo. Dios le bendiga con mucha salud, paciencia, unión y amor en su hogar. Jos Qed

los migrantes con Ud. Saludos desde Chile.

educación, la mejor manera de progresar.

@joshuapaul @Presidencia_Ec y @GabrielaEsPais que gusto celebrar la fundación de Guayaquil.

@WillyJF777 El desafío de los ecuatorianos es consolidar el Buen Vivir mediante el plan de Gobierno de la Revolución Ciudadana.

@todosuper @ElCiudadano_ ec jamás Ec ha tenido un Presidente tan trabajador y honesto. Finalmente se decidió correctamente en urnas. @jEmil_VG Como siempre poniendo en primer lugar la

@alexandraestela @MashiRafael Buenas tardes mi Presidente querido, a seguir en la lucha. Ahora tenemos un pueblo que apoya los verdaderos mandantes y confía en la Revolución Ciudadana.

@meluzambrano @MashiRafael ¡Estamos aquí, los jóvenes que le daremos continuidad al proyecto de Revolución y la mejoraremos!

@marcelacostales Los paraísos fiscales son el refugio de quienes quieren burlar a su Patria en lugar de servirla. @solanoluisfabi @MashiRafael Por un mundo mejor, ¡NO a los paraísos fiscales! #PactoÉticoYA .

@fabianlaercio@MashiRafael a los mediocres se los deja pasar, sigamos adelante por el bien del país. Unidos venceremos.

@melinapiroso @MashiRafaelTe amo! Tan lejos estamos en Argentina de escuchar a un presidente nuestro hablar y proponer así... @CFKArgentina, volvé.

@joselo97LopezYo defiendo esto y seguiré luchando junto a la revolución por un mejor país #DecadaGanada.

15-31/julio/2016

n

el ciudadano.gob.ec 15

Fotorreportaje

Guayaquil, más linda con las obras de la Revolución El Gobierno invirtió 6.600 millones de dólares en obras en el Puerto Principal. La ciudad cuenta con mejores parques, hospitales, colegios y edificios públicos.

481

AÑOS DE FUNDACIÓN celebró Guayaquil el 24 de julio pasado. El Gobierno rindió un homenaje a la Perla del Pacífico.

16 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

:: REDACCIÓN ı elciudadano.gob.ec

I

mponente, con bellezas naturales y arquitectónicas, así es Guayaquil, la ciudad más grande del Ecuador, donde viven cerca de 3 millones de habitantes. La Perla del Pacífico vive un desarrollo vertiginoso con las obras y políticas del Gobierno. Más de 6.600 millones de dólares se han invertido en Guayaquil desde 2008, en ámbitos como educación, salud, seguridad, vivienda, áreas de recreación, entre otras. La construcción de seis nuevas unidades educativas en sectores populares de la urbe y la repotenciación de otros establecimientos ha permitido mejorar los estándares de calidad de la educación. Hospitales como el Francisco de Ycaza Bustamante, el Universitario y el

LOS PUENTES A SANTAY embellecen

la urbe y son un nuevo atractivo turístico.

Abel Gilbert Pontón fueron repotenciados. Próximamente, habrá dos nuevos hospitales en el Guasmo Sur y en Monte Sinaí, además del que inaugurará el IESS en la avenida del Bombero. Áreas de recreación y esparcimiento, como Parque Samanes, el puente peatonal que conecta con la Isla Santay y el parque lineal que bordea el Estero Salado, son otras de las obras que han cambiado el rostro de Guayaquil. La seguridad es uno de los sectores más reforzados. La urbe cuenta con 88 Unidades de Policía Comunitaria. El sistema judicial ahora cuenta con edificios cómodos y funcionales. Además, en Posorja, se construirá el puerto de aguas profundas, un importante proyecto que aportará al desarrollo del país. Con importantes obras y proyectos, Guayaquil sigue forjando su desarrollo, de la mano de políticas públicas claras que benefician principalmente al ser humano.

