de todos La Patria ya es

elciudadano.gob.ec

Ó Ó CIUDADANA EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN

Edición quincenal No. 178

en circulación 150.000 ejemplares

Ecuador 9 de julio 2015

ESPECIAL / P. 7,8,9 y 10

LOS HOSPITALES PÚBLICOS CON CALIDAD MUNDIAL Solidaridad e igualdad, los mensajes que dejó el Papa P. 11

El sistema de salud público cambió radicalmente y hoy se rige con estándares internacionales en la atención ciudadana.

El apoyo de los ciudadanos es decisivo para la democracia El Presidente Rafael Correa lidera el llamado al diálogo nacional, el cual tiene el respaldo de la ciudadanía. La oposición rechaza esta iniciativa y apela a la violencia.

PÁGS. 4 y 5

VISITA HISTÓRICA. El Sumo Pontífice estuvo presente en Ecuador cuatro días, recorrió Quito y Guayaquil.

La vida a bordo del Buque Escuela Guayas La embarcación insignia de la Armada Nacional dará la vuelta al mundo llevando un mensaje para los nuevos turistas. P. 12

Ecuador es un destino del deporte extremo Los deportes de aventura son otro imán para los turistas nacionales y extranjeros. P. 16

EL RESPALDO POPULAR. Miles de personas llenaron la Plaza de la Independencia y rechazaron la desestabilización y la violencia.

LA AMAZONÍA CON MÁS OBRAS DEL GOBIERNO

P. 2-3

2 I el ciudadano

9 de julio de 2015

Amazonía

MEGA OBRA. El puente atirantado sobre el Río Napo es un ejemplo del trabajo ejecutado en la Amazonía por el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Esta importante obra de vialidad se inauguró en abril de 2012. Redacción

E

(I)

cuador ya cambió, la muestra más palpable de esa realidad se vive en la Amazonía. Escuelas del Milenio, la Troncal Amazónica (cuya extensión es de 1.000 kilómetros), puentes, Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV), proyectos de agua potable, alcantarillado, ciudades del Milenio, entre otras, son las obras que cambiaron la cara de esta región olvidada por los gobiernos de turno. El Gobierno de la Revolución Ciudadana, desde 2007 hasta el año pasado, invirtió 4.123 millones en la Región. Esta cifra que cuadriplica lo invertido, entre 2000 y 2006. Un ejemplo de ese aporte está en Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, donde se levanta el Centro de Atención Ciudadana (CAC) más grande del Ecuador. Lago Agrio también cuenta con una moderna planta de agua potable, que proveerá de líquido vital por los próximos 30 años, con el Museo de la Energía y con el Parque Turístico Nueva Loja, obras que

La Amazonía crece con las obras de la Revolución Ciudadana La asignación de los excedentes petroleros y la inversión del Gobierno se convierten en obras. Archidona será la sede del Gabinete Itinerante. NUEVO ROCAFUERTE. En esta ciudad de la Amazonía se contruyó una moderna Unidad Educativa del Milenio.

hoy disfrutan los ciudadanos y que dejan en el olvido décadas de contaminación de la explotación petrolera.

Otra prueba es la nueva Unidad Educativa del Milenio Yasuní, ubicada en la comunidad García Moreno, parro-

quia de Dayuma de la provincia de Francisco de Orellana. En esta nueva Unidad Educativa del Milenio destaca la

tecnología y los 430 alumnos de esta escuela cuentan con alimentación, servicio médico y uniformes. La Comunidad del Milenio de Pañacocha, en la provincia de Sucumbíos, es una obra integral que transforma la vida de las comunidades amazónicas que por décadas fueron olvidadas, a pesar de que desde su territorio se extraía el petróleo. En Zamora Chinchipe, los hogares con acceso a agua por red pública aumentaron en un 19 %, es decir, 71 de cada 100 hogares cuentan con este servicio. También el 85 por ciento de los hogares zamoranos tienen acceso al alcantarillado. En Napo, la obra fundamental es la Universidad Regional Amazónica Ikiam, denominada la universidad del bioconocimiento. Este centro de educación superior cuenta con 3.000 metros de construcción, en un terreno de 92 000 hectáreas. En estos años, la Amazonía cambió gracias a la inversión del Gobierno y la redistribución de los excedentes petroleros. 770 millones de dólares feron invertidos en las comunidades amazónicas lo que

20

millones de dólares se invirtieron en la construcción del Centro de Atención Ciudadana de Lago Agrio

15

millones de dólares se destino a la Amazonía para programas y servicios para mejorar la accesibilidad a las comunidades amazónicas.

12

millones de dólares costó el parque turístico de Lago Agrio permitió que 250.000 personas abandonen la extrema pobreza entre el 2013 y el 2014. Solo en 2014, el Banco del Estado aprobó créditos por 624,8 millones de dólares para infraestructura y dotación de servicios básicos en las provincias amazónicas, como parte del compromiso gubernamental para potenciar la competitividad regional, la equidad social y el desarrollo sostenible.

el ciudadano I 3

www.elciudadano.gob.ec

CENTRO DE ATENCIÓN CIUDADANA. Es una moderna edificación que se levanta en el cantón Lago Agrio. Se inauguró en mayo de 2015.

COCA. El Centro Infantil del Buen Vivir Sabios y Traviesos da atención prioritaria a infantes de 3 a 26 meses de edad, desde febrero de 2015. NUEVO ROCAFUERTE. En este cantón de la provincia de Napo se inauguró la Unidad Educativa del Milenio el 6 de noviembre de 2014.

Archidona es un referente en la historia Redacción / El Ciudadano

Archidona es una ciudad legendaria de la Amazonía ecuatoriana. Fue fundada el 21 de abril de 1560 por el capitán Bartolomé Marín, procedente de la Archidona europea. Archidona tiene un singular significado: ‘archi’ que representa lo abundante, elevado y ‘dona’ que significa dones, regalos; es decir, una ciudad abundante en dones. Pero los orígenes de este poblado de 24.642 habitantes, en su mayoría quichua, se remontan a la búsqueda incesante del país del oro y la canela que cumplieron los expedicionarios españoles durante la colonia. El historiador, Teodoro Otero, en sus obras li-

terarias asegura que el cacique Jumandy arremetió en Archidona y luego incendió el poblado un 29 de noviembre de 1578. Después de los enfrentamientos el lugar quedó despoblado y fue en 1638 con la entrada de los jesuitas, que se reconstruyó la ciudad y se convirtió en un importante centro eclesiástico. En la vida republicana, el 21 de abril de 1981 fue creado el cantón Archi-

dona, perteneciente a la provincia de Napo. Actualmente está conformado por las parroquias San Pablo de Ushpayaku, Cotundo, Hatun Sumaku y Archidona. Entre las fiestas religiosas que más se destacan en este cantón, son las Juradas en honor a la Virgen de El Quinche de Cotundo. Allí cada 21 de noviembre, los feligreses hacen la procesión desde la ciudad de Archidona, por más de 10 kilómetros hasta Cotundo. Los atractivos turísticos son diversos. Entre ellos destacan el complejo Cavernas Jumandy, la cascada de Hollín, el balneario El Capoa, la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, Templo de Cotundo, zoológicos y refugios para animales originarios de la Amazonía.

MORONA SANTIAGO. El complejo deportivo Monseñor Leonidas Proaño fue inaugurado el 5 de septiembre de 2013.

Turismo, comida y aventura

NUEVA LOJA. El nuevo sistema de agua potable se inauguró en mayo de este año.

TURISMO. Uno de los sitios a visitar es la iglesia de Archidona construida en 1950. Además de cuevas y senderos FLORA Y FAUNA. Especies de la zona se encuentran en zoológicos y refugios de animales.

ATRACTIVOS. Los chontacuros (gusanos de la chonta) son parte de la gastronomía de la ciudad oriental.

NAPO cuenta con atractivos turísticos para todos los gustos como Puerto Misahualli. La gastronomía también es uno de los puntales de la provincia en donde los principales ingredientes son especies nativas.

La gastronomía de Archidona es variada, entre los platos que se destacan están: maito de tilapia, maito de pollo, chonta curo (gusano de la chonta) acompañado de yuca o plátano, guayusa y la exquisita chicha de chonta, alimentos que se pueden encontrar en la plaza Piedra Sagrada. Los turistas pueden encontrar en este cantón una variedad de artesanías como shigras, redes para pesca, lanzas, mocaguas, atarrayas, hamacas, bodoqueras, coronas, canastos, tambores, collares, vasijas, pilches y adornos confeccionados por pueblos ancestrales. También deportes de aventura rafting, kayaking, boyas, ciclismo, observación de aves y turismo comunitario. Para llegar a Archidona se viaja tres horas por tierra desde Quito y pasando por Baeza. Otra ruta es de Ambato pasando por Puyo, Tena y llegando a Archidona.

