NEN

WÖLFIN

Ausgabe 2 | MI., 18.11.15, 16 Uhr | UEFA Women‘s Champions League | Achtelfinale, Rückspiel | AOK STADION

2015/2016

Spieltagsinfo zu GAST Chelsea LFC

WÖLFinnen

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Partner des Vfl wolfsburg frauenfuSSball saison 2015/2016 FraUenFUssbaLL Partner

sponsorentipp

VFl-hauptsponsor

VfL Wolfsburg

VfL-Ausstatter

vs

Chelsea lfc

3:1

Sascha Schulte Managing Partner touriDat GmbH & Co. KG

VfL-GesundheitsPartner

„Unsere VfL-Frauen befinden sich absolut im Aufschwung und haben in der Liga wieder Kontakt zur Spitze. Auch in der Champions League werden die Wölfinnen trotz der Verletzung von Almuth Schult erfolgreich nachlegen. Reisepartner touriDat wünscht den VfL-Frauen viel Erfolg gegen Chelsea!“

ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-exklusivpartner

VfL-poolpartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1

24.06.13 09:55

„Gänsehaut. Auf der Netzhaut.“ Schöne Brille: Ehme de Riese.

PORSCHESTRASSE 9/11  0 53 61.127 35

DER OPTIKER. Wolfsburg KAUFHOFPASSAGE 4  0 53 61.8 9155 66

NORDSTEIMKER STRASSE 8  0 53 61.8 9054 80

anstoss

3

sehr geehrte damen und herren, liebe Freunde des Wolfsburger FrauenfuSSballs,

zum Achtelfinal-Rückspiel in der UEFA Women’s Champions League möchte ich Sie herzlich begrüßen. Auch unsere Gäste aus Großbritannien, das Schiedsrichterteam sowie die Delegierten der UEFA heiße ich in Wolfsburg willkommen. Noch 16 Mannschaften sind im Wettbewerb vertreten, die Frauen des VfL Wolfsburg gehören zum vierten Mal in Folge dazu. Die letzte Runde zu überstehen und in dieses Achtelfinale zu ziehen, war aus sportlicher Sicht zwar unser ganz klarer Anspruch. Trotzdem nehmen wir keinen Erfolg als selbstverständlich. Es macht uns stolz, in Europa mittlerweile zu den Dauergästen zu zählen. Auf dieser größtmöglichen Bühne wollen wir uns beweisen, uns mit den Besten messen und den Verein sowie auch den Konzern würdig repräsentieren. Deshalb bleibt es auch stets unser oberstes Ziel, uns erneut für die UEFA Women’s Champions League zu qualifizieren. Auch um uns einen der beiden Wege dorthin offen zu halten, treten wir heute Abend an. Die Aufgabe ist dabei nicht nur sportlich sehr reizvoll, mit dem Namen des Gegners verbinden wir auch unheimlich schöne und intensive Erinnerungen. Gegen eine Mannschaft aus London haben wir einst in der Königsklasse unser erstes Halbfinalticket gelöst, um anschließend in der englischen Hauptstadt den Pokal sogar zu gewinnen.

IMPRESSUM Herausgeber VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Redaktion Mai Großmann, Alicia Kreth, Maike Schulz Anzeigen Ann-Cathrin Böttcher Tel.: +49 5361 8903-608 E-Mail: [email protected]

WÖLFinnen

Dieses Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetz­ lich zugelassener Fälle ist eine Verwendung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Konzeption/Layout MediaWorld GmbH Agentur für Marketing und Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de

Darüber hinaus ist Chelsea LFC eine Mannschaft, in der wir uns selbst ein Stück weit wiedererkennen. Als letztjähriger Vizemeister ist das Team zum ersten Mal in Europa dabei und hat aktuell aus dem Stand in der Heimat das Double geholt. Zu verhindern, dass daraus wie einst bei uns gleich ein Triple wird, liegt nun an uns. Denn natürlich gehen wir mit dem Vorhaben ins Spiel, den englischen Meister und Pokalsieger auszuschalten und erneut im Europapokal zu überwintern. Mit einem starken Auftritt samt gutem Ergebnis im ersten Vergleich hat unsere Mannschaft am vergangenen Mittwoch die Tür zum Viertelfinale bereits aufstoßen können. Damit eine Kugel mit unserem Wappen in der kommenden Woche auch wirklich im Lostopf liegt, dafür braucht es nochmals aber vollste Hingabe und Konzentration. Vielen Dank, liebe VfLFans, dass sich unser Team auf Ihre Unterstützung dabei wie gewohnt verlassen kann. Ein packendes, faires und vor allem erfolgreiches Europapokalspiel wünscht Ihnen Ihr Thomas Röttgermann GESCHÄFTSFÜHRER

