Schwarz-gelbes Leben

Telefonische Beratung tÃ¤glich 7.00 â 21.00 Uhr: 07621 - 91 40 111. MEER ...... krÃ¤fte! Starten Sie jetzt als Honorar- ... Wir suchen Sie: Berater fÃ¼r Hausneu-.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

22MB Größe 5 Downloads 906 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 20 · 19. Mai 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Dortmund - Hoffenheim 1:2

Thüringen-Wetter: morgens 11˚ nachmittags 19˚ leichter Regen

M‘gladbach - Bayern 3:4 Stuttgart - Mainz 2:2 Hannover - Düsseldorf 3:0 Nürnberg - Werder Bremen 3:2 Freiburg - Schalke 1:2 Augsburg Greuther Fürth 3:1 Hamburg - Bayer Leverkusen 0:1 Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 2:2

Birnen und Barone: Auf Genusstour im österreichischen Mostviertel

Vorhersage für Sonntag, 19. Mai

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Reisemarkt

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

„Willkomen im Borusseum“, lädt Frank Fritzsche aus Nordhausen in das ehemalige Kinderzimmer seiner Wohnung ein. Hier lebt er seinen Fußballtraum in Schwarz-Gelb. Der Dortmunder Elf um Trainer Jürgen Klopp gehört seine ganze Leidenschaft.

Kritikfähigkeit Ich bin selbstkritisch, bevor ich die Kritik von „Anderen“ akzeptiere! Denn die „Anderen“ sind auch nur Menschen mit Fehlern und Schwächen. Joachim Kerst aus Erfurt Aufklärung Ich finde es eigenartig, dass Kinder heute leichter an Alkohol und Zigaretten kommen sollen, bei den ganzen Automatenumbauten und den Zigaretten hinter Gittern. Antje Hellmann aus Jena Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: Mein Blick in die Zukunft: Es entstehen mehr Tierbestattungseinrichtungen. Abtauchen nur mit Kamera? – Also Nackttauchen! Ich denke, dass Alois Schwartz seine Sache beim RWE mehr als ordentlich gemacht hat. Ich glaube nicht, dass Datenschutz funktioniert. Grillkäse, besonders der griechische Halloumi, schmeckt gegrillt sehr gut. Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen.

Foto: Fischer

Ich habe einen ganz einfachen Geschmack. Ich bin stets mit dem Besten zufrieden.

Oscar Wilde

... WAS IMMER ES IN IHREM LEBEN ZU FEIERN GIBT – wir sind Ihr Ansprechpartner für professionelles Catering und Partyservice. Fragen Sie nach unseren Angeboten, auch für die Spargel- und Grillsaison. Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt Telefon: 03 61 - 420 33 15 Telefax : 03 61 - 420 33 31 e-mail: [email protected] www.ccs-erfurt.de

Mehr Bilder unter www.meinanzeiger.de

Schwarz-gelbes Leben

In seinem Borusseum fiebert der Nordhäuser Frank Fritzsche dem Champions-League-Finale entgegen heißt die große Leidenschaft des 54-jährigen Nordhäusers Frank Fritzsche. „Borusseum“ steht an der Von den Dresdener Tür. Das Zimmer dahinter Dynamos war er nach der erstrahlt in Gelb-Schwarz. Wende auf die Borussen BVB – wohin das Auge blickt. gekommen. „Sicher wegen Das Logo der Dortmunder der Vereinsfarben“, sagt er. Borussen-Elf ziert Gardinen, Tischdecke, Fahnen, Wimpel, Doch inzwischen gehört den Jungs um Trainer Klopp seine Lampen, Ventilator, Radio, ganze Sympathie. Klar kennt Balkon-Markise. In Vitrinen Fritzsche die Hymne „You‘ll stehen Pokal- und Meisternever walk alone“. Er singt bier, eine Flasche Meistersie gemeinsam mit Tausenschaftssekt, Jahrgang 95. Der den BVB-Fans im „Tempel“, Flachbildschirm beherrscht wie der Signal-Iduna-Park im die Wand gegenüber dem schwarz-gelben Sofa, daneben Volksmund heißt. Zig Mal war Frank Fritzder Königsthron des Haussche schon dort. „Einmal im herren. Borussia Dortmund Von Heidi Fischer

Jahr ist Pflicht – mindestens!“ Dann fährt er mit Kumpels oder mit Schwiegersohn Steffen in die Strobelallee – im Schwarz-Gelben Outfit natürlich. Sein Herz schlägt schneller, wenn er an die persönlichen Begegnungen mit Mats Hummels und Marcel Schmelzer denkt oder an das Schwätzchen mit BVB-Präsident Reinhard Rauball. Apropos Herzschlag: Manches Spiel bringt den 54-Jährigen schon in Rage. Dann mahnt Ehefrau Doris: „Denk an dein Herz!“. Doch das hat er seit über 20 Jahren an den BVB verloren. Dennoch ist

GOLDANKAUF BÖRSE Alte Küche?

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß! Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

( 03 61 – 65 78 24 70

Verkaufen Sie kein Gold!

… bevor Sie nicht bei uns gewesen sind.

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

Wir sind Heraeus-Partner und bieten Ihnen Anlage-Goldbarren diskret zu nt pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 1990! t i se

Inflationsschutz mit Gold und Silber

handel Fischer Edelmetallwww.fischeredelmetalle.de

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 26.05.2013 Pfingsten geschlossen

www.portas.de

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Fritzsche Realist: „Im Viertelfinale des DFB-Pokals war Dortmund schwach, ist in Bayern rausgeflogen. Das war ein Tiefschlag!“ Doch nun stehen seine Männer im Finale der Champions-League. Mit Spannung fiebert Fritzsche mit seinen Fußballkumpels, die auch HSV-, Bayern-, Bremen- und Gladbach-Fans sind, dem Spiel des Jahres entgegen. „2:0 für den BVB ist meine Prognose!“ – Da rümpft Sohn Danny (31) die Nase. Er will es umgekehrt, denn er hat das BVB-Gen nicht geerbt. Er wünscht seinen Bayern den Sieg.

8

AUSSTELLUNG

Tausend und ein Öl

20. April bis 2. Juni 2013 | 9-18 Uhr | Halle 2 | egapark

Workshop „Malen mit Ölkreide“: 24. Mai | 15 Uhr Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Der neue Dacia Sandero. Deutschlands günstigster Neuwagen. [email protected]

Jet zt das Stieler Wa rtung spa ket für 1 nur 550,– € sichern

1050,-

Der neue Dacia Sandero schon ab

6.990,– €2

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Schön sein, bleiben, werden.

Weimar/Thüringen

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

Augenlidern

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG – VERKAUF & SERVICE Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de

1050,-

www.stielergruppe.de

Autohaus Stieler GmbH

www.stielergruppe.de

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Apolda Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Jenaer Str. 60 | 99510 Apolda Tel. 03644 5370

1 Für alle Dacia Modelle möglich. Laufzeit 36 Monate / 60.000 km. Das Wartungspaket deckt alle vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Wartungsarbeiten (einschließlich Ölwechsel) ab. 2Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75. Abbildung zeigt Dacia Sandero Lauréate mit Sonderausstattung.