4 I el ciudadano

9 de julio de 2015

APOYO El Presidente Rafael Correa saludó y agradeció el respaldo de ciudadanos de la Costa, Sierra y Amazonía que se dieron cita en la Plaza de la Independencia.

Desde que usted, Señor Presidente, llegó al poder mejoró la vida para los habitantes del sector rural. Ahora tenemos vías que nos conectan”. BOLÍVAR ARMIJOS, presidente Conagopare IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Este diálogo durará por lo menos tres meses, pero de no ser suficiente se extenderá el tiempo que sea necesario”. VIVIANA BONILLA, secretaria de la Política IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Gracias a programas como el ‘Plan Renova’ se cambiaron y modernizaron las unidades en las que prestamos el servicio ”. VÍCTOR CHIRIBOGA, secretario de Transportistas

EL DIÁLOGO,

un ejercicio de la democracia

Santiago Armas / El Ciudadano

El Presidente Rafael Correa inició el debate con varios grupos sociales para definir una agenda política a favor de todos los ciudadanos. Redacción /

M

(I)

aría Ortiz lucha por un Ecuador mejor para sus hijos y sus nietos. Ella es jubilada y estuvo en la Plaza Grande para respaldar al Presidente Rafael Correa. El 2 de julio, miles de

ecuatorianos se convocaron a la Plaza de la Independencia, ícono político del país, para demostrar a la oposición que el respaldo ciudadano es decisivo para cuidar la democracia y al Gobierno Nacional. El Primer Mandatario agradeció el masivo respaldo y junto con el pueblo gritó: “fuera golpistas,

fuera”. El Jefe de Estado ratificó que se impulsará el diálogo con todos los sectores sociales, especialmente con aquellos que siempre fueron descartados por las élites. La intención no es solo debatir sobre las propuestas legales para la redistribución de la riqueza y plusvalía sino que se llegue a

MONTECRISTI. En la asamblea de Gobiernos Autónomos Rurales que se efectuó en la ciudad manabita, se demostró respaldo al Presidente Correa.

el ciudadano I 5

www.elciudadano.gob.ec

Política

Los sectores sociales presentes en el debate

Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

Redacción /

(I)

El diálogo con los sectores de la Economía Popular y Solidaria, también da resultados. El Gobierno y sus representantes acordaron trabajar en el mejoramiento de cajas y bancos comunales, con garantías para poder contratar con el Estado por montos de hasta 250.000 dólares. En el debate participaron 350 personas , quienes se reunieron para escuchar y proponer sobre las políticas gubernamentales que competen a la Economía Popular y Solidaria y los retos que tienen para que exista una redistribución de la riqueza. En este espacio, los ministros de Inclusión, Betty Tola, Planificación y Desarrollo, Pabel Muñoz, y Coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca y demás delegados participaron en charlas y mesas de trabajo. En esta etapa se abordaron temas sobre servicios financieros, incentivos y fomento, que son los aportes de la Economía Popular y Solidaria hacia la justicia. Además, se buscaron mecanismos para fortalecer los logros y desafíos alcanzados por los actores de la Econo-

ACUERDOS ● La primera fasedel diálogo será hasta el 30 de

agosto. Los ministerios son los responsables de la organización del diálogo a través de varias herramientas y con todos los sectores. ● La segunda fase será con la sociedad y se prolongará hasta los primeros días de septiembre. Involucrará a gremios, sindicatos, cámaras de producción y asociaciones productivas.

El sector de la Economía Popular y Solidaria es considerado clave para trabajar en la reducción de desigualdades, generación de oportunidades y combatir la pobreza. ●

Esta es una oportunidad para que la sociedad se construya, se exprese, se deje ver y se deje oír”. PABEL MUÑOZ, secretario de Planificación

● El diálogo se inició tras retirar temporalmente de la Asamblea los dos proyectos de ley para dar paso una amplia discusión.

mía Social y Solidaria. El secretario Nacional de Planificación y Desarrollo destacó los primeros acuerdos y aseguró que se generarán más espacios de diálogo que aporten cómo superar la concentración de la riqueza para avanzar hacia una justicia social. "Estos espacios de debate se extenderán tres meses en una primera etapa y posteriormente se evaluará el proceso", recalcó Pabel Muñoz. Luego se analizarán las propuestas y finalmente se presentarán al Presidente Correa para la inclusión de las mejores ideas que generen la

equidad y justicia social en el país. La Ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca, añadió que el Gobierno está en constante diálogo con los diferentes sectores sociales, pero esta vez, se quiere la participación de todos y que luego el pueblo juzgue quienes no cedieron posiciones para llegar a consensos. Ella enfatizó que el crecimiento económico debe estar acompañado de políticas redistributivas y los actores de la Economía Popular y Solidaria como un factor fundamental para lograr la equidad social.

El Gobierno Nacional está en constante diálogo con los sectores. Esta vez se quiere la participación de todos y que el pueblo juzgue quienes no consensuaron. CECILIA VACA JONES, ministra Desarollo Social

Miguel Romero / El Ciudadano

QUITO. Miles de personas fueron a la Plaza Grande para respaldar a Rafael Correa. un acuerdo sobre la sociedad que deseamos heredar a nuestros hijos. Este proceso de diálogo arrancó en todo el país y durará hasta septiembre. En ese mes, se evaluará si es necesario extender el plazo para que más ecuatorianos den su opinión. Viviana Bonilla, secretaria Nacional de Gestión de la Política, aseguró que “cualquier persona u organización con posiciones transparentes, con verdaderas propuestas, podrá participar en el Diálogo Nacional, sin importar si pertenece a la oposición”. En pocas semanas, el diálogo ha dado resultado. El Presidente se reunió con empresarios y decidieron cambiar el pro-

Para Bolívar Armijos, presidente del Conagopare, la transformación del país se siente en los Gobiernos Autónomos Parroquiales Rurales, gracias a la Revolución Ciudadana. yecto de Ley de Redistribución de la Riqueza, para que las compañías en funcionamiento no sean incluídas en la tabla de impuestos planificada. Además de los empresarios, participaron del diálogo los representantes de municipios; de los Gobiernos Autónomos Rurales; transportistas;

los emprendedores de la Economía Popular, jóvenes y ciudadanos. Bolívar Armijos, presidente de los Gobiernos Autónomos Rurales, destacó la apertura de las autoridades para escuchar las propuestas de los sectores sociales y felicitó al Gobierno por su gestión. Todos los planteamientos serán recopilados por los ministerios, de acuerdo con su competencia. Luego serán sistematizados y evaluados para juntos construir una agenda de política pública. Hasta el momento, los sectores más radicales de la oposición no responden al llamado debatir y siguen con su agenda para desetabilizar el país.

EN CIESPAL se realizó una de las mesas de diálogo con sectores de la economía popular y solidaria.

Los transportistas apoyan al Gobierno Los choferes profesionales del Ecuador de Manta, dialogaron con el Gobierno sobre las políticas que desde allí se generan para beneficiar a los ecuatorianos. En el lugar se dieron cita más de 6.000 personas, quienes ratificaron su apoyo al Presidente de la República, Rafael Correa y a su Gobierno. Víctor Chiriboga, secretario del Sindicato de Choferes de Manta, des-

tacó las políticas públicas y las obras realizadas en beneficio de su gremio y de la ciudadanía. Él recordó que ahora el país cuenta con las mejores vías de la historia, lo que les permite realizar su actividad sin dificultades y de forma segura. Además, precisó que con la mejora de la seguridad ciudadana los choferes ya no son víctimas constantes de la delincuencia.

También, manifestó que por medio de los diferentes programas promovidos por el Gobierno, como el ‘Plan Renova’, se pueden cambiar y modernizar las unidades en las que prestan el servicio al público. De acuerdo con datos oficiales, en el país existen 21.400 unidades de transporte de todas las modalidades, por ello en su discurso, el Presidente Rafael Correa destacó lo

fundamental que la actividad productiva representa para el Ecuador. En el acto, el Jefe de Estado, expresó su gratitud por el respaldo y sobre todo porque el gremio está conciente de la tarea que realiza el Gobierno a favor de todos los ecuatorianos, especialmente de aquellos que antes estaban excluidos. Alertó sobre la desinformación que la oposición difunde para asutar a la población y generar caos. El Presidente recalcó que no se permitirá que se juegue con con la verdad y recalcó que las puertas para dialogar están abiertas.