Druck DRUCK_KÖNIG Handelsagentur-Klamt Im Winkel 6b 38554 Weyhausen Telefon 0170 3842425 Titelbild regios24 Fotos imago, regios24, Boris Schmelter, VfL Wolfsburg, Chelsea LFC Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales

CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Wölfinnen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen! Redaktionsschluss Mo.,16.11.15

4

UEFA Women’s CHampions League

Spielplan 2015/2016 Runde der letzten 32

achtelfinale

07./08. | 14./15. Oktober 2015

hinspiel

Rückspiel

11. | 18. November 2015

hinspiel

FC BIIK-Kazygurt (KAZ)−FC Barcelona (ESP)

1:1 (0:0)

1:4 (0:2)

LSK Kvinner FK (NOR) – 1. FFC Frankfurt (GER)

0:2 (0:1)

PK-35 Vantaa (FIN)−FC Rosengard (SWE)

0:2 (0:1)

0:7 (0:5)

KIF Örebro DFF (SWE) – Paris Saint-Germain (FRA)

1:1 (1:0)

FC PAOK Thessaloniki (GRE)−KIF Örebro DFF (SWE)

0:3 (0:0)

0:5 (0:3)

FC Twente (NED) – FC Barcelona (ESP)

0:1 (0:0)

SK Slavia Praha (CZE)−Brondby IF (DEN)

4:1 (3:1)

0:1 (0:1)

Club Atletico de Madrid (ESP) – Olympique Lyonnais (FRA)

1:3 (0:2)

Standard de Liege (BEL)−1. FFC Frankfurt (GER)

0:2 (0:1)

0:6 (0:2)

ACF Brescia Femminile (ITA) – Fortuna Hjorring (DEN)

1:0 (1:0)

FSK St. Pölten-Spratzern (AUT)−ASD Verona CF (ITA)

4:5 (3:3)

2:2 (1:1)

Chelsea LFC (ENG) – VfL Wolfsburg (GER)

1:2 (0:1)

LSK Kvinner FK (NOR)−FC Zürich Frauen (SUI)

1:0 (0:0)

2:1 n.V. (0:0, 0:1)

FC Twente (NED)−FC Bayern München (GER)

1:1 (1:0)

2:2 (1:1)

12. | 19. November 2015

hinspiel

Club Atletico de Madrid (ESP)−Zorky (RUS)

0:2 (0:1)

3:0 (1:0)

SK Slavia Praha (CZE) – WFC Zvezda 2005 (RUS)

2:1 (1:1)

ACF Brescia Femminile (ITA)−Liverpool Ladies FC (ENG)

1:0 (1:0)

1:0 (1:0)

ASD Verona CF (ITA) – FC Rosengard (SWE)

1:3 (1:2)

Stjarnan (ISL)−WFC Zvezda 2005 (RUS)

1:3 (1:3)

1:3 (0:1)

0:0

0:4 (0:2)

ZFK Spartak Subotica (SRB) − VfL Wolfsburg (GER) KKPK Medyk Konin (POL)−Olympique Lyonnais (FRA)

0:6 (0:3)

0:3 (0:1)

Olimpia Cluj Napoca (ROU)−Paris Saint-Germain (FRA)

0:6 (0:2)

0:9 (0:2)

ZFK Minsk (BLR)−Fortuna Hjorring (DEN)

0:2 (0:1)

0:4 (0:2)

Chelsea LFC (ENG)−Glasgow City FC (SCO)

1:0 (1:0)

3:0 (1:0)

WEITERE TERMINE Auslosung Viertel- und Halbfinale: 27. November Viertelfinale: 23./24. und 30./31. März Halbfinale: 23./24. und 30. April/1. Mai Finale (Reggio Emilia): 26. Mai