Fotos: Archivo / El Ciudadano

LA MEMORIA COLECTIVA del Puerto Principal se mantiene viva con obras como la recuperación del Parque Histórico. Esta obra es otra de las nuevas atracciones turísticas.. También es un centro de convenciones.

LA MODERNA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA no solo tiene el objetivo de brindar una mejor atención a los ciudadanos, sino también de potenciar el ornato de la urbe. Un ejemplo es el edificio de la Corte de Justicia.

LA RESERVA NATURAL de la isla Santay fue recuperada y se construyeron casas dignas y ecológicas para quienes viven allí. Este espacio natural es visitado por miles de turistas que buscan salir de la gran ciudad .

LA REGENERACIÓN de las zonas naturales cercanas al Estero Salado, es otra prioridad del Gobierno de la Revolución Ciudadana. Así los guayaquileños mejoran su calidad de vida.

EL EMBLEMÁTICO COLEGIO VICENTE ROCAFUERTE fue remodelado completamente. Otros centros educativos tradicionales fueron recuperados. SAMANES ES EL PARQUE MÁS GRANDE DE SUDAMÉRICA y es el mejor lugar para la distracción y la práctica de deporte de miles de guayaquileños . 15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 17

■ Jóvenes

Los alumnos aprenden con metodologías extranjeras, como la japonesa Lesson Study, que se enfoca en la enseñanza a partir del trabajo en grupo. También reciben técnicas europeas basadas en la solución de problemas.

681

ALUMNOS matriculados, 173 en nivelación y 508 en carrera.

55

PROFESORES:

32 PhD y 23 Máster (nueve están en proceso de defensa de su PhD).

18

ARTÍCULOS

académicos han publicado los docentes de este centro de estudios.

4

INVESTIGACIONES

institucionales se han publicado desde la UNAE.

18

el ciudadano.gob.ec

n

15-31/julio/2016

En la UNAE está la nueva generación de profesores :: REDACCIÓN / elciudadano.gob.ec

L

a Universidad Nacional de Educación (UNAE) es una de las cuatro universidades emblemáticas implementadas durante el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Este centro de estudios superiores está en Azogues, provincia de Cañar, al sur del Ecuador, e inició su primer ciclo académico el 27 de mayo de 2105. Para 2018 está previsto que este centro de educación superior gradúe la primera generación de docentes en las siguientes especialidades: Licenciatura de Educación Inicial, Educación Intercultural Bilingüe y Educación General con meciones en Matemáticas y en Lengua y Literatura. Los futuros docentes serán los encargados de transformar la educación en el Ecuador.

Esta es la primera institución del país especializada en la formación docente. Tiene como meta constituirse, hasta 2025, en un referente nacional e internacional en la formación de maestros con un enfoque en la ecología del saber, la investigación, la formación, el talento humano entre otras potencialidades. Actualmente, cuenta con 681 alumnos. De ese número, 508 son estudiantes de las diferentes especialidades, mientras que 173 están en la etapa de nivelación. Mónica Durán es una de las alumnas que actualmente cursa el tercer ciclo de la especialidad de Educación Inicial. Cuenta que las clases son dinámicas, ya que continuamente interactúan con los maestros, participan en exposiciones grupales, en investigaciones, solución de problemas, entre otras. “Es una forma diferente de estudiar, los maestros son los guías pero no dan clase. No es como antes que el profesor dictaba la charla magistral, ahora se construye el conocimiento”, dice. Los futuros maestros se capacitan en metodologías como la Lesson Study (metodología japonesa que se centra en el estudio colabo-

MANENA VILANOVA

FREDDY ÁLVAREZ

Dentro de la UNAE y en perspectiva del docente se debe aprender haciendo. Lo fundamental en este centro es la práctica desde la primera semana”.

El modelo pedagógico de esta institución ha sido construido e implementado gracias a las diversas aportaciones de la Comisión Gestora”.