6 I el ciudadano

9 de julio de 2015

Fotoreportaje

1

2

LA VIOLENCIA LA CONSIGNA DE LA OPOSICIÓN 3

La última jornada de protestas mantuvo su agresividad. Sin argumentos ni razones, se busca desestabilizar la democracia. FOTOS: EDUARDO SANTILLAN Y CARLOS SILVA

LOS MANIFESTANTES insultan y agreden a los policías que formaron un cerco para evitar enfrentamientos.

L

a violencia con la que actuaron los manifestantes en la marcha del 2 de julio pasado es evidente. Esta galería fotográfica demuestra cómo los policías soportaron la arremetida de los

atacantes. La jornada dejó cuatro uniformados heridos. Uno de ellos con una fractura en una de sus piernas luego de recibir un golpe contundente. El Ministerio del Interior identificó al agresor, quien se encuentra prófugo.

4

1. ESTA IMAGEN muestra el inicio de la agresión que sufrió uno de los policías durante las marchas. 2. EN ESTA fotografía se observa el momento en que el agresor busca dónde golpear al policía. Su intención es hacerle daño.

5

3. LA AGRESIVIDAD de los manifestantes aumentó en la noche. La Policía no usó ni gases ni la fuerza para controlar el orden. 4-5 LOS POLICÍAS

llevaron a su compañero a una ambulancia. Tiene una fractura en su pierda izquierda y necesita 45 días de recuperación.

el ciudadano I 7

www.elciudadano.gob.ec

Nombre Salud

Queremos compararnos con los mejores, compararnos con estándares internacionales y tener una evaluación objetiva, que nos diga dónde podemos estar mejor”. CARINA VANCE, ministra de Salud.

Redacción El Ciudadano

Sello de calidad L mundial para los hospitales públicos a transformación de la salud pública es una muestra de equidad y justicia social. Así lo reconocen los millones de ecuatorianos que en la Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos gozan de estos beneficios. Un claro ejemplo de este cambio es que 10 casas de salud estatales recibieron la Accreditation Canada International (ACI), un sello de calidad por el cumplimiento de las normas y estándares internacionales para la atención. La ministra de Salud, Carina Vance, sostiene que este reconocimiento no fue fácil. Según los estándares de ACI, la evaluación puede durar hasta tres años e implica una autoevaluación de la organización hospitalarias así como una calificación de expertos extranjeros. Los hospitales consiguieron las calificaciones suficientes en liderazgo, control y prevención de infecciones, manejo de la medicación, preparación para las emergencias y desastres, banco de sangre y servicio de transfusiones, cuidados de servicios ambulatorios, diagnóstico por imágenes, reprocesamiento y esterilización de dispositivos médicos reutilizables, sala de operaciones y servicios de cuidado crítico. La calidad de la atención es sin duda, la huella que más se destaca en los hospitales. Clemencia Toaquiza es una de las beneficiadas de esta transformación. Ella y su familia no tienen dinero para ir a una clínica y antes debían madrugar para alcanzar un turno para ser atendidos. Con el Gobierno, esto cambió, no solo se dio mejor atención, hoy todos son atendidos con calidez. Los hospitales certificados deben realizar un seguimiento, la personalización en la atención a los pacientes. En las habitaciones y salas es común observar a los médicos y sus pacientes charlar con armonía y desenvolverse en espacios limpios, con señalética y ordenados. Oswaldo Alcócer, jefe de la Unidad de Nefrología del Hospital Eugenio Espejo, señala que el cambio, en los hospitales va más allá de la acreditación. Reconoce la inversión en tecnología y equipamiento asegura que en su lugar de trabajo, la atención es mucho mejor que en las clínicas y hospitales privados. Explica que en la medicina privada un paciente es atendido por un médico, en cambio, revela que en esta casa de salud, los casos graves son atendidos por

Diez hospitales públicos están acreditados internacionalmente. Atención, equipos médicos, tecnología, capacitación y acciones preventivas son parte de los logros que vive el país en términos de salud pública. Cortesía: IESS

La acreditación internacional de los hospitales públicos ecuatorianos es un referente en la región que convierte al país en referente de salud.

CIFRAS

HOSPITALES ACREDITADOS

44

Actualmente, son 10 en todo el país, la meta es 44 Francisco de Ycaza Guayaquil 200 camas

hospitales con acreditación internacional es la meta del Ministerio de Salud Pública.

Liborio Panchana 110 camas Santa Elena

La acreditación de los hospitales públicos es uno de los objetivos del Ministerio de Salud.

un cuerpo de galenos especialistas y sin tener que pagar nada pues la atención es gratuita. La cadena de excelencia va más allá de estos 10 hospitales. El Gobierno impulsa una verdade-

ra red de atención a escala nacional con los llamados centros de salud (A,B y C) que son verdaderos hospitales con la mejor tecnología en equipos, con médicos capacitados y que atien-

den la necesidad de cada población. Hasta el momento, se han construido 30 centros de salud, en diferentes ciudades del país, y en este año se edificarán otros 30 más. En total

habrá 300 nuevas casas de salud las cuales ratificarán el compromiso del Gobierno por dar a todos una atención en salud digna. Sigue en las págs. 8,9 y 10

Gineco Obstétrico Ángela Loayza 58 camas Teófilo Dávila 220 camas El Oro

Vicente Corral Moscoso 290 camas Cuenca

Luis G. Dávila 140 camas Tulcán

Especialidades Eugenio Espejo 436 camas Pediátrico Baca Ortiz 270 camas Quito General Docente 220 camas Riobamba Homero Castanier 110 camas Azogues

tiene 33.644 profesionales el sistema de salud 16.000 son médicos

8 I el ciudadano

9 de julio de 2015

SALUD

La salud no es una mercancía, es un derecho y el Estado debe garantizarlo para que llegue a todos los ciudadanos”, RAFAEL CORREA, presidente de la República

Ahora sí, la salud es para todos

Cortesía

LA ATENCIÓN EN EL HOSPITAL EUGENIO ESPEJO es destacada por los pacientes que acuden a ser tratados en el lugar. Medicinas y tratamientos gratuitos son parte de los beneficios obtenidos durante este Gobierno.

El Eugenio Espejo pasó de ser un hospital lleno de problemas a uno con acreditación internacional. Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Son muy buenos doctores. Cuando uno ingresa al consultorio lo primero que ve es la sonrisa de ellos. Tienen un trato muy excelente”.

El Eugenio Espejo recibió la acreditación internacional por la calidad de sus servicios y la atención a los pacientes. Verónica Miranda El Ciudadano (I)

N

ancy Molina padece de acromegalia. Ella es una de los 32 pacientes que se atienden en el Hospital Eugenio Espejo con esta enfermedad considerada como rara, que afecta 40 personas por cada millón de habitantes. Ahora está tranquila porque recibe atención y medicinas gratis en el sistema público. Este padecimiento es causado por una secreción excesiva de la hormona de crecimiento en la adultez. En algunos casos esta sustancia se relaciona con el desarrollo de un tumor en la pituitaria (glándula que está en la base del cráneo). Esta enfermedad provoca desfiguración progresiva, tendencia al desarrollo excesivo de la mandíbula, frente ensanchada, crecimiento desproporcionado de manos y pies, entre otras anomalías.

37

especialidades tiene el Hospital Eugenio Espejo de Quito.

32

pacientes con enfermedades raras se tratan en este centro. La mujer recuerda que antes debía madrugar y hacer largas filas para atendencerse. “Llegaba a las 07:00 y salía al medio día, a veces en la tarde. La atención era pésima”. Hoy, ella es testigo del cambio. Asegura que de no haber mejorado el sistema de salud, no hubiese sabido qué hacer. “Esta enfermedad es bien cara y no tengo dinero para hacerme los exámenes ni pagar medicinas”. Ella es ama de casa y cada tres meses se hace un examen de la hormona de crecimiento; y una vez al año una resonancia

magnética del cerebro, que en una clínica privada cuesta alrededor de 360 dólares, para ver cómo está el tumor. “Todo a Dios gracias me ha dado el hospital”, afirma. Además, ella es atendida por médicos especialistas, que dependiente del caso relizan una junta para dar el mejor tratamiento a los pacientes. “Si no fuera por el cambio que ha hecho el Gobierno no podría tener ni la medicación”, afirma Molina. Además del tratamiento especializado, ella recibe sus medicinas y dos inyecciones mensuales, con un costo individual de alrededor de 1.400 dólares. Es decir, debería pagar más de 2.800 dólares mensuales. No obstante, su tratamiento es financiado por el Estado, por eso la mujer se siente contenta y segura. En el hospital Eugenio Espejo, los pacientes disfrutan de un trato más cercano con los médicos que brindan una aten-

NANCY MOLINA, paciente

Los laboratorios son parte de la transformación. El personal médico brinda atención de calidad que se ajusta a los estándares internacionales. La organización permite una mejor atención al público.

