DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 2 · 13. Januar 2013 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Heimsieg in Oberhof: Gold für Toni Eggert und Sascha Benecken bei der Rodel-EM Sport

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Die Therme flutet frühestens Mitte 2013 ihre Schleusen – ob da jetzt ein Tag der offenen Tür was bringt, kann ich nicht beurteilen. Ein Tag der offenen Tür bei vollem Betrieb wäre mir echt lieber gewesen. Uwe Driesel, Erfurt Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Man kann schon Dinge anders betrachten, indem man andere Dinge betrachtet. º Das Grau in Grau der letzten Tage, macht einen irre. º In der Natur sind die Männchen immer schöner als die Weibchen. Bei uns Menschen ist es andersrum. º Lokalpatriotismus gehört zum „Klappern“ dazu. º Den Tautenburger Forst an einem Tag? Dass ich nicht lache!

Reisemarkt

Die nasse Kälte scheint bis unter die Haut zu kriechen. Trotz des Regens ist die Stimmung am Set gut. Denn für Moderatorin Uta Bresan, Regisseur Axel MüllerHönow und ihr Team schließt sich beim Dreh für die neue Folge von „Tierisch tierisch“ ein Kreis: Am Tag genau vor 19 Jahren war die Fernsehpremiere der Sendung. Im Greizer Tierheim wird die 790. Folge produziert, ausgestrahlt wird sie am Mitt-

woch. „Fast jedes Jahr wurde hier eine Folge gedreht“, sagt Tierheimleiterin Sabine Wonitzki. „Wir kommen immer wieder gerne hierher“, versichert Uta Bresan. Die charmante Dresdnerin ist selbst ein bekennender Hundefan und moderiert die Sendung von Anfang an. „Tierisch tierisch“ gehört zu den beliebtesten Serien im MDRVorabendprogramm. Jeden Mittwoch

Schäferhundmischling Cora.

je tz t

2,10 %

p.a.

4 Jahre Laufzeit Lassen Sie sich gleich bei uns beraten! Marktstraße 22 99084 Erfurt . Tel 0361 555 19 - 0 fi[email protected]

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

BILDERGALERIE www.meinanzeiger.de

Wir zahlen bis zu 41,90 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Moderatorin Uta Bresan mit Labradorhündin Freya. Fotos: Zeuner „Kamera ab“: Drehtag im Regen im Greizer Tierheim.

Handy kaputt? Wir helfen!

Wieder neu in 1 Tag!

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

0361/644 24 97

Reparatur-Service

www.mediamobil-expert.de Media Mobil Erfurt e.K.

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

www.portas.de

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

Service-Werkstatt Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

NEUJAHRSKNALLER! Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

Schimmel

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Hohe Zinsen auf Jahre garantiert … mit dem SparBrief.

verfolgen über 500 000 Zuschauer die Sendung, die stets in einem der Tierheime Mitteldeutschlands aufgezeichnet wird. In 25 Sendeminuten stellt Uta Bresan neun Vierbeiner vor, die ein neues Frauchen oder Herrchen suchen. Die Vermittlungsquote ist überdurchschnittlich. „Nach der Sendung erreichen uns immer Anrufe aus dem gesamten Bundesgebiet“, berichtet Sabine Wonitzki. „Und fast alle Tiere finden ein neues Zuhause.“ Das hofft sie auch für die sechs Hunde und drei Katzen, die am 16. Januar ab 19.50 Uhr in der Sendung aus dem Greizer Tierheim vorgestellt werden.

Alte Türen?

Feuchte Wände: Wertverlust.

meinAnzeiger:

Sonderaktion!

19 Jahre auf Sendung: Die 790. Folge von „Tierisch tierisch“ kommt aus Greiz Von Gerhard R. Zeuner

Rennsteig-Therme

Vorhersage für Sonntag, 13. Januar

Tierisch gute Quote

J.K. Rowling Mich hat das Buch „Ein plötzlicher Todesfall“ sehr beeindruckt. Auch deshalb, weil es so völlig anders ist als Harry Potter und die FantasyGeschichten, die ich bisher von Frau Rowling kannte. Dickes Kompliment, auf alle Fälle sehr empfehlenswert! Silke Rönnert, Gotha

Winterangebote: Das Südtiroler Eisacktal abseits von Skipisten erkunden

Konditionen sind freibleibend. Angebotsstand: Januar 2013

Meine Meinung

Thüringen-Wetter: morgens -6˚ nachmittags -2˚ teilweise sonnig

Einfach mit Smartphone scannen.

Trockene Wände: Wertsteigerung

ACHTUNG

E INK LUSIV L AG E! K LIM A A N

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Z.B. RENAULT CLIO 3 YAHOO! 3-TÜRER 1.2 16V 75 55 KW (75 PS) KURZZULASSUNG, EZ: 11/12, 100 KM

Unser Angebotspreis

EUR

7.990,–

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7.6; außerorts: 4.9; komb.: 5.8; CO2 -Emissionen komb.: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490

+++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ Modellabweichungen u. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohaus Kornmaul GmbH Am Teiche 1 99095 Erfurt-Stotternheim Tel.: 03 62 04/7 14 81 www.nissan-erfurt.de

• • • • • • •

Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagen Finanzierung & Leasing Versicherungsdienst KFZ-Reparatur & Pannenhilfe Unfallinstandsetzung tägliche TÜV Abnahme im Haus Fahrzeugaufbereitung & -Tuning

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 13. Januar 2013

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

16. Bambino-Sportfest in der Leichtathletikhalle Erfurt, 10 Uhr ººº Neujahrskonzert mit den Mitgliedern des Johann-Strauß-Ensembles Leipzig, Aparthotel Wurzbach, 13.30 Uhr ººº 14. Spielkulturfest „Im wilden Westen“, Kulturzentrum mon ami, Weimar, 14 Uhr

Kreativ gestalten Anzeigen und Logos lassen sich mit „flinq“ jetzt Online selbst erstellen

ISERSA AL Er fu rt Sonnta g, 13 .01 .2013 • KA 10. 00 - 18 .00 Uh r Der Erfurter Hochzeitstag ist die Messe rund um ALLE Feierlichkeiten mit

Modenschau & Livemusik von ANN RED Eintrit: 2,- € (freier Eintrit für Kinder unter 14 Jahren)

Hinter dem Namen „linq“ verbirgt sich ein „Online2Print“-Portal der WAZ-Mediengruppe, welches jetzt mit einem neuen Angebot auf sich aufmerksam macht: Ab sofort können Kunden der Zeitungsgruppe Thüringen (ZGT) mit der Web-Anwendung Printanzeigen für den Allgemeinen Anzeiger und die Tageszeitungen „Thüringer Allgemeine“ (TA), „Ostthüringer Zeitung“ (OTZ) sowie „Thüringische Landeszeitung“ (TLZ) selbst gestalten. Hat der Nutzer mit „linq“ sein individuelles Design

für die Printanzeige erstellt, führt ihn die Webanwendung automatisch zum zuständigen Medienberater beim Allgemeinen Anzeiger oder bei den Tageszeitungen. Dieser betreut und berät den Kunden anschließend wie gewohnt weiter. Das „Online2Print“-Portal bietet kleinen und mittelständischen Unternehmen zudem die Möglichkeit, weitere Marketing- und Werbemittel selbst online zu designen – vom Briefpapier über Flyer bis hin zu Plakaten. Mit dem zur Verfügung stehenden Design-Editor greifen die Nutzer auf eine

Datenbank mit lizensierten Text- und Bildinhalten sowie Designvorlagen und Anzeigenformaten zurück. „linq“ bietet ebenfalls die Möglichkeit, mit Vorlagen kostenfrei Firmenlogos zu erstellen. Hat ein Kunde seine gewünschten Werbemittel Online gestaltet, kann er anschließend wählen, ob er sie sofort in den Druck gibt und sich anliefern lässt oder nur als Datei herunterlädt.

Qualität vom Fachmann

rufen Sie uns an 036375 / 50383

TIPP www.flinq.de

Fenster Türen Rollläden Tore Terrassendächer Beschatungen Wintergärten Vordächer Insektenschutz

Terrassendach mit Glasoase

Die umfangreiche Datenbank bietet viele Designvorschläge. Foto: pixelio / Gastman

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen

www.weinor.de/heinrich/terrassenwelten/ Konfigurieren Sie Ihre Terrasse selbst Nutzen Sie unsere Winterakion

JETZT bestellen, im FRÜHJAHR einbauen lassen! Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht

Erfurt

Uhren und schmuck

Melchendorfer Markt

es staatliche Fördermittel. Doch wer prüft, ob ein Investor die beim Kauf angekündigten Gegenleistungen erbracht hat? Fehlende und effektive Kontrollmechanismen wurden immer wieder angemahnt. Da klingt die „Chefsache“ unserer Ministerpräsidentin doch zukunftsweisend. Oder? Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

Hoffnung ist die Lebenskraft Noch ist das neue Jahr neu. Erste Schritte in die neue Zeit sind gegangen. Dichter beschreiben unser Leben als Lebensweg im Auf und Ab der Zeit. Nichts bleibt, wie es war; keiner bleibt, wo er ist. Das gilt für jeden Menschen unabhängig vom Glauben. Doch gerade Glaube bringt uns voran und lässt uns nächste Schritte wagen. Anders gesagt: Das „Prinzip Hoffnung“ ist die Lebenskraft. Wer keine Hoffnung hat, gibt sich auf und geht ein. Dieses Prinzip hat der Philosoph Ernst Bloch beschrieben, als Atheist ohne Glauben an Gott und doch: „Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.“ Die Bibel sagt es so: „Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.“ (Hebr. 13,14). Das ist die Jahreslosung 2013. Im Vertrauen auf Jesus finden Glaubende die Kraft zum Aufbruch. Sie

Blutspende 14. Januar: Mühlhausen, Mehrgenerationenhaus, Puschkinstr. 8, 16 bis 20 Uhr; 15. Januar: Crawinkel, Gemeindeschenke, 15 bis 19 Uhr 16. Januar: Pößneck, Shedhalle Carl-Gustav-Vogel-Straße 3, 15 bis 19 Uhr; 17. Januar: Altenburg, FriedrichGymnasium, Geraer Str. 33, 15.30 bis 19.30 Uhr; 18. Januar: Tambach-Dietharz, Bürgerhaus, Burgstallstr. 31 a, 15 bis 19 Uhr

leben in der Nachfolge des Gekreuzigten und Auferstandenen. Sie gehen einer Zukunft entgegen, einer himmlischen Stadt, die Gott bauen wird. Das war und ist ein Trost in Zeiten der Christenverfolgung. Das ist die Hoffnung auf Gottes neue Welt ohne Tränen, Trauer und Tod. Und das ist die Antriebskraft, mit Gottes Hilfe die heutige Welt auf das Morgen hin zu gestalten. Darum folgt der Hinweis: „Gutes zu tun und mit andern zu teilen, vergesst nicht; denn solche Opfer gefallen Gott.“ (Hebr. 13,16). Der Glaube an Jesus will uns beflügeln, zu einem Neustart am Anfang des neuen Jahres. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Thomas Philipps, Toom, Max Bahr, B1 Discount, Lidl, Rieger Discount, Norma, Pfennigpfeiffer, Penny Markt, Roller Markt, Herkules, Repo Markt, Tegut, Pro Markt, Max Bahr, Teppichfreund, Woolworth, Norma, Dän. Bettenlager, Hammer, Expert Herfag

Vollbelegung: Tegut

99097 Erfurt

Notdienst - Tag + Nacht

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: ' 036785/50729 od. 0160/94665167

) 0361 / 65 49 01 60

[email protected]

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

Boxerwelpen geimpft + entwurmt zu verkaufen. ' 0172/7990742 Briardwelpen fauve *5.12.2012 mit Stammb. (BCD/VDH) 1000€ ' 0365/ 4203673 www.honigkinder-briard.de Freizeitpferd Stute, 15 J., 1,62 m hoch, zu verk. ' 036083 / 4 07 66

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de • • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Schloss Reinhardsbrunn wird jetzt zur Chefsache unserer Ministerpräsidentin. Noch vor Jahren haben noch die Chefs der bundeseigenen Anstalten die Baudenkmäler, deren Zukunft ungewiss war, zu einem symbolischen Preis verscherbelt. Denn private Investoren und deren Gelder kamen sehr gelegen. Denkmalgeschützte Gebäude in Sanierungsgebieten sind repräsentativ und steuerlich hoch interessant – für die Sanierung gibt

Am Drosselberg 47

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

www.kanaltuerpe.de

Chefsache als Präzedenzfall?

Worte zum Sonntag

Heinrich Bauelemente Frömmstedter Straße 15 99638 Kindelbrück

Ansichtssache

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Autovermietung www.Vermietstation.com

Tel.: 0361 60 13 888

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info ' 03601 750515 Kamerunschafe zu verkaufen Mutterschafe & Lämmer www.kamerunschafe-aus-eichelborn.de mobil: 0173 / 38 32 632 Kreuzung-Sau (DLxDS), Sattelschw. Eber, Schlachtschweine zu verk. ' 03634-693848 o. 01743277178 Tierheilpraxis Groß Wir helfen auf natürlichem Wege. www.tierheilpraxis-gross.de Verk. Kamerunschafe u. Lämmer, ' 0162-2800380 Verkaufe 1,3 Thür. Bartzwerge chamois und 2,4 Zwerg-Holl. Haubenhühner schokoladenbraun, ' 036373/ 90285 Zwei verschmuste 5Mon. alte Katerchen, fast weiß u. grau weiß suchen zusammen liebevolles Zuhause. Nur in Wohnungsh. ' 036375/5 81 16

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 13. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Seite drei

Der Job-Experte Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

Super-Ich

CITROËN C5 TOURER

CITROËN C4 NUR BEI UNS SPAREN SIE BIS ZU

4.500,- €*

Ihr CITROËN-Partner - 4x in Thüringen und immer in Ihrer Nähe:

ARNSTADT

www.Auto-Kuehn.de

Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 / 58 7000

ERFURT

ILMENAU

Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 / 511 597 22

Am Vogelherd 95 Tel. 03677 / 200 613

GOTHA

Harjesstraße 1 Tel. 03621 / 86 99 575

* Ihre Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung beim Kauf eines CITROËN C4 mit Diesel-Motorisierung. Privatkundenangebot nur gültig in den Autohäusern Gebr. Kühn – bis zum 31.01.2013. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,2 l bis 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 189 bis 109 g/km (VO EG 715/2007).

ANZEIGE

Ein erfolgreiches Jahr

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

KoWo zieht positive Bilanz und gibt Ausblick auf 2013 Erfurt. Das fünfte Mal in Folge legt die KoWo-Kommunale Wohnungsgesellschaft mbH Erfurt ihren geprüften Jahresabschluss bereits Anfang Januar vor. „Das Jahresergebnis 2012, mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 3,6 Millionen Euro, konnte im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesteigert werden. Dies resultiert neben einem guten Vermietungsergebnis auch aus dem Verkauf von unsanierten Altbauobjekten. Der durchschnittliche Leerstand 2012 lag mit 2,3 % auf Vorjahresniveau“, so KoWo-Geschäftsführer Friedrich Hermann. Auch 2012 hat die KoWo ihre bereits 2008 begonnene Sa-

nierungsoffensive fortgesetzt: Am Huttenplatz wurde die energetische Sanierung von Häusern mit ca. 800 Wohnungen und die Neugestaltung des Wohnumfeldes abgeschlossen. Im Wohngebiet Wiesenhügel wurden seit drei Jahren energetische Maßnahmen an Häusern mit 1.100 Wohnungen durchgeführt, die 2013 ihren Abschluss inden. Bereits zu Jahresbeginn können dort 100 neu sanierte Wohnungen deutlich vor Abschluss der Gesamtmaßnahme übergeben werden. Im innerstädtischen Bereich werden dieses Jahr Häuser mit knapp 200 Wohnungen saniert. Mit Abschluss dieser Maßnahmen hat die KoWo seit dem

Start der Sanierungsoffensive eine Vielzahl von Häusern mit ca. 3.000 Wohnungen saniert und dafür rund 70 Millionen Euro investiert. Großer Wert wird bei der KoWo auf soziales Engagement gelegt. So wurden weitere Mieterbeiräte gewählt. Über 200 engagierte Mieter setzen sich für ihre Hausgemeinschaften und die Häuser, in denen sie wohnen, ein. Auch 2013 wird die KoWo Hausgemeinschaften fördern. Über 20 Mieterfeste und viele weitere Aktivitäten sind geplant. 2012 wurde die KoWo durch die IHK als eines der besten Ausbildungsunternehmen in Thüringen ausgezeichnet.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 20.01.2013

HOTELFACHSCHULE ERFURT Witterdaer Weg 3 | 99092 Erfurt www.hotelfachschule-erfurt.de | 0361 42074-21

* für Abiturienten/-innen auch Abschluss in 2 Jahren möglich

Berufsschule für die Berufe Koch/Köchin | Restaurantfachmann/-frau Hotelfachmann/-frau* | Fachkraft im Gastgewerbe

Alle weiteren Informationen bekommst DU unter:

FACHSCHULE FÜR ERZIEHUNG, BEWEGUNGSPÄDAGOGIK & ERNÄHRUNG Witterdaer Weg 3 | 99092 Erfurt www.fachschuleerzieher.de | 0361 42074-21

CITROËN BERLINGO MULTISPACE

EINFACH SUPER: DIE CITROËN DIESELMODELLE.

Alle weiteren Informationen bekommst DU unter:

www.citroen.de

Vorbereitung auf die externe Prüfung zum/zur „Staatlich anerkannte/n Erzieher/in“ (Vollzeit - 2 Jahre)

ßeren Projekt arbeiten, sollten Sie Ihren Vorgesetzten regelmäßig darüber informieren und Etappenerfolge melden. Traten dabei Schwierigkeiten auf und konnten diese durch Sie gelöst werden, dann sind dies besonders wertvolle und nachhaltige Informationen. Denn Mitarbeiter, die erwiesenermaßen mit schwierigen Situationen umgehen können, sind für ein Unternehmen zweifellos wertvoller als Beschäftigte,

dann lassen Sie es nicht zu, dass sich ein permanenter Wortführer entwickelt, der allein über die erbrachten Leistungen die im Ernstfall keine Eigenberichtet. Unterscheiden Sie initiative entwickeln. auch geschickt die Begriffe Haben Sie beispielsweise Wir und Ich. Wenn Sie ein eine stillstehende Maschine Ergebnis präsentieren, dann wieder zum Laufen gebracht, ist es regelmäßig wichtig, auf damit Produktionsausfall den eigenen, persönlichen verhindert, dann ist dies ein Anteil zu verweisen. In diespektakuläres Ereignis. So etwas bleibt im Gedächtnis von sem Fall verwenden sie Ich. Selbstmarketing bedeutet, Vorgesetzten haften, wenn Sie auf die persönlichen Stärken herausstreichen, dass Sie für den Erfolg verantwortlich wa- und erbrachten Leistungen hinzuweisen. „Tue Gutes und ren. Arbeiten Sie regelmäßig rede darüber!“ an Projekten in einem Team, Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in (Vollzeit - 2 Jahre)

Dienstleistungen erleben. Wer im Unternehmen vorankommen will, muss konsequent und wiederholend Werbung in eigener Sache machen. Dazu gehört die Vermarktung der erbrachten Leistungen ebenso wie die Fähigkeit, in Anwesenheit des Vorgesetzten zum richtigen Zeitpunkt auf seine Ergebnisse zu verweisen. Doch Vorsicht! Wer penetrant auf sich aufmerksam macht, gewinnt weder unter den Kollegen noch bei den Vorgesetzten Freunde. Wenn Sie jedoch beispielsweise über längere Zeit an einem grö-

Staatlich anerkannte/r Erzieher/in (Vollzeit - 3 Jahre)

Ein Trend setzt sich fort: Auch 2013 wird die Thüringer Wirtschaft verstärkt Mitarbeiter aus den eigenen Reihen befördern und für Führungsaufgaben auswählen. Die schwierige Arbeitsmarktsituation für Fach- und Führungskräfte begünstigt diese Entwicklung. Allerdings zeigt sich dabei, dass sehr häuig nicht jene Karriere machen, welche die besten Leistungen erbringen, sondern häuig jene, die ein auffällig „besonderes Verhältnis“ zum Vorgesetzten haben. Was der Volksmund schon lange ausspricht: „Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr“ – dafür lassen sich überall Beispiele inden. Aber warum ist das so? Die Antwort lautet, weil auch Chefs Menschen sind. Ihre Gehirne und deren Verarbeitung von Informationen funktionieren nach den gleichen Grundsätzen wie für die meisten anderen Lebensdinge auch. Aus der Flut der Informationen muss unser Gehirn unterscheiden, welche davon kurzzeitig oder langfristig zu speichern sind. Um in das Langzeitgedächtnis zu gelangen, müssen Informationen entweder besonders spektakulär oder in permanenter Wiederholung auftreten. Die Werbeindustrie hat sich sehr professionell auf die Funktionsweise unseres Gehirns eingestellt. Marketing-Experten sind davon überzeugt, dass sich auch karriereorientierte Arbeitnehmer nach den gleichen Gesetzmäßigkeiten verhalten sollten, wie wir sie täglich in den Werbespots für Produkte und

Staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in für das Hotel- und Gaststättengewerbe Vollzeit (2 Jahre) oder Teilzeit (4 Jahre)

Arbeiten Sie im Job mit den Tricks der Werbeprofis und präsentieren Sie Ihre Erfolge wie im Fernsehspot

3

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 13. Januar 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine PC-DVD „Grand Theft Auto IV“ und eine Blu-Ray-Disc „Die Jury”, inklusive 3D-Version, im Wert von 70 Euro (in Kooperation mit PC-Profi Produktschnittstelle).