Coordinadora Académica rativo de las prácticas de enseñanza) y el sistema de enseñanza de la Universidad de Maastricht (Holanda), conocido como “aprendizaje en problemas”, que busca que el alumno sea el protagonista del propio estudio. La aplicación de estas dos me-

Rector de la UNAE todologías genera que cada alumno tenga un pensamiento crítico, razonamiento lógico, interés en la investigación descubrimiento de metodologías y aprendizaje continuo de bases de datos, entre otras fortalezas. La calidad de la educación es el

LAS CLASES QUE SE IMPARTEN en este centro de educación superior se basan en metodologías que fomentan las destrezas de los propios estudiantes y el aprendizaje a través de la práctica permanente.

SEBASTIÁN FERNÁNDEZ

LOS ESTUDIANTES reciben 364 dólares mensuales. Deben mantener un puntaje de 8,5/10 para recibir este beneficio.

■ Los alumnos de la UNAE destacan las metodologías de enseñanza que reciben, que son muy distintas de las que anteriormente se aplicaban en el aula.

sello de esta joven institución, a la cual acuden alumnos que alcanzaron 800 puntos en el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). Manena Vilanova, coordinadora Académica de la Universidad Nacional de Educación, destaca

que el plantel de docentes está conformado por 55 profesores (de 12 países), 33 de ellos tienen PHD y nueve más están en proceso de defensa de su doctorado. El estricto escogitamiento de su planta docente también es otra causa primordial para el éxito.

Buscamos transformar la educación en todos los niveles. Los docentes que dictan clases en la carrera son PHD, eso nos garantiza calidad en los futuros profesores”. Comisión Gestora, UNAE

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec

19

■ Década Ganada Cuatro universidades emblemática creadas YACHAY: La Ciudad del Conocimiento es la primera urbe totalmente planificada del Ecuador. DE LAS ARTES: Formación artística del país, con énfasis en la excelencia académica y compromiso social. UNAE: Universidad Nacional de Educación para formar a maestros.

Creamos verdadero talento humano

IKIAM: La Universidad Regional Amazónica se enfoca en la investigación de las ciencias para la vida.

L

a formación de talento humano va desde el desarrollo infantil hasta la educación superior. Ese es un principio fundamental para el Gobierno Nacional. Ecuador invierte el 2% del Producto Interno Bruto (PIB) en la educación superior. Una muestra de esta inversión son los 15.000 becarios que el país tiene en universidades del país y

en las mejores del planeta . Además, Ecuador es uno de los países de la Región que más le apuesta al talento humano. Las universidades fueron categorizadas para brindar una educación de calidad y lograr que el país tenga profesionales de primer nivel. Se crearon centros para incentivar la investigación y lograr un cambio en la matriz del conocimiento.

Bachillerato Internacional Colegios públicos que cuentan con la certificación internacional. Ecuador afronta el desafío de formar jóvenes con estándares de excelencia internacional.

200 4.737 colegios acreditados

estudiantes por año

Reconocemos la excelencia Becas por período ( número de becas) Tenemos el programa de este tipo más ambicioso de la región.

BECAS

Los jóvenes que pertenecen al Grupo de Alto Rendimiento pueden ir a estudiar a las mejores universidades del mundo. La mayoría optó por seguir ingenierías en Europa y EE.UU.

14.276

237

2007-2015

1995-2006

Becas entregadas por áreas de conocimiento

78%

Ciencias de la Vida, Producción e Innovación y Recursos Naturales.

22%

Ciencias Sociales, Artes, Humanidades, Educación y Ciencias Exactas

Premio de Naciones Unidas El Sistema Nacional de Información (SNI) recibió el Premio al Servicio Público 2015 de la ONU, en la categoría: Promoción de enfoques de gobierno integral en la era de la información.

Mejores docentes Todos los profesores del sector público son evaluados permanentemente. Esa calificación sirve para que suban en su escalafón, como también capacitar a los maestros que lo necesiten.

20 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

EDUCACIÓN SUPERIOR

Se cerraron las universidades que no brindaban las condiciones mínimas de enseñanza. Ahora se premia la calidad y la innovación.