En el Hospital Eugenio Espejo brindamos tratamientos con médicos especializados y con los mejores estándares de calidad”. WILLIAM ACOSTA, endocrinólogo

ción personalizada. Este cambio obedece a las normativas que el hospital tuvo que adoptar para obtener la acreditación internacional de Canadá. El mejoramiento continuo en el sistema de salud es una política de Estado en la que viene trabajando el Gobierno durante estos ocho años. Nancy sabe que ahora beneficia a todos y no solo es derecho para quien tiene dinero.

el ciudadano I 9

www.elciudadano.gob.ec

Médicos llegan a comunidades recónditas de la Amazonía Al sur de Morona Santiago, a 20 kilómetros de Gualaquiza, se ubica la comunidad El Ting. Allí habitan 50 familias donde el 90 % son de la nacionalidad shuar. Hasta este sector llegan médicos de la brigada odontológica. El objetivo es atender a los habitantes con charlas de aseo bucal y tratamientos preventivos y de morbilidad. La brigada médica

también visita centros educativos dos veces al año, donde también se entregan utensilios de aseo a los infantes. En lo que va de 2015, este grupo de médicos cumplió 13.000 consultas en 17 comunidades de la provincia amazónica. La meta a fin de año es alcanzar 25.000 atenciones. Además, han realizado 102 visitas a establecimientos educativos du-

rante el año. El Ministerio de Salud aseguró que la inversión del Gobierno en esta provincia supera los 250.000 dólares anuales solo en equipamiento para mejorar la atención. También, se cuenta con un psicólogo y un médico responsable de entrega de ayudas apersonas con discapacidad, la intención es dotar con sillas de ruedas a cada uno. Habla Ecuador

Las parteras son capacitadas en la atención médica a embarazadas.

El Ministerio de Salud prepara a las parteras de Cañar La atención en quichua otorga confianza a los pobladores de las zonas rurales de Chimborazo.

Médicos quichuahablantes llegan a la Sierra Centro Redacción El Ciudadano

El Hospital de Alausí y el Centro de Salud de Jatunpamba en Guamote, provincia de Chimborazo, vive una realidad distinta. En esta zona, el Ministerio de Salud acerca los servicios a la ciudadanía con la incorporación de médicos quichua-hablantes. De este modo se rompió la barrera del idioma, desde enero de 2015, pues la comunidad de Jatunpamba ubicada a 15 minutos de Guamote, cuenta con un Centro de Salud tipo A. El centro presta servicios de medicina familiar, general, obstetricia, odontología, área de vacunas, farmacia, toma de muestras, 11 medicamentos básicos (aplicando el cuadro básico de primer nivel del ministerio) para la atención de las 4.932 personas que viven en las 11 comunidades quichuahablantes del cantón. Lo que hace diferente a este centro es que aquí la población puede ser atendida en su propio idioma.

La visita a los domicilios de los habitantes de Chimborazo es una medida de salud preventiva. Emilio Huacho, director del Centro de Salud, graduado en Cuba en la especialidad de medicina familiar, es parte de los tres profesionales que hablan quichua y laboran en el centro donde brindan atención de lunes a viernes de 07:30 a 17:30. Huacho reconoce el cambio logrado por el Gobierno con las nuevas infraes-

tructuras de salud, las cuales permiten a los médicos quichuas acceder de manera directa a las comunidades y enfrentar los problemas de salud que aquejan a los habitantes. “Al llegar al trabajo lo más importante es el saludo en quichua, porque el paciente algunas veces llega triste y con el saludo en su propio idioma se siente

más cómodo. La relación médico - paciente es mucho más fluida”, manifestó el Director. Pero el trabajo en esta zona no queda allí. Hay un grupo de profesionales, también quichua-hablantes que planifica visitas domiciliarias cada semana con el fin de realizar medicina preventiva. El personal de salud quichua de Chimborazo está integrado por 21 personas, dos médicos ubicados en los distritos AlausíChunchi y Guamote-Colta. Junto a ellos trabajan enfermeras, auxiliares, laboratoristas. En la provincia, el Ministerio de Salud construyó 11 centros de salud, ubicados especialmente en los cantones que antes con contaban con una infraestructura sanitaria. Gracias a este trabajo se logra integrar a la comunidad con los servicios médicos. Además, es un paso para lograr la justicia y equidad social que el Gobierno anhela para todos los ecuatorianos.

En el Centro de Salud del cantón Biblián se capacita a parteras voluntarias, para que apoyen a las pacientes durante y después del embarazo, por medio de aguas medicinales y detectando posibles complicaciones en los últimos meses de gestación. “Gracias por la oportunidad que nos da el Gobierno para ayudar a las embarazadas. Les ofrecezco aguas medicinales para calmar sus

estragos”, comenta Amanda Cabezas, partera voluntaria. Esta iniciativa tiene el propósito de fortalecer la medicina ancestral. “En vista de que en nuestra unidad empezamos a atender partos, se conformó un grupo voluntario de sanadoras para capacitarlas en signos de peligro y coordinar las actividades que se realizan antes y durante el parto”, aseguró Mauro Rivera,

director de este centro médico. Melida Peruguachi, partera de Biblian, expresó: “Mediante las capacitaciones, he tenido la oportunidad de rescatar la medicina ancestral”. Cerca de este centro se adecuó un espacio para que las parteras siembren todas las hierbas medicinales, que luego serán utilizadas para atender a las mujeres una vez que tengan a sus recién nacidos. Jorge Merizalde / Habla Ecuador

Pacientes con afecciones graves son trasladados a otras ciudades.

453 amazónicos recibieron transporte médico aéreo El programa de Transporte Aéreo de Emergencias Médicas impulsado por Ecorae, en convenio con el Ministerio de Salud, en las comunidades de difícil acceso de la región amazónica salvó 453 vidas. Según los beneficiarios del proyecto, el traslado ágil y oportuno a los hospitales se cumple de manera gratuita y ur-

gente de acuerdo a cada necesidad. Este servicio da cobertura a 200.500 personas de 241 comunidades amazónicas. En este año, la inversión en atención de emergencias médicas en toda la región llega a 1,2 millones de dólares, “Recibí el tratamiento urgente y me recuperé de un cáncer uterino. Los vuelos fueron de

gran ayuda”, expresa Norma León, una de las beneficiadas del servicio, quien fue trasladada vía aérea desde Zamora hasta la ciudad de Quito. Con este proyecto los pacientes más delicados y que no pueden ser atendidos en los centros de salud locales, son trasladados vía aérea a unidades de salud especializadas.

10 I el ciudadano

9 de julio de 2015

Salud

Calidad en sistema de salud tendrá una supervisión La atención de los centros públicos y privados será monitoreada por la Agencia de Aseguramiento de la Calidad de Servicios de Salud. Los pacientes estarán respaldados con esta entidad. Fotos: Internet