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 19. Mai 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für Pfingsten

Stadtfest Mühlhausen, Sonntag, Bühnen an Obermarkt, Untermarkt, Kornmarkt, ab 11.30 Uhr Egmond Prill ist am Pfingstmontag beim Gottesdienst in der Nikolaus-Kapelle in Dörflas ab 14 Uhr zu erleben. www.nikolaus-kapelle-doerflas.de

Die Frische zählt Endlich Spargelzeit – So werden die gesunden Stangen zum Genuss

Küchenmeisterin Janice Hoffmann gibt Tipps zum Thema Spargel: Einkauf Spargel, egal ob grün, violett oder weiß, muss frisch sein. Am besten, er wird morgens gestochen und landet am gleichen Tag im Topf. Das kann nur Spargel aus der Region. Die Stangen sollten fest und ohne Verfärbungen sein und an den Enden noch feucht. Beim Aneinanderreiben sollten sie leicht quietschen. Das Auge isst mit, den Teller also nicht überladen. Spargel muss kühl, feucht und unten: Janice Hoffmann, F&B-Managerin beim Hotel und möglichst dunkel gelagert Gaststättenverband Thüringen. Fotos: Axel Heyder werden. Wird er nicht sofort verarbeitet, sollte er in ein feuchtes Tuch gewickelt und chengarn portionsweise (200 in einer Plastiktüte im Kühlbis 400 Gramm oder 7 bis 9 schrank aufbewahrt werden. Stangen) zu binden. So bleibt er zwei bis drei Tage frisch. Zubereitung

Weißer Spargel wird mit dem Spargel- oder Sparschäler in einem Zug vom Ende des Spargelkopfes bis zum Schnittende geschält. Dabei wird er mit dem Kopf nach oben in die Innenhand gelegt und am Kopf festgehalten. Wichtig: Keine Stelle auslassen, da die Schale des weißen Spargels beim Kochen nicht weich wird. Grüner Spargel wird nur am unteren Drittel geschält. Nach dem Schälen werden die holzigen Enden des Spargels ca. 1 bis 2 cm abgeschnitten. Wird kein hoher Spargeltopf mit Einsatz verwendet, empfiehlt es sich, den Spargel mit einem Kü-

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Intensiver wird der Geschmack, wenn aus dem „Spargelabfall“ ein Fond gekocht wird, um die Spargelstangen danach darin zuzubereiten. Dazu die Spargelabschnitte und die Schale in kaltem Wasser erhitzen, eine halbe Stunde köcheln lassen und abseihen. Die wichtigste Zugabe für das Kochwasser ist Salz. Alles Weitere ist Geschmackssache. Zugegeben werden können Zucker, Muskat, Zitronensaft, Weißwein und Butter. Weißer Spargel benötigt – je nach Dicke der Stangen – 10 bis 20 Minuten, grüner Spargel 5 bis 15 Minuten. Der Spargel sollte noch einen leichten Biss haben und sich beim Herausnehmen leicht biegen.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

ruf ausgeübt, lebt sie vom Meister-Bafög und verschuldet sich so mit 15 000 Euro, die sie nach der Ausbildung zurückzahlen muss. Die andere, in Sachsen, macht einen 6-Wochen-Kurs zur Tagesmutter, bekommt eine Starthilfe und betreut Kinder im gleichen Alter. Das kann keiner mehr verstehen. Axel Heyder meinanzeiger.de/ansichtssache

Frischer Wind Frohe Weihnachten! Klar: Jesus wurde geboren. Frohe Ostern! Viele wissen: Jesus ist auferstanden. Frohe Pfingsten! Was ist das? Es ist der fünfzigste Tag nach Ostern „pentekoste“. In biblischer Zeit feierten tausende Pilger aus dem Orient in Jerusalem das jüdische Erntedankfest „Schavuot“. Petrus sprach über Jesus. Vielen gingen die Augen auf, sie glaubten. Die erste christliche Gemeinde entstand. Pfingsten ist der Geburtstag der Kirche. Es waren nicht schöne Worte, sondern die Kraft Gottes, die Menschen zu Christen machte. „Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und es erschienen ihnen Zungen zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen jeden von ihnen, und sie wurden alle erfüllt

von dem heiligen Geist und fingen an, zu predigen in anderen Sprachen, wie der Geist ihnen gab auszusprechen.“ (Apostelgeschichte 2). Das hat die Welt noch nicht erlebt! Frischer Wind weht über unsere Sprachgrenzen und Denkbarrieren. Gottes Lebensgeist verbindet Menschen, die sich vorher nicht verstanden. Herkunft und Hautfarbe, Sprache und Sparbuch, Beruf und Behinderung spielen keine Rolle. Gott will, dass wir neu zueinander finden. Lassen wir den neuen Geist in unsere Beziehungen. Gehen wir mit Gottes Hilfe auf Fremde und selbst auf Feinde zu. Es wird interessante Begegnungen geben. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

��

��

��

��

Notdienst - Tag + Nacht [email protected]

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuﬂucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

��

��

��

www.kanaltuerpe.de

��

��

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abﬂussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

0361 / 65 49 01 60

��

��

��

• • • • •

��

��

��

KT

��

��

��

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

��

��

��

��

��

��

��

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

��

��

��

��

��

im

��

��

��

��

��

Automarkt

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Mit uns auf der Überholspur.

��

��

��

Weitere Informationen zu Kursen: www.dehogakompetenzzentrum.de

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

��

��

REZEPTE UND FOTOS

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

��

��

��

��

Politikverdrossenheit erreicht einen neuen Höhepunkt, sagen Meinungsforscher. 30 Prozent wüssten nicht, ob sie überhaupt wählen sollten. Das liegt auch daran, dass die Menschen Politik nicht mehr verstehen. Beispiel gefällig? Zwei Frauen betreuen Kinder im Vorschulalter. Die eine macht in Thüringen eine Ausbildung zur Erzieherin. Fünf Jahre dauert das. Hat sie zuvor einen anderen Be-

��

��

��

Politik, die keiner versteht

Worte zum Sonntag

Lagerung

Vorbereiten

Ansichtssache

Blutspende 21. Mai: Leinefelde, DRK-Sozialstation, Leibnizplatz 3, von 16 bis 19.30 Uhr 22. Mai: Jena, Abbe-Gymnasium, Ammerbacher Str. 21, von 15.30 bis 19 Uhr 23. Mai: Gamstädt, Feuerwehr, Frienstedter Weg 123 b, von 16 bis 19 Uhr 24. Mai: Kölleda,Seniorenclub, Markt 3, von 15 bis 19 Uhr

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI Erfurt, Thomas Philipps, Toom, Max Bahr Baumarkt, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Rieger Discount, Lidl, Penny Markt, Hellweg, Roller Markt, Herkules, Repro Markt, Mode Vögele, Bosch KFZ Technik Huth, Rieger Discount, Allstedt Recycling (Teilbelegung)

Sonntag, 19. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Der Große Emu ist die einzige überlebende Art der Familie der Emus. Es ist der größte Vogel Australiens und nach dem Afrikanischen Strauß der größte Vertreter der Laufvögel. Strauße und Emus sind nicht näher miteinander verwandt. Bildergalerie auf:

