Suggested translation Flüchtlinge erleben täglich, was es bedeutet, ausgeschlossen zu sein. Sie haben es über so viele Grenzen nach Deutschland geschafft und dann müssen sie leider am Rande unserer Gesellschaft leben. Die Flüchtlingswohnheime, in denen sie zusammenleben, befinden sich häufig in entlegenen Stadtvierteln. Es gibt wenige Möglichkeiten für einen Austausch mit Menschen außerhalb des Wohnheims. In unserer Gesellschaft sind die Flüchtlinge häufig unsichtbar und sie existieren einfach nicht als gleichberechtigte Bürger. Es ist so wichtig, dass alle Flüchtlinge die Möglichkeit haben, am Leben einer Stadt teilzunehmen und neue Kontakte zu knüpfen.

Refugees experience daily what it means to be excluded. They have made it across so many borders to Germany and then unfortunately they have to live on the edge of our society. The refugee hostels in which they live together are located in remote parts of town. There are few opportunities for an exchange with people outside the hostel. In our society refugees are frequently invisible and simply do not exist as equal citizens. It is so important that all refugees have the opportunity to take part in the life of a town and to make new contacts.

Übersetzen Sie den Text Translation Cultural identity and marginalisation

Theme 3: Diversity and difference