Ehrentafel der UEFA Women‘s Champions League sAISON

vEREIN

2014/2015

1. FFC Frankfurt

2013/2014

VfL Wolfsburg

2012/2013

VfL Wolfsburg

2011/2012

Olympique Lyon

2010/2011

Olympique Lyon

2009/2010

1. FFC Turbine Potsdam

2008/2009

FCR 2001 Duisburg*

2007/2008

1. FFC Frankfurt*

2006/2007

Arsenal LFC*

2005/2006

1. FFC Frankfurt*

2004/2005

1. FFC Turbine Potsdam*

2003/2004

Umea IK*

2002/2003

Umea IK*

2001/2002

1. FFC Frankfurt*

Fett = deutsche Mannschaften * = UEFA Women’s Cup

gegner

5

Debütant mit Rückenwind Die „Blues“ wollen nach doppeltem Ligatriumph auch in Europa angreifen

Worum Grün-Weiß vermutlich noch bis in den Mai kämpfen muss, das hat Chelsea LFC bereits erreicht: Durch die gerade errungene Meisterschaft sind die Engländerinnen auch für die kommende Spielzeit für die UEFA Women’s Champions League qualifiziert. Jetzt heißt es aber erst einmal, sich auf das Duell gegen den deutschen Pokalsieger einzuschwören. ChelseaKapitänin Katie Chapman: „Wolfsburg ist ein schweres Los, aber ich denke, dass wir das über jeden Gegner unter den letzten 16 Mannschaften gesagt hätten. Die besten Teams der Welt sind in diesem Wettbewerb, und genau da wollen wir spielen, um mit den Besten mitzuhalten.“ Im Achtelfinale sind die „Blues“ als einziger englischer Verein noch dabei, da sich der Ligakonkurrent aus Liverpool im Sechzehntelfinale gegen den ACF Brescia Femminile geschlagen geben musste. Der Wettbewerbsdebütant aus Chelsea schaffte den Sprung in die Runde der letzten 16 mit zwei Siegen ohne Gegentor gegen Glasgow City. Der englische Ligabetrieb funktioniert bei den Frauen in einer Sommersaison von April bis Oktober. Acht Mannschaften ermitteln den Meister, der sich direkt für WÖLFinnen

Europa qualifiziert. Im letzten Jahr verpasste Chelsea LFC diesen Triumph denkbar knapp durch ein 1:2 gegen die Ladies von Manchester City im letzten Spiel, buchte sich auch als Vize aber immerhin erstmals in die Königsklasse ein. In diesem Jahr ging alles wie von selbst. In der Super League dominierten die Londonerinnen klar, steckten lediglich zwei Niederlagen ein. Mit zwei Punkten Vorsprung auf Manchester City bedeutete das die erste Meisterschaft, der ein Premierensieg im Pokalwettbewerb vorausgegangen war. In England kämpfen die Frauenfußballvereine um zwei Pokale. Der FA Women’s Cup hat einen vergleichs­ weise niedrigen Stellenwert. Jeder englische Verein, der in einer von der Football Association (FA) oder einem der FA angeschlossenen Liga spielt, kann eine Bewerbung zur Teilnahme einreichen. Beim FA WSL Cup hingegen kämpfen die 18 Mannschaften aus den beiden höchsten Ligen um die Trophäe. Am 1. August fand im Wembley Stadium das Finale des FA Women’s Cup statt. Hier setzte sich der Chelsea LFC mit 1:0 gegen Notts County durch und konnte sich damit den ersten großen Vereinstitel sichern, um diesen direkt zu einem Doublesieg zu veredeln.

6

VfL Wolfsburg

Name

Position

Geburtstag

Nat.