Redacción / El Ciudadano

L

a Agencia de Aseguramiento de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Pregapada (Acess) nació de una idea de los médicos nacionales para monitorear su trabajo y certificar su atención. Esta entidad trabajará con los servicios de salud públicos y privados, la medicina prepagada y el personal de salud. Este organismo será técnico y tendrá representantes de la Presidencia de la República, del Ministerio de Salud y de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación. La ministra de Salud, Carina Vance, desmintió los rumores que se generaron por la vigencia de esta Agencia. Por ejemplo, sostuvo que no habrá sanciones para los médicos, más bien, seLa Acess fue rá un espacio creada para técnico para garantizar y velar defender su por la calidad del trabajo. servicio médico Tampoco se particular. No fijará un cosfijará un techo to para las para las consultas consultas en los médicas priconsultorios vadas, como privados. falsamente se difundió entre los médicos, especialmente los miembros de la Federación Nacional. En ese sentido, el Presidente Rafael Correa, explicó, en reiteradas ocasiones, que con la creación de la Agencia no se aumentará ninguna facultad que no haya tenido el Ministerio de Salud. Es decir, controlar CALIDAD. Uno de los propósitos del Gobierno Nacional es que la atención en los servicios de salud mejore continuamente. la calidad de los servicios públicos y privados. También contó que la vigencia de esta entidad no es una creación ecuatoriana, que existen ejemplos exitosos en Uruguay y Chile, que sirvieron como modelo Ecuador se impuso una Sin embargo, la ministra Correa anunció que se para la versión nacional. meta: eliminar la morta- de Salud, Carina Vance, destinará un presupuesPor eso llamó a los mélidad materna a través reconoció que existía un to de 41 millones de dódicos ecuatorianos a no de mejoras en la aten- subregistro de decesos lares al Ministerio de Sadejarse engañar. ción y de más personal especialmente en zonas lud para que pague el saLa Agencia también lario de los nuevos espesanitario para cuidar a rurales. buscará tener un espacio El país requiere 1.701 cialistas. “Solo le habíalas madres y a los bebés. especializado, con perfiSegún el Anuario de profesionales de la sa- mos asignado 20 milloles óptimos en cuanto a Defunciones del Istituto lud, entre médicos, en- nes y eso permitía conlos profesionales que esNacional de Estadísticas fermeras, obstetrices, tratar a 1.000 médicos y tarán realizando las insy Censos (INEC) en tecnólogos y funciona- se requerían más de pecciones con la capaci2013, en el país hubo rios de apoyo. Todos, 2.000”, explicó. dad de trabajar con orPara garantizar el 155 muertes de madres, vinculados con el trabaganismos externos acre- MINISTERIO DE SALUD. Esta entidad mantiene cumplimiento de este siendo Guayas la pro- jo materno y neonatal. ditados que puedan re- las facultades que tuvo desde siempre. No se busca El Presidente Rafael presupuesto, el Mandavincia con más casos. alizar este trabajo. perjudicar a los servidores de la salud.

Juicios por mala práctica bajaron en 2014 A diferencia de lo que dicen los médicos que se oponen a la creación de la Agencia de Aseguramiento de Calidad de Servicios de Salud, las sanciones por la mala práctica profesional se redujeron desde el 2014. Así lo explicó el Presidente de la República, Rafael Correa, durante el Enlace 431 que se efectuó en Machachi, provincia de Pichincha. La vigencia del Código Integral Penal fue fundamental para disminuir los juicios y sentencias contra los galenos acusados de mala práctica profesional. Antes de la vigencia de esta norma se presentaban un promedio de 117 casos. Esa cifra disminuyó el año pasado a 41 casos y en lo que va de año apenas se tramitaron nueve demandas. Justamente, la vigencia del Código Integral Penal ayudó a los médicos para recibir un tratamiento más justo. El Mandatario descartó que la creación de la Agencia busque sancionar o perseguir a los médicos, como sostiene la oposición; y destacó que lo único que busca la entidad es el mejoramiento continuo de la salud pública en el país, el desarrollo, asesoramiento, la capacitación y que la atención tenga estándares internacionales.

Más plazas de trabajo para profesionales de la salud tario anunció que se disminuyeron los sueldos de las autoridades, asesores y funcionarios del sector público, que pertenecen a la escala jerárquica superior, dentro del esquema de la Ley de Servicio Público. La reducción de las muertes de neonatos es un compromiso del Gobierno y parte de los objetivos del Milenio asumidos por el país.

el ciudadano I 11

www.elciudadano.gob.ec

Actualidad

Labor del Gobierno fue L exitosa en visita papal

Redacción / El Ciudadano

La seguridad, la organización y la transmisión de las actividades del Pontífice fueron impecables durante su periplo en el Ecuador.

EL PAPA EN ECUADOR. Durante cuatro días el Pontífice visitó el país dentro de su gira pastoral por Sudamérica.

“La evangelización puede ser vehículo de unidad de aspiraciones, sensibilidades, ilusiones y hasta de ciertas utopías”.

“Eso es evangelizar, esa es nuestra revolución, porque nuestra fe siempre es revolucionaria, ese es nuestro más profundo y constante grito”. “¡Qué lindo sería que todos puedan admirar cómo nos cuidamos unos a otros! Cómo mutuamente nos damos aliento y cómo nos acompañamos...”

“EL MEJOR VINO ESTÁ POR VENIR EN AQUELLOS QUE HOY VEN DERRUMBARSE TODO”.

“La familia constituye la gran riqueza social, que otras instituciones no pueden sustituir, que debe ser potenciada, para no perder nunca el justo sentido de los servicios que la sociedad presta a los ciudadanos”. “ESTA TIERRA LA HEMOS RECIBIDO COMO HERENCIA, COMO UN DON, COMO UN REGALO. QUÉ BIEN NOS HARÁ PREGUNTARNOS ¿CÓMO LA QUEREMOS DEJAR?”

“LUCHAR POR LA INCLUSIÓN A TODOS LOS NIVELES, EVITANDO EGOÍSMOS, PROMOVIENDO LA COMUNICACIÓN Y EL DIÁLOGO”.

“PIDO A LOS DOCENTES NO IDENTIFICAR UN GRADO UNIVERSITARIO COMO SINÓNIMO DE MAYOR ESTATUS, DINERO Y PRESTIGIO SOCIAL”. “Voy a dar la bendición para este gran y noble pueblo ecuatoriano; para que no haya diferencias, que no haya gente que se descarte. Que todos sean hermanos, que se incluya a todos y no haya ninguno que esté fuera de esta gran nación”.

“Es impensable que brille la unidad si la mundanidad espiritual nos hace estar en guerra entre nosotros, en una búsqueda estéril de poder, prestigio, placer o seguridad económica”.

a visita del Papa Francisco puso al Ecuador en los ojos del mundo y la Secretaría Nacional de Comunicación organizó una cobertura especial con la mejor tecnología en telecomunicaciones, colocando al país, en la vanguardia de este tipo de eventos. El Presidente Rafael Correa, felicitó a las autoridades e instituciones que participaron en la organización de la visita. También destacó el nivel de organización. “¡Felicitaciones Ecuador! Felicitaciones a nuestra Policía y Fuerzas Armadas. ¡Excelente trabajo!”, expresó. El Mandatario resaltó que no hubo problemas de seguridad y agregó: “Felicitaciones al ECU 911 y al sistema integrado de seguridad. La visita papal fue una prueba de fuego y lo hicieron muy bien”, destacó. Resaltó la cobertura mediática de la visita del líder de la Iglesia Católica a la que calificó como impecable y por eso felicitó a la Secretaría de Comunicación (Secom). Por su parte, Fernando Alvarado, secretario Nacional de Comunicación, se refrió a todos los esfuerzos que se hicieron para que la transmisión de las actividades del representante de la Iglesia Católica se difundan a escala mundial. El Secretario Nacional informó que se alcanzaron alrededor de 100 horas ininterrumpidas de transmisión en las que se utilizó la mejor tecnología. Un hecho histórico porque era la primera ocasión que se ejecutaba un plan de esa magnitud. Por ejemplo, por primera vez, El Vaticano permitió la utilización de cámaras robotizadas en los altares y cámaras especiales en helicópteros que emitían señal en vivo, vía satélite. “Esto permitió que el mundo pueda observar las actividades del Papa desde muchos ángulos”, indicó. Asimismo, se usaron unidades móviles y se contó con la participación de 300 técnicos que manejaron la trasmisión. Alvarado agradeció el esfuerzo mancomunado del pueblo ecuatoriano, la Iglesia, los voluntarios, el Gobierno, así como del Presidente, quien estuvo constantemente atento a los detalles de la visita del Papa, que llegó a Ecuador con su mensaje de solidaridad e inclusión.

300

técnicos y profesionales

manejaron la transmisión.

100

horas ininterrumpidas

de transmisión al aire.

12 I el ciudadano

Crónica

9 de julio de 2015 NAVE INSIGNIA DE LA MARINA. El Buque Escuela Guayas tiene planificado visitar 22 países en una travesía que durará hasta abril del próximo año.