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

- Anzeige -

In nur einem Monat zu einem gesünderen Leben und einer Wohlfühlfigur!

70 Freiwillige gesucht

Sie haben Übergewicht und/oder dadurch bedingte Rückenbeschwerden? Wenn eines oder beides auf Sie zutrifft, dann sollten Sie gleich zum Telefon greifen und im Reha-Sport-Bildung e.V., im Fit In Elxleben anrufen. Unsere diplomierten Sportwissenschaftler und ausgebildeten Übungsleiter im Bereich Stütz- und Bewegungsapparat testen mit Ihnen den neuartigen Miha-Trainings- und Präventionszirkel. Dafür suchen wir 70 Freiwillige mit Gewichts- oder Rückenproblemen. Der überwiegende Teil der Teilnehmer sollte bisher nicht allzu regelmäßig und viel Sport betrieben haben und auch etwas übergewichtig sein oder Rückenprobleme haben. Vier Wochen lang werden unsere Trainer die Teilnehmer dann durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos geschmolzen sind oder testen, wie sich die Rückenmuskulatur verbessert hat – und das für nur 19,- Euro! In den vier Wochen müssen Sie zwei Mal pro Woche für je ca. 50 Minuten ein gezieltes Training absolvieren, für das Sie zuvor einen speziellen Plan erhalten. Zudem sollen sich die Teilnehmer einmal innerhalb dieser vier Wochen die Zeit nehmen, um in einem Seminar wertvolle Hintergründe zu den Themen Ernährung und Bewegung zu erfahren. „Mehr muss man wirklich nicht erlernen“, erklärt Annekatrin Borst (Diplom Sportwissenschaftlerin), die schon seit über drei Jahren das chipkartengesteuerte Trainingssystem für den Reha-Sport-Bildung e.V. Elxleben anbietet. Dieses Trainingssystem ist in der Umgebung einzigartig. Was in diesen vier Wochen wohl vom Großteil der Probanden erreicht wird, davon haben wir bereits genaue Vorstellungen. Nach unseren Erfahrungen nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwischen drei und fünf Kilogramm ab. Der Fettgehalt und der Cholesterinspiegel

dürften sich in dieser Zeit regulieren, das Wohlbefinden sich allgemein verbessern, und sogar Rückenprobleme verschwinden. „Man ist nach nur einem Monat ein ganz anderer Mensch“, erklären die Vereinsmitarbeiter des Reha-SportBildung e.V. Elxleben.

Getestet wird ein neues Trainingssystem: 1. Chipkarte rein – alle persönlichen Einstellungen für das jeweilige Gerät sind gespeichert – kein ständig neues Einstellen der Trainingsgeräte mehr nötig! 2. Trainingsgerät stellt sich automatisch und spezifisch abgestimmt auf den jeweiligen Nutzer ein 3. 12 Geräte in 50 Minuten effektiv trainieren – das schafft man mit keinem normalen Trainingsplan! 4. bis zu 55 Stunden danach noch ein erhöhter Fettstoffwechsel durch nur 50 Minuten Training Die Teilnahme kostet für 4 Wochen lediglich 19,- Euro und ist darüber hinaus völlig unverbindlich! Es ist lediglich eine Anmeldung unter * 036201/ 81 10 erforderlich. Anmeldeschluss ist der 28.02.2013 „Gesundheit, Lebensfreude und Schaffenskraft sind mit den Jahren nicht mehr selbstverständlich. Zwei Mal Training pro Woche gehört für uns einfach dazu!“, so die Meinung von Siegrid und Gunter M. aus Erfurt.

Der Gewinner vom 6. Januar: Hartmut Hellbach aus Wandersleben.

Sonntag, 13. Januar 2013

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Sonntag, 13. Januar Leichtathletikhalle, Johann-SebastianBach-Straße 2: 16. Bambino-Sportfest in der Leichtathletik, 10 bis 16 Uhr Theater Waidspeicher: „Das tapfere Schneiderlein“, 11 Uhr Theater: „König Drosselbart“, 15 und 17 Uhr Theater im Palais: „Aschenputtel“, 16 Uhr Museumskeller: 13. Erfurter Liedermacherfestival, 21 Uhr Montag, 14. Januar Bildungshaus St. Martin, Farbengasse 2: Erfurter Vorträge „Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir“ mit Dr. Matthias Rein (Senior), 19.30 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Unser bestes Stück – Ein flotter Dreier“, 19.30 Uhr Kaisersaal: Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen, 20 Uhr Café Nerly: „Nerly BigBand“, 21 Uhr, Eintritt frei Dienstag, 15. Januar Universität Erfurt: Ringvorlesung „Schreiben und Lesen als religiöse Praktiken“, Gesangbuchgeschichte als Glaubens- und Mediengeschichte mit Prof. Dr. Hermann Kurzke, 16 Uhr Angermuseum: Vortrag und Podiumsgespräch „Ein Lutherdenkmal in Erfurt“ mit Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, 19 Uhr,Eintritt frei Alle Angaben ohne Gewähr.

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

kaufe alles alte Möbel, Schränke, Kommoden, Vertikos, Bilder, Musikinstrumente, Spielzeug, Uhren, Optik, Werbung, Mope
, Motorräder, Militär, Werkzeuge, ganze Haushalte/ Nachlässe, etc.

036450/43858

0162/2639760

100-200 € für Soldaten-/Kriegsfotos/ Alben + Militärnachlässe + Münzen, Orden, Dolche. ' 036623 / 2 05 51

Küchenherd mit Ceranfeld preisgünstig zu verk. (Selbstabh.) ' 0361/3456380 AB Küchenzeile inkl. Herd mit Ceranfeld preisgünstig zu verk. (Selbstabh.) ' 0361/3456380 AB Top Gebrauchtgeräte ab 99,-€ ! E-Herde, Ceranh., Einbauh., Gash., Waschmasch., Geschirrspüler, gebr. m. Garantie. Liefern, Anschluss, AltGeräte Ankauf, Rep.annahme mögl. Rastenberg ' 0171-7357549

Tischtennisplatte sofort zum Mitnehmen/incl. Lieferung In-/Outdoor, reduzierte B-Ware ab 130,-€, zu verk., ' Weimar 03643 / 4920776 oder www.tischtenniswelt.de

1000-Ltr.-Tanks in Gitterbox, auf Pal., neuw., gesp., ab 50 € ' 0174-9914207 Achtung! Kaufe alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel. - Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de Alte Säbel, Vorderladerpistolen, Pickelhauben, Uniformen, Reservistenkrüge, Stahlhelme·u. Hirschfänger zu kauf. ges. ' 03644552072 Mobil 01729075076 E-Mail: historicus1$t-online.de Frührentner sucht Briefmarken hauptsächlich Deutschland aber auch aus dem russischen und asiatischem Bereich. Tel. 01706073256 Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; 585er Gold 22,50 €/ Gramm, Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) ' 03643-4573698 Münzhandlung Weimar kauft Gold u. Silber, Münzen, Nachlässe jeder Art, Di + Do 10-12 u. 15-17 Uhr, Vorwerkgasse 11, ' 03643/501572 Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775 Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand. ' 0176/76869561 Suche/Kaufe Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400 Weiterhin Werksverkauf von Pufferspeicher. Sammlungsauflösung! Sachgebiete: Reiseführer, Heimatgeschichte, Numismatik, Ansichtskarten und Philatelie, tägl. ab 18.00-20.00 Uhr. ' 0361 / 7 31 06 62

Kleiderschrank, 1,80x1,05 m, Kinderlanglaufski + Schuhe (Gr.38 NNN), Wäschespinne ' 0160/95962234

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

... und warum haben Sie noch keine Traumküche von Marquardt?

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

... weil Sie noch nicht bei uns waren! Besuchen Sie unsere Ausstellung und vereinbaren Sie kostenlos Ihren Plantermin! Fabrik in Emleben: Öfnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Tel.: 0 36 21 / 776 100 Sa 8 – 18 Uhr

Fa. Herold, Rodatalstr. 35, 07751 Zöllnitz

Tel. 03641 / 33 42 74 I www.herold-jena.de Mo.-Do. 7-16 u. Fr. 7-13 Uhr o. n. Vereinb.

Verschenke alte Holzbalken, div. Querschnitte für Brennholz etc. an Selbstabholer 2-3 rm in WE ' 01577/393 2468

Abrissarbeiten, Wohnraumentkernung, Hausabschachtungen, Baumschnitt, Minibaggerarbeiten. ' 036204 / 6 02 25 Stotternheim

www.marquardt-kuechen.de

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Dach-u. Maurerarbeiten aller Art fachgerecht u. preiswert. ' 0361-7312356 u. 0172-3726879 Handwerksfirma übernimmt zu vernünftigen Handwerkerpreisen Auft. im Trockenbau, Fliesen-Laminat verl. u. Malerarbeiten. ' 015233518075 o. 036203/50373

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste ' 01520 476 39 56

Tantra

Angebot: Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0178-9296771

• • Kunst der Berührung

* 0 36 31 - 53 63 82 (auch Samstag) Sympathische Mitarbeiterin bis 37 J. gesucht Nordhausen, Landgrabenstraße 4

Wir haben noch freie Kapazitäten für Renovierung, Innenausbau (Malern, Fliesen, Laminat, Trockenbau) IBV GmbH 0361-2628692

Verschiedenes

Metallbauer übernimmt noch Aufträge für Reparatur, Neuanfertigung. mellingen$freenet.de

Baumfällung/Verschneiden. Brennholz trocken. Lieferservice ' 01772344035 oder 036372 / 319 004 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733 Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, ' 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de

Feuerwerke für jeden Anlass ...... Web: www.ptu-feuerwerk.de ptu$gmx.de ' 0160-97477458

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Strompreise, Gaspreise erhöht? Wir vermitteln Sie an einen günstigeren Anbieter! Ersparnis 400€/Jahr. iCHECK, Fr. Lindner ' 0361-43045148 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show - Die richtige Musik f. Ihre Familienfeier. ' 0172/3 61 02 44

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

Ankes Wellness-und Massagestudio Neu in NDH! Wellness-, sinnliche und tantrische Massagen für Sie,Ihn und Paare. Nette Mitarbeiterin gesucht! ' 01733918609

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Sie sind alleine und brauchen jemanden zum Reden? Ich höre gerne zu. Nur seriöse Anrufe. ' 0900/5016048 (Festnetz 0,50 €/Min. Mobil höher)

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375 Tantra - Wellness-Massagen, “Treueaktion“, Termin n. Absprache, EF, ' 0177/ 9740004

Seniorenbett 1 x 2 m, 2 Jahre,für 100 € Hausmeisterservice Rund ums Haus, zu verkaufen. VB. ' 01 52 22 52 01 45 Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283 Senioren-Elektromobil E300F Bj. 2012 sehr guter Zustand, sehr günstig zu verkaufen ' 03634 38513

Trapezblech und Thermoelemente ab 5,- €/pro m² zu verkaufen

Granit - Küchen ... anders Küchen kaufen!

1m³ Gitterboxen zur Lagerung von Brennholz in EF zu verkaufen. Preis ab 30,-€/Stck. ' 0361 / 2 18 70 44

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Ayurvedische Behandlungen zu Ihrem Wohlbefinden u.a. Ganzkörpermassagen. Termin nach Vereinbarung. ' 0174-9048077 oder 0361-5614412

5

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Gehölz-/Obst-/Baumschnitt/, Hecken schneiden aller Größen incl. Schreddern/Entsorgung, Gartenpflege, ' 0173-5904808

Reinigung und Service für Büros, Haushalte, Praxen. Wir schaffen Freizeit + Sauberkeit!

Tel.: 0361-2123620

www.haushalt-buero-service.de

WinterSchlussVerkauf bis zum 16.02.2013

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. ' 0361-7912980 (Vodafon) Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902 Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660 Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, ' 036203 / 7 32 47 Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457 Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, ' 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

www.hammer-heimtex.de

9.99

in den reisgleich Matratze p 9 0x19 0, 80x200, . Größen ca nd 100x 200 cm 9 0x 20 0 u

5

5.-

Jahre

GARANTIE

je

ca. 40x60 cm

WSV Einkaufe

99.-

je

5

Jahre

GARANTIE

ca. 65x130 cm

Langflor-Teppich „Marika“, gewebt, 100% Polypropylen. ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm

29.99 14.99 79.- 39.-

n– ! n – Punkte kassieren PrämienDeutschlandCard.

99091 Erfurt

Mit

chlandca

rd.de

269.-

179.-

139.- 69.-

... weil ich schöner wohnen will! 37269 Eschwege

11

99817 Eisenach

99998 Höngeda

13

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

ca. 140x200 cm

5-Zonen-Schaummatratze „Luna“, 12 cm Kern, abnehmbarer und waschbarer Frottee-Bezug, mit Klimafaser versteppt.

Uhr ts www.deu

ca. 80x200 cm

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH!

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS2a_13

LAGERRÄUMUNG

149.-

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt f

f

f Winterurlaub im Hotel Bergschlösschen f f Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen f

f

f

f

4 Tage buchen - 3 bezahlen

155 €

pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

f

f

f Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130

f

www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

www.hotel-schatzenstein.de Warum in die Ferne schweifen, das Erzgebirge ist so nah! ...klein genug um persönlich zu sein, ca. 30 Betten in ruh. Lage, Komf.-Zi., Terr., 4 Bowlingbahnen, Blockhaussauna, ideal für Fam.Feiern, Vereinsausflüge, Bikerangeb. ÜF ab 25 €,Fam. Hölzel, Grünhainer Str.35,09481 Elterlein,' 037349-6690

f

f

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de 3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 117 € oder 185 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217 Verwöhnurlaub i. gemütl. Hot. Hutzenhäusl/Schellerhau , komf. Zi. m. Sitzecke, App. o. Bung., Lift, 4Tg/ 3ÜHP ab 98€/P oder all inkl. ab 136€/P.(alle Getränke, Saunen, Therme, HP-Büff., Ka.+Ku, 1 Ki. b. 12J.) ' 035052-29731 ***Januar + Winterferien frei*** Hotel Riedelmühle Altenberg OT Waldbärenburg, 3 ÜHP 99,90 €, 5 ÜHP 130 €, 7 ÜHP 180 € p.P. inkl. 3-Gänge-Menü, Tel: 035052/63287, Fax: 20657, www.riedelmuehle.de

Ab Mai Bergbahnen kostenlos ! Oberstdorf – Allgäu Ferienwohnungen Weidachhof 1-4 Pers. Tel. 08322/1385 www.weidachhof.de

Allgäu: 2 große Fewo in ehemaliger Berghütte in herrlicher Aussichtslage mitten im Skigebiet ' 08321/1202, www.kuckucksnest-allgaeu.de

BAD HINDELANG

Skipass, Rodeln & Bergbahnen gratis!

5 Tage inkl. HP ab € 240,-

Hotel Schwandenhof*** Tel. 0 83 24-23 30 www.schwandenhof.de

Lust auf Urlaub im Allgäu? Luftkurort Seeg, gemütliche FeWo***, 2 Pers. 33,- bis 35,- €/Tag, Hausprospekt ' 08364/716 r.blumrich$t-online.de

Moderne Ferienwohnung Jasmin*** Traumurlaub im Wintersport u. im wunderschönen Oberallgäu. Wandergebiet in behind.-freundl. 2 ' 08321/6768797 www.ferienwoh** Pension, ganzjährig Ü/HP 22 €/T. nung-jasmin-allgaeu.de Haustiere n. V., ' 037464/88999 Oberstdorf, gemütl. Fewos/Gästezi., ruh.Lg., Bergblick, Abendessen mögl., ÜF ab24€/P.,8 Bergbahnen kostenlos 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de

Sachsen

Winterzauber in Moritzburg, 2x Ü/F v. rustikalen Bufett, 1x winterl. 3-GängeMenü m. Getränk, 1 Gebäckteller, 1x romantische Kutschfahrt durch den Moritzburger Wald, Saunanutzung 111 € p.P. im DZ, ' 035207/81673, www.eisenberger-hof.de

Hotel Hohnstein DU, WC, TV, Sauna, Abholservice

10 Tg. Sauerstoffkur inkl. VP € 230,00 - 310,00 großes Gesundheitsprogramm Kurort 99762 Neustadt/Harz

Weltcuport Ofterschwang

Weiße Wochen ÜF ab 22 € p. P., HP möglich , App`s. 2-7 Pers. ab 28,- € (2 Pers.) Tel. 08321/ 2592 • www.pensionzumengel.de

Rodeln-Skifahren-Winterwandern direkt ab Haus, Urlaub a.d. Bauernhof, herrl. Bergblick, ruh. Lage, frei ab 16.2. - 25.3. ' 08379/1366 Skigebiet Oberstdorf/Kleinwalsertal insgesamt 124 Pisten - KM direkt vor der Haustür. Inkl. Skipass+HP 7 Tage p.P. 419 €, Zeitraum: 05.01.-25.01. u. 09.03.-07.04.13, www.am-fellhorn.de

Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217 www.Thermalbad-Staffelstein.de Landferienpension - ruh., 3x Ü/2-ZiApp+3x Frühst.-Büf.+3xKaffeeklatsch + 3h Therme + inkl. Heißgetränke, 89€/P. ' 09573/3935

www.hotel-hohnstein.de Tel. (03 63 31) 4 67 18

Altenau FeWo 45m² Balkon, TV, Radio, 2-4 Personen, ab 25,-€, Nähe Thermalsole, Tel. 0531/374795 o. 0170/1531616

Arbergebiet - Arnbruck***** Neubau-FeWo in ruh. Waldrandlage ideal zum Wandern u. Erholen, ' 09945/905207, www.Paul-Lore.de

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com ' 05523/542

Super-Winter, 7-6 bez., ab 30,-€ 2-6 Pers./Tg., Bad Sachsa, Spaßbad, Waldrandlage, Hund gern ' 05523/ 9530, www.sachsensteinblick.de Wintermärchen in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

Thüringer Wald 3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5 ÜHP 125€ p.P. , Fe-Haus auf Anfr. ' 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de Treff Hotel Panorama Oberhof „Kurz mal weg“ HP p.P./N. ab € 59 kostenfr. Tel. 0800/6645264 Winterangebot in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90€, 5x Ü/HP+1xTherme Bad Rodach 178 €/P.i. DZ, ' 03686/ 618880, www.waldhotel-hubertus.de

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

WINTERANGEBOTE: Ob Schlittschuhlaufen, Rodeln, Tierbeobachtungen, Schneeschuhwandern, Iglu-Baukurs oder Kutschfahrten – Tirol bietet Vielfalt. Neun Regionen haben ihre Angebote jetzt im Internet gebündelt. » winterzauber.tirol.at