INVESTIGACIÓN

Los centros de Educación Superior le apuestan a la generación del conocimiento. La investigación es uno de los factores más importantes en el sistema de universidades.

INNOVACIÓN

El desarrollo de nuevas tecnologías es uno de los ejes de trabajo en las universidades. Muchos emprendimientos han ganado premios en el exterior.

Testimonio ■

«Todo está en perseverar. Si me caigo me levanto» Esteban Llumiquinga está cumpliendo su sueño. Hoy estudia enfermería gracias a una beca del Gobierno y su compromiso es mayor porque su familia se beneficia del Bono de Desarrollo Humano.

402

MILLONES DE DÓLARES invirtió el Gobierno de 2007 a 2015 en becas. 42 veces más que lo destinado desde 1995 a 2006.

147 354

MILLONES DE DÓLARES es el presupuesto de becas en 2016.

ESTUDIANTES obtuvieron una beca para universidades autofinanciadas y cofinanciadas desde 2012.

8.277

BENEFICIARIOS del BDH han conseguido cupo en universidades públicas desde 2012.

ESTEBAN LUMIQUINGA durante las prácticas de enfermería. Él es uno de los beneficiarios de las becas que otorga el Gobierno.

::

KATHERINE MOREJÓN / [email protected]

R

endirse no es una opción para Esteban Llumiquinga, quien tiene la oportunidad de cumplir su sueño y llegar a ser un enfermero. Su familia recibe el Bono de Desarrollo Humano (BDH) por encontrarse en situación de extrema pobreza y él es uno de los beneficiados de este programa que le permite gozar de una beca para educación de tercer nivel. Actualmente, Esteban cursa el segundo semestre de la carrera de Enfermería en la Universidad de las Américas (UDLA), en Quito. Para él, con este Gobierno se han dado las condiciones óptimas para estudiar. “Con los gobiernos del pasado no había equidad. Ahora se puede ver a personas sin recursos estudiando en universidades prestigiosas del país y el mundo”. El programa de becas democratiza la educación superior, pero su propósito va más allá. Que un joven sin recursos pueda acceder a la universidad permite que se rompan las barreras económi-

JUAN CARLOS CEPEDA

KATHERINE ABRIL

Ahora, los jóvenes, especialmente aquellos que no tenemos dinero, contamos con las mismas oportunidades para seguir la universidad.

No soy becaria, pero estos incentivos ayudan mucho a mis compañeros. Ahora el factor económico ya no es una barrera para quienes quieren estudiar”.

Becario UDLA

Estudiante universitaria

4.679

BENEFICIARIOS DEL BONO Cifras en número de estudiantes

74 2012

2.998

526 2013

2014

2015

cas y sociales del país. Esteban no desaprovechará esta oportunidad. Su mayor inspiración son su madre y sus dos hermanos, a quienes los visita cada 15 días. Por ellos todos los días se levanta, a las 05:00 con la convicción de terminar su carrera universitaria, ayudar a su familia y aportar en el desarrollo de Ecuador, un país de oportunidades.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 21

■

Turismo

LIMÓN INDANZA AVENTURA A FLOR DE PIEL

LA GASTRONOMÍA de la zona se basa en plátano y yuca. Además el plato tradicional es el maito de pescado y pollo. (arriba)

LOS RECORRIDOS en bicicleta o a pie son otro de los actractivos de los turistas, quienes gustan de los avistamientos de aves y flora de la zona.

22 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

Este cantón de Morona Santiago ofrece al turista diversos atractivos, entre los que destacan las cascadas y los ríos.

Fotos: Andrés Reinoso / El Ciudadano

UBICACIÓN

Yunganza (El Rosario)

Santa Susana

El Progreso

Gral. Leonidas Plaza Gutiérrez (LIMÓN)

San Luis Plan de Milagro

Indanza

:: REDACCIÓN ı www.elciudadano.gob.ec

CASCADA COLORADA Está a 20km de General Plaza. Temperatura: entre 18 y 20°. Altitud: 1.283 msnm.