Sigue el retiro de residuos sólidos en Galápagos Fotos: Familia Militar

El mundo es la meta del Buque Escuela Guayas Redacción / El Ciudadano

E

cuador dará la vuelta al mundo en 294 días, gracias a los marinos del histórico Buque Escuela Guayas. Ellos partieron el 12 de mayo desde Guayaquil y tienen previsto terminar su recorrido en abril del próximo año. Esta no es una tarea fácil se requiere disciplina, fuerza y compromiso. Eso, lo conoce la marina Gabriela Morán quien cuenta que esas son algunas de las características que se requieren para esta experiencia. Ella, durante los últimos tres años y medio, estudia en la Escuela Superior Naval para convertirse en oficial de la Armada. Precisamente, este viaje representa la cúspide de su formación profesional y la de todos sus compañeros de promoción. Los aspirantes cumplirán una exigente rutina cada día. Se levantarán temprano, harán gimnasia, tomarán el desayuno y se encargán de las tareas necesarias para el buen funcionamiento de la nave. “Esta experiencia permite conocer bien el mar y trabajar en

El velero dará la vuelta al planeta y promocionará turísticamente al Ecuador. La historia de quienes emprenden este viaje.

LA COCINA. José Salazar es uno de los cocineros del Buque Escuela Guayas durante su travesía mundial.

equipo”, resalta el co- hasta cinco meses, excepmandante Carlos Zumá- to los productos perecirraga, capitán del Buque bles. Por ello, en cada puerto al que arriban deEscuela Guayas. El oficial explica que la ben abastecerse. Aunque travesía se desarrollará eso sí, en el menú siemen dos etapas. La primera pre se prioriza el producincluye a los aspirantes to y las recetas típicas que partieron desde Gua- ecuatorianas. Ceviche, menestra y yaquil quienes concluirán en octubre su partici- sancocho, son algunos de los platos que se prepapación en la travesía. Pero, el Buque seguirá ran para todos los tripuen su trayecto con otra lantes, aunque se hallen promoción de aspirantes en medio del mar, tamque, a mitad de camino, bién se dan tiempo para compartir momentos de se unirán al buque. En total, el viaje durará integración. “Es muy difícil ausen294 días en los cuales se tarse tanto tiempo visitarán 22 países y 23 del hogar. La puertos. En todos recompensa estos lugares se es que dejaaprovechará mos en alesta oportunito el nomdad para propaíses visitará bre de la mocionar tula embarcación Patria y rísticamente histórica de la que este traal Ecuador. Fuerza Naval. bajo, enorgullece a nuestra faLA SAZÓN NACIONAL NO FALTARÁ. Carne, po- milia”, sostiene Carlos llo, fruta, vegetales, que- con un dejo de nostalgia so, huevos, mortadela, ya que no podrá ver naarroz… A horas de la par- cer a su tercer hijo. Su tida del buque, el perso- esposa, Diana Salazar, nal encargado de la coci- dará a luz en un par de na casi no tiene respiro. meses cuando él se enEstá dejando todo a pun- cuentre en Irlanda. to para tener el abastecimiento suficiente que LOS RECUERDOS. permita alimentar a 167 El distanciamiento de los tripulantes, oficiales y seres queridos también guardiamarinas. es un tema difícil para el Carlos Valdivieso, cabo sargento primero José primero, cuenta que la Reinaldo Ávalos. Por su comida que llevan al ini- profesión, y debido a que cio del viaje puede durar estuvo en varias y prolongadas travesías del buque, él no estuvo presente en momentos importantes de la vida de su familia: cumpleaños, aniversarios, bautizos. Con melancolía cuenta que esa ausencia es compensada con el inmenso cariño y la calidad de tiempo que, a su regreso, brinda a los suyos.

Dos toneladas de cartón y 90 neumáticos fuera de uso fueron retirados de la Isla Floreana, a través del Programa Nacional para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Ministerio de Ambiente . Hasta el momento se realizaron dos evacuaciones pequeñas desde San Cristóbal, en la primera se sacaron 9,3 toneladas de cartón y en la segunda nueve toneladas de chatarra.

22

PROMOCIÓN A ESCALA MUNDIAL. El Buque Escuela Guayas lleva impregnada en sus velas el eslogan de la campaña turística ‘All You Need is Ecuador’.

221 cabildos asumieron competencias de tránsito El plazo para administrar la competencia de matriculación y revisión técnica vehicular para los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) metropolitanos, municipales, y mancomunidades finalizó el 3 de julio. Para cumplir este objetivo los 221 cabildos deben adecuar los procesos administrativos y logísticos para facilitar el servicio a la población.

Aerolínea llegará al país con una nave moderna KLM, línea aérea europea, aspira llegar a Ecuador con una de las aeronaves más modernas que operan a escala mundial. Se trata del Boeing 787-9 conocido también como DreamLiner, con una capacidad de entre 217 y 323 pasajeros. Una vez que reciba la autorización, Ecuador pasaría a ser el primer país suramericano que reciba a una nave con estas características.

el ciudadano I 13

www.elciudadano.gob.ec

Sociedad

Queremos una vivienda digna, ese es nuestro gran desafío ”. RAFAEL CORREA, presidente de la República.

Una casa propia para miles de quiteños

En Ciudad Jardín la segunda etapa del conjunto habitacional se construye con el financiamiento de la Corporación Financiera Nacional y bonos del Ministerio de Vivienda.

Carlos Silva / El Ciudadano

El Presidente inauguró la primera etapa del conjunto habitacional Ciudad Jardín en el sur de Quito. 30.000 familias se beneficiarán.

D

otar de vivienda a los ecuatorianos es una de las prioridades del Gobierno. Para este fin, no solo se reactivaron los créditos hipotecarios del Banco del IESS, también se dan facilidades para que todos puedan tener una casa con bajos intereses y bonos que entrega el Ministerio de Desarrolo Urbano y Vivienda (Miduvi). Uno de los proyectos ejecutados con este propósito es Ciudad Jardín, en el sur de Quito. El Presidente Rafael Correa inauguró la primera etapa de este condominio y resaltó que en esta fase se entregaron 700 departamentos, que fueron financiados con 7 millones de dólares otorgados por la Corporación Financie-

700

viviendas se entregaron en la primera etapa.

7

Casa modelo.Para las familias interesadas en adquirir una vivienda en este conjunto pueden conocer los planes de financiamiento.

millones de dólares es el préstamo concedido por la CFN.

345

casas se construirán en la segunda etapa

ra Nacional a la constructora FerroInmobiliaria. Por su parte el Miduvi desembolsó 930.000 dólares para el financiamiento de 186 bonos. “Ahora los ecuatorianos tienen la posibilidad de adquirir una casa digna de hasta 70.000 dólares a tasas de crédito preferenciales; mientras que las personas que adquieran

una casa de hasta 40.000, pueden acceder al bono de vivienda (...) nuestra meta es crear 7.000 viviendas dentro de una urbanización sostenible”, indicó el Mandatario. Las autoridades sus-

cribieron un nuevo contrato que asciende a los 8 millones de dólares para la construcción de 345 viviendas adicionales en el mismo conjunto. En total, 30.000 familias serán las beneficia-

das con este proyecto. Natalia Sánchez, moradora de Ciudad Jardín, manifestó que cumplió su sueño de tener una casa propia para su familia y agradeció al Gobierno por cumplir este anhelo.

Conjunto Habitacional Ciudad Jardín Zona sur de Quito

Sim ón B olíva r

REDACCIÓN El Ciudadano (I)

Casas. Hay de dos y tres dormitorios desde 40.000 dólares. Espacios. Cuentan con sala, comedor, dormitorios y cocina.

Carlos Silva /El Ciudadano

Recibió indulto y continuará sus estudios JUSTICIA. El Presidente Rafael Correa suscribió el Decreto 704 y concedió el indulto (perdón del cumplimiento de la pena) a Roberto Carlos Quintero Gonzabay. Él cumplía una sentencia de 4 años en el Centro de Rehabilitación Social de Guayas. Quintero obtuvo la puntuación más alta (928 puntos) entre los 600 internos que rindieron el Examen Nacional de Educación Superior (ENES), que da becas a los mejores estudiantes.

Ecuador como destino académico

Las nuevas unidades judiciales en 2016 QUITO. El Consejo de la Judicatura inició este año la construcción del Complejo Judicial Quito Norte, ubicado en la avenida Amazonas y Pereira. Adicionalmente se construye otro en Quitumbe, en el sur de la ciudad. Ambos complejos se inaugurarán en 2016.

QUITO. Delegados de la Red Ecuatoriana de Educación Internacional compartieron el informe de Open Doors de 2014 que ubica a Ecuador en el puesto 17 a nivel mundial–y 6 en Latinoamérica– en el ranking de destinos educativos más populares para estudiantes provenientes de EE.UU. La propuesta promueve el potencial académico del país.

El colegio Juan Pío Montúfar estará listo para agosto

EDUCACIÓN. La transformación del tradicional colegio Juan Pío Montufar, ubicado en el sur de Quito, terminará en agosto. Así se cumple la promesa del Gobierno Nacional para beneficiar a miles de jóvenes quiteños.