Kegelausflug in die Frankenalb, gemütl. Landgasthof, ausgez. Küche Kegelbahnen neu m. Schwarzlichtkegeln, Biergarten, Pool, komf. Zi., schönes Wandergeb., Gruppenangeb. 2 ÜF/HP 3 Std. Kegeln 68 € p.P., ' 091544703, www.gasthof-peterhof.de

Berge, Schnee und schöne Aussichten – Rodelgaudi in Südtirol. Foto: Imago

Chiemgauer-Alpen, 90 m² FeWo, Nähe Skizentrum-Winklmoos-Steinplatte gute Ausstattung ab 48 €, ' 08641692935, Mobil 0160-3035353 Garmisch-Partenkirchen Gemütl. Ferienwohnung f. 2 Personen ruhige Lage, gute Ausstattung, Loipe Bergbahnen, Geschäfte i. d. Nähe, pro Tag 32,- €, frei auf Anfrage Tel: 08821/51613 www.meier-gap.de

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

3* Hotel Prinzen, Schwarzwald Januar-Spezial 3 ÜF im DZ 89,- € p.P.; 1 Wo. ÜF 149,- € p.P. ' 07842/ 9973040 www.zumprinzen.de Ferienhaus mit viel Flair in toller Aussichtslage im Schwarzwald bis 10 P., 4-Sterne, Sauna u.v.m. ' 07431/ 81868 www.ferienhaus-hailfinger.de Sonderangebot Ferien im Schwarzwald März bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- €p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./ Lift, Bus & Bahn frei; Anmeldung: Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach ' 07803/2298 www.bus-touristik-hotel-rebstock.de

Bernkastel Urlaub & Wein www.halfenhof.com, Programmangebote, Prospekt: ' 06531/6229 abends, o. halfenhof$gmx.de

Hotel BB*** Winter-Spar & Spaß DZ, Bad, WC, TV, Tel. HP-Büffet & Menü ab 3 ÜN/HP 130 € 5 ÜN/HP 199 € p.P, Kind-50 % Eisarena, Erlebnisbad, Ski-Ausleihe & Schule, 7 Skilifts, 13 Rodelhänge, 2 ÜN/HP u. Wohlfühlmassage 111 €, Oybin/Olb. ' 03583-69800 www.hotel-bb.de

Kaminromantik in ruhiger Lage! zentral: Dresden, Sächs. Schweiz, Erzgebirge, Hund willk., ' 01729050629, www.Blockhausgarten.de

Sonntag, 13. Januar 2013

Nähe Heidepark Soltau/Vogelpark Walsrode: FEWO ab 35,-€; DZ 15,-€ Hausprospekt, ' 05195/1572 www.johanneshof-neuenkirchen.de Neuenkirchen gemütliche FeWo, 2-4 Pers., kompl. Küche, 1 Wohnzi., 2 Schlafzi., TV, Nähe Heidepark Soltau + Vogelpark, Fahrräder frei, Familie Eggers ' 05195-303

FeWo ohne Treppensteigen, 30€ pro Fam., Kleintiere+Ponys. Fahrräder kostenlos. Prospekt: 04950/2803 www.ostfriesland-pur.de

Citynah - Ferienwohnung bis 5 Pers. 60 m², 2 Schlafräume, ab 55,- €, Hausprospekt anfordern: ' 040 / 64 94 18 48

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, ' 04672/274 www.deichfewo.de Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. ' 04834 / 3283 Friedrichskoog, 2 NR-FeWo’s f. 2 P., 2 Zi, DU/WC, Garten,Balkon, Fahrr., Angebote ab 24 €/T., ' 04854-779, www.nordseeferien-pommerenke.de Nordstrand/Husum, komf.****FeWo, 2 Schlafr., NR, 2 Pers. 40 €jede weit. 6 €,(keine NK!) keine Tiere, ' 04842262 www.ferienhaus-empen.de

INFORMATIONEN Tourismusverband Eisacktal, Großer Graben 26 a, I-39042 Brixen, eisacktal.com www.rosskopf.com

Rasant talwärts Rodelspaß genießen und das Südtiroler Eisacktal abseits von Skipisten erkunden Das Skigebiet Rosskopf bei Sterzing im Eisacktal bietet Winterspaß sowie Pistengaudi für die ganze Familie und die längste Flutlicht-Rodelbahn Italiens. Oben angekommen, eröffnet sich den Rodelfans auf der „Sterzinger Sonnenterrasse“ ein Blick bis zu den Dolomiten. Auf der zehn Kilometer langen Naturrodelbahn sind Rodelfreuden bis ins Frühjahr gesichert, da die Rodel-

Fischland-Darß-Zingst Darß, gemütl. FeWo, ab 22 €,2-4 P., kinderfreundl., Tiere erlaubt, ' 038233/242, www.schumann-ostsee.de Prerow, ab 25,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah ' 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 22,- € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP=199,- € p.P. Bis 25.03.; www.villa-froehlich.de Ostseebad Binz Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse oder Balkon, ' 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. ' 038303-85982 www.hausvictoria.de

Ostseeheilbad Graal-Müritz, Fewo‘s + Bung., ruhige Lage, Wald- u. Meernähe, auch mit kleinem Hund, ' 038206/77534

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p. P., Bus & Bahn regional frei, Hund erl., ' 08553979386, www.salzsaeumerhof.de

Ferienhäuser, 2 Schlafzi., 1 WZ, gr. Terr.,s. ruh. Lage, kinderfreundl., gr. Spielpl., b. Kühlungsborn, ' 038203/ 16440; www.ferienhaeuser-sitte.de

Boltenhagen, FeWo bis 4 Pers. www.fewo-strandbrise.de ' 04261 - 818930, ab 35 €/Tag

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com

Graal-Müritz FeWo 2-4 Pers., ruhige Lage, 2 Min zum Strand, Parkplatz, Liegewiese, ' 0174 / 9503430 oder 03821/709141 ab 18.00 Uhr

Skiurlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWo’s (73 m²) f. 2-5 Pers., 2 SZ, Balkon, 2 Pers. ab 35 €, ' 09920/ 903646, www.bavarian-vision.de Winterangebot Innernzell Pension Rachelblick*** 5x Ü/HP 159 € o.7x Ü/HP 199 €/P. i. DZ, Sauna, 08554/ 625696, www.rachelblick-pension.de Zum Schnupperpreis nach Bodenmais (Februar) Hotel Waldhaus, 7 Tage / HP 133,30 € p. Pers., Zi. mit DU/WC, Sat-TV, ' 09924/9560, Fax: 95666, www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Bad Steben 3x Ü/HP+2 Std. Wasserwelten i.d. Therme, 1x Kaffee+Kuchen 115 €,kein EZ-Zuschl., Lift, ' 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. ' 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de

Scharbeutz, gemütl. u. komf. 1-3 Zi. FeWos in Strandnähe, z.T. Sauna, www.fewo-nielsen.info ' 04101/45215

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 + Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

Sie führt von der Ladurner Alm über die Forststraße bis zur Talstation. Ein ViererSessellift bringt die Rodler bergwärts. Das Eisacktal in Südtirol bietet Winterurlaubern mehr als Pisten und Après-Ski. Auf eigenen Wegen können Skitourengeher das norditalienische Tal erkunden. Winterliche Wildnis erleben Urlauber im Villnösser Tal, in den Hochtälern rund um Sterzing Wintertraum im

Tirols!

Romant. ***Pension. Mösern (1250 m) b. Seefeld. Sauna, Restaur., Atrium, Kabel-TV, Balkon. 1 Wo. HP ab 234 €. Prosp. u. Preisliste Tel. 004352124753 o. www.kroesbacherhof.at

Ötztal/nähe Sölden/Timmelsjoch, Lifte, Grill, Räder, Ski,Gletscher,Therme, ruh.Zi. Ü/F DU/WC/TV/Blk.,Winter ab 27€,Sommer 19€' 0043/5253/5598 Seefeld-Mösern: Sonnenschilauf, Wandern, Langlauf, Wellness, Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 P. 315 € ' 0043/5212/ 4752, www.landhaus-schoepf.at

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

Ostsee

Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s ' 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com Ahlbeck - 5 neue, komfort. FeWo’s mit Internet, strandnah, zentral, Thermalbad ca. 500 m, Restplätze für 2013, ' 0271/3829672

Schnupperwochen in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. pro ÜN, ' 0381-2032020 www.ostseevillen.com

Bodenmais Ferienwohnung im Hotel, Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, ' 09924-404, hotel-pension-anke.de

bahn zusätzlich künstlich beschneit wird. Dienstag- und Samstagabend befördert die Umlaufbahn die Rodler von 19 bis 22 Uhr an den Start. An diesen beiden Tagen ist die Rodelbahn bis 24 Uhr beleuchtet. Die Rodelbahn wurde 2011 zur internationalen ADACTestsiegerbahn gekürt. Eine 6,5 Kilometer lange Rodelpiste wartet im Skigebiet Ladurns auf Winterurlauber.

Forsthaus Bansin lädt ein im Februar/ März 5x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 180 €oder 7x Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 225 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Seebad Trassenheide, Fewo/Haus bis Juni ab 35 €, Sommerferien 67-71 €, b. 4 Pers., ' 038371-28418, www.ferienwohnung-wiesenblick.de Zinnowitz, DZ, App., Fewos auch m. Frühstück buchbar, 500m z. Strand, familienfrdl., Spielplatz, Terr., Grill, keine Haustiere! ' 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Winterzauber 4Ü/HP ab 170 €,3Tages Skipass Skiwelt + €117,50, BIO Landhaus Seethaler in Thiersee, ' 0043/ 5376/5400,www.hotel-seethaler.com

Winterzauber

direkt am Achensee in Pertisau Preise p.P. ab € 35,-

0043-5243-5233, www.hubertus-achensee.at

Skiurlaub im Karwendelgebiet, Nähe Mittenwald (6km) 30 km b. Garm.Partenk., fam.-frdl., ruh. zentr. Lage, Ü + reichh. Frühst., ab 12,50 €/P., Pisten u. Loipen in unmittelb. Nähe, Haus Martin Fam.Riedl, ' 0043/ 5213/5323 hausmartin$aon.at

SÜDTIROLER-SKI-WANDER-OSTERURLAUB IM MEGA-ANGEBOT!!!

in die Tiroler Bergwelt ins schöne Stubaital ab

Kurztrip ins Eisacktal!!!

159 € für 4xHP vom 10.02.-03.03.2013 oder über OSTERN 175 € für 5xHP vom 24.03.-07.04.2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol(Italien). Nur 10 Minuten bis Kastelruth / Seiser-Alm. Kinder bis 10Jahre gratis!!!

Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com

Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com Wolkenstein im Herzen der Dolomiten Frühstückspension, sonn. ruhige Lage Zi. mit Du/WC/TV/Balkon, separate Küche ab 28 €, www.belpra.com, ' 0039 0471 795538

www.finca-casa-panoramica.de TopFinca auf Mallorca, strandn., Pool, Golf, Last-Minute-Sonderpr. f. Jan./ März/ April ' 0171/3279954

Toskana Toscana: nah. Cecina, priv. FeWo am malerischen Hügel, wunderschöner Meerblick (7 km), ' 05468/2487196 www.pisafewo.com

Tschechien Sehr gepfl. Pens.**** in Ski- u. Wandergebiet, Isergeb., Nähe Aquapark, Seilbahn, HP 24 €, Kindererm. ' 00420 607 850932, www.pension-idyll.cz

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Balaton schönes Ferienhaus in guter Lage, mit Garten, Grill, 100m zum Strand ' 0172/5324032 oder 0391/2589089

ANZEIGE

Süße Romantik Rieden am Forggensee ist ein kleines Paradies

Der reizvolle Ferienort Rieden am Forggensee im Allgäu ist ein beliebtes Ferienziel für jene, die Erholung vom Salzburger Land Ostseebad Rerik gemütliche Pension, hektischen Alltag suchen. ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, Salzkammergut genießen und Energie Den Gast erwarten nicht nur ' 038296-70411 tanken, Fewo für 2-6 Pers. (90m²) die Berge, wie die Zugspitze, www.ostseepension.de Mindestaufenthalt 4 Nächte, Sonderdie bei Bergwanderungen ein preis/Nacht € 77,00, Hunde willk., www.kuehlungsborn-weststrand.de Jan.-April 2013 ' 0043/680/2085165 herrliches Panorama bieten, Top-FeWo b. 4 P., dir. a. Strand, eig. www.ferienhaus-wolfgangsee.at Strandkorb, Balk. z. Meer, Cafe i. Hs., sondern auch ein Paradies für Tiefgaragenpl. ' 0171/3279954 Skifahren im SalzburgerLand (Saal- Wassersportler. Zehn roman­ bach-Hinterglemm, Kaprun-Zell am -warnemuende tisch gelegene Seen sind in Familien-Ferienanlage in Ückeritz/ See, Hochkrimml, St. Martin/Lofer, r.d w.die Usedom, ehem. DDR-Betriebsferienan- Region Hochkönig). Freie Fewo‘s z.B. kürzester Zeit erreichbar. Alle ww OSTSEEURLAUB e lage, Bungalows u. Ferienzi. 2-8 ab 60 €/Tag/App. www.appts.at/frei Gewässer haben hervorragen­ in WARNEMÜNDE Pers., direkt am Ostseestrand, ab Anfragen bitte an: steger$appts.at Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, de Wasserqualität und laden 21,-€/Erw./ÜN incl. Mittagessen, kostenfreien Prospekt anfordern. Winterurlaub im Kinder ab 5,-€, ' 038375 21351, zum Baden, Angeln, Segeln, Tel.: 0381/4925730 0381/76912687 www.feriencamp1.de Salzburger Land Surfen und Ausruhen ein. klein, familiär, ruhige Lage, top Skigebiete Das weltberühmte Schloss Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in Ferienwohnungen und- häuser auf Komfortzimmer & Appartments mit Küche ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./ Usedom, familienfreundlich, gruppengratis WiFi, Sauna mit Ruheraum Neuschwanstein sowie zahlrei­ ab EUR 40,- p.P. inkl. HP, Kinderermäßigung Blk., Spielplatz, Räder u.v.m., tauglich, ' 08121-410259 oder che Burgen und Ruinen lassen www.gasthof-gruebl.at Tel. 0043-6476-255 www.2rosen.de, ' 0177/5687150 www.usedomundmeer.de Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Url. i. herrl. Oberkärnten, Schwimmb.Sauna, Liegewiese, Weißensee 10km, Preise wie zu Omas Zeiten HP 28-29€, 100 Ausflugsziele, '/F.: 0043-4712448, www.eisendle-pension.at pension.eisendle$aon.at (Prosp.)

Tschech.Erzgeb. Pension Ilma, 10 km Oberwiesenthal, 4 Tage f. 75 €, Ü/Fr + 1 x Sauna, Skiverleih. ' 00420 353892112, www.pension-ilma.com Info$pension-ilma.com

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info

Hotel Knoll*** Skiurlaub in den Alpen im Skigebiet www.speikboden.it, 7 Tage mit Skipass, HP, Sauna, Fr. Buffet, 5-Gänge-Menü, Skibuss, 399 €: Angebot 16.-23.2., Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

oder in den Pfunderer Bergen. Etwas weniger rasant geht man zu Fuß oder mit Schneeschuhen durch die verschneite Landschaft. Im Villnösser Tal etwa führen Winterwanderwege durch den Naturpark Puez-Geisler, dessen Geislerspitzen seit 2009 zum Unesco-Weltnaturerbe Dolomiten gehören. Auch auf den Villanderer- und Rodenegger Almen kann man im Winter gut wandern.

Das Schloss Neuschwanstein. Auslüge zum Höhepunkt werden. Mutige liegen mit dem Gleitschirm vom nahen Tegel­ berg. Die kulturelle Palette reicht vom Bauerntheater bis zum Hüttenabend. Tourismusbüro Rieden * 0 83 62 / 3 70 25 www.rieden.de

Sonntag, 13. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

V2

EISZEIT: Die estnische Hafenstadt Pärnu begeht vom 16. bis 24. Februar ihr Eisfestival. Geboten werden ein Eislabyrinth, Eishockey, Eiskino, ein Freiluftkonzert, Eisskulpturen, ein Eisrestaurant, ein Eis-Spa, Eisfischen, eine Feuer- und Schlittschuhshow. » icefest.eu Lago Maggiore

Seniorenurlaub mit Hausabholung ins Stubaital/Österreich incl. Ausflüge vor Ort, 4 Sterne Hotel direkt im Ort Fulpmes, Matthias Tours, Tel. 0049/171/427442 www.matthiastours.beepworld.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Urlaubsreif? Gemütl. ****FH m. Kamin & Panoramablick dir. a. Fluss i. AltenFerienhaus, neu, Seeblick, ab 28,- € brak, Nh. Bodetal-Therme ' 039456/ inkl. Räder, Boot, Mai-Juli frei, 224; www.jalu-ferienhäuser.de ' 039828-659729 oder 0173-9102923

Fischland-Darß-Zingst

FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, ' 0172-5229416 Prosp. anf. www.waldhaus-neu-canow.de

Ostseebad Dierhagen FeWo f. 2-4 Pers. ab 35,-€ pro Tag, Parkplatz, Liegewiese etc. ' 038226 - 407

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

Bungalow am Neuendorfer See in Alt-Schadow ideal für Senioren/ Familien, ab 45,- €/Tag, ' 035473/619 www.zum-seeblick.de Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald! Kastanienhof/ Lübben: Komf. Ferienwohnungen für 2-8 Urlauber. Direkt an der Spree. Tel.+Fax: 040/69 79 35 09 ; www.kastanienhof-luebben.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

Gardasee Wunderschönes Masuren, gemütl. Pension o. Ferienhaus am See/Boot. Deutscher Besitzer: ' 05247/4692, www.evas-storchennest.de

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpens. möglich ' 09127-95609 www.gardaseefewo.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Thüringer Wald

Insel Poel

Osterangebot im Ho. Lindner Werrapark Heubacher Höhe in Masserberg inkl. Hallenbad, Sauna, Parkplatz. 3ÜN/HP p.P. im DZ ab 106,-€ ' 03742122376/palmereisen.de

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Wer entwirft ein Logo für mein Kosmetik-Studio?

Ich!

Wer gestaltet mir eine Anzeige für mein Steuerbüro?

Wer macht mir Flyer für mein Restaurant? Ein Produkt der WAZ Mediengruppe

Schöne FeWo Erholungsort Salem, 7 km vom Bodensee, direkt am Schloss- und Badesee, Wandergebiet, ab 32,- € für 2 P./Tag, ' 07553-584, www.fewo-vonstryk.de

www.ferientransfer.de, preiswert, sicher und fair zu Urlaubsorten oder Flug- und Seehäfen. Gera/Leipzig schon ab 70,- € ' 0178/8750895 oder 0365/437240

Ich!

Ich!

