Aktuell Ausgabe 35

Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf | www.deggs-einkaufscenter.de

Donnerstag, 18.06.2015

In Sachen Technik immer up to date: Media Markt

Mit WÖHRL luftig-leicht durch den Sommer

Schnell. Flexibel. Unkompliziert: Personaldienstleister TUJA

Seite 2

Seite 3

Seite 4

Spannende Technik-Tage im Degg’s Vom 18. bis 27. Juni wird bei uns im Center getüftelt, gebastelt und programmiert Ist es dieser Tage draußen auch noch so schweißtreibend heiß – im Degg’s ist es immer angenehm temperiert, sodass Besucher beim Flanieren und Shoppen immer kühlen Kopf bewahren. Jeder kann mitmachen! Liebe Leserinnen und Leser, endlich ist es richtig Sommer geworden. Kurz vor der Sonnenwende sind die Tage jetzt am längsten, und wen die Sonne nicht schon frühmorgens aus dem Bett kitzelt, der genießt umso mehr die lauen Abende im Freien. Ab ans Wasser Während schweißtreibende sportliche Aktivitäten zuweilen der Hitze zum Opfer fallen, haben jetzt vor allem die Badenixen und Wassermänner Hoch-Zeit. Ob nun im Deggendorfer Freizeitbad elypso oder an einem der schönen Badeseen der Region – im kühlen Nass kann man sich an heißen Tagen wunderbar abkühlen. Um sowohl im Wasser als auch auf der Liegewiese eine gute Figur zu machen, sollten Bikini & Co. nicht nur gut sitzen, sondern auch in Farbe und Form dem aktuellen Trend entsprechen. Fündig werden Sie in diesem Zusammenhang im Degg’s, wo Ihnen unsere WÖHRLSport-Filiale die neuesten Badeund Strandmoden präsentiert.

Trotzdem rauchen hier im Center jetzt die Köpfe! Denn vom 18. bis 27. Juni geben sich im Basement kleine und große Tüftler ein Stelldichein: Gemeinsam mit TfK e.V., dem Verein Technik für Kinder, lädt das Degg’s zu seinen TechnikTagen ein! Mitmachen kann jeder, der neugierig ist und keine Berührungsängste mit Technik hat. Mädchen sind natürlich genauso willkommen wie Jungs und stehen diesen erfahrungsgemäß in nichts nach. „Technik für Kinder“ hat für die Technik-Tage ein spannendes Programm erarbeitet und bietet für handwerklich Begabte ebenso Betätigungsmöglichkeiten wie für Kopfarbeiter. Ausführliche Informationen zu unseren Technik-Tagen lesen Sie auf der nächsten Seite!

Technik zum Anfassen und Mitmachen, für Jungs und Mädchen jeden Alters gibt es bei den Technik-Tagen vom 18. bis 27. Juni.

Gold auf brauner Haut...

Technik-Tage Neben den modewussten Sonnenanbetern heißen wir dieser Tage aber auch die technikbegeisterten Tüftler im Center willkommen. Vom 18. bis 27. Juni ruft das Degg’s seine ersten „Technik-Tage“ aus. Gemeinsam mit dem Verein „Technik für Kinder – TfK e.V. “ laden wir in dieser Zeit kleine und große Technikfreunde zum Basteln und Experimentieren ein. Unter anderem gibt es ein Roboter-Wettrennen und einen Aktivlötstand, an dem Taschenlampen und elektronische Würfel gebaut werden können. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Andreas Klein

Mo–Fr: Sa:

Sommerliche Schmuck-Trends bei „Bijou Brigitte“ Der Sommer ist da, mit Tops und T-Shirts, kurzen Hosen und Miniröcken – und mit viel Haut, die es zu schmücken gilt! Im Degg’s müssen Sie nicht weit gehen, um das passende Schmuckstück zu finden. Gleich im Eingangsbereich präsentiert „Bijou Brigitte“ Schönes und Trendiges aus Gold, Silber und anderen edlen Materialien. Angesagten Schmuck finden Sie im Eingangsbereich bei „Bijou Brigitte“. Filialleiterin Ingrid Winhart, ihre Stellvertreterin Beate Eberhardt und ihre Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne.