LAS CASCADAS COLORADAS son famosas por su color rojizo, dado por la tierra arcillosa del lecho del río. En estas caídas de agua se realizan deportes de aventura, como la escalada.

E

l cantón Limón Indanza, ubicado en la provincia amazónica de Morona Santiago, es un paraíso escondido del Ecuador. En esta localidad existe una exhuberante vegetación que permite al visitante tener un encuentro cercano con la naturaleza y adentrarse en su recorrido por la selva amazónica. Este cantón fue creado en 1950 a un lado del río Yungantza. Existen vestigios de que fue poblada hace miles de años y antes de la colonización estaba habitada por la nacionalidad shuar. Este cantón tiene un gran potencial turístico, de forma especial están las cascadas de Chiviaza y Las Coloradas, ideales para la práctica de canyoning, observación de aves y para la realización de fotografía. Están las famosas Cueva de los Tayos y 400 hectáreas de petroglifos con más de 800 pinturas que datan de entre 1.500 y 2.500 años de antigüedad.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 23

Deportes

INDEPENDIENTE

el equipo que

unió al país :: REDACIÓN /elciudadano.gob.ec

I

ndependiente en la Copa Libertadores de América dejó a los ecuatorianos una enseñanza de solidaridad, entrega y esfuerzo. El equipo sangolquileño terminó segundo en el torneo más prestigioso de clubes de América, con una campaña que quedará en la memoria de todos quienes vieron cómo los "chicos" del Valle dejaron fuera a los apergaminados River Plate y Boca Juniors de Argentina. Su camino a la cima de la Libertadores coincidió con la tragedia más grande que ha soportado el país en los últimos 70 años. Ante el terremoto de abril que arrebató la vida de 671 ecuatorianos, el Independiente no quiso dejar solos a a los sobrevivientes. Donó las taquillas de sus partidos en casa. En total, fueron 957.000 dólares de sus partidos contra los equipos argentinos River y Boca, Pumas de México y Atlético Nacional de Colombia. Nadie podrá negar la entrega y esfuerzo de sus jugadores en la cancha. Para llegar a la final tuvo que superar varios marcadores en contra, como pasó ante los mexicanos de Pumas, cuando iban perdiendo dos a cero, pero lograron anotar y extender el partido a penales. Allí su arquero Daniel Librado Azcona terminó con la ilusión de los aztecas. Lo mismo sucedió con Boca en el Atahualpa y en La Bombonera. Los argentinos abrieron el marcador; pero ahí salió la fuerza y la

24 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

calidad técnica de jugadores, como: Arturo Mina, Luis Caicedo, Junior Sornoza, Jefferson Orejuela, Bryan Cabezas, Julio y José Angulo. En los dos encuentros dieron la vuelta al marcador y dejaron en el camino al equipo más popular de Argentina. Estos triunfos resonaron en el mundo y pronto se habló de un pequeño club, que nunca ha sido campeón, pero que se acostumbró a tumbar a gigantes. La prensa relataba que tiene jugadores con un promedio de edad de 23 años y que son figuras del

deporte rey; que lo entrenaba un uruguayo, Pablo Repetto, que creía en el juego osado; que sus dirigentes encabezados por Michelle Deler no solo se preocupan de los resultados, sino que tienen una cantera de nuevas promesas, y que ellos están obligados a entrenar y también a estudiar. El planeta futbolístico conoció a un equipo dispuesto a dejarlo todo en la cancha, por sus colores y por Ecuador.

JUNIOR SORNOZA fue una de las figuras del equipo junto a José Angulo y el portero Daniel Azcona .

Foto: TwitterConmebol

Olimpiadas ■

«Daré la vida y el alma por una medalla» El deportista orense pertenece al Plan de Alto Rendimiento que impulsa el Gobierno. Es parte de los 38 atletas clasificados para los Juegos Olímpicos de Río 2016. :: GALO SOSA

1

MEDALLA DE ORO en los Juegos

Panamericanos de Toronto, Canadá 2015.