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692

Der Link für Selberwerber

.de s o l h c i e l g e i S Werben

:

s i t a r g o Log

! n e t l a t ges

Logos, Flyer, Broschüren, Geschäftspapiere, Anzeigen: Alles, was Ihr Unternehmen noch erfolgreicher macht, erstellen Sie jetzt auf linq.de ganz einfach selbst. Super professionell und unschlagbar günstig!

ab Montag, 14.Januar

Aktionszeitraum: 14.01. bis 20.01.2013

Leckermäulchen Mini Vanilla oder Erdbeer 6x50-g-Becher (1000 g = 2,93) je 6er-Pack

Premium Pils

Sonderp

1,19*

Bis zu 30% Wassereinsparung Handführung Chrom glänzend

Handbrausemodelle jeweils mit Brauseschlauch Brauseschlauch wahlweise aus Metall oder Kunststoff

9,99

Duscharmatur „Monaco“ Waschtischarmatur „Monaco“

Handführung matt

Luftentfeuchter

• Wiederverwendbar, mit Naturgranulat • Mindert die Gefahr von Rost- und Schimmelbefall Feuchtigkeitsaufnahme ca.500 – 600 g

2,99

29,99* Wannenfüllarmatur „Monaco“

HSTAUGLI UC

*

PE

RFO

R MA N

CE

Gut (2,2) # 00336

7,99

*

Spültischarmatur (Höhe ca. 41 cm) „Monaco“

KEIT * CH

* GEBRA

• Versch. Düfte und Farben • Ø je Teelicht ca. 58 mm • Höhe ca. 25 mm je 12er-Pack

Holland, Kl. I, Größe 31 – 41 mm; je Netz

5 Jahre Garantie

Hochwertige Chrom-Ausführung

4

*

Höhenverstellbar von 240 – 260 cm

Maxi-DuftTeelichte 12er-Pack

Rosenkohl 1kg

Design-Einhebelarmatur „Monaco“

ventil für Waschtisch-Armatur

1 kg Inhalt

*

Klimaausgleichend

WC-Sitz mit Absenkautomatik

• Aus hochwertigem Duroplast • Inklusive Befestigungsmaterial und Edelstahl-Schrauben 3 Jahre Garantie je WC-Sitz

3 Liegeflächen, je ca.45x25cm

–,89*

• Rohrmaterial Messing gemäß DIN 50930-6 • Metallgriff • Für Durchlauferhitzer geeignet • Luftsprudler: Made in Germany 5 Jahre Garantie

3

1 – Messina * 2 – Palermo 3 – Trapani 4 – Neapel

Italien, Kl. I; je kg

Sonderp

1 2

Kiwi 1kg

23%reisbilliger

statt 2,229

• Mit Brauseschlauch ca. 1,75 m • Mit AntikalkEinsatz 3 Jahre Garantie je Handbrause-Set

• Versteckte Deckenbefestigung

China, Kl. I; je Stück

25%reisbilliger

30% billiger 1,59*

Handbrause-Set

Kuschelliege, Ø ca. 32 cm Wohnhöhle mit herausnehmbarem, waschbarem Kissen und extra Kratzfläche

je Packung

zzgl. 3,10 Pfand

Katzen-

Honig Pomelo

(1000 g = 3,18)

statt 11,220

statt 1,09

Einfaches Einspannen zwischen Decke und Boden

Kakaohaltiges Getränkepulver verschiedene Sorten, 500-g-Packung

21% billiger 8,79*

19% billiger –,88*

1,19*

Nesquik

1 Kasten =20 x 0,5 l

0,5-l-Flasche: –,44, zzgl. –,08 Pfand (1 l = –,88) je Kasten

Auch in Schokobraun erhältlich

Sonderp

s i e r p r Bie r! e h c a r K

Im Kühlregal:

33%reisbilliger

Aktionszeitraum 14.01. bis 20.01

Grau

39,99* 39,99* Glasablage für Bad-Utensilien • Mit satiniertem Sicherheitsglas • B/H/T ca. 54 x 5,7 x 14 cm

Toilettenpapier-Halter B/H/T ca. 15,5 x 11 x 6 cm

29,99*

Seifenspender • Mit satiniertem Glas • Höhe ca.18 cm

Halter mit Glasbecher B/H/T ca.6,7 x11 x 11cm

Herz

FederSpielkugel

Seestern Weiß

UNABHÄNGIGES PRÜFLABOR

NOTE:

DREIFELD Materialprüftechnik

Seit 1983

1,9

12,99* 4,99* 5,99* 5,99*

Blau

PB-Nr.: POS10.01-46-12.01

Praxis getestet: ✓ Verarbeitung ✓ Material ✓ Belastbarkeit

BadezimmerGarnitur 3teilig

Konsum- und Gebrauchsgüterprüfung | www.dreifeld.de

59,99*

S 50207310

Hunde-Liegekissen „Josy“

• Kuschelig weich • Pflegeleicht • Bezug und Füllung: 100 % Polyester

Mit antibakterieller Ausrüstung Geräuschloses Absenken des WC-Sitzes.

Beige

14,99*

PlüschOberbezug

InfrarotMarmor-

Herausnehmbares Kissen mit extra weicher Füllung Unterseite jeweils Uni

Gr. S: ca.40x60cm

(Modelle nicht in allen Größen erhältlich)

Gr. L: ca.70x100cm

Gr. M: ca.60x80cm

7,99* 12,99* Gr. XL: ca.80x120cm

16,99* 22,99*

Heizkörper 800 Watt • B/H/T ca.1000 x 400 x 20/60 mm • Hochkant oder quer montierbar • Inkl. Thermostat und Wandhalterung aus Edelstahl • Heizplatte aus echtem deutschem Jura-Marmor • Geeignet für ca.3 – 20m2 Raumflächee • Gewicht ca.25 kg 5 Jahre Garantie

• 100 % Polyacryl (thermofixiert) • Für Fußbodenheizung geeignet • Matte ca.50 x 75 cm • WC-Vorleger ca.50 x 40 cm • Deckelmatte ca.50 x 47 cm je Garnitur

9,99*

Vorteile der Infrarotstrahlung Sehr gut für Allergiker geeignet Individuelles Heizen Gleichmäßige Temperaturverteilung und ausgewogene Luftfeuchtigkeit Niedrige Gesamtkosten

(Modellbeispiele)

Für Stand-WC

Hochwertiger flauschiger Hochflor

349,–

• Aus hochwertigem Edelstahl, matt • Zur Wandmontage • Inklusive Befestigungsmaterial und Montageanleitung 3 Jahre Garantie Aus hochwertigem, gebürstetem Edelstahl

Für Hänge-WC Für Hängeoder Stand-WC

3teilig Klarsichtboxen

Geringe Einbautiefe und unsichtbare Befestigung

aus transparentem Kunststoff 1er, ca.55x39xH16cm/ ca.25l

Keine Wartung nötig Erzeugt gesunde InfrarotStrahlungswärme

2er-Set, je Box ca.38 x 27 x H 14 cm / ca.10 l je Ausführung

3er-Set, je Box ca.33 x 20 x H 11 cm / ca.5 l

249,–* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BadezimmerZubehör „Plazza“

(ohne Inhalt)

4,99* 6er-Set, je Box ca. 20 x 15 x H 9 cm / ca.1,7 l

Sie sparen

100,–

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

3/13

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Reinsdorfer Straße • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Aktionszeitraum 14.01. bis 20.01

Sonntag, 13. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Ski alpin: Bei der WeltcupAbfahrt in St. Anton siegt Alice McKennis (USA). Maria HöflRiesch landet nur auf Platz 19.

Nordische Kombination: Der Thüringer Tino Edelmann feiert in Chaux-Neuve seinen ersten Saisonsieg.

Bob: Beim Zweier-Weltcup in Königssee holt sich Francesco Friedrich (Oberbärenburg) den dritten Platz.

Splitter Sieg in Oberhof: Die beiden Thüringer Rodler Sascha Benecken und Toni Eggert sind die neuen Europameister der Doppelsitzer.

Fotos: Jens Meyer

Mit der Sonne im Ziel Heimsieg bei Rodel-EM in Oberhof: Toni Eggert und Sascha Benecken schnappen sich die Goldmedaille – Geisenberger vor Hüfner Für die Olympiasiegerin war der Start auf ihrer Heimbahn angesichts der dreiwöchigen Es war ein Bild mit SymbolZwangspause aufgrund von charakter: Als die Sonne den Rückenproblemen so etwas wie Weg über den Berg geschafft ein zweiter Saisonstart. „Heute hatte und das Zielgelände der Rennschlittenbahn in Oberhof war mehr drin. Es waren solide Läufe. Jetzt will ich mich von ausleuchtete, ließen sich die Rennen zu Rennen steigern“, für den BRC 1924 Ilsenburg sagte Hüfner trotz der Silberstartenden Sascha Beneckmedaille zurückhaltend. Anke en und Toni Eggert als neue Europameister der Doppelsitzer Wischnewski aus Oberwiesenthal machte als EM-Dritte feiern. den deutschen Triumph per„Für uns ist das hier immer das schwerste Rennen im Jahr. fekt. Dahinter feierte Dajana Deshalb ist es jetzt ganz beson- Eitberger vom RC Ilmenau als Vierte ein starkes Weltcupders schön“, sagte Benecken, Debüt. der mit seinem Rodel-Partner Zuvor hatten Sascha nach WM-Silber in der verganBenecken und Toni Eggert genen Saison einen weiteren für einen goldenen Auftakt großen Erfolg feierte. Gleichbei der Europameisterschaft zeitig eroberten die Thüringer in Oberhof gesorgt und sich den ersten internationalen damit selbst überrascht. Das Titel ihrer Karriere. Tatjana Hüfner vom BRC Friedrichroda in Suhl geborene Doppel, das im Vorjahr an gleicher Stelle 05 auf Rang zwei hinter der den ersten Weltcupsieg gefeiert Weltcup-Spitzenreiter Natalie hatte, lag nach dem ersten Lauf Geisenberger (ASV Miesbach) noch hinter den Weltcupspitbei den Frauen komplettierte zenreitern Tobias Wendl (RC den Thüringer Erfolg. Von Axel Lukacsek

Berchtesgaden) und Tobias Arlt (WSV Königssee), die sich im ersten Lauf in neuer Bahnrekordzeit an die Spitze des Feldes gesetzt hatten. „Wir waren im ersten Lauf nicht ganz zufrieden und haben überlegt, ob wir noch etwas am Schlitten

verändern sollten. Wir haben uns dagegen entschieden – und hatten Erfolg damit“, sagte Benecken, der gemeinsam mit Toni Eggert in der Gesamtzeit von 1:23,240 Minuten im Ziel die Führung übernahm und ausharren musste.

Natalie Geisenberger holt sich im Einsitzer den Sieg bei den Rodelfrauen vor Tatjana Hüfner.

Nur noch die in dieser Saison ungeschlagenen Wendl / Arlt nahmen das Rennen in Angriff und hatten auf der schwer zu fahrenden Bahn schließlich einen Rückstand von 0,022 Sekunden. Das bayerische Doppel machte mit Rang zwei dennoch einen großen Schritt hin zum zweiten Gesamtweltcupsieg der Karriere. Die beiden betrachten die Silbermedaille von Oberhof als zusätzliche Motivation für den Saisonhöhepunkt, die Weltmeisterschaften in kanadischen Whistler, wo vom 28. Januar bis zum 3. Februar die Medaillen vergeben werden. „Weltmeister sein ist schöner als EM-Erster“, sagte Tobias Wendl mit einem Schmunzeln. Positiv auch aus Thüringer Sicht: Das neu zusammengestellte Doppel Daniel Rothamel (RRC Zella-Mehlis) und Toni Förtsch (RRV Sonneberg / Schalkau) feierte eine gelungene Weltcup-Premiere und belegte Rang sieben.

SKI ALPIN: Fritz Dopfer und Felix Neureuther schreiben beim Riesenslalom in Adelboden Geschichte: Mit Platz zwei und drei sind erstmals zwei Deutsche in dieser Disziplin auf dem Podest. Sieger wird „Mister Riesenslalom“ Ted Ligety (USA). EISHOCKEY: Die „Black Dragons“ verlieren im Heimspiel in Erfurt die erste Finalpartie um den Nord-Ost-Pokal mit 3:5 gegen Halles Saale Bulls. Damit stehen die Hallenser vor dem vierten Triumph in Serie. Am heutigen Sonntag kommt es für die Drachen ab 18.30 Uhr

zum Rückspiel in Halle. Die Niederlage kommt nicht überraschend: In der Tabelle der Oberliga-Ost liegen die Hallenser als Tabellenerster 32 Punkte vor den Außenseitern aus Erfurt. EISSCHNELLLAUF: Bei der Mehrkampf-EM in Heerenveen verpasst der Erfurter Robert Lehmann mit Platz 20 den Finaleinzug und die WM-Qualifikation. Moritz Geisreiter (Inzell) gelingt hingegen der Einzug in die Runde der besten Acht. Die 40-jährige Claudia Pechstein startet mit Platz acht über 500 Meter in die Mehrkampf-EM.

Fritz Dopfer landet beim Riesenslalom auf Platz zwei.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. www.citroen.de

CITROËN BERLINGO MULTISPACE

CITROËN C5 TOURER

EINFACH SUPER: DIE CITROËN DIESELMODELLE.

CITROËN C4 SIE SPAREN BIS ZU:

2.850,- €* Autohaus Hasselmann GmbH (H) Leubinger Straße 13 • 99610 Sömmerda Tel.: 03634-315680

Autohaus Kühn Inhaber Michael Kühn (H) Am Lübzer Feld 14 • 99310 Arnstadt Tel.: 03628-587000

Autohaus Kühn Inhaber Michael Kühn (V) Am Urbicher Kreuz 10 • 99099 Erfurt Tel.: 0361-51159722

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

*Gegenüber der UVP. Maximale Ersparnis beim CITROËN C4HDi 90 Attraction. Privatkundenangebot gültig bis zum 31.01.2013. Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,2 l bis 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 189 bis 109 g/km (VO EG 715/2007).

Autohaus Hasselmann (A) Inhaber Tobias Möller Erfurter Straße 1• 99195 Großrudestedt

9

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Fahrzeugentsorgung zu Top Konditionen. Wir zahlen Bestpreise!!

03 61 - 2 15 62 47 www.seik.de Verkaufe PKW-Anhänger HP 500 und HP 750, 1 Jahr alt, TÜV neu. ' 01 57 82 28 33 03

Astra F Karavan HU neu, 1,6, 75 PS, Euro 3, Doppelairbag, Servo, Kurbelhubdach, Fahrzeug ohne Rostprobleme an Radläufen u. Tankdeckel VB 1470 € ' 015737324449

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. ' 0172/6825462

Corsa B, 10/94, 121 Tkm, TÜV 10/13, AHK, Airb., SD, SR, WR, R-CD usw. nicht der schönste, technisch top, VB 850 €. ' 015122181902

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Audi Cabriolet 2.4 V6, 170 PS, EZ 04/ 02, unfallfrei, blau-met., 100 Tkm, SLine-Sport, Leder, Bose u.v.m., TopZustand, Scheckheft, kein Winter, Verdeck neu, 10.500 EUR (VB). ' 0173/3891552, ID 805CE0F

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. ' 0173/3 07 51 04 BMW Comp. 316i, Modell 2001, Euro 3, Klima, elFH und SP, TÜV 05/13, AHK, 1.399 €, zu verk., ' 0151/56213175

Renault Clio, EZ ·95,guter Zust., WR + SR, o. HU, 190,-€. ' 0171-4104499 Renault Megane Classic 1.6, EZ 1998, Euro 3, Klima, abnehmbare Anhängekupplung, TÜV/AU neu, VP: 1.000 €, zu verkaufen, ' 0152/03228693

Sonntag, 13. Januar 2013

4 Winterr., f. BMW X5, 255/50R18-/ 109H, Pirelli M+S m. RONAL-Alufegen, Bestzust. unter 50% NP, f. 600 € zu verk., WE ' 03643 /90 13 80 , AB 4LM Räder Borbet, 6 1/2 J x 15 H2; LK 100/4 Et 35mm mit ABE; Reifen Fulda Carat Progresso 185/60 R15 84 H; passend f. Opel Meriva; f. 420,-€ z. verk. ' 03628/77566.

0172 / 9011002 Suche gepflegten Pkw ab Bj. 2000 bis 150 Tkm, seriöse Abwicklung und Barzahlung zugesichert. Bitte alles anbieten! Bitte ein faires Angebot. ' 0163-7396808 Ankauf PKW, Busse, Geländew., Transp., auch mit Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab

Achtung! Ankauf von Pkw & Lkw aller Art zum Export. Zustand, km,TÜV, UnTwingo, TÜV neu, Euro 3, für 599 €und fall-oder Motorschaden egal. Bitte alClio, TÜV neu, 4-trg, Klima, für 699 €, les anbieten unter ' 0561/9854723 zu verkaufen, ' 0151/56213175 oder 0174/3699229.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Schicker Seat Ibiza 1.0, maritimblau, 50 PS, 2.Hd., Top Zust., kein Rost, BJ 98, 123 Tkm, Serviceheft, TÜV 12/13, Zahnriemen neu, für 1.300 €, zu verk., Arnstadt/' 0151/53502615 Seat Altea 2.0 TDI Stylance schwarz, TOP Ausstattung-viele Extras, 158.000 km, 140 PS 6 Gang, Serviceh. gepflegt, BJ 2005 TÜV 05/14 8 Fach bereift auf ALU 5.999 EUR , 01624140962, ID 848EB4E

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 AF-Export. Wir kaufen Pkw Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. ' 0176/10059041 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598 Ankauf von Pkw und Transporter. ' 0361/55599990 oder 0171/5451565

Ford Fiesta 1,3 Viva X, EZ 03/2006, Euro 4, 71 PS, Klima, ABS, Airbag, ZV, NSW, 44100 km, Scheckheft, Ga.-wg., ,blaumetallic, VB 4500,- €. ' 036920 / 8 04 63 Ford Fiesta Ghia 1,4 l, blau, Mod.99, TÜV b. 07/2014, fünftürig, Klima, FH, ZV, Radio, gepflegt, grüne Plakette, schönes Anfängerauto, VB 1850 €, ' 0152 / 01 44 93 96

Suzuki Alto EZ: 2005, 5trg., ABS, ESP, Servo, Airb., Klima, DZM, el.Fh, ZV, So + Wi-R., aus liebevoller Rentnerhand, TÜV neu mit Garantie nur 1.990.-€. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Ford Focus, Bj. 2002, gut. Zust., TÜV 06/13, silb., 1700 € VB, ' 03621/229215

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Trabant 601 u. Trab.-Ersatzt.spender, Dumper (3Kantfeile), Mazda MX 5 Cabrio, Bj.90, TÜV/Kuppl./Zahnriemen neu; Motorrad Panonia; Schwalbe + Star. 0170/4101046 o. 03606/602000

Lada Niva, EZ 09/09, 23,3 Tkm, AHK, 1,9t Innenkotfl., Gawa, NR, kein Gelände, 6500 € nehme auch Fiat Cinquecento 1.1. Sporting in Zahlg. ' 0176/30455491 (Eisenach)

Kawasaki Ninja ZX-6R, Bj. ’98, Top-Zustand, rot, TÜV 2014, Preis 2800,–€ VHB.' 036200 / 6 00 67 Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison bis 30.000 km in unfallfreiem Zustand. ' 0173/3612935

Almera Tino, Van, silber, Benzin, EZ 11/2002, 115.000 km, 114 PS, 3.200 €, AHK, CD, eFH, eSP, Klima, Leder, WR, Tel: 0176/34172733

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700 Maria Auto Export. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt ' 0361 / 74789807, 0152 / 25161673

S4000 Kipper od. Pritsche bis Note 3 u. Fahrerhaus sehr gut od. G.R. gesucht; ' 036651 / 3 13 55 ab 18 Uhr Traktor bis 25 PS gesucht. ' 0162 / 4 80 95 11

MB Vito 112 cdi, 8 Sitze, Bj. 09/03, TÜV bis 09/14, 8 SR auf Alu, 4 WR auf Stahl, AHK, Klima, FH elektr., Auspuff mit KAT und Partikelfilter neu, Euro 4, für 10.000,-€ ' 0162-4241754

Achtung! Suche gepfl. Chopper o. Tourenmaschine f. diese Saison, hole es gern bei Ihnen ab u. zahle es dann vor Ort bar. Gern auch Suzuki, Kawasaki o. Yamaha. ' 0361-21234391

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600

2 Zylinderköpfe f. Multicar M22, 15 PS, KVD8/8-2SVL o. 2 KVD8/8-2SVL gesucht, ' 036458/30972

Smart, BJ 01, Diesel, TÜV 04/14, elFH, mit FB, Scheckheft, für 1.699 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, Erfurt, ' 0172 / 3 62 84 11

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. ' 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Golf 3, 4-türig, 120 Tkm, TÜV 08/13, für 799 €+ Polo 9N, Euro 4, BJ 02, SV, 54 PS, für 1.299 €,' 0151/56213175

Achtung!- Männl. Arbeitskräfte-, gern 50+ (geringf. Besch.) m. Führersch., flex. AZ, Erfurt +Umgeb., für Abfallsortierung gesucht. '036373/40235 Änderungsschneiderin für EF, Mitte für täglich 5 Stunden auf selbständiger Basis gesucht. ' 0361/ 660 111 84