Billi, Zilli und Willi

RÄUMUNGSVERKAUF

Emus als Haustiere: Steffi Rolle hält drei australische Laufvögel

Ohne das Emu-Trio Zilli, Billi und Willi beginnt kein Tag. Erst, wenn sie ihren Lieblingen einen Besuch abgestattet und gesehen hat, dass alles in Ordnung ist, kann Steffi Rolle aus Achelstädt zur Arbeit fahren. Dort, im Pflegeheim, wo sie als Stationsschwester mit der Pflegedienstleitung betraut ist, kennt man das Trio auch. Vom vielen Erzählen und von Bildern. Mitbringen kann sie ihre „Haustiere“ allerdings nicht. Die junge Frau schüttelt lächelnd den Kopf. Die riesigen Emus im Auto, das geht natürlich gar nicht. Im Sommer ist es zwei Jahre her: Als sie einem Bekannten einen Besuch abstattete, war es um sie geschehen. Er hatte sich Emus angeschafft, australische Laufvögel. Fasziniert betrachtete Steffi Rolle die Tiere. „Ihr Aussehen fand ich so toll, die ganze Art sich zu bewegen, ihr Wesen – sie sind einfach außergewöhnlich“, schwärmt sie. Die Emus hatten sich mitten in ihr Herz gesetzt. Auch aus dem Kopf bekam sie sie nicht mehr. Heute ist Steffi Rolle längst selbst Emu-Besitzerin. Willi, der Emu-Mann, und seine Gefährtinnen Billi und Zilli sind im großen Garten hinter dem Bauernhof zu Hause. Sie sehen nicht aus, als würden sie ihre ursprüngliche Heimat Australien vermissen. Sie fühlen sich emuwohl. Auf ihre neue Herausforderung hat sich Steffi Rolle gründlich vorbereitet, ganz viel gelesen, dem Bekannten Löcher in den Bauch gefragt. Jede Menge Platz für die Tiere ist da, die gern auch mal ein Stück rennen. Dazu haben sie

ihren geliebten Sandboden und im Hinterland einen trockenen, ruhigen Stall, in dem es sich im kalten Winter gut aushalten lässt. „Auf die Zusammensetzung des Futters achte ich immer besonders, die Tiere brauchen eine ausgewogene Mineralstoffversorgung mit den entsprechenden Vitaminen und Spurenelementen“, nimmt es die Emu-Besitzerin mit dem Umsorgen ganz genau. Auch Kalk und Kalzium brauchen die Vögel regelmäßig, wegen ihrer langen Beine. Manch-

Hintergrund • Emus (Dromaiidae, Dromaius) sind eine Familie und Gattung flugunfähiger Laufvögel (Struthioniformes) aus Australien. • Emus wurden das erste Mal in Arthus Phillips Reisebeschreibung „Voyage to Botany Bay“ beschrieben, die 1789 erschien. Phillip bezeichnete sie noch als „Neu-Holland Kasuare“. • Ihre wissenschaftliche Bezeichnung erhielt diese Vogelart von dem Ornithologen John Latham, der eine Reihe australischer Vogelarten das erste Mal beschrieb und unter anderem auch an Phillips Buch mitarbeitete. • Übersetzt bedeutet der wissenschaftliche Artname „schnellfüßige Neu-Holländer“.

3

mal gibt es sogar ein Leckerli, extra Gemüse, Obst, Nudeln. Der zuständige Tierarzt kennt sich inzwischen auch mit dieser Spezies aus und wirft immer wieder mal einen Blick auf die ungewöhnlichen Haustiere. Auch die Nachbarn und die Kinder des Ortes sehen gern nach Zilli, Billi und Willi. Sie sind so herrlich anders als ihre eigenen tierischen Mitbewohner. An jedem Tag nimmt sich Steffi Rolle Zeit für ihre Lieblinge. Nach einem stressigen Arbeitstag tun sie ihr besonders gut. Ist sie bei ihnen, kann sie alles von sich abschütteln und tief durchatmen. Längst schon recken die Emus nicht mehr nur die Hälse, wenn sie sich ihnen nähert. Vor allem Zilli ist sehr zutraulich geworden. Sie liebt es, am Hals gestreichelt zu werden und schmust sogar ab und zu mit dem Frauchen. Die anderen Zwei tun es ihr langsam nach. Schließlich haben sie Vertrauen, sind bei Steffi, seitdem sie zehn Wochen alt waren. „Damals gingen sie mir bis zum Knie“, erinnert sie sich an die Winzlinge. Inzwischen kennt sie sie so gut, dass sie ihnen schon von weitem ansieht, wie es ihnen geht. „Eigentlich sind die Emus immer gut drauf, haben eher ruhige Gemüter.“ Allerdings weiß sie auch, dass sie lieber auf Abstand geht, wenn die Tiere ein wenig aufgeregt sind. „Man darf nie den Respekt verlieren und vor allem nicht vergessen, dass es ja Wildtiere sind“, sagt die Emu-Besitzerin. Und trotzdem: Zilli, Billi und Willi gehören längst zur Familie.

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN LEDERLAND Tel. 0361 6431010

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Kuscheln mit Emu: Steffi Rolle hat die australischen Laufvögel für sich entdeckt. Fotos: Floeckner

Lederjackenverkauf Supergünstig im Kaufland Sömmerda

Mi. 22.05. u. Do. 23.05.13, 9.00 - 17.30 Uhr an der Information

Heideblüte

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide****

Lederjacken für Damen und Herren in neuen Farben (stark reduzierte Preise)

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

Termine: 11.-16.8. • 18.-23.8. • 25.-30.8. • 1.-6.9. • 8.-13.9. • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) • Busfahrt durch die Lüneburger Heide nach Schneverdingen. Wanderung durch die Heide und Besuch des berühmten Heidegartens. In Iserhatsche Besuch des Eigene An- und Abreise kuriosen Heidekastells und Einkehr. Kein EZ-Zuschlag! • Busausflugsfahrt nach Ebstorf mit Besichtigung des Klosters und des Aboretums. Möglichkeit zur Einkehr. • Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick, Kutschfahrt durch die Umgebung zurück zum Hotel. • Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person € 385,Information und Buchung: Hotel Zur Amtsheide 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • Code ErfHeide

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide 03.06. / 01.07.2013

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

b Fabrik Direkt aTraumküchen Granit mit

ob 4.200,- € oder 25.000,- € ab Werk

Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

min r e t n a l P h c a Einf ! vereinbaren

Bild stellt aktuelle Aktionsküche in unseren Fabrikläden dar! Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

... es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Lassen Sie sich begeistern! · Beste Ausstattung · Beste Marken · Beste Geräte zum besten Marquardt-Preis

... anders Küchen kaufen!

Gratis! Der neue Katalog ist da! 0 800 / 133 133 0

www.marquardt-kuechen.de

Über 70 Natur-/Quarzsteinsorten zum live auswählen Fabrik in Emleben: Öﬀnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Tel. 0 36 21 / 776 100 Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 19. Mai 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Elektro-Grill von Cloer im Wert von 45 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

25%

Der Gewinner vom 12. Mai: Hans-Dieter Rothe aus Erfurt.

RabaMtati *

im

013 bis zum 31.5.2

Gilt nicht für verschreibungspﬂichtige Arzneimittel und Rezeptgebühr.

1 €-Wertgutschein

bei Rezepteinlösung

Gilt nur für Verordnungen mit verschreibungspﬂichtigen Arzneimitteln.

PARK APOTHEKE Hartmut Unkrig Thüringen Park Nordhäuser Straße 73t 99091 Erfurt Telefon 0361–6538390 www.apopark.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 830–20 Uhr 1. Freitag im Monat 830–22 Uhr (Januar – September) 830–24 Uhr (Oktober – Dezember)

* Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspﬂichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und

Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bzw. auf unseren aktuellen Abgabepreis. Gilt nicht für Aktionsangebote oder bereits reduzierte Artikel. Keine Doppelrabattierung.