9.30–20.00 Über 30 9.30–18.00

Cafe Degg‘s ab

Von Hut bis Fußkettchen Angesagt ist vor allem farbiger

300 günstige

8.00geöffnet! Fachgeschäfte Parkplätze

Schmuck, der auf gebräunter Haut besonders gut zur Geltung kommt. Dabei gilt das Augenmerk, anders als in der kalten Jahreszeit, nicht nur Ohren, Hals, Armen und Händen: Mit Fußkettchen setzen Sie gepflegte Füße gekonnt in Szene. Und auch der Kopf bedarf in der heißen Jahreszeit eines ansprechenden Schmuckes: „Gut beschirmt sind Sie mit unseren leichten, modischen Hüten“, weiß Ingrid Winhart, Filialleiterin von „Bijou Brigitte“. En vogue sind in diesem

Sommer „Tropical Beach“Accessoires: Sonnenbrillen, Ketten und Armbänder mit Anhängern in Form von tropischen Früchten oder Tieren. Nicht weniger augenfällig sind „Texas Romance“ mit Federn, Fransen und bunten Farben oder der Mexico-Look mit bunten Armbändern oder Armreifen im Ethno-Look oder mit Perlen, Ketten und Ohrringen. Ein modischer Eyecatcher und obendrein noch praktisch sind auch die flotten Rucksäcke im Ethno-Look.

Aktuell

Seite 2

Donnerstag, 18.06.2015

Guten Morgen im Degg’s Lecker frühstücken beim Gäubodenbäcker und im Café Degg’s Der frühe Vogel fängt den Wurm, sagt der Volksmund. Mit einem reichhaltigen Frühstücksangebot begrü-

ßen sowohl die Mitarbeiterinnen der Gäubodenbäcker-Filiale als auch das Team des „Café Degg’s“ ihre Kunden jeden Morgen schon ab 8 Uhr. Die Palette der Kaffee-Spezialitäten reicht dabei vom Espresso bis zum Cappuccino und vom Café Latte bis zum „Ice Leonardo hell“. Den aromatischen Muntermacher gibt's beim Gäubodenbäcker natürlich auch zum Mitnehmen, und wer's eilig hat, der lässt sich dazu noch eine frische Breze, ein

belegtes Sandwich oder ein Gebäckstück einpacken. Gut beraten sind aber auch die, die sich für die erste Mahlzeit am Tag ein wenig Zeit nehmen und beim Gäubodenbäcker oder im „Café Degg’s“ Platz nehmen. Letzteres hat nicht nur eine reichhaltige Frühstückskarte mit verschiedenen Angeboten, sondern bietet auch leckere Kuchen, leichte Salate für figurbewusste, deftigere Gerichte sowie wechselnde Mittagsgerichte an.

Bestens beraten, wenn es um Elektrogeräte, Elektronik und Technik geht, sind Verbraucher beim Media Markt.

In Sachen Technik immer up to date Neuheiten auf allen Sektoren bei Media Markt

Ob süß oder deftig – beim Gäubodenbäcker und im Café Degg’s starten Sie lecker in den Tag.

Für Technikfans, gleich welchen Alters und Geschlechts, führt am Media Markt kein Weg vorbei. Ob Computer, TV oder Navigation, Gaming, Fotografie oder Haushalt und Wohnen – unser Markt im Center-Basement führt die aktuellen Neu-

heiten auf allen Sektoren. In Sachen Neuheiten und Trends fachkundig beraten werden die Kunden dabei von Geschäftsführer Anton Strasser und seinen Mitarbeitern. Aktuell empfehlen sie zum Beispiel die Kopfhörer der neuen

Crusher-Serie „Skullcandy“, die dank des revolutionären Bass-Systems ein bislang nie da gewesenes Sounderlebnis gewährleisten. Im Bereich der Smartphones stellt Media Markt die Neuheiten vom „Mobile World Congress“ vor.

Vom 18. bis 27. Juni im Degg's: Die Wunderwelt der Technik entdecken Technik-Tage mit „Technik für Kinder e.V.“ und dem Jungen Elektronik und Computer Club JECC Gemeinsam mit dem Verein „Technik für Kinder“ (TfK) und dem Jungen-Elektronik-und Computer-Club JECC lädt das Degg’s alle elektronikund technikbegeisterten Kinder und Jugendlichen vom 18. bis 27. Juni zu den „Techniktagen“ ins Center ein. Viele spannende Aktionen erwarten die Besucher. Aktivlötstand Mit einem großen Aktivlötstand ist Technik für Kinder an den beiden Samstagen, 20. und 27. Juni, in der untersten Etage des Centers vor Ort. Alle Technikbegeisterten sind dort herzlich willkommen und eingeladen, von 13 bis

17 Uhr gemeinsam mit den TfK-Profis an spannenden elektronischen Bausätzen zu löten und dabei Taschenlampen oder elektronische Würfel zu bauen. Roboterrennen An den beiden Freitagen, 19. und 26. Juni, bietet der JECC ein interessantes Programmierprogramm an. Von 14 bis 17 Uhr können Degg’s-Besucher ihre eigenen Roboter mitbringen und beim Linefollower – einem Roboterrennen – gegen andere antreten. Am Ende des Tages wird der schnellste Roboter prämiert. Regeln und Hinweise dazu findet man im Internet unter

www.jecc.de/file_download/ 11/linefollower.pdf. Wer keinen eigenen Roboter hat, dem stehen die Club-eigenen Roboter zur Verfügung. Diese könne auf einem eigenen Parcours per Kamera und Computer gesteuert werden. Darüber, wie bei „Technik für Kinder“ und im JECC sonst gearbeitet wird, informiert außerdem eine Ausstellung von „Bau-Objekten“, unter anderem die selbst entworfenen Seifenkisten. Alle, die sich schon vor den Technik-Tagen im Degg’s ein Bild von TfK und JECC machen wollen, finden im Internet unter www.tfk-ev.de oder www.jecc.de viele Informationen.