Der Kurier sucht Kurierfahrer/in, Teilzeit. ' 0172- 3632009 od. 036160277850 Elektriker m/w für den Raum Erurt gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf , Tel.: 0361/654690-27 Fahrer für Kleintransporter im Großraum Erfurt auf 400,-€ Basis gesucht. ' 0361-2124413 Fahrer, Früh- u. Spätschicht gesucht www.smileys.de // Tel 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Interessiert? Rufen Sie an!! Finanz/ Bilanzbuchhalter/ Controller mit SAP Kenntnissen m/w für den Raum Erfurt gesucht OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/654690-14 Für beratende Tätigkeit im Gesundheits- und Präventionsbereich öffentlicher und privater Einrichtungen suchen wir qualifizierte Mitarbeiter. ' 036202-75633 Für ein namhaftes Unternehmen im Raum Arnstadt/Neudientendorf suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) für Kommissioniertätigkeiten im 2 Schichtsystem einschließlich an Wochenenden und Feiertagen. Erste Erfahrungen von Vorteil, jedoch keine Bedingung. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-349840, rita.ebenau$adecco.de Für regionale Einsätze suchen wir ab sofort Elektrofachkräfte, Schweißer, HLS - Monteure, Schlosser, Industriemechaniker, IT-Systemfachkräfte und Helfer für verschiedene Einsätze. Alle Berufbezeichnungen richten sich an beide Geschlechter. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt ' 0361-349840

Handwerker/Elektriker für Hausmeisterdienste/Reisetätigkeit in Vollzeit gesucht. Führerschein zwingend erforderlich. AZ: planbar in der Zeit von 7.00-18.00 Uhr

Ray Facility Management Group

Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. ab 8 Uhr (0800) 26 43 650

Haushaltshilfe 35 h pro Woche für Privathaushalt gesucht. Bewerbung: vinoandrea$web.de

[email protected]

VW Polo 50 XXL,4- tür., Bj. 97, 172 T Km, Austausch- Motor 40 T Km, TÜV 03/13, Scheckheft, Alu, Reifen neu, guter Zustand, VB 1600 €, Tel. 0173/ 3653858

Wartburg 311; m. Papieren, Faltd., Hä.-Kupplung, Bj. 1963, Erstbes., VP, ' 0172/3 70 80 83

VW Polo 6N, TÜV neu, 4-trg., SV, BJ 98 f. 799 € + Polo 6N, TÜV 11/13, Euro 2, für 499 €,zu verk., ' 0151/56213175

in Teilzeit für unsere Annahmestellen für Sportwetten in Erfurt und Gotha gesucht. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Vollständige Bewerbung unter:

Biete Hilfe im Haushalt + Einkauf. ' 0176-26083798 Familie Nähe Sömmerda sucht Haushaltshilfe. Chiffre U-A-217-0072377213 Haushaltshilfe gesucht 2-4 Std. wöchtlich (Ortsteil von Erfurt), Chiffre U-Z210-0072376126

Zentrum für Intensi

Nette Kollegin f. erot. Massage-Studio EF gesucht. 18-40J. Tel: 0151/ 59267250

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

VW Golf 4, 1,4 l, 75 PS, Bj. 2000, 140 Tkm, Alu + WR, GSD, silber, grüne Plakette f. 2500,-€ zu verk., ' 0178/ 3034592

Historische Fahrzeuge aus DDR-Zeiten, Wartburg 311, Trabant 500, 601 Kombi, B1000 Pritsche, Lada Samara 35Tkm zu verk., Fa. Hundeshagen, ' 036026/90201 o. 0157/30480878

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Physiotherapeut/in / Ergotherapeut/ in zur Festeinstellung gesucht. Bewerbungen unter ' 0177-8660090 o. schriftl.: Gesundheitspraxis in Harmony, 99091 Erfurt, Berliner Platz 7, Mail: physio_in_harmony$gmx.de

Kassenpersonal bzw. Bürokraft

Abfallsortierung im Raum EF:männl. Arbeitskräfte, gern 50+, f. geringf. Beschäft.gesucht ' 036373/40235

Med. Fachangestellte/ zahnmed. Fachangestellte für den Raum Erfurt gesucht OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/654690-14

Pflegefachpersonal/ Pflegehilfskräfte m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/ 654690-14

Polo 9 N, TÜV neu, Euro 4, schwarz, Klima, elFH, SV, ZV, WR, 2.499 €. ' 0179-1237716

VW Golf, Limousine, grau, Diesel, EZ 02/2009, 49.500 km, 140 PS, TÜV 02/ 2014, 13.000 €, 1. Hd., Alu, WR. Mobil: 0176 / 38 82 09 09

Maschinen- und Anlagenbediener, m/ w; Schaltschrankverdrahter, m/w, zur Festanstellung in Erfurt gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 250 €. ' 0361/ 3 46 88 40

Ein/eine Kellner/in für Hotel und Restaurant Schloß Beichlingen ab März gesucht. Bewerbungen schriftl. 99625 Beichlingen, Schloßberg 1.' 03635 / 60 07 12 o. 01733954510

Polo 1,4, 5-türig, weiß, 1. Hd., EZ 09/ 2009, 59 kw, 75 Tkm, TÜV 09/2014, unfallfrei, Euro4, Airbgs., Klima, ABS, SV, ZV/FB, 4 el.FH, el.ASP, ESP, RadCD, NR, BC, NSW, GW, Alu, Winter, sehr gepflegt, 7300 €.0160/93085028

LKW-Fahrer/in, FS-Klasse CE, in EF für Regionalverkehr zur Festanstellung gesucht. Kontakt PAVH ' 03617894650 o. 0176-56015454

Neue Chance ab Januar 2013 Call Center Agents/Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. ' 03691/7039910

HLS-Monteur m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, V. Bärwolf Tel.: 0361/654690-27

Halt! VW Golf III, top Zustand, TÜV neu, VB 1.850 €. ' 036694/36291

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Wer bügelt gelegentlich meine Wäsche? Chiffre U-Z-40-0072377716

CC Agenten mit technischem Verständnis und Englischkenntnissen für den Raum Erfurt gesucht OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/654690-14

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

A-Klasse, Automatik, schw., Benzin, EZ 11/2006, 85.000 km, 116 PS, 8.200 €, WR, Licht+Sicht, Klima, Scheckh. Tel. 0176/34172733

Su. flexible Arbeitskr. zur Betreuung meiner Mutter für 3-5 Tage im Monat Anruf unter ' 0172/3437871

Auto-Export! Barankauf v. Gebrauchtwagen aller Art, bundesw. Abholung, ' 03628/5370495; D2 015224092521

x

Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

Sport Coupé, 86 Tkm, 163 PS, EZ 11/ 2006, silber-met., Schaltgetr., Kl.-Autom., Euro 4, viele Extras, Scheckh. geplf., Benzin/Gas, 10.000 €. ' 036923-82078

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker ' 03723-348 66 66

2m,

Autoanhänger gesucht,1m ' 0176 / 64 32 24 26

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. ' 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Verk. Mazda Limosine, blau, EZ 10/04, Benziner, 88kW, 1,8l, 16V, 118.400 km, SR, WR, Klimaautom., Tempomat, TÜV 10/13, Preis 5.950 € VB ' 0176/51401516

Interviewer gesucht! Für unser Buchprojekt suchen wir Interviewer zum Gespräch mit Zeitzeugen. Annehmbares Äußeres, Kommunikationsfähigkeit und Wille zur selbstständigen, nebenberuflichen Tätigkeit sind unerlässlich. Die Interviews finden bei den zu Interviewenden statt. Das heißt, Sie werden im Außendienst aktiv und sollten dem zur Folge Kfz und Fahrerlaubnis besitzen. Kontaktaufnahme: Carmen Wernicke ' 034954-21465

Aushilfskräfte m/w von 165,00 EUR bis 450,00 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Suzuki SX4 Modell 2012, Klima, Servo, ABS, auch mit Allrad erhältlich, el. Fh, ZV + FB, z.Bsp. 29 Tkm ab 8.990.-€ Bastler sucht Motorräder und Motorroller aus DDR-Zeiten, sowie Teile incl. So+Wi-Reifen. AH Suzuki Gotha, günstig zu kaufen. ' 0175-8408115 Herr Baumbach ' 0174/1460900

MB SLK 230 Cabrio Kompressor, Bj. 96, MB SLK 200 Cabrio, Bj. Ende 04, Mazda MX5 Cabrio, Bj. 90, Kuppl./Zahnriemen/TÜV neu, Schwalbe + Star, 0170/4101046 o. 03606/602000

Immobilienbüro bietet interessante, nebenberufliche Tätigkeit von zu Hause aus. ' 0171/ 835 11 04

Aushilfskräfte im kaufm. Bereich m/w von 165,00 EUR bis 450,00 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, I.Vogel, Tel.: 0361/65469014

Smart Fortwo, Mod. 02, 100TKM, sehr gepflegt, TÜV neu, 2. Hand, 2300 € VB, ' 0179/9119807

Fiesta, erst 43 Tkm, TÜV 07/14, SV, Airbag, Scheckheft, SR/WR, blau, f. 1.399 €, zu verk., ' 0151/56213175

Helfer für Logistik Aushilfe auf 400€ Basis für unser Lager in Erfurt/GVZ gesucht. Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und EDV-Kenntnisse sind erforderlich. Bewerbungen an: Weinrich Erfurt GmbH, H. Zierold, Bei den Froschäckern 5, 99098 Erfurt oder per EMail: s.zierold$weinrich.de

Koch zur Festeinstellung gesucht in einem der beliebtesten Restaurants Erfurts mit sofortigem Einstieg! Du arbeitest in einem jungen dynamischen anspruchvollen Team, im ZweiSchichtsystem, mit frischer Produktpalette (keine Tüten-Büchsen-Fertignahrung) ansprechenden Gehalt, wechselnder Speisekarte und herrlichen Blick über ganz Erfurt. Wir suchen einen Koch, der mit Leib und Seele seinem Handwerk nachgeht! Bewirb dich per Mail oder Post an Glashütte Petersberg, Petersberg 11, 99084 Erfurt, stein$buerotiger.de (Auch Pauschal oder selbstständige Köche können sich bei bewerben)

Physiotherapie Praxis in EF mit angenehmen Ambiente sucht dringend eine/ n Physiotherapeut/in mit Qualifikation MT, Bobath (event. Ki) oder Vojta Chiffre U-A-40-0080124328

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Pizzabäcker/Vollzeit/Teilzeit + Aushilfe Küche gesucht; wir garantieren: Professionelle Einarbeitung; Leistungsgerechte Entlohnung; Sicherer Arbeitsplatz. www.lasspizza.com/Tel.:01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Produktionsmitarbeiter/in in Weimar und Buttelstedt gesucht! Schichtarbeit; sehr gut für Frauen geeignet; PKW wünschenswert; Verdienst ab 7,50 €/h + Zuschläge! ARWA Personaldienstleistungen GmbH, Löbdergraben 16, 07743 Jena, Tel. 03641/ 42790, Email: jena$arwa.de

Wir sind das führende Unternehmen der Backwarenbranche in der Landeshauptstadt Erfurt. Unsere Kunden schätzen täglich unsere leckeren frischen Back- und Kaffeespezialitäten. Unsere Bäckereifachgeschäfte werden jährlich von ca. 8 Millionen Kunden besucht. Aufgrund der großen Nachfrage nach unseren Spezialitäten planen wir derzeit 6 Filialneueröffnungen. Wir suchen die Besten der Branche! für die Bereiche Bäckerei / Gastronomie als: selbstständige Franchisepartner / -in Verkäufer/-in Idealerweise haben Sie eine Ausbildung in den Bereichen Bäckerei / Konditorei oder Gastronomie oder verfügen über ein natürliches Verkaufstalent (Auch branchenfremde Verkaufstalente haben eine Chance). Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen sicheren Arbeitsplatz mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeiten und guten Verdienstmöglichkeiten. Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an elmi meine Essklasse Anton-Lucius-Str. 16 99085 Erfurt 0361 3453875 Gern auch per Email unter [email protected] oder rufen Sie uns einfach an.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag geschlossen FRISEURSALON • Magdeburger Allee 78 • Erfurt • Tel. 0361 - 6 46 55 33 www.salonerfurt.de

Der Friseursalon kopfTREND Gebhardt sucht zum schnellstmöglichen Eintritt eine/einen

für die Bereiche Damenfrisur/Herrenfrisur/ Kinderhaarschnitte in Erfurt. Diese Kompetenzen bringen Sie idealerweise mit: • Fit in Trendtechniken Dame (Schnit, Farbe, Strähnentechniken usw.) • Fit im Herrenfach (Schnit, Farbe, Strähnentechniken) • Kinderhaarschnite • Beratungsstark • gutes theoreisches Fachwissen • Weiterbildungsbereitschat Arbeitszeit: Montag - Freitag im Schichtdienst wöchentlicher Wechsel • Frühdienst: 9.00 - 17.30 Uhr • Spätdienst: 10.30 - 19.00 Uhr • Samstag: Ruhetag Wir bieten folgende Leistungen: • Vollzeitbeschätigung (40 Std. Woche) • 750,00 € Grundgehalt zzgl. 30 % Provision ab 2.000 € Umsatz • Provision für den Verkauf • Scherengeld monatl. 20,00 € • Bekleidungsgeld monatl. 20,00 € Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bite in schritlicher Form an Koptrend Gebhardt Magdeburger Allee 78 in 99086 Erfurt, per Email bite an [email protected]. Bei offenen Fragen steht Ihnen Herr Carlo Holtz telefonisch unter der Rufnummer 0361/6465533 zur Verfügung.

Sonntag, 13. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Regional am richtigen Ort! Wir suchen mit Arbeitsort in Erfurt (m/w): o Elektriker & Schaltschrankbauer o Heizungs-, Sanitärinstallateure

Telefon 0361/789 22 760

Schmidtstedter Straße 1, 99084 ERFURT [email protected] www.adh-personal-thüringen.de

Hotel BAUR Schweiz

Gelegenheit, in der Schweiz einen Arbeitsplatz zu bekommen! Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir zum Saisonstart in Vollzeit mit entsprechender Berufsausbildung

Rezeptionsmitarbeiter/, Koch/, Kosmetiker/-in und

(Voll- oder Teilzeit)

Bewerbung an:

Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner

Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Reinigungskräfte in Teilzeit für Erfurt gesucht. ' 0361-2124413 Reinigungskräfte m/w in Erfurt auf 450,- € - Basis gesucht. Reinigung in den Abendstunden. Rimex GmbH Servicebetriebe, Aalen Bewerbung bitte tel. Büro NL ZellaMehlis Tel. 03682 478899-0 oder www.rimex.eu unter éJobs€ Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

AGV Thüringen, Johannesstr. 64, 99084 Erfurt 0361 / 666 24 36

REUCHSEL

Wir erwarten Gute Kenntnisse im WDVS-Bereich Ausgeprägte Leistungsbereitscha Hohen Qualitätsanspruch an: Telefon: 03 62 02-77 18 00 Fax: 03 62 02-77 18 18 E-Mail: [email protected] offi[email protected]

GMBH

Wir bieten Dauerha Festeinstellung Tariflohnzahlung mit Auslösen Fort- und Weiterbildungsangebote Gute Auf egsmöglichkeiten Baustellenanfahrt mit Firmenfahrzeugen Bewerbungen richten Sie e per Telefon, E-Mail, Fax oder Reuchsel GmbH Gewerbestrasse 7 99334 Ichtershausen/OT Thörey

Wir suchen ab sofort examinierte

Pflegefachkräfte

für die ambulante, außerklinische Beatmung im Kinder- und Erwachsenenbereich für den Raum Erfurt und Umgebung. Bewerbung unter Fullcare24 Obergasse 15, 07586 Caaschwitz Tel.: 036605/2 02 30 [email protected], www.fullcare24.de

Evangelisches Altenplegeheim Döllstädt Sie sind

exam. Gesundheit- und Krankenpleger (m/w), Altenpleger (m/w) oder Krankenschwester Wir suchen Sie in Döllstädt, in Teilzeit 35,0 Std. Bezahlung erfolgt nach AVR Unterstraße 3, 99100 Döllstädt, Tel.: 036206/189-0 e-Mail: [email protected]

0800 / 41 31 21 0 oder [email protected]

• monatl. Zahlung, in Vollzeit/Teilzeit – variabel. • Auto keine Bedingung Bewerbungen an:

Andreasstr. 29 - 99084 Erfurt - Tel./Fax: 0361/7897789 täglich von 11-15 und 17-23 Uhr - www.hanoi-grill.de

Arbeitsvermitlung und Zeitarbeit Im Autrag unserer Kunden suchen wir (m/w): • Elektroniker (Qualitätsprüfung /AOI) (Erfurt) • Mikrotechnologen (Erfurt) • Gesundheits- und Kinderkrankenpleger (Schicht) • Küchenleiter (WE) • Busfahrer im Linienverkehr (EF) Bewerbungen bite an: GfP mbH Frau Reif, Neuwerkstr. 37, 99084 Erfurt, Tel. 0361 - 6546823 [email protected]

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region! An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• • • • • •

Lagerhelfer/in Staplerfahrer/in Kommissionierer/in Verpacker/in Bäcker/in-Konditor/in Helfer/in Lebensmittel

Ihre persönliche Eignung:

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Wir suchen für unsere Niederlassung in Erfurt zum 01.08.2013

eine/n Auszubildende/n.

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. ' 0361-222 56 18 Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter, Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Suchen Maler, Trockenbauer,Elektriker, Bauhelfer f. Abriß, Elektro, Gerüst- u. Ladenbau, Montagebereitschaft PAV Walther 036840 409053 Suchen Produktions-u. Verpackungshelfer/in Normalschicht od. Schicht PAV Walther ' 036840 409053

Jobcenter 24 In 24 Stunden zum neuen Job! Sie möchten mitreden? Randstad Callflex bringt Kommunikationsprofis in die Call Center ausgezeichneter Unternehmen. Reden Sie mit bei Randstad. Ihr Arbeitsplatz der Zukunft.

Telefonische Kundenbetreuer (m/w)

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Für ein großes deutsches Telekommunikationsunternehmen am Standort Erfurt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter (m/w) für die telefonische Kundenbetreuung.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected]

Ihr Profil: - Kommunikationsstärke - Hohe Dienstleistungsbereitschaft - Sicherer Umgang mit verschiedenen PC-Anwendungen - Schichtbereitschaft Montag - Sonntag (6 - 24 Uhr)

Suche junge Leute für Büro und andere Aufgaben! Informationen unter: ' 0361-576870 Hr. Krauthahn

Unser Angebot: - Bezahlung nach Branchentarifvertrag - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Langfristiger Einsatz

Suche Koch/Köchin, für eine Sportlergaststätte in Erfurt ab 17 Uhr ' 0361-2606847

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad, 99084 Erfurt, Anger 39/40 Katja Westerhoff, Telefon +49 (0)361-565 97 50 www.randstad.de

Suche Kraftfahrer-Baggerfahrer mit Tiefbauerfahrung Raum Erfurt ' 0172/7605662 Suchen für Sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./mtl. zw. Mo.Sa. (Schichtarbeit), in Erfurt, PKW erforderlich. Bewerbung unter: ' 05141/90904-0 Suchen Verputzer für Innen- u. Außenputz sowie WDVS ' 03621-733197 Taxifahrer/-innen gesucht. Zentrale: Taxi Genossenschaft Erfurt ' 01 52 54 57 57 57

Wir suchen Sie ab sofort (m/w) als

Fachlageristen Staplerfahrer Elektriker HLS-Monteure Maler

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich. Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected] Verkäufer/in für Tankstelle Vollz. in Bad Berka gesucht. 2-Schichtarbeit.' 0162 / 8 47 31 87

Thai-Masseur/in

Zeitarbeit | Professional Services | Personalvermittlung | HR Lösungen | Inhouse Services

Wir stellen ab dem 21.01.2013 Mitarbeiter m/w als Kommissionierer für ein Kundenunternehmen in Erfurt ein.

Es erwarten Sie eine übertariliche Bezahlung und ein dauerhafter Arbeitsplatz, mit einer Chance zur Übernahme im Kundenunternehmen.

Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361 / 60 111-0 Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt/ [email protected]

Die WURSTWELT sucht die Besten! Für unseren im Februar eröffnenden Werksverkauf in Gebesee suchen wir ab sofort engagierte und fachkundige Mitarbeiter.