Ein Traum an Duft und Farbe - für Ihren Garten www.igelteam.de

Die schönsten Sommerblumen - ein Traum von Farbe und Duft Mittagsgold Sonnenanbeter

Topfmyrthe

beliebteste und pflegeleichteste Blume der letzten Jahre

sehr große Blüten, stark leuchtend

je

je

1.99

Knollenbegonien

tiefblau

je

beliebte Garten-, Rabatten- und Friedhofspflanzen

Männertreu, Leberbalsam, Gottesaugen, Petunien, Edelsalvien, Silberblatt, Studentenblume, Steinkraut u.v.m. Fleißiges Lieschen u.v.m. beliebte Garten-,

je

1.99

hängend oder stehende Sorten, viele Farben

3farbige Million Bells langhängend leuchtende Farben

1.

je

Edelmargeriten - Osteospermum Sundaville

Million Bells

je

1.99

Geranien - Geranien - Geranien Schneeflocke XXL-Qualität Bocopa aus Thüringer Qualitätsanbau, viele Farben, hängend oder stehend

je

je

99

viele Farben zieren diese je wunderschöne Beetpflanze

Petunien „Karneval“

Glockenstöcke - Fuchsien

1.99

Rabatten- und Friedhofsblumen

wunderschöne Sommerblumen

goldgelbe, große Blüten

Hängendes Männertreu

herrlich dicke Blüten für halbschattige Lagen

je

1.

99

Goldtaler

liebt wenig Wasser, sehr pflegeleicht, blüht und blüht

4.99

je

1.99

Edellieschen

jetzt auch in lila, rosa und weiß

gefüllte Lieschen Hängende Edelpetunien - Surfina

in vielen Farben

gefüllte Blüten, gestreifte Blüten, u.v.m. super Qualität

edle Beet- und Friedhofspflanze je

Hängende Verbenen Eisenkraut

blüht und blüht und blüht sehr wertvolle Hängepflanze in großer Farbauswahl

2.99

1.

79

je

1.99

ab

1.99

Elfensporn

„Snowberry”

Schokoladenblume

1.99

beliebte mehrjährige Staude mit Schokoladenduft nur

2.99

je

Gaura

„Watermelon”

je

1.99 1.99 Edelweiß

beliebteste Alpenblume, die im Steingarten und auf Beeten wächst und zum Schnitt geeignet ist nur

wunderschöne, mehrjährige Staude nur

2.99

Sonnenhut „EchinaceaRaritäten” Kollektion

2.99

„Kumquat”

„Citron”

Hortensien „Forever & Ever” neue Sorte,

hervorragend für kalte Regionen, schöne, kompakte Wuchsform, Dauerblüher in jedem Jahr, versch. Farben, im 23 cm Ø Topf

je nur

Edel-Malven nur

8.99

5.99

ab

Edel- und Beetrosen

im 17 cm Ø Topf, viele versch. Sorten und Farben

4.

44

Teichklar für reines und klares Teichwasser,

Tomatenspiralstäbe

mit pH-Teststreifen zur Ermittlung des pH-Wertes 1 kg Eimer für 10.000 Liter Teichwasser

verzinkt, Länge 1,80 m sicherer Halt

statt 1,79 €

nur

0.99

3.99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

Angebote gültig vom 21.05.–25.05.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

im 19 cm Ø Großtopf

Angebot der Woche

nur

Weimarische Str. 39 a

19.99

winterharte Staude von bezaubernder Schönheit, versch. Farben,

eine perfekte Staude im Gartenbeet, winterhart und je nur pflegeleicht, versch. Farben, im 17 cm Ø Topf

Rosen, Rosen, Rosen

1.99

verschiedene Farben des beliebten Sonnenanbeters für Rabatten, Schalen, u.v.m.

wunderschöne Blüten zieren diesen kompakten Sommerhänger

je

1.99

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mabendorf

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 19. Mai 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

ÖSTERREICH – DEIN URLAUBSLAND: Hoch hinaus schwebt die Tiroler Zugspitzbahn selbst außerhalb der üblichen Betriebszeiten. Zwischen dem 25. Mai und 23. Oktober gibt es wieder Fahrten bei Vollmond und Sonnenaufgang und zum Fondue-Abend. » www.zugspitze.at

Birnen und Barone

Von Bernd F. Meier

K

urz hinter Sankt Michael stoppt der SEPP seinen Wagen. „Schauen Sie mal hinunter auf unser Land“, sagt er. Über Hügel, Vierkanthöfe und Streuobstwiesen geht der Blick bis zum Donautal. „Und mittendrin steht der Vierkanter Gottes, so nennen wir das über 900 Jahre alte Benediktinerstift Seitenstetten“, erklärt der SEPP. Der SEPP heißt eigentlich Max Hirsch, ist pensionierter Elektroinstallateur und einer von zehn SEPPen, die Gäste durchs Mostviertel begeleiten. Die Bezeichnung SEPP steht für Service und Erlebnis mit Profil und viel Persönlichkeit. Jede Menge Geschichten weiß Max Hirsch bei einer Fahrt auf der knapp 20 Kilometer langen Mosthöhenstraße ab Sankt Peter in der Au zu berichten. Die Panoramaroute ist ein Teilstück der 200 Kilometer langen Moststraße, die zu den interessantesten Orten des Mostviertels führt. Unterwegs erzählt Max Hirsch von der Kaiserin Theresia, die im Jahr 1763 die Anpflanzung von Streuobstbäumen entlang sämtlicher Landes- und Bezirksstraßen verordnete. Rund 200 Jahre lang lebten die Menschen gut vom Birnenmost. Das kalorienarme Getränk mit einem

Im österreichischen Mostviertel wird alte Genuss-Kultur gepflegt

Max Hirsch (li.) und Mostbaron Leopold Reikersdorfer. Foto: Meier Links: Während der Baumblüte jetzt im Mai schmücken die rund 300 000 Mostobstbäume das Mostviertel. Foto: weinfranz.at INFORMATION Reiseziel: Das Mostviertel liegt im Westen des Bundeslandes Niederösterreich, südlich der Donau zwischen Linz und St. Pölten.

Alkoholgehalt zwischen 4 und 8 Prozent war ein beliebter Durstlöscher. Most brachte Wohlstand ins Land. Prächtige Bauernhöfe entstanden, auch heute prägen noch mehr als 3000 dieser Gehöfte das Landschaftsbild. Vierkanter werden sie genannt, da die Gebäude im geschlossenen Viereck um den Innenhof angeordnet sind.

„Das ging so bis in die 1960er-Jahre. Dann werteten Limonaden, Mineralwasser, Colagetränke und Bier den Birnenmost als Arme-LeuteGetränk ab“, berichtet Hirsch. Most verschwand von den Getränkekarten. Die Landwirte holzten die Streuobstbäume ab. Doch seit Mitte der 1980er-Jahre erlebt der Birnenmost eine Renaissance.

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg All inklusive p. Pers. ab 249,- €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

Vor gut zehn Jahren schlossen sich engagierte Mostbauern, Gastwirte, Hoteliers und Edelbrenner zur Gemeinschaft der Mostbarone zusammen. Heute gibt es 21 Mostbarone, einer von ihnen ist Leopold Reikersdorfer. „Wir haben uns geschworen, die Mostkultur zu pflegen und Moste, Säfte und Edelbrände in hoher Qualität zu erzeu-

Nauders am Dreiländereck Gästeheim Anni Winkler - Zimmer u. Ferienwohnungen 0043/5473/ 87238 www.anniwinkler.com

gen. Most hat bei uns eine große Vergangenheit, wir wollen für seine Zukunft sorgen“, sagt er. Reikersdorfer bewirtschaftet in dem winzigen Flecken Greinöd seinen Vierkanthof. Das Mostviertel ist die Wiege des heutigen Österreichs. Im Jahr 996 schenkte Kaiser Otto III. dem Bischof von Freising in der Gegend von Neuhofen an der

***Herzbluthotel Birkenhof*** - Ihr Wohlfühlhotel im Nationalpark Hohe Tauern -

7 ÜN/HP ab € 299,00 www.birkenhof-rauris.at

Tel. 0043 6544 6231

Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 4 Pers. 380,- € 004354475675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at Sommer in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/664/5402827 www.huettentirol.at