14 I el ciudadano

9 de julio de 2015

Cultura Cristina Pavón

E

(I)

l ambiente de la fiesta se enciende al ritmo de la ‘chicha radioactiva’ de Papaya Dada. Este grupo de música tropical fue el ganador de uno de los Fondos Fonográficos 2014 que impulsa el Ministerio de Cultura y Patrimonio. Ellos destacaron entre 275 músicos y bandas nacionales. La agrupación se conformó en 2008, cuando Esteban Portugal, su actual director, viajó junto a tres músicos seleccionados por la Embajada de Estados Unidos en Quito, para ser parte del programa ‘Emisarios del Jazz EcuadorEE.UU.‘ Allí compartieron sus experiencias con otros artistas. De ahí, nace Papaya Dada, una fusión de ritmos tradicionales, cumbia, banda e influencias de jazz. Pese a su inclinación jazzera, Portugal comenta que a lo largo de su trayectoria, el tema de la sonoridad ecuatoriana siempre estuvo presente. “Aprendí que la música que debo tocar es la que me identifica. En la chicha hay un componente cultural denso y complejo”. ‘Zapatea’ es el primer tema que la banda presentará en 2015. El músico asegura que la realización de este proyecto duró ocho meses de búsqueda de ritmos, trabajo e investigación. El Ministerio de Cultura apoyó para la producción de su sencillo ‘Zapatea’. Antes las políticas austeras de gobiernos no daban prioridad al trabajo de los músicos nacionales, al contrario, existía abandono estatal, irrespeto a los derechos de autor, piratería. Ahora, las iniciativas del Gobierno posibilitan a los actores culturales ser parte del proceso de mejora continua y en parte se debe a la Ley de Comunicación. Esta norma cumplió dos años de vigencia y es uno de los pilares estratégicos para la producción artística local. Por ejemplo, se dispone que

ESTEBAN PORTUGAL músico

PAPAYA DADA es una agrupación ecuatoriana que fusiona jazz con ritmos nacionales.

DATOS ● En 2014, Esteban Portugal recibió una invitación del Ministerio de Cultura y Patrimonio para representar a Ecuador en la Feria Internacional del Libro en Cuba. ● La banda denomina ‘chicha radioactiva’ a su música porque representa un ritmo con la esencia de la chicha fusionada con otros géneros.

LA BANDA tuvo a Sharon ‘La Hechicera’ como principal contrincante en la categoría tropical.

IVIS FLIES, músico y productor

LA AGRUPACIÓN se destacó entre 275 músicos que compitieron en los Fondos.

Bandas jóvenes reinventan la música nacional El apoyo del Gobierno incentiva al artista nacional a crear y confiar en su talento. La agrupación Papaya Dada es un ejemplo. el 50% de los contenidos que difunde las radios debe ser ecuatoriano. De acuerdo con Ivis Flies, integrante de La Grupa y productor musical, al principio esta norma causó controversia en las emisoras que insistían no tener sufi-

ciente material local para cumplir con la norma. “El 1x1 no es solo yo quiero sonar porque tengo derecho, sino yo quiero sonar porque mi trabajo vale. Ojalá que eso se torne algo más amigable”, afirma. Sin embargo, esos te-

mores han ido desapareciendo y los artistas nacionales tienen más espacios para presentar sus creaciones. “La gente está regresando a ver a Ecuador y cree en la posibilidad de consolidar una industria musical, ahora de-

Investigación de la cultura patrimonional

La confección de la Macana es Patrimonio DECRETO. Mediante Acuerdo Ministerial el ministro de Cultura y Patrimonio, Guillaume Long, declaró a la técnica artesanal de la elaboración de la Macana como Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador. La técnica artesanal tradicional del Ikat (técnica de teñido) le confiere a este producto artesanal palpables trazas de tradición prehispánica.

“La industria cultural y la identidad cultural de un país son dos caras de una misma moneda.”

El Sombrero de Paja Toquilla y el Qhapaq Ñan UNESCO. Los certificados de declaratoria originales del Qhapaq Ñan (foto Complejo Arquitectónico de Ingapirca) o Sistema Vial Andino y el tejido del sombrero de Paja Toquilla se entregaron oficialmente al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Para el país es importante esta entrega que destaca la cultura ecuatoriana.

PROYECTO. La democratización de los espacios públicos a través de conocimiento, investigación y de difusión para la ciudadanía son parte de los proyectos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). Esto se realiza a través del Centro de Investigación de la Memoria y el Patrimonio que tendrá: laboratorio de bienes patrimoniales, sala de inventarios de bienes recuperados, área documental.

bemos que demostrar que sí vamos a conseguirlo”, sostiene Flies. Esteban Portugal recalca que “el Estado debe apostar para que existan nuevas oportunidades y velar para que los logros no se pierdan”. Portugal cree que el

apoyo es positivo, pero se debe ampliar, especialmente para los nuevos músicos. Para esto, el Ministerio de Cultura y Patrimonio tiene prevista una inversión de 1’000.000 de dólares para proyectos artísticos y 664.000

“Ahora debemos demostrar que sí podemos consolidar una industria musical nacional”.

96

sobre 100 fue el puntaje que Papaya Dada obtuvo en los Fondos 2014.

1

millón de dólares invertirá el Gobierno durante el 2015. para realización de festivales durante todo el año. Ahora, también se incluirá un segmento especial para potenciar el talento de las personas con discapacidad y así fortalecer su inclusión. La única condición para obtener estos beneficios es realizar un trabajo basado en la excelencia. Esa es la propuesta de los músicos de Papaya Dada, que al son de trompeta, trombón, saxofones, piano, guitarra, timbal y congas quieren poner al mundo entero a zapatear.

Los Fondos Concursables convocan a personas con discapacidad INCLUSIÓN. El pasado 1 de julio, Guillaume Long, ministro de Cultura y Patrimonio y el secretario Técnico para la Gestión Inclusiva en Discapacidades de la Vicepresidencia de la República, Alex Camacho, socializaron los fondos para el desarrollo de artistas, gestores y colectivos integrados por personas con discapacidad. Se prevé invertir 1’664.000 dólares.

el ciudadano I 15

www.elciudadano.gob.ec

Deportes

Las Ideas

¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA...! ESCRIBE A [email protected]

EN ESTO CREEMOS...

En el

Redistribuir o acumular riqueza, la ciudadanía deberá escoger

E

sta frase del Papa Francisco está destinada a retumbar la conciencia mundial. “Es impensable que brille la unidad si la mundanidad espiritual nos hace estar en guerra entre nosotros, en una búsqueda estéril de poder, prestigio, placer o seguridad económica y esto a costi-

lla de los más pobres, de los más excluidos, de los más indefensos de los que no pierden su dignidad pese a que se la golpean todos los días”. El mensaje que dejó el Papa se basó en los conceptos de solidaridad, igualdad y gratuidad. Estos principios rigen la justicia social, como el camino para terminar

con la exclusión. Casa adentro, el debate para terminar la exclusión tiene dos planteamientos claros. Por un lado, el Gobierno cree en la redistribución de la riqueza para fomentar la igualdad de oportunidades, especialmente de quienes antes no se beneficiaron de una educación, de salud pública, de

salarios dignos o de leyes que lo protejan. En la otra vertiente, están quienes creen en la acumulación de riqueza, como motor de desarrollo. Esta idea quedó en evidenciada con la participación de Juan Díaz, de la Cámara de Comercio de Guayaquil, en Ecuavisa. Él no desea redistruir la riqueza. Y exige que se

TU FOTO CON EL PRESIDENTE

witter

Escríbanos a: @ Presidencia_Ec

@DanielaFriasrs @ElCiudadano_ec El Ecuador que tenemos ahorita es mejor. Tenemos que apoyarlo y defenderlo de los desestabilizadores #SomosRevolución

regrese a la flexibilización laboral, eliminar las salvaguardias y cualquier control al mercado. Dice el pueblo es perjudicado porque no puede ni acceder a tecnología que está de moda. La ciudadanía deberá escoger si desea una sociedad donde un Iphone cueste más o que un niño pobre vaya a estudiar.