Wie man Roboter baut und programmiert, erfahren kleine Technik-Fans am 19. und 26. Juni von den Mitgliedern des Jungen Elektronik und Computer Clubs JECC

Mit einem Aktivlötstand ist der Verein „Technik für Kinder“ bei den Technik-Tagen im Degg's vertreten.

Aktuell

Donnerstag, 16.06.2015

Seite 3

Sommerfeeling im elypso Baden, rutschen und leckere Cocktails genießen „Die Füße im warmen Sand – und einen frischen Cocktail in der Hand“: Unter diesem Motto werden an der Waikiki-Beachbar im Freibad des elypso, nur ein paar Meter vom Biergarten entfernt, leckere Fruchtcocktails und frische Milchshakes serviert. Und nicht nur dort gilt: Sommer, Sonne, glücklich sein! Ein kombiniertes Sport- und Multibecken lockt die Badegäste von Mai bis September ins schöne Freibad. Das 50-Meter-Sportbecken

bietet auch den ambitionierten Schwimmern genügend Raum zum Üben und Trainieren. Die Breitrutsche im Freibad garantiert Rutschenspaß für die ganze Familie. Wer es lieber etwas rasanter mag, hat auch vom Freibad aus kostenlosen Zugang zu der schnellen „Black Hole“ und der Reifenrutsche „Rafting Slide“. Besonders beliebt ist die Erlebnis-Bauchrutsche „Super Slide“. Die 18 Meter lange, mit Luft gepolsterte

Viel Platz zum Abtauchen bietet das Deggendorfer elypso.

Rutschbahn ist eine echte Attraktion und begeistert die jungen Wasserratten auch an Land. Mit möglichst schnellem Anlauf und der richtigen Technik gleiten die Kinder auf dem Bauch über die gesamte Länge der Rutsche. Kaum unten angekommen, geht es auch schon auf zur nächsten Runde. Ein großzügiger Kinderplanschbereich und ein Abenteuerspielplatz begeistern große und kleine Entdecker zu Wasser und zu Land.

Coole Erfrischungen gibt es an der Waikiki Beachbar.

Luftig-leichter Sommer

Rätselkönigin

WÖHRL: von Bademoden bis Büro-Look Wenn die Sommersonne vom Himmel brennt und die Temperaturen die 25-GradMarke übersteigen, kann weniger mehr sein – zumindest was die Kleidung anbelangt. Ob nun der luftig-leichte Look fürs Büro, das lässige Outfit für die Freizeit oder ein chices Kleid für die abendliche Grillparty: Bei unserem starken Modepartner Wöhrl finden Sie die aktuellen Trends für den Sommer. Sport- und Bademoden Wer dagegen sommerliche Outdoor- und Sportmode

sucht, ist in der WÖHRLSport-Filiale im oberen Mallbereich des Centers richtig. Von funktioneller Kleidung für Läufer, Radler und andere Aktive bis hin zu Bikinis, Badebekleidung, Strandkleidern, Flip-Flops und Badeschuhen – hochwertige Markenware und die aktuellen Kollektionen erwarten Sie. Sollten Sie bei der Auswahl auf die kompetente Meinung von Fachleuten vertrauen, wenden Sie sich jederzeit an Abteilungsleiter Christian Schlögl und seine Mitarbeiterinnen – sie beraten Sie gerne.

Karin Michl ist die Gewinnerin des Bilderrätsels der AprilAusgabe unserer Centerzeitung! Centermanager Andre-

as Klein gratulierte ihr herzlich und überreichte einen 50-Euro-Einkaufs-Gutschein, gültig in allen Geschäften Degg’s.

Bei WÖHRL weiß man, wie Sie auch im Hochsommer bei jeder Gelegenheit gut und passend angezogen sind.

Das Degg´s Einkaufs-Center Juni Gewinnspiel! Bei Mister*Lady haben sich bei den Bademoden vier Fehler eingeschlichen. Jetzt die vier Fehler im rechten Bild finden und einen Einkaufsgutschein im Wert von € 50,– gewinnen. Bitte ausfüllen Name, Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Telefon / Mobil E-Mail Bitte die vier Fehler im rechten Bild markieren, Gewinnspiel ausschneiden und im Kuvert an das Degg’s Centermanagement, Lateinschulgasse 22, 94469 Deggendorf schicken (es gilt das Datum des Poststempels) oder persönlich im Centermanagement abgeben. Schneller geht’s per E-Mail an [email protected] (einfach einscannen oder leserlich abfotografieren). Ihre Daten werden weder gespeichert, noch veräußert oder missbraucht, Irrtümer vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person darf nur eine Gewinnspielkarte abgegeben werden. Unvollständig oder falsch ausgefüllte Karten können leider nicht berücksichtigt werden. Einsendeschluss ist der 27. Juni 2015!