Tirol/Pitztal komf.FeWo 1-4 Zimmer, ruh., sonn., herrl. Bergblick, gemeins. wandern, Pizzaabend, Gartenteich 0043/5412/63051 www.pizapart.at

chen Frühlingserwa see/Pertisau Urlaub direkt am Achen ÜF ab 35,- € / HP ab 43,- €

Tirolurlaub in Mariastein b. Kufstein, Zimmer mit Frühst. 22,- € p.P. + zzgl. 1,- €Kurtaxe; Franz Strillinger, A-6324 Mariastein 42, /Fax: 0043/5332/ 56531 www.pensionstrillinger.at

e.at

0043-5243-5233, www.hubertus-achense

Sommer-Wellnessurlaub für €21 - €23 p.P./Tag inkl. Frühstücksbuffet, herrl. Wandergebiet, Massagen, Haus Hubertus A-6474 Jerzens-Pitztal 0043/ 5414/87315-info haus-hubertus.com und www.haus-hubertus.com

6RPPHUXUODXE LQ 5LHG LP VFK|QHQ =LOOHUWDO [ h+3 DE ¼ SUR 3HUV +RWHO -lJHU

7HO ZZZKRWHOSHQVLRQMDHJHUDW Seefeld-Mösern: Wanderparadies, Badesee, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 Pers. ab 210 €, 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at

SUPER-HIT IN TIROL ab 199,– € Urlaub in See bei Ischgl! 4 Nächte all inclusive: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket, Kuchen & Kaffee, 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, ganztags Getränke bis 21 Uhr, Gratis Nutzung der Bergbahnen, geführte Wanderungen, Frei- & Hallenbäder, Badesee vor Ort! 10 % Rabatt bei Buchung bis 30.5.! Telefon: +43 5441 / 82 33, www.clubdorf.at

Österreich / Tirol / Ötztal ***Gasthof 0043/5252/6947 Familien - Senioren - Wanderurlaub, HP, DZ, DU, WC, ab 36,- € p. P./Tag www.gasthof-burkert.at

Tom Sojers Wanderwoche ab € 341,bis € 391,-/Pers. für 7 Übernachtungen in komfortablen Appartements Begrüßungskörberl - 5 Tages Lift- und Wanderpass, www.tomsojer.at 0043/5358/2333

Olympiaregion Seefeld

Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

„Ab in die Kitzbüheler Alpen” 3 Tage im 4**** Hotel „Adler” inklusive HP & Wanderjause (oder Jause vom Buffet am Nachmittag), toller Saunabereich, Hallenbad, Fitnessraum, kostenlose Leihfahrräder, Leihrucksack u. Leihwanderstöcke für EUR

199,- pro Person

Alpenresidenz Adler • A-6365 Kirchberg

0043-5357-2327 • www.der-adler.at

adeln im Leutas chta dern und R l Wan

Ferienwohnungen Familie Bader Top in Preis/Leistung! 1 Woche für 2 Pers. ab 290,– € www.ferienwohnung-leutasch.info Tel. 0043/5214/6448 Nähe Mittenwald Haus Martin in Scharnitz, 30 km b. Garm.-Partenk., fam.-frdl., ruh. zentr. Lage, Zi. m. DU/WC/TV+gutem Frühst., ab 12,50 €/P., schöne Wandermöglichk. i. Karwendelgebiet, Fam. Riedl 0043/ 5213/5323 hausmartin aon.at

Ihr Sommerurlaub in Tulfes Ideale Voraussetzung für Ihren Urlaub in herrlicher Bergluft sowie Stadtnähe für Kulturausflüge – Hall in Tirol, Innsbruck, Swarovski Kristallwelten, Basilika Absam usw.

Ü/F ab 36,- €, HP ab 48,- € p. P., App. ab 554,- €/Woche/4 Pers.

HOTEL - PENSION GLUNGEZER 0043-5223-78302 • www.glungezer.net

NEU!!!

Mit Silvretta all inklusive Card für unsere Gäste Ad Laca*** HP ab 385,- € p. P./Woche Alpenkönigin**** HP ab 420,- € p.P./Woche Familienzimmer HP ab 455,- € p. P./Woche Es sind auch Tagesbuchungen möglich. Kurzaufenthaltszuschlag bis zu 4 Übernachtungen 4,- € p.P./Tag ohne Ortstaxe.

Sommerschnäppchen in den Alpen in Seefeld - Sonnenplateau – für Familien, Sportler und Senioren Gemütliche 3-Zi.-FeWo bis zu 6 Pers Mai/Juni € 499,-/Wo. • Juli € 599,-/Wo. September/Oktober € 499,-/Wo. Tel. 0043/664-3121553 • www.moosbichl-seefeld.at

Der Geheimtipp am Weißensee: Hotel Wiesenhof**** direkt am See, ruhige sonnige Lage, schöne geräumige Zimmer mit Seeblick. 3-Tages-Pauschale ab 180 €p.P. HP im Mai/Juni – Wochenpauschalen ab 420 € p.P./HP 0043-4713-2260 Weitere Angebote: www.hotel-wiesenhof.at Gailtal - Presseggersee: Ruhige, sonn. Lage, TV, Pool, Liegewiese, Spiel-& Grillplatz, WLAN, tolle Wandermögl., Nahe Ponyhof, 5 Automin. z. See, max. EUR 154,-/Wo. inkl. Frühstücksbuffet, : 0043/676/ 6763001 www.pension-fritz.at Großglockner/Heiligenblut, Wandern in einzigartiger Natur! Komf. Fewos, Kamin, Sauna, Traumblick, 0421/ 2010585 www.glocknertraum.at Urlaub im Wanderparadies

Millstatt am See

Pension in ruh. Lage mit Berg-, See- u. Waldnähe, familienfreundl. Ü/F ca. 17 € Telefon/Fax 0043/4766/3089

Ferienhotel Tyrol 4* Haus in der Heimat des Bergdoktors am Wilden Kaiser/Kitzbühler Alpen. Familien- u. Wanderpauschalen, A-6306 Söll/Tirol Tel. 0043/5333/5273, Fax -5198 www.hotel-tyrol.com,

Velden am Wörthersee, kl. Pension, 3 Gehmin. zum Zentrum+See, gr. Garten, DZ Ü/Frühst.-buffet 45,- € p. P. 0043/4274/2438 www.berginz.at

All Inklusive Urlaub im Raurisertal Unser Hotel Platzwirt*** ist das ideale Ziel für Ihren Österreichurlaub! Wir verwöhnen Sie mit Frühstücksbuffet, Lunchpaket, Nachmittagssnack, Wahlmenüs, Salatbuffet, Getränke und Wellness inkl. -Erleben Sie den Nationalpark Hohe Tauern! Aktion: 43,00 € p. Person, 7 Tage Urlaub = 6 Tage bezahlen 0043/65446333 www.platzwirt.at Nähe Wolfgangsee/Österr., 2 FeWo a 90m², 4-6 Pers., 2-3 Schlafzi. Vollausstattung, Wohnküche, groß. Swimmingpool, 1000m² Liegewiese, Hunde willk., Prospekt Fam. Krautmann, 089/42019490 Fax 42019492 Gasteinertal:

Kuschelige DZ für den Wander- und Thermenurlaub zu Zweit, zum besten Preis: 7 Tage Zimmer mit Frühstück, 3x Eintritt Therme o. Auffahrt mit der Bergbahn für euro 230,- p.P. www.wengerbauer.at • Tel.: 0043-6433/7257

Last Minute- Top-Fam-Angebot: Wellness Aparthotel Montana in Kleinarl: App. für 2-5 Pers., 800m² Wellnessbereich m.Hallenbad,gr. Freibadeanlage Kinder-Abenteuerland m. Animation uvm. -auch mit FR+HP buchbar! 2 Erw.+2 Ki.: ab 100 €/Tag, 2 Erw +1Ki.: ab 75 €/Tag 0043/6418/450 www.montana-kleinarl.at

Unser Bauernhof in wunderschöner Weinregion erwartet Sie!