Filialleiter/-in Ihre Aufgaben:

Ihr Proil:

- fachlich fundierte Kundenberatung - Mitarbeiterführung und Einsatzplanung - Einhalten von Sauberkeit und gesetzl. Bestimmungen - Umsetzung der Warenpräsentation, Angebots- und Sortimentsvorgaben - Warendisposition und Monatsinventuren - Erfüllung der vereinbarten Ziele - Filialorganisation/ Verwaltungsaufgaben

- abgeschlossene Berufsausbildung, wünschenswert als Fleischer/ -in - mehrjährige Verkaufserfahrung in der Lebensmittelbranche - gute kaufmännische Kenntnisse - service- und erfolgsorientiertes Arbeiten - freundliches und sicheres Auftreten - Führungsqualitäten u. hohe Einsatzbereitschaft, gute Umgangsformen

Geleitstr. 12, 99423 Weimar

Tel.: 0173 – 263 08 70 www. jampie-thaimassage.de

Transportuntern. mit Standort Erfurt sucht Kraftf. kl. CE nur Sattelzug im nat. Einsatz zur Festeinstellung. ' 0173/5652463 Unser Reinigungsteam braucht Verstärkung!

* Mitarbeiter(m/w) für Glas-, Gebäude- und Industriereinigung gesucht * Vollzeit, Teilzeit o. 400,00 Job * Arbeitsort Großraum EF-SÖM-WE * Bezahlung: Tarif (ab 7,56 €/h) + Zuschläge

Telefon: 03643/81470; E-Mail: [email protected]

E-Mails lesen und zu Hause Geld verdienen? Wieviel, bestimmen Sie! Email: info-gcd$t-online.de Heizungs-/Sanitärinstallateure ges., bei überdurchschnittl. Bezahlung und hoher Auslöse. Mitfahrmöglk. sowie FirmenKfz vorhanden; DS GmbH, August -SchanzStr. 78, 60433 Frankfurt, Hr. Schlücker ' 06045-4420 / 0170-4471696

- Führerschein und PKW erforderlich - Schichtbereitschaft, auch an Wochenenden Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern per E-Mail - oder rufen Sie uns an, damit wir einen Termin vereinbaren können! ARWA Personaldienstleistungen GmbH Anger 61 • 99084 Erfurt Tel. 0361 645070 [email protected] • www.arwa.de

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212

Hochbaufacharbeiter/ in und Helfer/ in - Hochbau gesucht! Fr. Friebel ' 03628/582385 o. info$trecinda.de In Ohrdruf, EF, GTH werden zur sofortigen Einstellung Helfer/in ges., SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, ' 0361/5113258 Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger '0176/10301945 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141 Mitarbeiter/innen Gebäude- und Haushaltsreinigung mit Erwerb FS Kl. B mögl. IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung

für bundesweiten Einsatz

Mitarbeiter mit handwerklichen Fähigkeiten auch ungelernt Führerschein erforderlich!

Zahnmed. Fachangestellte/r für kleines Team einer Zahnarztpraxis in Erfurt-OT gesucht. Chiffre U-Z-2240080124323 Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie DSL 16000 erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner$s-tec.ag Zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) suchen wir eine freundliche, flexible Mitarbeiterin mit Durchsetzungsvermögen, Blick für Details, PKW-Führerschein und Computerkenntnissen. Vorzugsweise eine geübte Bürokauffrau. Moderne Raumpflege GmbH Mesch & Bretschneider, Waidmühlenweg 16,99089 Erfurt, ' 03612124413 3000,- € mgl. Mitarbeiter (m/w) für Schreib und Montage Heim/Nebenverdienst dringend gesucht. Sofort Info ' 04206-446 499 und ' 0152-590 590 23 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, ' 036203-644024 adam-info$web.de

Unterkunft wird gestellt ! Bewerben Sie sich : telefonisch: 034293 - 477112 online: www.mmm-service.de eMail: [email protected] Möbelmontage Möbius GmbH Naunhofer Str. 9 A - 04683 Naunhof OT Eicha

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Plegekräfte m/w

- Plegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0151/276 185 42 Reifer Geschäftsmann sucht dringend eine nette Haushälterin, 30-50 J. alt, für alles. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. Finanzielles nach Vereinbarung. ' 0157/30065296 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Sie suchen einen Nebenverdienst u. sind kontaktfreudig? Wir suchen Sie! 300-1500 € bei freier Zeiteinteilung. Kein Verkauf, Firmenwagen möglich. Bewerb.: Mo-Fr 9.30 bis 12.30 u. 14 bis 16 Uhr ' 03641/63 62 21

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Spedition Kober, Walschleben sucht Kraftfahrer zur Einstellung für innerdeutschen Fernverkehr (40t Sattelzug) Heimkehr am Wochenende garantiert. ' 0174/ 34 50 502

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de Umschulung - Zahntechniker. Neuer Beginn am 04.03.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. In 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28, Tel. (0371) 560210 www.studiencolleg-chemnitz.de

Schiess Schule Becker Schießen mit und aus Leidenschaft. Kennenlernangebote bis zu 20%. Besuchen Sie uns: www.SchiessSchuleBecker.de

Start 2013: Das Team „Bestellannahme von HEIMFROST- Produkten“ in Erfurt! Festanstellung in VZ / TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! ' 0361-6002495 www.proseruk.de Teppich-& Polsterreinigung sucht Kunden f. Geschenkt-Aktion. Bis 31.01.13 19 % MwST geschenkt. ' 03671/ 548992 Empf. von Möbel Rieger

Qualifizierter Einzelunterricht in Englisch, Spanisch u. Deutsch für Schule, Beruf und Reise in EF und WE ' 0176/34418085 www.erws.eu SAP-Anwender Kursstart: 04.02.2013 MCITP (EA) Windows Server 2008 Kursstart: 19.02.2013

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

MCSA+MCSEWindowsServer2012

Gitarren- & Keyboardunterricht in Buttstädt ! Seit 1990, für jedes Alter, preiswert, im Einzelunterricht ! Neugierig ? ' 036373 / 40690

Spielend leicht lernen! Du hast mehr Talent als du glaubst! Deine Musikschule f. Gitarre, Keyboard, Akkordeon ' 0361-30 26 59 49

Kursstart: 19.03.2013

damago GmbH Erfurt Mail: [email protected] Tel.: 0361 644 33 93

DEKRA Akademie GmbH

Fleischerei-Fachverkäufer/-in Ihre Aufgaben:

Ihr Proil:

- fachkundige Beratung unserer Kunden - Umsetzung der Warenpräsentationsvorgaben - Kassiervorgänge

- abgeschlossene Berufsausbildung - Erfahrung im Verkauf - hohe Einsatzbereitschaft - hohe Service- und Kundenorientierung - gute Umgangsformen und sicheres Auftreten

gesucht in Voll- oder Teilzeit

Jampie Thai-Massage

2 Servicekräfte (m/w)

für Raststättenbetrieb

www.ohne-rauch-gehts-auch-jetztoder-nie.com

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: HRG Steuerberatungsgesellschaft mbH, Bahnhofstraße 36, 37327 Leinefelde

Bundesweit tä es Putz- und Malerunternehmen en Festeinstellung m/w sucht zur sof

Maler und Putzer mit(gern WDVS-Kenntnissen auch Nachunterrnehmer)

sehr gute Verdienstmöglichkeit; Kost und Wohnung frei; Bewerbung unter kostenl. Rufnummer Frau Öllerer:

Prospektverteiler/in Essenausfahrer/in

Servicemitarbeiter/-in

Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/ w für Hotel in Erfurt zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Wir suchen

Koch / Kellner / Restaurantleiter Zimmermädchen / Hausmeister

Vietnamesisches Restaurant sucht ab sofort

Fleischer/ -in Ihre Aufgaben:

Ihr Proil:

- Warenannahme u. Eingangskontrolle - zuschneiden und auslösen von Fleischerzeugnissen - veredeln u. zubereiten von Fleisch- und Wurstspezialitäten - Fachkundige Beratung unserer Kunden - Umsetzung der Warenpräsentationsvorgaben

- abgeschlossene Berufsausbildung als Fleischer od. Fleischermeister - mehrjährige Berufserfahrung - Erfahrungen im Verkauf - hohe Einsatzbereitschaft und Fachkompetenz - hohe Service- und Kundenorientierung - gute Umgangsformen und sicheres Auftreten

Das erwartet Sie: - gutes Arbeitsklima in einem innovativen Unternehmen - lexible Arbeitszeiten - überdurchschnittliche Entlohnung und leistungsbezogene Zusatzvergütung Entscheiden Sie sich für eine Karriere bei der Wurstwelt. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder Mail an: Wurstwelt Produktion und Vertrieb GmbH Lutherstraße 5 99084 Erfurt Tel.: 0361/51159020 E-Mail: [email protected]

11

Beraten. Integrieren. Qualifizieren.

Weiterbildungsmaßnahmen mit IHK-Zertiikat

DEKRA Akademie GmbH, Häßlerstr. 8, 99096 Erfurt

Infoveranstaltungen am 15.01.13 + 23.01.13

jeweils um 13.30 Uhr in der DEKRA Akademie GmbH Häßlerstr. 8, 99096 Erfurt „Medizinische Schreibkraft” Start: 18.03.2013 in Erfurt Praxisverwaltung/ Praxisorganisation Schriftverkehr in medizinischen Einrichtungen Das Phonodiktat in medizinischen Einrichtungen Einsatz anwenderspeziische Software mit Leistungsabrechnung PC-Anwendungen mit MS Ofice 2010

Infoveranstaltungen am 17.01.13 +14.02.13

jeweils um 14.00 Uhr in der DEKRA Akademie GmbH Rießnerstr. 8, 99425 Weimar „Mobile Reinigungskraft” Start: 13.03.2013 in Weimar

Erwerb Führerschein Kl. B (bei Bedarf) in Koop. mit Fahrschule Glas-/ Sanitärreinigung Fassadenreinigung/ Winterdienst Textil-/ Fußbodenreinigung Firmenpraktikum

Eine individuelle Beratung ist auch jederzeit möglich.

DEKRA Akademie GmbH Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt Tel. 0361-65 47 401 • Fax 0361-65 47 402 [email protected]

Junger Polizist,:Dirk, 30 J., mit 5-jährigem Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern, sehnt. :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9002.

Bei meinen Patienten:bin ich als CnvgprÞgigtkp. Lwvvc. 7; L0. ugjt dgnkgdv0 Cdgt kej bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin xqnndwuki. cdgt Þgǩki. j wunkej. dguejgkfgp. ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen & warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 715123. Dagmar, 43/162/60,:ist eine schlanke, reizende, zärtliche, vollbusige und anschmiegsame Frau, leider zur Zeit ganz allein, mit blonden, langen Haaren und strahlend blauen Augen, natürlich, nur leider etwas schüchtern. Dagmar möchte auf diesem Wege einen treuen Htgwpf Ýpfgp0 Ukg kuv pkejv qtvuigdwpfgp und könnte sofort zu Dir ziehen, um Dich zu verwöhnen. :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8981. Brigitte, 62/156/50,:seit 5 Jahren verwitwet, nicht ortsgebunden mit eig. PKW, Krankenschwester, bin eine attraktive, fürsorgliche, liebevolle Frau mit schlanker Figur und schönem Busen. Ich koche sehr gerne und gut und sehne mich wieder sehr nach einem bodenständigen Mann, mit dem ich mein Leben teilen kann. Ich warte auf Ihren Anruf über :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 335150. Junggebliebene Witwe,:Elke, 70 Jahre, Krankenschwester, mit Erspartem und guter Rente. Ich bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung kp fgt RÞgig jcdg. m ppvg kej kp iwvgp ykg auch in schlechten Zeiten fürsorglich für sie da sein. Besitze ein neues Auto und komme Sie besuchen, zögern Sie nicht mit ihrem Anruf!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8996. Renate,:v. B. Zahnärztin, gutaussehende, nette Witwe, 67/160, mit guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute Köchin, rtkoc Mcogtcf. Ýpcp|kgnn xgtuqtiv. ngkfgt ugjt einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse für Haus und Garten und würde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut – Anruf genügt!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691666.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470.

Frühstück:ist fertig, aber wem sage ich das? Gemeinsam reden, Neues erleben, wünscht sich Stephan, 62/178, ein charmanter Witwer mit viel Herzenswärme, mag Natur, Blumen, gehe spontan auf Entdeckungstour (PKW vorBeispielfoto handen), tanze und koche gern – vielleicht bald mit Ihnen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Das halbe Jahrh. liegt hinter mir. Er, geb. sucht Sie, zum Quatschen u.m., Alter egal, 100 % Diskr. Ich freu mich, nur Mut! Chiffre U-Z-210-0072375437 Endlich die Richtige? Gestandenes Mannsbild, EF, 62, 184, schlank, sucht warmherziges schlankes Weibchen mit gl. Interr. an Kultur und Reisen, für Endspurt auf Augenhöhe, ohne Altlasten und kein Oma-Typ. Chiffre U-Z-224-0080124262 Er, 39 J., 1,82, 74 kg, ist geb. u. doch manchmal allein - welcher Frau geht es auch so u. mö. Höhenflüge erleben? '0152/55192434 Er, 41 J., selbstst., kocht gern, immer gut gelaunt, sucht hübsche, intelligente, offene Frau fürs Leben SMS ' 0175/6180849 ER, 45/1,70 m, Berufstätig, sucht nette Sie, passenden alters, auch mit Kind angenehm für feste Partnerschaft. Bin zuverl., umgängl., treu und ehrlich. Chiffre U-Z-210-0072374199

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis) Wo ist der Mann, gepfl. anspr. Äußeres ab 180, noch aktiv im Leben stehend? Eine Sie 64/163 mit Esprit ebenso, wünscht sich einen Partner für Gemeinsamk ' 0361/411274

heiße Asiamaus, Leidenschaft pur EF-Bansitong

DAU Thai

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen

Großzügiger Unternehmer, 40 J., sucht Sie bis 25 J. für gemeinsame Zukunft. ' 01525 370 14 89

Ich hoffe,:dass Sie im neuen Jahr mal Zeit zum Lesen haben. Klaus, 74/186, NR. Ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Ich bin ein Natur und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren (bin seit 50 Jahren unfallfrei) und angenehme Gespräche. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z.B. gemeinsam Verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, verständnisvoll, gütig und hilfsbereit, mit schöner Wohnung, trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und Aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns kennen lernen.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9023. Geschäftsführer:und Inhaber eines bekannten, mittelständigen Unternehmens, 64 Jahre, leider verwitwet aber trotzdem ein humorvoller, geselliger, gutaussehender Mann. Ich bin kein Stubenhocker, mag Musik und Tanz, Reisen in den Süden und Golfen. Deshalb suche ich auf diesem Weg eine nette Frau für eine harmonische Partnerschaft.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. J10006. Erfolgreicher Zahnarzt:mit eigener Praxis, 55/176, attraktiv, mit lachenden Augen, großzügig, mag Reisen und Tanz, ist ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. Melden Sie sich? :Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9014. Peter, 70 Jahre.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meine Patienten gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles ist möglich. Für mich kochen und putzen, müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 713267. Papa-Tochter-Gespann:(Papa; 43 Jahre, attraktiv, sportlich, humor- liebevoll, Tochter; 6 Jahre, ganz lieb) sucht passende Ergänzung für gemeinsame, glückliche Zukunft. :Tel. 036138032077:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9007. Rudolf,:sympathischer Rentner, leider verwitwet, bin 78/187, mit sehr gutem Charakter, noch volles Haar und vorzeigbar. Suche eine liebenswerte Frau für eine harmonische Partnerschaft. Fahre noch Auto, bin ehrlich, unternehmungslustig, weltoffen und vielseitig interessiert.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720274.

Hallo ich bin Silvio (35 J.) und ich suche eine liebe, nette Frau für ein Treffen. SMS an: ' 0162 / 3 33 03 87

Sara

Geliebte aufZeit

���� ��������� ������

������ ������ ���� ������� ����� ������ ���� ���

Haus- und Hotelbesuche deutsch, schön, sexy, einfühlsam Begleitung

0171 - 60 43 444

����� ��������

Jasmin & Gina J J

������ � ������ ������� ��� ���� ����� ��

01621567367 Wieder da

������� ��� �������� ������ ����� ������ ��� ���� �������

�������

����� ���

�� ����� �������� ��������������

����� ��� ���������� ������

����� �

��������� ���������

��

��� ��� ������

��

���� �������

����� �

������ �������� ���� ����

����� �

������� ���� ����� ���� ����� ��� �������

��

������

�������

��

���� ������

����� �

��������� � ���� �� �������

��

������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������

��

������� �����������

��

������ ������ � ��������

�������

�������

����� �

�������� ��������

��� ������� �������������

��� ����� ����������������

Zum ersten mal in EF!

Lena

��� ����������� ��� ��� ���������

���� ���������� ��� ������������

���������� �������� �����

��

��

������ ����

����� �

����� �

����������� ��������

„

Netter Er,61/1,81, gesch., NR schlk., sportl. berufst. u. viels. inter. sucht schlk. Sie für eine liebev. ernsth. Beziehung. Chiffre U-Z-224-0072377697





!  $ !$!#

����� �

����� �

����� ��������

��

����� �

��� ������� ��� ���� � ���������������

��

�������� �������

����� �

���������� ���� ��� ����������

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

� ����������� ����� �� ����� � ��� ������

�������� ��� �������

��� ������� ������

SILVANA

27

0152 07 11 42 46

MARY

37

nach Absprache

0152 06 23 02 78

������ ������� � ���� ���� �� �������

��

������� �������

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

��

����� ����

����� �

����������� ����� ������������

��

���� ���������

����� �

����������������� ��� ���

�������

������� ��

���� ��������

����� � ��������� ������� ���� �

���������� ������

��

����� ������

����� �

������� ��������

�������� �������

��� ����� ��� ���������� ������������

������� ��

����� ���������

����� �

��� �������� � ��� ������ ��� ���

��

���� ������� ���� ��� ��

����� �

�� ������ �����

���� ������� ������������ ��� ��� �����

��

������ ������

��������� ����������� �������

����� �

�������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ���� ��� ���������

��

���� ���������

����� �

�������� � ������ ��������� ����� ���������

��

������ ������

����� �

���� �������������

������� ������

������� ��

����������� ����

������ ����� �� �����

����� �

��

����������

�������� ����������� ���� ����������� ��� ���

��

������ ������ ��� ���

����� ��������

����� �

����� �

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

���������� � ��������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������

�������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kredit24SG

8.30 - 14.30 Uhr

����� �

������������

����� �

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

NEUE LADIES

�������

����� ��� ������������ ��������

�������

����� �

�������

  


��

������ ���� ����� �� �����������

�� ��� ������ ��������

��� ���������

�������

������

�������

��

����� �


 
 


������ �� ���� ��� ����� � ��� ������ � ��� ���� ��������

�������������

�������

   






����� �

������ ��

heißer Feger „ ( 0176-27205833

Maik, 37J., 1,75, 65 kg, su. feste Partn. bis 40 f. eine feste Bez., gern m. Kind. Reise, liebe Natur u. Kultur, aber nicht allein. ' 0172/3462657

������ �����

������������ ���������������

��

ganz neu „ nur für kurze Zeit

��

��

����� �

Miranda

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

����� �

�������

0151 - 26 83 90 03

������

�������� ����������

��

Haus + Hotel + Büro

������

����� �

�������

gesucht!

���� ���� ��� ����� ������� � ������������

���� �����

����� �

27 J.

������ �����

����� �

���� ����� ������ � �������� ����� ����������������

�������

21 J. 35 J. 24 J. Kollegin

��

����� �

�������

Joyce Sid XeniaMia

����������� � ���������� � ����������

��

������

Jg. Mann, 44 J./1,83 m, schlk., su. zärtliche Frau für schöne Std. zu zweit, Kind k. Hindernis. ' 0175-2970947

������ �������

����� �

������

��� ����� ��������� ����������� ��� ��������

������

   
 

����������� ��� ��� ����� �������

��

������

������

 

����� �

����� �

��������

   

������

������

��

( 0361-6634310

�������

����������� ��� �������������

�������� ��� ������� �������

������

(26) Super – hübsch Spitzenservice

�������

�������� �������

��

0174 7107095

����� �

��

�������

www.eroikum.de/3149

��

�������

���������������

Esprit mit Charme, 90 D

����� ���

����� �

�������

Jenny

�������

����� ������

�������

GANZ NEU in Weimar!