5

EN EL RANKIG MUNDIAL en la ca-

tegoria de 60 kg, en el torneo de Alemania.

[email protected]

El judoca ecuatoriano Lenin Preciado, medallista de oro en los Panamericanos de Toronto 2015, será uno de los primeros deportistas ecuatorianos en tener actividad en las Olimpiadas de Río. Competirá el 6 de agosto, en la categoría de 60 kilogramos . Alcanzó su boleto a Río 2016 luego de quedar quinto en el Grand Prix de Dusseldorf, Alemania. Por eso no olvida el día de su clasificación: el 19 de febrero de este año. Se mostró muy orgulloso por ser uno de los abanderados de la delegación tricolor distinción que le otorgó el presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano, Augusto Morán. Cuando recibió la bandera dijo: “Dejaré la vida yel alma para lograr esa medalla (…) Esto me obliga a darlo todo. Esta designación me motiva más, me llena de ilusión”. Preciado ha cosechado éxitos desde los diez años, cuando empezó con la práctica de judo. Así lo destaca Roberto Ibáñez, quien lo entrena desde las categorías menores. Al igual que la mayoría de deportistas no sabe cuántas medallas tiene, pero sabe que son muchas. En la provincia de El Oro hay mucha expectativa por su participación, no solo por la medalla obtenida en los Panamericanos sino porque hasta ahora es el único deFoto: Ministerio del Deporte

portista en la historia de la provincia que va a unas Olimpiadas. Por el momento continúa con su rutina de entrenamiento diario de cara al certamen ecuménico, dejando solo un espacio para estudiar a sus rivales. Preciado ya hizo historia en 2015, hasta ese entonces el Ecuador nunca había conseguido medallas panamericanas en judo.

LENIN PRECIADO Es el único representante de la provincia de El Oro. Tiene 22 años, entrena desde los 10 años.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 25

Olimpiadas

“LUCHARÉ POR EL

podio olímpico” Neisi Dajomes es la más joven del equipo nacional, pero también es una de las esperanzas para conseguir una presea. Es campeona mundial en los 69 kg, cuando logró tres medallas de oro. :: GALO SOSA

V

[email protected]

ive un sueño que empezó hace siete años. La pesista Neisi Dajomes, oriunda de Pastaza, se inició en la práctica del levantamiento de pesas a los 11 años, motivada por su hermano mayor. Hoy, a sus 18, tiene como meta subirse al podio en las Olimpiadas de Río de Janerio 2016. Su prolífica carrera se muestra con un pequeño detalle: no recuerda el número de medallas que ha obtenido. “Realmente han sido varios mis logros. Aproximadamente tengo 150 medallas, si no son más”. Una de las anécdotas que más recuerda es el desmayo que sufrió cuando realizó el primer intento en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, donde se adjudicó la presea de plata. Ese día, después de reponerse del desvanecimiento producido por los

18

AÑOS DE EDAD. Entrena desde los 11 años, es la tercera de seis hermanos.

69

KILOGRAMOS es la

categoria en la que compite la pesista de Pastaza.

nervios y porque antes había bajado de peso, levantó 256 kilogramos (111 kg en arranque y 145 en dos tiempos), logrando así un récord panamericano. Otro de sus éxitos fue haber quedado campeona mundial juvenil en Georgia, en junio pasado. En esa oportunidad Dajomes levantó 230 kilogramos, suficiente para llevarse tres oros en la categoría de 69 kilogramos. Es la tercera de seis hermanos y actualmente estudia en el Colegio Federativo, en su provincia. Cuando se le pregunta ¿por qué usa unos moños (nudo de tela) en la cabeza? dice que es por moda y

26 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

Fotos: Neisi Dajomes

DOS ENTRENADORES Mayra Hoyos y Walter Llerena la entrenan a doble jornada y también lo hacen fuera del país.