FeWo’s für 2-4 Pers. 60-70 m² ab 50,- €/Nacht Tel. 0043/2145/2216 www.amarkadenhof.at

Herzlich Willkommen im Land rund um Wien. Genießen Sie Kultur und Natur in Gästezimmern und Ferien0043/2237/7694 wohnungen www.reise-urlaub-zimmer.at

Gemütlicher Urlaub im Salzkammergut-Attersee

Familiär geführtes Hotel mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Top-Angebot: HP ab 4 Nä. 32,- € p.Pers./Tag. 1 Kind bis 10 J. im Zim. der Eltern frei. Großes Frühstücksbuffet - Menüwahl - Grillabende - Begrüßungsgetränk - Sauna - Dampfbad - Lift. Gruppen sind herzlich willkommen. Hotel Baumann, Hipping 32, A-4880 St. Georgen /Attergau, Mobil: 0043-676-564 3243, Tel. 0043-7667-6357, Fax -99, E-mail: [email protected] • www. hotel-baumann.at

Paradies am Attersee!

Ruhige Waldrandlage mit Seeblick! Beheiztes Schwimmbad! Zentrale Lage im Salzkammergut und herrliche Wanderwege! Zi. m. Bad/WC, Balkon, Tel., TV, Fön, Safe, Lift! Ab sofort Zimmer frei! Mai & Juni inkl. HP = € 42,- p.P./Tag

Super Urlaubsangebot im Salzkammergut

www.hotel-schneeweiss.at

Mai - August HP HS 32,- €, Komfortzimmer Sw. Pool, Tennispl., Frühst. Buffet - Menüwahl - Kindererm.

Salzkammergut, Nähe Attersee - Wolfgangsee - Mondsee, Fewo ab 32,- €, ÜF ab 19,- € 0043/7667/6278 www.haus-jedinger.com

A-4892 Fornach/Vöcklamarkt Tel. + Fax: 00 43 / 76 82 / 51 11 [email protected]

A-4864 ATTERSEE, Abtsdorf 30, Tel. 0043/7666/7721, Fax-DW 22

Landgasthof Erlinger

Ybbs rund 1000 Hektar Land. In der Schenkungsurkunde taucht erstmals der Name „Ostarrichi“ auf. Wer ins Mostviertel reist, übernachtet besonders stilecht auf einem der Vierkanthöfe. Dort sind die Misthaufen im Innenhof verschwunden, an deren Stelle lockt nun die komfortable Lounge oder das Hallenbad mit Saunabereich.

Anreise: Von Deutschland gibt es Direktflüge ab Düsseldorf und Frankfurt/Main nach Linz. Mit dem Zug geht es bis Amstetten. Mit dem Auto von München (A8) über Salzburg und Linz (E55 und E60) oder von Passau (A3) über Linz (E56, E552 und E60) über die Westautobahn (A1). Abfahrt Haag ins westliche Mostviertel. Kontakt: Mostviertel Tourismus, Adalbert-Stifter-Straße 4, A-3250 Wieselburg/Österreich,

00 34 / 74 16 - 5 21 91, E-Mail: [email protected]

Salzburger Land ALL INKLUSIVE-ANGEBOT im FAMILIENHOTEL – TAUERNHOF Familie Obinger

A-5603 Kleinarl Tel. 0043-6418-247 www.tauernhof-kleinarl.at

Neu: Wir fahren Sie 2x pro Woche gratis mit unserem„Kraxi“ auf den Berg • inkl. Halbpension o. Buffet Unser Komfort für Sie: Fitnessraum, Tennisplatz, Beachvolleyball, gratis Fahrradverleih, großes Kinderabenteuerland • Getränke (außer Schnäpse) mit Betreuung, Großzügiger Wellnessbereich: Schwimmbad mit • tolle Kinderermäßigungen

rs.

Gegenstromanlage, Wasserfall, Solarium, 3 verschiedene Saunen, Erlebnisduschen, Fischen im hauseigenen Fischteich

Pe Preis: 61 EUR p. Jetzt neu: Appartements mit Küche im neuerbauten Nebenhaus - Fewo‘s ab 50 EUR www.appartement-tauernhof.at Tel. 0043-650-5427532 Hotel Grünholz

Urlaub im Salzburger Land

7 Übernachtungen inkl. HP ab 315,- € pro Pers. Kinder b. 6 J. frei • b. 12 J. 10,- € pro Pers./Nacht Im Preis Inklusive: Benutzung Wanderbus, Seilbahnen, 5 Tage-Kinderprogramm, geführte Wanderungen uvm., hauseigener Swimmingpool, Sauna und Wellnessbereich

A-5505 Mühlbach am Hochkönig 46 0043-6467-7567 www.gruenholz.at

Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 € p.P. 0043/ 6543/8189 www.haus-schwab.at

Die Magie des Gehens www.hotel-kathrin.at [email protected] ENTSPANNEN & GENIESSEN

Ausgezeichnete-leichte-österreichische Vitalküche

Hallenbad, Dampfbad, Sauna, 250 km Wanderwege, 40-urige Almhütten,120 km Bikerrouten. Wander-, Biker-, Pilger-,Trekking- u. Bauernherbstpauschalen 3/4 Verwöhn-HP ab € 54,--; Tel. ++43/6414/292

Wandern im Tal der Almen!

Gemütl. Bergbauernhof, 1000m, Nähe Dachstein-Schladming (Aich), herrl. Wandergebiet, Zi. DU/WC, HP 41 € inkl. Sommercard 0043/3686/4641

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Sommerurlaub inm. herrl. Bergwelt, tolle Ausflugsmögl., Zi. m. DU/WC/TV 1Wo. HP 210€/P. 0043/3581/8222 GH Alpenblick*** A-8832 Oberwölz

Wien erleben-im Wienerwald wohnen. Behagl. Frühst.Pension nahe Stadtgrenze im Grünen. Indiv. Wien-Service. ÜF 32,-€/Pers. im DZ Pension Lindenhof A-2392 Sulz/Wienerwald 0043/2238/8111, E-Mail: pension wienerwald-lindenhof.at

Murau Wanderparadies, Heilkl., 800m, Badesee, Golfpl., Hallenb., Sauna i. Hs., DZ m. DU/WC/Blk./TV. 4 Nä. 0043-6645 Tg. ÜF € 119, HP 159 1291819 www.haus-lambach.at; wohleser haus-lambach.at

ANZEIGE

Berglust am Wildkogel 5 Bergkristalle für 4-Sterne Wanderhotel Gassner

Als eines der ersten Hotels hat das 4-Sterne-Haus Gassner Qualitätsstandards für den Schwerpunkt „Wandern“ gesetzt und garantiert Wanderurlaub auf hohem Niveau im Nationalpark Hohe Tauern (Salzburger Land). Gäste können sich auf bis zu sieben geführte Wanderungen pro Woche und ein vielseitiges Vital- und Relax-Angebot freuen, natürlich auch mit Hallenbad, Saunalandschaft und gratis Wildkogel-Card. Den Tag „all-inklusiv“ mit Frühstücksbuffet, Wanderjause/ Mittagssnack, gratis Tischwein von 9 bis 20 Uhr, Fassbier, Wasser, Saft, Tee und Kaffee sowie 5-Gang-Abend-