��

���� ���� ������

��

��

01577-3440132

����� ���

������ �����

www.nat-thaimassage-erfurt.de

����� �

26 J., 75 C, verwöhnt mit Topservice

�������

���� ���� ������

�������� �� �������

�������

EF ( 0176-94144376

�������� �����������

��

�������

��

Ich (Mann, 60J, 1,69m) suche, auf diesem Wege, eine liebevolle, natürliche, nicht ortsgebunde Frau, mit Sinn für ein gemütliches Heim mit Garten im Raum KYFF ' 01734744006

Neues Jahr - neues Glück?! Vielleicht mit Dir?! Er, 51J./175 sucht eine liebe, gern auch jüngere Frau für den Aufbau einer Beziehung. ' 0157/ 76087345

�

�������������� ����

����� ��� �������� ��� ����� �������

���� ���� ������

ThaiMassage

Hübsche Arianne, 45J. m. schlanker schöner Figur. Bin verständnisvoll, nicht ortsgebunden, liebevoll. Liebe Natur u. Tiere u. kuschelige Abende zu zweit. Bitte hinterlasse mir d. Tel.Nr. Danke! ' 03623/3590759 Ag. CS

Neue Jahr, neues Glück Rentner, Anfang 80 sucht liebevolle Partnerin für gemeinsame Stunden (Ausflüge u.s.w.), Chiffre U-A-210-0072375156

����� ���

��� ��������� �����

������� ����

��

Sandra

Kater sucht für sich und seinen Garten in EF liebes Mäuschen für Neuanfang. Bin Anf. 62/164, 68 kg, Chiffre U-Z210-0072375768

�������

������ ������

heiße Blondine

Junger Mann, Mitte 30, gebunden, sucht Frau für gelegentliche Treffen. ' 01578-5279128

ERFURT

����� �������� �������

www.erotikum.de (Massagen)

0176-74112932

Jung gebliebene Witwe Ende 50, attraktiv, schlank, möchte wieder glücklich sein mit einem lieben, treuen, ehrl. Mann pass. Alters ab 1,79 m. Chiffre U-Z-217-0072374273

Top

01520 / 766 55 00

22

In allerbeste Hände abzugeb. ist Jenny, 51 J., eine hübsche, schl. Frau mit Esprite, die viel verlangt, aber auch sehr viel geben kann. Wenn du niveauv. und liebev. bist, die schönen Dinge des Lebens genauso genießen möchtest, wie ich, dann freu ich mich auf dich. 036372-18937Stellaag

NIT

• kein Geschlechtsverkehr •

www.erotikum.de/292

Hallo Frank, 56 J., Ihre Anz. im AA v. 06.01.13, würde Sie gern ohne PV kennen lernen Chiffre U-Z-2100072376609

und

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

zierlich, süßer Engel, verwöhnt DICH nach allen Regeln der Kunst

ganz neu in EF!

Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

EF 01522 4031302

www.eroikum.de/1326

Glückstherapie / Massagen ab 25 €. Plauen 01749388502

Sophie

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

MASSAGE

21

Jokmany & 2 Mädchen

Lily

Ina!! 27 J., Kf 36, OW75 C Olga! 28 J., Kf 38, OW80 F

Erstklassige Massagen in GTH!

Trierer Str. 13, Weimar

Brandneu in Weimar!

Erotik-Massagge-Studio

(0152-57824880

J

Er, 57 J., 176 cm, schlank, sucht Frau, mit der ich gemeinsam durchs Leben gehen kann. '01520 / 6 43 43 18

Gibt es noch eine nette schlanke Frau mit Interesse für Natur, die mit mir eine gemeins. glückliche Beziehung aufbauen möchte. Bin 57 J., 1,76 m u. schlank. Chiffre U-Z-87-0072375594

Vicky

NEU

Welcher gebund.,seriös. Mann zw. 40 u. 55 J. ist offen f. eine sinnl. Bez. u. weiß eine reife, attr. Frau zu schätzen. Sie ist gebund., 58 J, 160 cm., R. Erf. Bitte nur ernstg. Zuschr. m. Bild. Chiffre U-Z-224-0080124231

www.erotikum.de

Ganz neu in GTH

0162 3940937

Suchst Du die große Liebe? Ich auch! Bin 46, 185/95, ' 0163 / 2 55 92 72

Vorzeigb. Sie, 68 J., 1,67 m, blond, schlank sucht netten Herrn passenden Alters zwecks Freizeitgestaltung Chiffre U-Z-224-0072376526

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

„ 0160/99864876 „

Thai Massage

Stopp ! Gesucht wird eine attrakt. zierliche Frau zw. 25 u. 33 J. Gern auch mit Kind von jungem Mann Ende 30. ' 0162 510 31 64

Suchst Du Spaß? Sie 47 Jahre. ' 01 52 59 72 11 23 Keine SMS bitte.

Service von A bis Z

WE, Triererstr. 13 bei Asia

KGr. 38/40, gr. OW geplegt & einfühlsam Haus + Hotel Besuch möglich!

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Sie, 41/171/NR, attrakt., schlank, sportl., intell., viels. inter. su. passend. Gegenst. f. unkompl. Bez. o. Stress u. Heimlichk., bitte m. Bild. Chiffre U-Z-224-0080124200

Er, 50/174, NR, berufstätig, sehr liebevoller Mensch mit vielen Interessen, sucht pass. Partnerin von 40 - 48 J., ' 01 52 38 95 21 97.

Er, 61J./1,86m/91kg, NR, vorzeigb., su. schlk., natürl. Sie f. dauerh. Beziehung ' 01573/4020379

 

www.erotikum.de

Doreen, 33 J.,:ist eine hübsche, junge Frau mit großen, leuchtenden Augen, langen Beinen und einer sexy Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Sie hat keine Kinder, ist völlig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hält, sie liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die sie mit ihm gründen will. Da sie nicht ortsgebunden ist, könnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zärtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsüchtig auf einen Anruf oder einen kleinen Brief von Dir.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8977.

Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh; was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt dir die Frau. Ich heiße Detlef, bin 57 Jahre, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720115.

Bin Witwe, Mitte 70 (a.R. EF/SÖM) u. ganz alleine. Wäre es nicht schön wieder alles gem. zu erleben u. über vergangene Zeiten zu plaudern? Habe eine gute Figur, bin warmherzig, fleißig, umsorge gern, fahre Auto (könnte Sie besuchen) ' 03623/3590759 Ag. CS

Sie, 64J./ 162, schlank mit Interesse für Garten, Wandern uvm. sucht Herren passenden Alters für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre U-Z-400072374012




 



Leider bin ich, Regina,:51 Jahre, verwitwet, viel zu allein. Dabei würde ich gern einen lieben Mann kennenlernen, der sich nach einer harmonischen Partnerschaft mit einer lieben und treuen Frau und einem gemütlichen Zuhause sehnt. Ich bin dunkelhaarig, gutaussehend und habe eine gute Figur.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691407.

Erwischt ...:Du liest Kontaktanzeigen. Warum? Bist Du auch auf der Suche, um mit einem lieben Mann gemeinsam durchs Leben zu gejgpA Xkgnngkejv Ýpfgp ykt wpu cwh fkgugo Ygi0 Dkp 7313:;. Jcpfygtmuogkuvgt wpf dgtwÞkej selbstständig, gutaussehend, ein toller Familienmensch, aber leider bereits verwitwet. Bitte rufe einfach jetzt an.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 92061.

Bin d. Hanna, Witwe Anf. 70, hier aus d. Gegend, vital m. Auto, gute Figur, ehem. Pflegedienst. Koche u. backe u. sehne mich n. Zweisamkeit! (Alter unwichtig). ' 03623/3590759 Ag. CS

Sie schlank unkompl. su. netten männl. Partner f. lockere romant. Beziehung + mehr 0137-7449231 k. SMS

  

Anett, 55 Jahre,:xqp Dgtwh CnvgprÞgigtkp. verw., tolle Figur, jugendlicher Typ, mit blondem Haar, eine warmherzige, liebevolle Frau mit Interesse für Reisen, Autotouren, Schmusen und Füreinander da sein. Ein ehrlicher Mann *Cnvgt gicn+ fgt cwej fgt Gkpucomgkv gpvÞkgjgp möchte, fehlt mir sehr. Bitte rufen Sie mich an.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8988.

Steffen,:ein gutaussehender, sportlicher, erfolgreicher Zahntechnikermeister mit gkigpgt Hktoc. 6713:6. qtfgpvnkej. Þgǩki. kameradschaftlich, lieb und treu, fühlt sich sehr einsam, denn er ist in seiner letzten Beziehung sehr enttäuscht worden. Gern würde er Dir und vielleicht auch Deinen Kindern eine sichere und glückliche Zukunft aufbauen. Alle materiellen Dinge wie Eigenheim, großer Wagen sind vorhanden. Jetzt fehlst nur noch Du. Lass uns gemeinsam von vorn beginnen und rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 334498.

Alle suchen mich kann sie finden. Sympathischer ER, 43, 1,87m . ' 0174 / 28 98 347

ìì

e .d um

Annette, 46 J.,:wunderhübsche Krankenuejyguvgt. uejncpm. cvvtcmvkx wpf igrÞgiv. vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in allen Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Rufe bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451385.

Manfred,:60 Jahre, 187 cm groß, bin aktiv, iguwpf. igrÞgiv. xgtykvygv. okv Rmy. dkp gebildet, habe ein eig. Boot, bin zuverlässig und unternehmungslustig, suche nette Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung, gute Gespräche uvm. ohne Gewohntes gleich aufzugeben!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9016.

Rentner sucht zuverl. Hilfe im Haushalt. (ab 70 J.) U-A-210-0072375146

ìì

ik ot er

Margitta, 64 Jahre,:ich bin so allein, der Winter ist mit seinen langen, dunklen Abenden da, davor graut es mir. Ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht, deshalb suche ich einen lieben Mann, gern älter, der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten, ich rätsel und koche gern, liebe Volksmusik und die Natur. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich fahre gern Auto und komme Sie besuchen.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8993.

Pascal, 34 J./188,:bin sportlich, attraktiv, zuverlässig und romantisch. Gib mir eine Chance in deinen Augen zu versinken und von einer gemeinsamen Zukunft zu träumen. Ich fahre gern Fahrrad, Motorrad und Auto, bin spontan, unternehmungslustig, mit gutem Job und würde gern etwas leckeres für Dich kochen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691972.

Achtung keine PV! Alleinsein war gestern! Die gute Idee für Ihre Partnerschaft! Anruf ü. ' 0151/29125511

TS Eva 015223972431

ì

VICKY49 J.

So–Sa

Habe ich, Heike,:37 Jahre, noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, schlank u. arbeite als Stationshilfe im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine pgwg Ctdgkv Ýpfg. y¯tfg kej cwej igtp |w Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei so lieb u. rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268732.

Daniel, 26/186,:KFZ Meister, kinderlieb, ehrlich, treu, romantisch, sucht Frau bis max. 34 Jahre für feste Beziehung.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106975.

Paul, 78 J.,verw., ein anständiger, ehrl. Mann mit gutem Benehmen, würde Sie gern mal einladen, leider fehlt ihm die Gemeinsamk. mit einer lieben Frau. Rufen Sie mich doch mal an, Alter unwichtig. ' 03637218937Stellaag

      


Herz zu verschenken...:Doreen, 30 Jahre, Angestellte, eine attraktive, junge Frau mit langen, blonden Haaren und einer aufregenden Figur und liebevollem und ruhigem Wesen. Ich sehne mich sehr nach Zärtlichkeit und Liebe und träume von dem Lebensgefühl einen treuen und lieben Partner an meiner Seite zu haben. Wir könnten uns evtl. schon nächstes Wochenende treffen, wenn Du jetzt gleich anrufst.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe bei Interesse einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719959.

Polizeibeamter,:49 Jahre, gesch., sportlich und gutaussehend, vielseitig interessiert, weltoffen, feinfühlig und zärtlich, suche hierdurch eine liebenswerte Frau, gern auch mit Kinder. Es wäre so schön, wenn wir zusammen Urlaub machen und unsere Zukunft planen könnten. Wo bist Du?:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9010.

AA vom 09.01.2013, Gabi, Krankenschwester 70J. Nr. 269211. Bin 80J. Witwer, ortsgeb. (EFH) mobil und habe großes Interesse, mit Ihnen in Verbindung zu treten. Ohne PV. Chiffre U-Z-224-0072378193

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

ì

���������� �����������

Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau mit süßer, sexy Figur und blonder Mähne sehnt sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgänge, ein Frühstück im Bett und CwuÞ¯ig gdgpuq nkgduv wie Kuschelsonntage zu Hause, dann Beispielfoto warte nicht länger und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

AA vom 06.01.2013, Anna Ärztin 72J. Nr. 8948. Werde 80J. Witwer, ortsgeb. (EFH) mobil und würde mich über eine Antwort von Ihnen sehr freuen. Ohne PV. Chiffre U-Z-2240072378213

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

�����

Für SIE

PEILIEN & JENNY

 % 

Für IHN

THAIMASSAGE

Neues Jahr, neues Glück. Er 51,1,71 m u. schlank, Brillenträger, NT aber R, sehr häuslich und handwerkl. begabt, sucht schl. Sie aus Erfurt für feste Bez., die auch bei Sympathie zu ihm ziehen würde. Alter u. Religion sind Nebensache. Bitte nur ernstgem. Anrufe unter ' 0172 / 1 72 48 82

"&%

Partnersuche in Thüringen

Sonntag, 13. Januar 2013

www.Erotikum.de

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ìì

12

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung in bar innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten. Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Bauinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Sonntag, 13. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda E RGI ENE RG E RGIE

maxx

Abstellmöglichkeit für Wohnwagen langfristig gesucht. ' 0361 / 7 85 22 36

S OL AR SOLAR

Photovoltaik

Achtung! Suche Garage in Erfurt und Umgebung zu Kaufen. ' 0175-5159853

Solarstrom jetzt selbst verbrauchen BERATUNG:

maxx-solar & energie

Kfz-Stellplätze, auch für größere Fahrzeuge geeignet. Gesichert durch Zaun und Schranke, Preis nach Absprache. Standort: Erfurt, An der Schmalen Gera-Zufahrt von der August-Röbling Str. (hinter dem Finanzamt). Tel.: 0361-7921304 o. 0177-3355025 Garage in Erfurt in der Demminer Str. o. Dieselstr. zu mieten gesucht. Vielen Dank. ' 0174 / 3 54 67 22 Suche preiswerte Garage in Erfurt u. Umgebung (auch Ablöse möglich) ' 0173-1036333 Hr. Penndorf Vermiete sichere Garage in gepflegter Anlage mit Wachschutz in Erfurt Nord 75 Euro/ monatl. ' 0171/9670018

!! Einfamilienhäuser in und um Erfurt von 150.000.- bis 550.000.- € gesucht!! Förster Immobilien – EF 211 290 5 Beamtenfamilie sucht in Erfurt von Privat (alle Stadtteile) ein Einfamilienhaus, auch als Reihenhaus, DHH oder mit Modernisierungsbedarf. Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212 EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977 EFH od. DHH in Randl. v. Erfurt bis 10km Umkreis bis 280 T€ ges., Bratsch Immobilien, ' 036259/ 51085, 0172/3661306

Eilt! Mediziner sucht 3-4 ZimmerWohnung zur Miete ev. Kauf. FIBAV Immobiliencenter Erfurt 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Einfamilienhäuser und Baugrundstücke in Erfurt und Umland gesucht. Wir beraten Sie umfassend und bieten Ihnen den Service bis zum Notarvertrag. Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt. Infos unter 0361 – 24 198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de

Erfurt - EFH , ZFH oder Grstck. von Mediziner gesucht FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 99086 Erfurt
0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Erfurt Altstadt: Altstadtflair mit Klosterblick, EFH oder ZFH bis 350 m² Wfl. auf einem 400 m² großen Altstadtgrundstück, mit Ihnen individuell geplant. Auch mit Gerwerbe möglich. Energieeffizient 70 oder 55. TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Zwischen Weimar und Erfurt Freistehendes Einfamilienhaus (Bj. 1996), massiv, vollunterkellert, mit Einliegerwohnung, zwei Balkonen, Terrasse, geräumiger Garage, hoher Wohnkomfort. Wohnfläche:ca. 170m², Grundstück: ca. 469m², Kaufpreis:249.000€. Rufen Sie einfach an. Sparkasse Mittelthüringen ' 03643/236-17014.

Town & Country Haus 0361/56 57 650

1A-Notverkauf! EFH, ca. 70 m² Wfl.+ DG., teilsan., Garage, Nähe Straußfurt. KP: 30.000,-€. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 2x EFH Erfurt/Stotternheim zu verk., Näheres auf Anfrage. Bratsch Immobilien ' 036259/51085, 0172/3661306 3km südl. von EF! Einfam.-Haus im Notverkauf, fast 100 m² Wfl., san., kl. Grundst., ruhige Lage. KP: nur 60.000 €. Das Immobilien Team, ' 0361 / 7 10 09-10 Bechstedt - Wagd: Nur ein Baugrundstück ! 500 m² Baugrundstück in historischer Ortslage für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361- 551450, www.kern-haus-erfurt.de

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

Erfurt-Altstadt: Wunderschön im Andreasviertel, EFH mit 184 m² Wfl. im Bauhausstil und mediteranem Garten und Domblick, Bezugsfertig 2013 mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Erfurt-Bindersleben: EFH 150 m² Wfl. als Stadtvilla, mit sonnigem 660 m² großem Grundstück, als Energieeffizienz 70 oder 55, 5-Phasen TüV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de

ETW in Erfurt

Thomas Müntzer Straße, 3 ZKB Wl. ca. 87 m², 1. OG, für Anleger, z.Zt. vermietet, hochwertige Ausstattung,

KP: 168.000,00 € + NK + MC

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ Villa in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien

Erfurt - Investor (Bauunternehmen) sucht MFH; Abriss oder Baulücke in EF-Süd, Altstadt etc.

FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 99086 Erfurt
0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Suche dringend 2-3Fam.-haus auf dem Land, etwa 10 bis 15km entfernt von Erfurt. Bitte alles anbieten. ' 0162 / 8 68 87 44 Suche dringend für Mandanten (Barzahler) 1Fam.-haus od. 2Fam.-haus in Erfurt. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufabwicklung garantiert. ' 01621870588 Suche EFH, ZFH, MFH usw. in Erfurt seriös - kompetent - schnell Tel.: 0173-1036333 M.P.Immobilien. Suchen EFH für vorgemerkte Kunden, auch ländl. Bereich. IF-Immobilien 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 Suchen EFH o. DHH für vorgemerkte Kunden, auch ländlicher Bereich. 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

Immobilien Verkauf ! Auenhöfe - Haus mit Südterrasse, ca. 170 m² WFL + Keller, 6 Zimmer, 2 Bäder, 389.000.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 2905 1300 m² Sonnengrund.! Sanierter beziehbarer Bauernhof, ca. 190 m² Wfl., NG, KP: 65.000,-€. Das Immob.Team ' 0361/7100910

Erfurt – Urbich: Schönes EFH 150 m² Wfl. schlüsselfertig, auf schönen 500 m² großem Grundstück, Rufen Sie gleich an. Information,Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de

www.