CAMPEONA MUNDIAL JUVENIL Lo logró en el torneo de Tbilisi, Georgia, en junio pasado, al levantar 230 kg y llevarse tres oros.

NEISI DAJOMES

que quiere marcar diferencia. No oculta su alegría por ser una de los 38 deportistas clasificadas a los Juegos Olímpicos de Río 2016. “Cuando supe que iba a los Juegos me llené de emoción. Solo cerré los ojos y dije ‘gracias Señor, porque es algo por lo que he estado luchando, seguiré haciéndolo hasta verme en el podio de unos Juegos Olímpicos”. Dajomes es parte del Plan de Alto Rendimiento que impulsa el Gobierno. Desde 2013, en esta iniciativa se han invertido más de 42 millones de dólares en apoyo económico, equipos multidisciplinarios, competencias, entre otras ayudas entregadas a los deportistas de élite de todas las edades. La medallista olímpica (2008) rusa Nadezhda Evstyukhina es su modelo a seguir. En el Ecuador admira a deportistas como Alexandra Escobar. Ahora va a Brasil con su mirada puesta en el podio, pero no pierde de vista los Olímpicos de 2021.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 27

Olimpiadas en ión t I N P or cuar En Londsta vez O R BY pite p iadas. tros. E Com Olimp 00 me rrer la s o .0 una en 10 para c años. o ó 3 v c tu asifi ene 3 l i se c tón. T a r a m

A as esEDR a oc res

ALO esRÉVnica seos en A A ó r

H z a et ANTora ama0 kilóm medall M A 1 S adad los tuvo anos b n La n aliza e tas. O americ r i pec s Abie los Pan a Agu lata en . p de ronto o T de

eesp

Z na ÉRE ya es umetrose13 P LA ua iló ac PAO eta az s 20 k sde h os .

ruta

de a MÁ rueba veces l A U p G ON en la uatro este BYRestaca ganó cca y en tapa i r e Se dcuado epúbl n una R e E . a n a En ta a l peó zuel l e m vue fue ca a Ven a o t l ñ a Vue a de l

e tl eg lo La a ta en mpite d los Ju is n cial ha. Coicipó e rc art 2. a m y p 201 s año ndres o de L

ÁNGELA TENORIO Es considerada como la mejor velocista del país. Esta será su primera Olimpiada para la deportista de Pichincha. Su mejor marca es 11,15 segundos en l00 metros planos.

¡En sus , marcas listos...! ÍA a ARCcanzó l ó a los G A l NÍ 5 a ific

EFA 201 clas ESToronto oro. Se neo

n CA mpite eI R li DE co

EN ue ros AN uayo q 00 met istró B E g ESTador azd de 1.5 o lo re

e ue s r En T alla de n el To outo q s medpicos e no Ab a. n a m a c Olí meri Hab a a L n Pa zó en li rea

p Nad odalida r tiem uando o c j la mSu me Brasil 82. . . bre pen de : 15:09 ó O r en omet n cro

CÉSAR DE CESARE Su especialidad es canotaje en 1.200 metros. Río de Janeiro es su segunda Olimpiada representando al país.

ANDRÉS CHOCHO

El abanderado de la delegación tricolor. El marchista azuayo competirá en los 50 kilómetros. Su mejor tiempo: 3 horas y 50 minutos.

28 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

MARLO DELGADO El boxeador pichinchano buscará la presea en los 75 kilogramos. Se clasificó en el Preolímpico de Venezuela.

Fotos: Archivo / El Ciudadano y Ministerio del Deporte.

El seis de agosto se iniciará la participación de los ecuatorianos en las olimpiadas brasileñas. El país competirá en 11 disciplinas, la mayoría en atletismo , boxeo y halterofilia. También habrá representantes en triatlón, hípica, tiro práctico y BMX.

15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 29

Turismo

“El amor está en el aire” La segunda fase de la campaña de promoción turística All you need is Ecuador se estrenará en el mundo. Es una apuesta para cautivar viajeros.