Wohlgefühl und Genuss bietet das Wanderhotel Gassner. Genießer-Menü gibt es ab 78 Euro pro Person. Info & Reservierung: Wanderhotel Gassner Tel. +43 6565 6232 www.hotel-gassner.at

Sonntag, 19. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

V2

WEISSE NACHT IN DRESDEN: Weiß ist angesagt beim neuen Sommer-Event in Sachsens Landeshauptstadt. Im Ostrapark am See steigt am 1. Juni eine Party mit Musik, Licht, Tanz und Lasershow. Alle Gäste erscheinen in weißer Kleidung. » www.sachsen-tourismus.de

Ostsee Ab 18.5. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Boltenhagen - Komf.- FeWo, 55 m², bis 4 Pers., 100 m zum Strand, 60,- €/Tag, 0163-6274509, 04509 / 13 69 Boltenhagen, FeWo/Zi., reetged. Bungalow, 5 Min. z. Strand, ganzj. erikaloerzer t-online.de oder 038825/29555 od. -29260 Exclusives Ferienhaus, 50m zum Strand, ganzjährig zu verm. 0385/20053354 o. 01522/3918822 Gut ausgest. FeWos Bad Doberan, 46 u. 54 m², f. 2 Pers. 35,-€ / Nacht, Pkw-Stellpl. vorh., 20.5.bis 2.6., 15.6.13.7. u. ab 17.8. 0173/8039390

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Rerik - pure Erholung an der Ostsee! Tolle Fewos & wunderschöne Natur. www.ostseeerholung.com Tel.: 038296-74760 Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./ Blk., Spielplatz, Räder u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

FeWo zw. Boltenhagen/Wismar bis 4 Pers., 500m z. Strand, Terrasse, gute Verkehrsanbindg., ab sofort frei 0451/795262 o. 0157/88416608

FeWo in Zinnowitz, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 1 Wohnzi., Küche, Terrasse, Fahrräder vorh., ab 55 €, ab sofort frei 0160/1226755

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Gnutz vor Kiel+Rendsburg, ländl. Lage, ideal f. Fam./Radler/Wanderer, Badeseen i.d. Nähe, Pool/Sauna/Grillpl. 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Fischland-Darß-Zingst .die-ahrenshooper.d ww e

Kumpels wollt Ihr gratis Urlaub machen? Bringt Herrchen und Frauchen mit. Hundestrände und kostenlose Frühstücksschrippen sind garantiert! Kieler Förde, Fewo bis zu 8 Pers. 04343/9298 od. 0171/5491131 www.christians-ferienhaus.de Warnemündenähe (2 km) Blockhaus i. Gart., Feuerstelle, TT, Parkpl., Kamin, Terr., 2-4 Pers. 50€/Tag+ FeWo, 3 Zi., 65€/Tag, ab sofort frei 0170/ 10587530 o. 0151/54702326

w OSTSEEURLAUB

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

FeWo in Prerow/Darß bis 4 Personen 030/20450418 www.haus-hirtenrast.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129

Fischland-Darß-Zingst Noch freie FeWo’s, 1-5 Pers., Ostsee-Radweg vor der Haustür, 0173/6472568, www.fischland-ferien.eu

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de

Ostseebad Prerow/Darß, gemütliche FeWo’s, strand- und zentrumsnah, Haupt- u. Nachsaison freie Termine 05524/6395, Fax 05524/999695

Ostseebad Warnemünde DZ 17,50 €/ 20€ p. P.,strandnah, ruh. Lage, PP., Frühst. mögl. 0381/5190743 o. 0176/40010531

Zingst, **** FeHa bis 5 Pers. in Strandnähe, Wäscheausst. incl., freie Termine Juni bis Oktober, 0173/ 5444425, www.fewo-zingst.com

ANZEIGE

Das beheizte Thermalsole-Außenbecken ist Teil der großzügigen Sauna- und Badelanschaft im Kurzentrum Waren (Müritz).

Gesundheits-Urlaub

Reserven auftanken im Kurzentrum Waren (Müritz) Nah an der Müritz und verbunden mit dem Kurpark Waren lädt das 4-SterneGesundheitshotel zur Erholung ein. Kombiniert mit vielfältigen Anwendungen der traditionellen und modernen Medizin lassen sich in Wohlfühlatmosphäre Reserven auftanken. Herzstück der rund 3000 m² großen The-

Ferienbungalow in Heringsdorf f. 2 Pers., Fewo f. 2-4 P. ab 45 € /Tag, Fam. Seidel, 038378-803293 ab 16:00 Uhr Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Schleswig-Holstein

Kühlungsborn 1-Raum-FeWo für 2 Pers. ab 35 €/Nacht,strand- u. zentrumsnah (ca. 10 Min. Fußweg), ruh. Lage, Terr., 038293/16189

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988

in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Ahlbeck - Haus Inseltraum, gemütliche FeWo’s, strandnah, kostenl. Parkpl., ganzjähr. Vermietung, freie Termine 25.5.-2.6., 8.6.-7.7. 0271/3824767

rapieabteilung ist der Anwendungsbereich mit dem Heilmittel „Warener Thermalsole“, eine etwa 200 Millionen Jahre alte jodhaltige Thermalsole. Kältekammer und Spezialbehandlungen dienen der Prävention. Kurzentrum Waren (Müritz) Telefon 039 91 - 18 24-0 www.kurzentrum.com

THÜRINGEN BAD FRANKENHAUSEN

Insel Usedom Neue FeWo’s 2-4 Pers., Bauernhof m. Pferdepension, Hund willk., Angelboot am Haus, 038372/70728 (Mo.-Fr. 8 -16 Uhr) Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth DZ, App., Fewo‘s, 400m z. Strand, Dialyse, 038375/20171, www.elisabeth-anna.de Koserow, 2 FeWo 2-5 P., strandnah, kompl. Ausstattg. m. Terr., Naturgrundstück, Spielplatz, noch freie Termine 0151/17313387

1A-FeWo in Sellin + Baabe max. 500m z. Strand, 2-4 Personen 01607750597; www.asb-urlaub.de 20m zum Strand, Bung. ab 37 €,FH‘s ab 57 €, Zim. p.P. Ü/F ab 16 €, einfache preiswerte Ferienanlage in Lobbe 038308/2228 od. 0176-20131705 30.05. bis 02.06. Binz Haus Edelweiß 3x Ü/HP 169,- € pro Pers. im DZ, 80 m zum Strand, Lift im Haus 038393/2903, www.edelweiss-binz.de Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 189,-€ p.P., ohne HP 30€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de Binz, ab sofort frei, FeWo für 2 Pers. + 2 Aufb. mögl., ab 30 €/ Whg., 600 m z. Strand, Wandermöglichkeiten 038393/30300

Insel Usedom, Fewo bis 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad, Fahrr. = 40,- €/Nacht, ruhige Lage, 10 km bis Ostsee /Fax: 038376/20616 - ab 17.00 Uhr Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness mögl.; 5% Rabatt ab 5 Ü/Fs bis 30.06.2013 038375-2550, nautic-usedom.de

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824 Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 25,- € p. P., ruhige Lage, Strandnähe, 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de

Pension “Haus Mönchgut“ mit Gaststätte in Groß-Zicker, Strandnähe, ab 24,- € p.P. inkl. Frühstück, 038308/8206 o. 0170/6238904

www.ruegen-ostseeferienwohnungen.de Komfortable FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844

Reif für die Insel? Schöne, ruhige FeWo auf Usedom. www.Usedom-Trauminsel.de Tel.: 0 28 51 - 96 60 18