1

Almuth Schult

Tor

09.02.91

GER

2

Luisa Wensing

Abwehr

08.02.93

GER

3

Zsanett Jakabfi

Mittelfeld

18.02.90

HUN

4

Nilla Fischer

Abwehr

02.08.84

SWE

7

Synne Jensen

Angriff

15.02.96

NOR

8

Babett Peter

Abwehr

12.05.88

GER

9

Anna Blässe

Mittelfeld

27.02.87

GER

10

Tessa Wullaert

Angriff

19.03.93

BEL

11

Alexandra Popp

Angriff

06.04.91

GER

12

Jana Burmeister

Tor

06.03.89

GER

13

Nadine Keßler

Mittelfeld

04.04.88

GER

16

Noelle Maritz

Abwehr

23.12.95

SUI/USA

17

Ewa Pajor

Angriff

03.12.96

POL

18

Vanessa Bernauer

Mittelfeld

23.03.88

SUI

19

Ramona Bachmann

Angriff

25.12.90

SUI

20

Stephanie Bunte

Mittelfeld

14.02.89

GER

21

Lara Dickenmann

Mittelfeld

27.11.85

SUI

22

Verena Faißt

Abwehr

22.05.89

GER

23

Michaela Brandenburg

Abwehr

17.12.97

GER

24

Joelle Wedemeyer

Abwehr

12.08.96

GER

26

Caroline Graham Hansen

Mittelfeld

18.02.95

NOR

27

Isabel Kerschowski

Mittelfeld

22.01.88

GER

28

Lena Goeßling

Mittelfeld

08.03.86

GER

29

Merle Frohms

Tor

28.01.95

GER

30

Elise Bussaglia

Mittelfeld

24.09.85

FRA

31

Julia Simic

Mittelfeld

14.05.89

GER

Hintere Reihe, von links nach rechts: Jörg Schmidt (Betreuer), Verena Faißt, Lena Goeßling, Babett Peter, Luisa Wensing, Alexandra Popp, Nilla Fischer, Caroline Hansen, Zsanett Jakabfi, Synne Jensen, Fabian Lucas (Torwarttrainer), Frank Pichatzek. Mittlere Reihe, von links nach rechts: Andreas Lemeter (Betreuer), Dr. André Albrecht (Leistungs­ diagnostiker), Alexander Jura (Physiotherapeut), Ewa Gehring (Physiotherapeutin), Alina Brexendorf (Physiotherapeutin), Tessa Wullaert, Vanessa Bernauer, Nadine Keßler, Yuki Ogimi (nicht mehr beim VfL), Stephanie Spohner (Athletiktrainerin), Stephan Lerch (Co-Trainer), Britta Carlson (Assistenztrainerin), Ralf Kellermann (Cheftrainer und Sportlicher Leiter). Vordere Reihe, von links nach rechts: Lara Dickenmann, Julia Simic, Anna Blässe, Ewa Pajor, Jana Burmeister, Almuth Schult, Merle Frohms, Elise Bussaglia, Stephanie Bunte, Noelle Maritz, Isabel Kerschowski. es fehlen: Ramona Bachmann, Michaela Brandenburg und Joelle Wedemeyer.

Ralf Kellermann 24.09.68 GER

Cheftrainer

kaderübersicht Nr.

gegner

7

Chelsea LFC

Name

Position

Geburtstag

Nat.

1

Hedvig Lindahl

Tor

29.04.83

SWE

3

Hannah Blundell

Abwehr

25.05.94

ENG

4

Millie Bright

Mittelfeld

21.08.93

ENG

5

Gilly Flaherty

Abwehr

24.08.91

ENG

6

Niamh Fahey

Abwehr

13.10.87

IRL

7

Gemma Davison

Angriff

17.04.87

ENG

9

Eniola Aluko

Angriff

21.02.87

ENG

10

Ji So Yun

Mittelfeld

21.02.91

KOR

11

Claire Rafferty

Abwehr

11.01.89

ENG

13

Marie Hourihan

Tor

10.03.87

ENG

14

Francesca Kirby

Angriff

29.06.93

ENG

16

Ana Borges

Abwehr

15.06.90

POR

17

Katie Chapman

Mittelfeld

15.06.82

ENG

18

Jenna Legg

Mittelfeld

23.06.97

ENG

19

Laura Coombs

Mittelfeld

29.01.91

ENG

20

Jodie Brett

Mittelfeld

09.03.96

ENG

21

Anne Meiwald

Abwehr

15.03.95

ENG

22

Rosella Ayane

Angriff

16.03.96

ENG

24

Drew Spence

Mittelfeld

23.10.92

ENG

26

Laura Rafferty

Abwehr

29.04.96

NIR

28

Jenna Dear

Mittelfeld

29.05.96

ENG

29

Millie Farrow

Angriff

03.06.96

ENG

40

Frances Kitching

Tor

17.02.98

ENG

Hintere Reihe von links nach rechts: Gemma Davison, Niamh Fahey, Marija Banusic (nicht mehr im Verein), Anne Meiwald, Drew Spence, Millie Farrow, Ana Borges. Mittlere Reihe von links nach rechts: TJ O‘Leary (Nachwuchstrainer), Lorna Collins (Physiotherapeutin), Laura Coombs, Claire Rafferty, Hedvig Lindahl, Marie Hourihan, Hannah Blundell, Eva Woods (Sporttherapeutin), Stuart Searle (Torwarttrainer). Vordere Reihe von links nach rechts: Millie Bright, Ji So Yun, Eniola Aluko, Paul Green (Assistenz­trainer), Emma Hayes (Cheftrainerin), Robert Udberg (Co-Trainer), Katie Chapman, Gilly Flaherty, Francesca Kirby. Es fehlen: Jodie Brett, Rosella Ayane, Laura Rafferty und Frances Kitching.