Fotos: Presidencia de la República

1

@SaraKhuyana @ElCiudadano_ec Gracias por su gran corazón hacia nosotros los ecuatorianos. @Hermesecua @ElCiudadano_ec@Presidencia_Ec La Plaza Grande quedó pequeña para la multitudinaria concentración #FueraGolspistasFuera @ostacruz @ElCiudadano_ec este que agredió a la Policía debe ser enjuiciado. Los ciudadanos apoyamos a nuestras autoridades. @Sarkany60 @ElCiudadano_ec @MashiRafael El apoyo incondicional de América Latina para Rafael Correa y el revolucionario pueblo del Ecuador @harryvalderrama @ElCiudadano_EC Es de varones y caballeros reconocer las equivocaciones. Jamás he escuchado eso de la oposición. @viche1978 @ElCiudadano_ec Verguenza de oposición. El lenguaje soez que manejan solo demuestra su falta de argumentos #FueraGolpistasFuera @juancumbemaldo @ElCiudadano_ec Mis sinceras felicitaciones y admiración a El Ciudadano por su magnífica transmisión de la visita #PapaFranciscoEnEcuador @SoloHayUnDios @ElCiudadano_ec El Papa es un correísta consagrado. Los dos cumplen la misma doctrina: liberar al pueblo de las pezuñas burguesas opresoras

En el

Escríbanos al mail: info@ elciudadano.gob.ec

1. GUAYAQUIL. El Jefe de Estado compartió con moradores de Flor de Bastión.

2

acebook

3 Felicitaciones a la Policía Nacional que supo manejar la situación sin caer en la provocación de estos mal llamados ciudadanos, espero que puedan identificarlos para que vayan a la cárcel, que es donde deben de estar. Raisa Rossi

2. QUITO. El Presidente y el Secretario de C0municación en el centro de la ciudad. 3. VISITA. En Ciudad Jardín junto a niños que habitan en ese moderno condominio.

Apoyo al pueblo ecuatoriano. Rechazamos los intentos desestabilizadores de un grupo minoritario, pero con mucho poder.

4. RADIO VOX. con periodistas luego de una entrevista

Patricio Vargas

Señor Presidente y ministro Serrano felicitaciones por no ponerse a la “altura” de esta manada de opositores comandados por pelucones. Líder Richard Flores

4. CARONDELET. Junto a periodista en un almuerzo.

4

5

Estimado Presidente Rafael Correa desde Londres le apoyamos. Mientras la mayoría de ecuatorianos apoyemos a nuestro Presidente, nunca más los politiqueros corruptos volverán a gobernar. Bayardo Armas Nueva York es buena la imagen que tenemos de nuestro país... solo los atrasa pueblos hacen quedar mal. O sea se oponen al desarrollo como siempre. Por eso están planeando como desestabilizar al país, algo que es típico en ellos. Vamos Presidente hasta la victoria siempre. Patricio Garcés

Cartas RESPALDO AL PRESI Concentrados, desde ya en la Plaza Grande. Nosotros respaldamos este proceso revolucionario. Alda Elvira Carrión

GRACIAS PRESIDENTE Gracias Señor Presidente por devolvernos la fe en nosotros mismos. Sí podemos y debemos cada día mejorar, es un paso agigantado el que hemos dado. Si te vas

Presi, nunca más el Ecuador se contentará con poco. James Puma SOMOS MÁS La izquierda es la ganadora de las elecciones en Ecuador. Somos más muchísimos más y tenemos que apoyar al Presi porque queremos un país diferente como lo está haciendo Correa. En todo el mundo se dan cuenta el cambio

que está dando mi Patria, esos del pasado sordos y mudos no se dan cuenta del cambio y quieren llevarnos al pasado. Hasta la victoria siempre con Rafael Correa. Patricio Vallejo QUÉ SIGA LA REVOLUCIÓN Adelante Presidente su labor es de titanes lo admiro mucho por su fortaleza ante los tiempos difíciles. Hoy más que nunca a defender nuestra revolución y nuestro país de tanta ignorancia

y de tanto odio. Nosotros desde nuestra trinchera con mucha alegría, pero con el corazón puesto en nuestra Patria, que es nuestra familia y la defenderemos hasta con la vida. Adelante Presidente que estamos con usted, no está solo. Carlos Salazar

QUÉ BIEN QUE LLEGÓ Lo mejor que a mi país le ha pasado es que llegó un Presidente a poner en orden la casa. Porque

con el atraso de los últimos 50 años nos tenían en el limbo.

Nuestro valiente Presidente Rafael Correa es nuestro orgullo. Alba Wessel

Antonio Genovezzi

PROYECTO HISTÓRICO Ecuador progresista nada ni nadie te detendrá en este proceso histórico que ya es leyenda en nuestro Ecuador del alma. José Jhony Macías HUMANISTA La Revolución Ciudadana es enteramente humanista. Luis Washington

Revolución Ciudadana en Ecuador y América Latina siempre. Somos más muchísimos más. Silvert Quimbara Vamos a defender nuestra democracia y a decirle a los golpistas que no queremos regresar al pasado. Ellos, hoy quieren retroceder al viejo país donde no existía ni una gota de respeto y solidaridad. Por eso hay que defender lo logrado somos más, muchísimos más. José Jiménez Rafael para el pueblo y Correa para los politiqueros y prensa corrupta. Juan Intriago.

Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3 / Quito-Ecuador /Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco Editor: Christian Torres/ Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Jenny Erazo, Verónica Miranda, Fernanda Salvador y Galo Sosa / Corrección: Cristina Pavón /Editora de Fotografía: María José Muriel / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso / Editor gráfico: Mario Gallardo Neira / Infografías: Diego Gallegos, Webmaster: Dario Jarrín.

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.

16 I el ciudadano

9 de julio de 2015

Deportes Redacción /

L

(I)

os deportes de aventura toman fuerza en el Ecuador. Ciclismo, senderismo, camping, escalada, rafting, canopy, rápel y otras disciplinas se realizan en montañas, valles, colinas, ríos ecuatorianos. Estas disciplinas generaron 260 millones de dólares en 2014. La importancia de estos deportes fue resaltada por la Asociación de Turismo de Aventura (ATTA por sus siglas en inglés) organización que fue parte del Adventure Week en Ecuador. Allí participaron 16 grupos internacionales. Sin duda el rafting (descender en una embarcación sin motor por un río) es el deporte que más atrae a los turistas. Los ríos Misahuallí, Tena y Pastaza, en el Oriente, son los preferidos. En Tungurahua hay sitios para la práctica de este deporte, especialmente en las comunidades de Río Negro. En Santo Domingo de los Tsáchilas los afluentes preferidos son: Toachi y el Río Blanco. En Baños, el puenting (lanzarse al vacío amarrado con arneses) es la combinación ideal del deporte con el turismo. El canopy (paseo en cuerdas con poleas) se concentra en Baños y Mindo. Balzapamba, en la provincia de Bolívar, también oferta este deporte. Patricio del Pozo, habitante de la zona, cree que la combinación de turismo con deportes es una buena alternativa de esparacimiento. Él destaca el senderismo y la acampada en los páramos de Simiatug, en Guaranda. Agrega que el down hill (descenso de colinas en bicicleta) se incrementó. La naturaleza del país, los costos y la amabilidad de la gente posibilita que los turistas vengan también a realizar deportes de aventura.

EL DEPORTE DE AVENTURA SE VIVE EN ECUADOR

En Costa, Sierra y Amazonía los turistas encuentran diversas actividades para practicar. Canopy, rápel, rafting, puenting, escalada, ciclismo constan entre las más populares para los visitantes.

RAFTING. Bajar por los ríos correntosos ecuatorianos es una de las actividades más populares entre los turistas nacionales y extranjeros. La adrenalina llega al máximo.

IDEALES 15 SENDEROS ● Trekking del Cóndor,

Cotopaxi. Río Pita, Pichincha. ● Reserva Yanacocha, Pichincha. ● Cerro Pasochoa, Pichincha ● Cráter Pululahua, Pichincha. ● Cochasquí–Mojanda, Pichincha. ● Zumbahua–Sigchos, Cotopaxi. ● Limpiopungo, Cotopaxi. ● Los Frailes, Manabí. ● Manglares Churute, Guayas. ● Dos Mangas, Santa Elena. ● Cerro Blanco, Guayas ● Camino del Inca, Cañar ● Laguna de Busa, Azuay. ● Parque Nacional Podocarpus, Loja. ●

260 millones de dólares generó el deporte de aventura en 2014 en el país.

CICLISMO DE MONTAÑA. Esta disciplina atrae mucho a quienes gustan de los paisajes andinos. ESCALADA. Subir por los nevados de la serranía o escalar montañas amazónicas es otro atractivo. SURF. Los deportes de aventura también se practican en el mar. Esta disciplina también atrae turistas.