WH mit Charme in Kölleda, 6 Zi. 2 B. 125/200 m², teils., sof. nutzb. Lange-FIS 036201/ 85977

Eigentumswohnung in Erfurts Bestlage, ca. 155 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, 2 Bäder und eine große ca. 45 m² Sonnenterrasse Kaufpreis: 310.000 EUR

Kl. ländl. Hofanlage, ABG-Land, Nähe A4, WF 120m², NF 100m², großes Grdst. 3.300m², KP VB 100 T€prov.fr. ' 03762/947147

1 Zi., K, B, Balkon, EG-Hochp., ca. 35m², Bergstr., soz. vertr. f. 1 Pers. bezfrei ' 0176/ 99724110 1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Zi.-Whg., Erfurt Hochheim, 46,4m², 1. OG, EBK, Laminat, inkl. Gartennutzung, KM 295,-€ + 90,-€ NK ab sofort zu vermieten. www.alliancz-hv.de ' 0361-6573355 Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. Wünsche können noch berücksichtigt werden! Preis VB + MC. ' 0162-1870588

2 Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, Liebknechtstraße 48 in Erfurt, ca. 72 m², 530,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 2 Zimmer Whg. im 2. OG zu vermieten, Schlachthofstr. 66 in Erfurt, ca. 55m², 450,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 2 ZKB, 45 qm, nördl. Stadtmitte, 280,- + 85 € NK, ' 017631288159 ab 18 Uhr

Erfurt – Möbisburg: Einfamilienhaus 150 m² Wfl. auf einem sonnigem 600 m² Baugrundstück, Energieeffizient, Bezugsfertig 2013, mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TüV - Prüfung. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Erfurt – Stotternheim: Nur noch ein Baugrundstück ! 500 m² Baugrundstück für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361- 551450, www.kern-haus-erfurt.de

TOP! Einfamilienhaus in Erfurt, Neubau, 120 m², hochwertige Ausstattung, Fußbodenheizung, lichtüberflutete Räume, Schlüsselfertig, incl. Nebenkosten, extrem Niedrigemonatliche Rate: 580 € Tel: 036174426540 Mobil: 0157-83522446

KoWo mbH Erfurt

Erfurt, Papiermühlenweg 1½ Zi. ca. 32m² neu saniert, Kaminofen, 230,-€ + NK ab sofort zu verm. ' 0171-4858107

Für Singles

Schlehdornweg 28/0503

Neu hergerichtete 1-Zimmer-Wohnung, 38 m², 212 Euro Kaltmiete zzgl. NK, sonniger Balkon, Einkaufsmöglichkeiten und Straßenbahn in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Günthersleben, EFH zu vermieten, 5 ½ Zimmer, Küche, 2 Bäder, ca.187 m² Wfl., gr. Garten, 2 Garagen, 850 € KM+NK, ab 01.04. ' 0176/68111105. Karl-Reimann-Ring, Prov.-frei, z.B. 3 RWE, ab 16.02.2012, Balkon, ca. 61 m², 4. OG 308,-€NKM + NK + Kaution, Immobilien & Projektservice Thüringen, 0177/7394150

Malerbonus

Friedrich-Engels-Str. 48/0803

3-Zimmer-Wohnung, 65 m², 311 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Concierge im Haus, kostenfreies Parken, gute Infrastruktur

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

MFH in EF-Centrum mit Laden zu verkaufen. KP: VB + MC. Nähere Infos unter ' 0162-1870588

Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus ! Schönes EFH, mit sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel, Information,Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Erfurt – Mönchenholzhausen: Qualität setzt sich durch ! Nur noch 2 Baugrundstücke, sonnig und ruhig, 500 m² und 760 m², für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus der Spitzenklasse. Effizienz 70 oder 50, Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV Prüfung. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de

Top Lage! Hochw. san. MFH in EF-Süd, Häßlerstr., voll vermietet, KP VB + MC. Nähere Infos unter: ' 01621870588

10.00 - 17.00 Uhr

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Ein Hauch von Wohnperfektion!!!

… können Sie in Ihrer neuen ETW genießen inkl. folgender Leistungen!!!

- unverbauter, freier Blick in’s Brühl - hochwertige Ausstattung - große u. sonnige Südbalkone bzw. Terrassen - Fußbodenheizung u. Fahrstuhl - noch freie Grundrisswahl - energiesparend, inkl. Rollläden - eigner Tiefgaragenplatz und Keller - sensationeller Preis von 2.230 €/m² Herr Balz zeigt Ihnen gerne wie Sie sich mit dieser Investition von der teuren Miete befreien können. Telefon 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

-haus.de

2 ZKB, Balkon, EG, €400,- zzgl. Nebenkosten, Laminat- und Fliesenböden, Bad mit Dusche, Badewanne und Fenster, provisionsfrei in der Gutenbergstr. zu vermieten. ' 01636914422 2 ZKBD, Balk., EBK, 67m², Mitte, 460,00 €+BK+Kaut. ' 0361 212 82 15 2/3 R-Whg., K,B, Abstellr, Balkon, EG Hochp., ca. 78m², Küche Übernahme mögl., 449,- kalt + NK, Semmelweisstr, ab 01.02.13, ' 0176/ 99724110 2-R.-Whg., Molschleben, ca. 54m² ab sofort von privat zu vermieten. ' 036258/540 3 Zi., B., integr. Wohnk., DG, ca. 65m², alle Zi. m. Fenst., soz. vertr., Bergstr., ab 15.01.13 oder später ' 0176/ 99724110 3 ZKB ca. 68 m² in Erf.Nord 2. OG mit Balkon, ab 01.04.2013 390.- € KM + NK + Mietk ' 0170 914 46 13 oder 036201/ 86 297 3 ZKB, Balkon, 85m², 1. OG in der Albrechtstr., 600,-€ zzgl. Nebenkosten mit hochwertiger Ausstattung: Stiltüren, Fliesen und Laminatböden, Bad mit Fenster, provisionsfrei zu vermieten, Tel.: 0163-6914422 3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., 540 €KM + NK + Mietk. + Stpl., EF/Töttleben ' 0151-52494830

www.HausAusstellung.de/EF

Super Aussicht

Friedrich-Engels-Str. 48/1506

Schöne 3-Zi.-Maisonettewohnung., 95 m², 458 Euro KM zzgl. NK, 2 Bäder, DU u. Wanne, Concierge im Haus, kostenfreies Parken

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

Nordhäuser Str., 2 Zi., 2. OG, ca. 61m², 350,-€ KM + NK. ' 0163-3457376 Schobersmühlenweg, 2 Zi., ca. 58m², 2. OG, neu saniert, 350,-€ KM + NK. ' 0163-3457376

Verm. 1-Bett-Zimmer inkl NK, möbliert für 200.-€ ' 0175/7676349

Lowetscher Straße 57/ 4. OG links

2-Zimmer-Wohnung, 53 m², 292 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Balkon in Südlage

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Spielplatz im Innenhof

Schlehdornweg 40/0502

komplett hergerichtete 3-Zimmer-Wohnung, 59 m², 348 Euro Kaltmiete zzgl. NK, sonniger Balkon, großes Schlafzimmer

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Pachtgarten in „KGA Dahlie“ Erfurt mit Bungalow, E-Anschl. und HWA vorh., Preis VB, ' 036203/72806

Baugrundstücke

Suchen dringend 2- u. 3-Raum Wohnungen für vorgemerkte Kunden! 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ' 0391/55721400

Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung gesucht. KND-Immobilien ' 0361-6027636 o. 0177-7714803 Finanzgeprüfte Kunden suchen: Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung, auch mit Abriss. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel.0361551450,www.kern-haus-erfurt.de

Haus und Garten Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650 Direkt an der Krämerbrücke LadenBüro-Gewerbeflächen auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 3 geschossiges Bürogebäude mit Halle mit 5000m² Grundstück in EF. KP: 750T€ + MC. Nähere Infos unter: ' 0162-1870588 Aus gesundheitlichen Gründen suchen wir für unsere gutgehende Gaststätte mit Pension einen engagierten Nachfolger. ' 036258/540

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Bebauen Sie mich! 2000m² großes Grundstück in Vieselb., Abrissobjekte vorhanden, KP: 90T€ + MC - antaris GmbH ' 0361-5504930 Elxleben: 500m² Baugrundstück für ihr individuell geplantes Einfamilienhaus. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt-Hochheim, bauträgerfreie Baugrundstücke, provisionsfrei, Baubeg. ab Juni 2013 mögl. 03641652779 www.mgm-immobilien.de

Eigentumswohnungen

** Auszug unserer Bürolächen **

Julius-Leber-Ring Herderstraße Futterstraße Juri-Gagarin-Ring Fischmarkt Flughafenstraße Anger Haarbergstraße Löberstraße LeipzigerStraße HochheimerStr. Hauptpost ErfurterLandstr. Häßlerstraße Gustav-W.-Str. Juri-Gagarin-Ring

ca. 62 m² ca. 85 m² ca. 86 m² ca. 153 m² ca. 171 m² ca. 200 m² ca. 213 m² ca. 258 m² ca. 265 m² ca. 280 m² ca. 300 m² ca. 540 m² ca. 638 m² ca. 586 m² ca. 734 m² ca. 1.102 m²

4,95€/m² 6,00€/m² 6,50€/m² 6,50€/m² 5,80€/m² 7,00€/m² 7,00€/m² 6,20€/m² 5,75€/m² 4,00€/m² 4,25€/m² 8,00€/m² 4,00€/m² 6,50€/m² 5,50€/m² 7,50€/m²

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggf. MC!

( 03 61 - 5 50 49 30 Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter ' 0170/8375334

Singlewohnung Weimar, P.-SchneiderStr., 3. OG, saniert, 64m². KM 364,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov., M. Köhler Immo. ' 0361-6573088, EF, Lager, 400m² mit Rampe, Büro, www.koehler-erfurt.de Strom, KM: 400€, ' 0162-2800380

Sonnige Wohnung im Grünen

Warmlager-/Logistikhalle mit Andocktoren u. Rampe, im GVZ, ca.1000 m², 4,10 €/m²/Monat + MC + MwSt. - antaris GmbH ' 0361-5504930

Berufst. Krankenschwester sucht san. 3-4 R-Whg. ca 80m² mit Balkon o. Terrasse in ruh. Wohnlage, (bevorz. Steigerwaldgeg., Nordpark, Altstadt, Erf.Randl.) ab 1. März ' 0172/ 8587233

Immobilien GmbH

Schöne Dachgeschosswohnung im Dammweg, 2 ZKB + kl. Arbeitsbereich, ca. 74m², Wohnküche, großes Wohnzimmer, Stellplatz möglich, Kaltmiete 565,-€ ' 0170-7754791

Warmhalle m. Logistikrampen, ARN, 4.400 m² Lager, 6.000 m² bef. Freifl., 3,40 €/m²/Monat Lager+ MC+MwSt. - antaris GmbH ' 0361-5504930

KoWo mbH Erfurt

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

Nöda, Maisonette, 2 Zi. 65m² Wfl., KM 377€, NK 120€ zzgl. KT, Badew., TGStellpl. mgl., Keller, Ortsrandlage, Tel. 0172/3650080

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ VB + MC ' 0162-1870588

Erfurt – Möbisburg: Einfamilienhaus 150 m² Wfl. auf einem sonnigem 600 m² Baugrundstück, Energieeffizient, Bezugsfertig 2013,mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TüV - Prüfung. Information, Tel. 0361- 551450, www.kern-haus-erfurt.de

Saniertes EFH in EF-Süd / Steiger, Nähe Rhoda, Ortsrand, Fernblick, m. 150m² Wfl. + Keller, ca. 1100m² Grund.; Pool, KP: 249T€ + MC. ' 0162-1870588

Tel.: 0180 1 365 7 24

Neudietendorf, Maisonette, 4,5 ZKBT, mit Garten und Stellpatz ab 01.04.13 zu vermieten. ' 0178-4161306

EFH, 156 m² WF m. großen Garten in Niedernissa, KP auf Anfrage. IF-Immobilien ' 0172-3403002

Ein- bis ZFH in Walschleben, ehem. Bauernhof mit Nebengelaß, Grdst. 2.580 m², Wohn-/ Nutzfl. 220 m², VW 94.200,- €, Erwerb weit unter VW mögl., Info über 03621/4699-12, www.schroeter-immobilien.de

Ruhe u. tolle Aussicht vom Waldrand! exkl. EFH bei Kranichf. 5Z, 2B, top Erker, Gar/Pool, 150/689 m², nur 290 T€, Lange-FIS 036201-85977

großzügige 2-Zimmer-Wohnung, 61 m², 293 Euro KM zzgl. NK, Balkon, Aufzug, bezugsfertig nach Sanierung ab 01.03.2013

Kreditvermittlung: -Hypothekendarlehen - Forwarddarlehen –Eigentümerdarlehen o. Grundschuldeintragung Privatkredite und Beamtenkredite www.ivc-erfurt.de 0361 / 55 04 81 55

EFH Kindelbrück, 100m² Wfl+NG., 678m² Grdst., 53 T€ + MC, IBV 0361 - 7465260, 0177 - 1428059

Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH sucht in ErfurtStadt freistehende Einfamilienhäuser bis 350 T€ für vorgemerkte Kunden. Wir bitten um Angebote. Telefon 0361/545 17140 oder 0170/6304212

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

®

Haus in Nägelstedt, GS: 206 m², Wfl. ca. 90 m², renovierungsbed., zu verkaufen, Preis VB, ' 0174/ 1 52 39 54

Doppelhaushälfte 137m² in Weißensee ab 01.04.13 zu mieten, gehob. Ausstattg. ' 036374-20468 o.01738024932

Moskauer Platz 18/1606

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

5 ZKBD DG Mais.hochw EBK 820 €+BK ' 0361 2128215

Einziehen und Wohlfühlen

www.neumann-solaranlagen.de

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 150m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 249T€+MC. 0162-1870588

4 Z.-EF Villa, Schmidtstedter Ufer DG, Maisonette, indiv. großz. geschnittene Wohnung, Parkettboden, Wohnküche, 1 Bad mit D/W/WC, 1Bad/DWC, 1 Abst.k/HWR, gr. Dachterrasse, Gartenn. mögl. Wfl. 152 qm, ab 01.03.2013 zu vermieten. KM 1050,00 €, zzgl. NK u. K., Hausverwaltung Kopka, Tel./Fax: 0361/ 6462794; 0177/ 2130602

EF, 4R.-Whg., 115m², zentr. Lage, KM 600,-€ ' 0162-2800380

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

EFH in EF-Möbisburg mit Platz zum Ausbau, Gewerbe mögl. für 220.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

SOS!!! Handwerksmeister su. dring. 12 Fa.-Haus od. Bauernhof in/um EF od. SÖM, gern auch zum Sanieren. Alles anbieten! Fin. sicher. Das Immobilien Team ' 03 61/710 09-10

Platz für Mensch und Tier! EFH+ Nebengelaß, teilsan., W/NFL 260m² Grdst. 3.662 m², 35km v. EF, KP 53T€, prov.frei. DEWAG GmbH ' 0361–6029466

3-Zi.-Whg., Albrechtstr., ca. 54m², EG, teilw. Marmor-/Laminatfußboden, offene Küche, Bad m. Dusche, 324 € + NK u. Kaut., provisionsfrei, frei ab 01.03.13. DIZ Immobilien GmbH 0361 / 6003513

13

**AuszugunsererLadenlächen** Fischmarkt ca. 45 m² August-Schl.-Str. ca. 49 m² BerlinerPlatz ca. 66 m² Bahnhofstr. ca. 78 m² Fritz-Büchner-Str. ca. 83 m² Domplatz ca. 84 m² Clara-Zetkin-Str. ca. 139 m² Anger ca. 148 m² Futterstr. ca. 196 m² Futterstr. ca. 210 m² Juri-Gagarin-Ring ca. 292 m² Neuwerkstr. ca. 349 m² Max-Welsch-Str. ca. 375 m² MagdeburgerAllee ca. 420 m² Hirschlachufer ca. 1150 m²

6,50€/m² 41,00€/m² 15,00€/m² 54,00€/m² 6,00€/m² 40,00€/m² 6,00€/m² 33,00€/m² 9,00€/m² 9,55€/m² 9,00€/m² 11,75€/m² 10,00€/m² 6,00€/m² 9,90€/m²

Wir suchen Eigentumswohnungen in Erfurt-Innenstadt. Wir beraten Sie umfassend und bieten Ihnen den Service bis zum Notarvertrag. Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt. Infos unter 0361 – 24 198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de

! Auenhöfe - 2 Zimmer mit Loggia, Lift, Garage, 66 m², 152.550.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 ! Auenhöfe - 3 Zimmer mit Balkon und Loggia, Lift, Garage, 86 m² 204.750.€ + MC. Förster Immobilie EF 211 2905 ! Auenhöfe - 4 Zimmer mit Dachterrasse, Lift, Garage, 131 m², 325.000.- €+ MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 ! Auenhöfe - Maisonette mit 2 Dachterrassen, Lift, Garage, 138 m², 346.500.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 ! Auenhöfe 3 - 4 Zimmer mit Loggia, Lift, Garage, 109 m², 262.500.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 2 Zimmer DG 49 m² für Anleger Krämpfervorstadt; verm.; 52.000,-€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64 3-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 105m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 4-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 130m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 4-R-ETW m. Balk. u. Gartenzugang in EFSüd ca. 116m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 5-R–ETW Penthouse-Maisonette, m. Balk. in EF-Süd, ca. 192m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 ETW in sanierter Jugendstilvilla in Bestlage von EF-Süd am Park, 4 ZKB ca. 174m² Wfl., 1. OG zzgl. Wintergarten, Blk. und Stellplatz, KP: 249T€ + MC. ' 0162-1870588

Studenten oder WG-Whg. bei Kranichfeld, 140,00€ mtl. warm, pro Zimmer zu vermieten. Naher Weg zu Erfurt. Ohne Maklercourtage. Tel.: 0163 - 4509153

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggl. MC!

( 03 61 - 5 50 49 30

Exklusives Sanierungsvorhaben, EF-Daberstedt, Grundrissgestaltung variabel, 3-4 Räume mit Balkon & Laminat, 97m², KP: 158T€ + MC - antaris GmbH ' 0361-5504930

Suche Nachmieter in Erfurt! 3 ZKBB, 65 m², Mühlhäuser Str., Küchenabnahme 3300 €, WM 505 € Besichtigung : Mo., 14. 1. um 16 Uhr. ' 0172 / 1 85 51 16

Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundbhausverwaltung.de

In Ruhe Rendite erzielen! EF-WHH, ETW 42m² WFL, 2Z, K, B, B DG, Stellpl., Miete: p.a. 3.370 €, KP: 65T€ DEWAG GmbH ' 0361–6029466

Immobilien GmbH

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 13. Januar 2013

Bluthochdruck

lädt ein zum

Ich bin Bluter.

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Dank Medikamenten aus menschlichem Blut, kann ich Neues entdecken.

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

Achtung! Winter-Sonderpreis bis 31. Januar 2013

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name

Deshalb spenden Sie Blut und Plasma! Haema Blutspendezentrum Erfurt Lachsgasse 3 | Fon 0361 644 112 0 Spendezeiten Mo-Fr 7.30-19.30 Uhr | Sa 7.30-12 Uhr

Infos unter 0800 977 977 0 oder www.deineblutspende.de

Straße PLZ/Ort

(000310)

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Schauwoche

in Gotha

Montag, 14.01. – Freitag, 18.01. von 13:00 bis 18:00 Uhr Samstag, 19.01.2013 von 09:00 bis 13:00 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

|

Notdienste Erfurt & Sömmerda Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Wir sind umgezogen!

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Schlachtfest 19.01.13, ab 19 Uhr, 12,00 Euro Seniorenfasching 12.02.13, ab 17 Uhr, 11,11 Euro Thür. Kloßbuffet ab 20.01.13, mittags, 13,00 Euro

als 3-Gänge-Menü

Wir bitten um Ihre Reservierung. Telefon u. Fax: 0361 - 5 62 66 41

[email protected]

Ihr Team der Museumsgaststätte

ANZEIGE

Spende für Theatergruppe Hofmann Personal engagiert sich für Kultur Gotha. Zum 12. Mal führte die Theatergruppe des ReggioKinderhauses in der Vorweihnachtszeit ein Märchen der Brüder Grimm auf. Diesmal waren es die „Bremer Stadtmusikanten“, die schon bei den ersten zwei Vorstellungen über 300 Kinder Regionalleiter Frank van Hees (hinten links) begeisterten. überreicht die Spende. Mitte Dezember fand dann die letzte Aufführung hohes Niveau. „Da die Theaterin der Cafeteria des Heliosaufführungen in erster Linie für Klinikums Gotha statt. Dieser die Kinder bestimmt sind,“, so Auftritt hat sich mittlerweile im Frank van Hees, Regionalleiter Helios-Veranstaltungskalender Hofmann Personal, „möchten zur festen kulturellen Größe wir auch in diesem Jahr die etabliert. Hier konnte JederTradition unterstützen und freuen uns, eine Spende zu mann kostenfrei den Esel und überreichen.“ Nach der Motto: seine Kumpanen in Aktion erleben. Die Resonanz war mit „Nach dem Märchen ist vor dem Märchen …“ – können über 130 Gästen wieder sehr alle gespannt sein, was in diebeeindruckend, denn Kulisse sem Jahr aufgeführt wird. und Kostümierung hatten ein