Aktuell

Seite 4

Schnell. Flexibel. Unkompliziert. TUJA vermittelt qualifizierte Mitarbeiter Die TUJA Zeitarbeit GmbH gehört zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland und ist für rund 20.000 Mitarbeiter ein zuverlässiger Arbeitgeber. Seit über 26 Jahren greifen namhafte Kunden auf

den Personalservice der TUJA Zeitarbeit GmbH zurück. Ob Logistik, Automobilbau oder Luftfahrt – an 120 Standorten in ganz Deutschland steht die TUJA Zeitarbeit GmbH für alle Bereiche mit ihrem Personal-

service zur Verfügung. Neben der klassischen Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung verfügt TUJA über besondere Expertise im On-Site-Management, Outsourcing sowie in der Personalberatung

und Karriereplanung. In Deggendorf beschäftigt TUJA gegenwärtig über 300 qualifizierte Mitarbeiter in nahezu allen Berufsfeldern. Ob Projektauftrag, Krankheitsvertretung oder kurzfristige

Donnerstag, 18.06.2015 Kapazitätssteigerung: Mit individuellen und nachhaltigen Personalkonzepten finden die Personalprofis von TUJA die passende Personallösung sowohl für kleine Unternehmen als auch für Großkonzerne. Damit können Firmen saisonal bedingte Auftragsspitzen oder andere Personalengpässe abfedern und ihre regionale und globale Wettbewerbsfähigkeit sichern. Aussichtsreiche Karrieremöglichkeiten Darüber hinaus bietet TUJA Menschen aus der Region, die sich weiterentwickeln, wieder in den Beruf einsteigen oder einfach flexibel bleiben wollen, aussichtsreiche Jobmöglichkeiten. Auch Berufsanfänger und Arbeitsuchende haben durch TUJA bessere Chancen, kurzfristig und nachhaltig im Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Durch verschiedene Einsätze bei unterschiedlichen Kundenunternehmen sammeln die Mitarbeiter von TUJA wertvolle Berufserfahrung und lernen unterschiedliche Arbeitsumfelder kennen. Dadurch erweitern sie neben den

Kompetenter Personaldienstleister seit über 26 Jahren: die TUJA Zeitarbeit.

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“ | Sie suchen einen „verdammt guten Job“ und legen Wert auf einen fairen Umgang und ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis? | Sie suchen „verdammt gute Mitarbeiter“ und einen ehrlichen und verlässlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten?

GESCHÄFTE: Montag bis Freitag: 9.30 bis 20.00 Uhr

• Schließfächer • Babywickelraum

Montag bis Freitag: 6.30 bis 20.30 Uhr

• Massagestühle

PARKHAUS: TUJA Zeitarbeit GmbH | Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf +49 (0) 991 32019-0 | [email protected]

• Schnellfoto-Automat

CENTER:

Samstag: 6.30 bis 18.30 Uhr

24 Stunden geöffnet

Für unsere neuen Filialen in

Deggendorf, Metten, Regen, sowie Wörth a. d. Donau suchen wir

Fleisch- und Wurst verkäufer m/w

Voll-, Teilzeit und 450-€-Basis

Bitte rufen Sie uns an: (0851) 5308-57 oder per Email: [email protected] Hauptgeschäft: Neuburgerstr. 106, 94036 Passau, Tel.: 0851/5308-0

fachlichen auch ihre sozialen Kompetenzen und erlangen weitere Schlüsselqualifikationen wie Vielseitigkeit, Offenheit und Selbstständigkeit. Wer sich also bei einem TOPArbeitgeber der Region über individuelle Karrieremöglichkeiten oder professionelles Personalmanagement informieren möchte, den berät das Team von TUJA gerne persönlich. TUJA Zeitarbeit GmbH, Lateinschulgasse 22, 94469 Deggendorf oder www.tuja.de.

Impressum

Öffnungszeiten

Samstag: 9.30 bis 18.00 Uhr

mit großer Imbissabteilung! Wir kochen täglich für Sie frisch, gut und günstig!

Herausgeber: Werbegemeinschaft Degg’s GbR Lateinschulgasse 22 94469 Deggendorf Redaktion: Andreas Klein Mitarbeit, Texte: Christina Gabriel Druck: Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung, Cl. Attenkofer’sche Buch- und Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG Anzeigenberatung: Maria März