Emma Hayes 18.10.76 ENG WÖLFinnen

Cheftrainerin

kaderübersicht Nr.

e i d n i s s i B t Mi . n o s i a S e neu

www.boeklunder.de

wünscht dem VfL Wolfsburg viel Erfolg für die neue Saison!

gästekabine

top facts chelsea lfc

Der 1992 in Fulham gegründete Che lsea LFC schloss sich im Jahr 2004 mit dem Chelsea Football Club zusammen.

In der 2011 ins Leben gerufenen Women’s Super League (WSL) zählte Chelsea zu den acht Gründungs­ mitgliedern. Zuvor trug die höchste Spielklasse den Namen FA Women’s Premier League.

Seit 2014 gibt es zwei Ligaebenen mit acht und zehn Mannschaften, wobei die WSL 2 der WSL1 untergeordnet ist. In dem Ligasyst em gibt es immer einen direkten Auf- und Absteiger.

and Geringeres Präsident der Chelsea Ladies ist niem geht das Engageals Klublegende John Terry. Zurück s der Frauenabment auf einen finanziellen Engpas Kapitän der Profis teilung vor einigen Jahren, den der half. aus privaten Mitteln zu bewältigen

Anders als die Männer des Klubs teilt sich Chelsea die Stadt nur mit einem Rivalen: Arsenal LFC ist in der obersten Liga der einzige andere Vertreter aus London.

WÖLFinnen

Besagter Arsenal LFC ist der einzige englische Verein, der den Europapokal bisher gewinnen konnte. Im Jahr 2007, noch zu Zeiten des UEFA Women’s Cup, gab es einen 1:0-Finalsieg über Umea IK. aktuell beim Sieben A-Nationalspielerinnen stehen vier Engländerag: Vert r unte englischen Double-Sieger eine Schwedin. rinnen, eine Irin, eine Koreanerin und

Mit Außenverteidigerin Anne Maiwald zählt auch eine Spielerin mit deutschen Wurzeln zum Aufgebot. In Deutschland gespielt hat die gebürtige Wormserin allerdings nie. en Notts County, Das Pokalendspiel in Wembley geg einer Kulisse vor fand , das Chelsea mit 1:0 gewann t. stat von über 30.000 Zuschauern

Die Reise nach Wolfsburg bedeutet für Chelsea, nach den erfolgreichen Debütspielen gegen Glasgow City in der vorherigen Runde, den ersten Einsatz auf dem europäischen Festland.

9

T Z T JE ! K

zur AO

Warum zur AOK?

„Weil nah und leistungsstark das ist, was ich wirklich will.“ Wir sind da, wenn’s drauf ankommt. Zum Beispiel mit AOK-Aktiv und Entspannt, dem individuellen Trainingsprogramm im Fitness-Studio. Nur einer von vielen Gründen, warum sich der Wechsel zur AOK für Sie lohnt. Gesundheit durch starke Leistungen

www.aok-niedersachsen.de

interview

Zehn Fragen an… lara dickenmann

21

Geburtstag Geburtsort Nationalität Position Größe

27.11.85 Zürich SUI Mittelfeld 1,65 Meter

1. Wer war der Held deiner Kindheit? 2. Was kannst du gar nicht gut? 3. Welchen Film hast du mehrmals gesehen?

7. Was ist dein aktuelles Lieblingslied?

4. Über wen kannst du gut lachen?

8. Wofür gibst du Geld aus?

5. Mit wem würdest du gerne einen Kaffee trinken gehen ? 9. Was hast du immer im Kühlschrank? 6. Mit welchem Essen kann man dich jagen?

WÖLFinnen

10. Für was steht für dich Wolfsburg?

11

Die Allianz Frauen-Bundesliga. Wir freuen uns drauf!