353 14

:: REDACCIÓN ı elciudadano.gob.ec

E

cuador es un país de bellos paisajes, aves y flores sin igual, con gente amable y delicias culinarias. Ahora, con la campaña de promoción turística “El amor está en el aire”, también es el país del amor. El evento de lanzamiento de la campaña se realizó en la Capilla del Hombre el pasado 21 de julio. Es la segunda fase de la campaña ‘All you need is Ecuador’, que logró durante su promoción un incremento directo del 14% en la llegada de turistas al país.

MIL EMPLEOS generó el turismo durante 2015. equivalente al 2% del PIB.

POR CIENTO MÁS DE TURISTAS llegó al país con la primera fa-

se de la campaña All you need is Ecuador.

30 /el ciudadano.gob.ec n 15-31/julio/2016

EL MINISTRO DE TURISMO Fernando Alvarado dio detalles de la campaña mundial.

“En nuestro país el amor está en el aire. Es posible encontrarlo en nuestros paisajes, en nuestra gente, en nuestra cultura. Somos el mejor producto turístico de la región empaquetado en uno solo”, expresó Fernando Alvarado, ministro de Turismo. Esta actividad representó en 2015 el 2% del PIB de manera directa, y llega al 5,1% al considerar los sectores indirectos. Genera 353 mil empleos. Para Vinicio Alvarado, ministro Coordinador de la Producción, Ecuador tiene todo para ser potencia turística. “Es uno de los países más megadiversos del mundo. Tenemos selva y el volcán que está más cerca al sol”. La campaña turística ‘All you need is Ecuador’ recibió varios premios internacionales por su calidad. La segunda etapa (Love is in the air –en inglés) estará pautada en redes sociales y en la televisión de EE.UU., Brasil, España y Alemania, entre otros países. “Nos gustaría llegar más al mercado chino. Hemos trabajado para que a pesar de las dificultades que hemos pasado, esta actividad siga siendo importante para el país. Ecuador no para”, dijo Alvarado.

Fotos: Ministerio de Turismo

LAS PLAYAS MÁS BELLAS DEL PACÍFICO están en Ecuador. También están las islas Galápagos, únicas en el mundo por su biodiversidad y también por sus paisajes de ensueño. Esto convierte al país en el destino ideal.

LA SELVA AMAZÓNICA es realmente uno de los mayores atractivos turísticos del país. Solo en Ecuador se puede llegar a la Amazonía con un viaje de dos horas desde la capital.

UNA TIERRA DE GENTE AMABLE El ecuatoriano es un buen anfitrión. Tenemos más de una docena de pueblos y nacionalidades indígenas. Esta riqueza étnica y cultural es otro imán para los viajeros del exterior.

PARAJES QUE RETAN A LOS MÁS INTRÉPIDOS se encuentran en la Costa, Sierra y Amazonía. La amantes de los deportes de aventura tienen como destino especial el Ecuador por su hermosa geografía.

LOS COLOSOS DE LOS ANDES atraviesan al país de norte a sur, modificando su terreno. Solo aquí encontrará nevados muy cerca de la línea ecuatorial. CIUDAD FORJADA CON MANOS TRABAJADORAS. En Quito podrá visitar el centro histórico más grande y mejor conservado de Sudamérica. 15-31/julio/2016 n el ciudadano.gob.ec / 31

INDEPENDIENTE DEL VALLE: SOLIDARIDAD, ENTREGA Y ESFUERZO P.24

el ciudadano 50.000 EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN

www.elciudadano.gob.ec

ECUADOR 15-31/ JULIO / 2016

●

Nº 196

El amor está en Ecuador

Fotos: Ministerio de Turismo

La segunda etapa de la campaña All you need is Ecuador se promociona. Es una propuesta innovadora del Ministerio de Turismo para atraer a más viajeros. P. 30

En la UNAE se educan los nuevos maestros. P. 18

El equipo olímpico está listo para Río P. 25-29