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. www.landhaus-ernst.de 0172/3003824

Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 357,- €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Schönes Fachwerkhaus am Achterwasser; Nähe Zinnowitz (Bj.2010) zu ver0174/ 9833833, www. mieten; ferienhaus-usedom-grüneberg.de Usedom, WB f. 2 Pers., Krumm. Wieck TV/Radio, Kü., MW, Küchenzeile WC/Du, Grill, Parkpl., a. Achterwasser, 5 km Ostsee, 01743825969

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Storkow, Nähe Berlin/Bad Saarow, FeWo f. 2-3 P., 5 Min. zum See/Wald, 2 Fahrräder inkl., 35,- €/Tag, frei bis 22.6. und ab 25.8., 033678/73487

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen

Fewo‘s am See, Hallenbad, Angeln, Sauna, Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Endlich Frühling! Hot. Schäfermühle 4x ÜHP inkl. Getr. 18-20 Uhr, p.P./DZ nur 129€, 035052/67198

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info

Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. ab 34 €;Zim. 7 ÜF 99 €/P. 05195 / 1514, www.gaestehaus-baden.de Schneverdingen, Nähe Heidepark Soltau, ruhige FeWo, 2-3 Personen, 1 Woche 210,-€, auf Wunsch Frühstück, Fahrräder, 05193 - 6604

Sommerurlaub im Schwarzatal/Sitzendorf, 4 ÜHP ab 119,- €, Ki.%, kl. Landhotel, neue komf. Zi., Bergbahn, Wandern, Radfahren, schöne 036730/22228 Ausflugsziele TREFF Hotel Panorama Oberhof „Kurz mal weg“ im Mai HP p.P./N. ab €40,80 kostenfr. 0800/6645264

Altenbrak - Komfort. Zi. mit Balkon, Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., FeWo ab 40 €/Tag, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Bad Grund - Harzurlaub in gemütl. Pension-auch m. Abhlg. v. zu Hause, zB:7 ÜHP 245€ im EZ/DZ/App.(m.HinRückf. 325 €)/Pers. incl. Nachmittagskaffee; Harzfahrten, Massage mögl., Solebad 500m. Prospekt:05327/2230 Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6-26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542 Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

Panorama Hotel-Pension Frohnau*** im wunderschönen Bad Sachsa/Südharz

REISEANGEBOTE 2013 TOP-TIP 7 T/6 ÜN/HP ab € 199.- p.P. Klassiker 14 T/13 ÜN/HP € 439.- p.P. 3x Massage 5 T/4 ÜN/HP € 219.- p.P. ZI mit DU/WC/TV, kein EZ Zuschlag, Lift a.W. Abholung von Zuhause, PROSPEKT 05523/535, www.sonnenharz.com

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Bauernhof Nähe Bad Reichenhall, kostenl. HP 1.6.-31.7.13, 035028/ Berchtesgaden und Salzburg, 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Zimmer Ü/F 10 - 12 €, Kinderermäßigung, ruh. Lage 08666/7502 #L Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (FelsenBerchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 035024/70365 bühne, Schifffahrt) 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, www.haus-margaretenhoehe.de Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pfaffendorf b.Königstein, schöne FeWo’s m.Panoramablick ab 35€,www. Ferienzimmer am Königssee mit ferienwohnungen.de/ferienwohnung/ DU/WC/TV, gutes Frühst., 2 Pers. 3475Siglinde Schiweck, 035021-67605 1 Woche 240 €+ Kurtaxe 2,20 €,Bus08652/61442 fahrten im BGL frei! www.groellwies.de

Sachsen Wohlfühltage in Moritzburg: 2 x Ü im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1 x Eintritt in das Wildgehege, 1 x 3 Gang-Gourmet-Menü, pro Pers. 99,00 €, EZ-Zuschlag: 8 € /Tag, 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Hotel BB*** Ferien & Spar HP-Büffett, Menüwahl, Grillabend, Sonnenterr. 3x ÜN/HP 135 €,5x ÜN/HP 199 €/P., Ki. 50%, Boots-Tour, Erlebnisbad, Kinderland, Tagestour Prag ab 35 €, 03583/69800, www.hotel-bb.de

WESTBÖHMEN LOKET

Oberlausitz

Pension in Schönau am Königssee. Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. + 1x Massage u. Whirlpool ab 159,- € Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) pro Pers. im DZ, 035939/81363, ab 191€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern www.pension-assmann.de 08652/2664 od.www.unterstein.de

POLNISCHE OSTSEE USTRONIE MORSKIE DZ nur

179.-

139.-

2 Ü/HP im DZ Classic, Hotel Residenz****, buchbar bis auf Weiteres

●

1 x Gesichtsmassage oder 1 x Ganzkörper-Bürstenmassage

●

1 x Eintritt für das Kyffhäuser Denkmal mit Reichsburg Gratis-Nutzung der hauseigenen Venustherme mit Sole-Schwimmbad

Wunderbares böhmisches Bäderdreieck! Herrlicher Kaiserwald und hervorragende Küche: Kommen Sie nach Loket ans Ufer der Eger, wohnen Sie im Hotel mit eigener MiniBrauerei, zum großen Mini-Preis. ●

5 Ü/HP im Standard-DZ, Hotels Císar Ferdinand und St. Florian***, buchbar bis zum 30. 12. 2013

●

1 x „Mittelalterlicher Abend“: 4-Gang-Menü und unbegrenzter Bierausschank des hauseigenen Lagerbiers (statt HP)

●

1 x deutschsprachige Burgführung

●

50 % Rabatt auf Sauna und Whirlpool

●

sgeschenk eine 1,5-Liter1,5 Als Abschiedsgeschenk Flasche Lagerbier „Ferdinand“

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.300 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

NR. 0636

Die böhmische Mini-brauerei an der Burg

MEER UND STRAND

●

€

NR. 0592

Rundum-Wohlfühltage mit Kaiser Barbarossa im lieblichen Kyffhäusergebirge. Ihr Hotel Residenz mit eigener Venustherme ist ruhig auf einer Anhöhe gelegen, mit fantastischem Blick auf das liebenswerte Städtchen Bad Frankenhausen.

189.-

5 Ü/HP p

BERGE, WÄLDER B

NR. 1327 WELLNESS, BERGE, WÄLDER W

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Nh. Masserberg schönes Wandergebiet, Blockhäuschen kompl. eingerichtet, bis 4 Pers., Nh. Badesee Ratscher, 28,- €/Tag, 036874/7 13 94

DZ nur

Relaxtage mit Barbarossa und Sole-Bad

●

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

€

€

FeWo im Schlaubetal, ganzj., 60 m² bis 4 P., 40 €/Tag incl. NK + Fahrr., Helenesee in 15 Min., Pilzgegend, 033609-72091 Angeln am Kanal

Nordstrand/Husum, komf. Fewo‘s****, 2 Schlafr., 37€/2P.+6€/ P., NR, keine HT 04842-262 www.nordstrand-empen.de

. P. im 5 Ü/HP p

. P. im 2 Ü/HP p

6RQGHUDQJHERW ELV LP 1DWXUSDUN 6FKODXEHWDO 7DJH EOHLEHQ 7DJH ]DKOHQ )HULHQKDXV DE ¼7DJ ZZZJXIUHL]HLWGH

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen 6 Tage buchen – 5 bezahlen 215 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Mecklenburg-Vorpommern

Thüringer Wald

Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ 036705/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. 60064 www.ankermeuselbach.de

Husum/Nordstrand Nordsee, ruhige Fewo‘s, Loggia, Garage, Fahrräder 26 P., 2 Bäder ab 28€/T 04846/486 http://fw-petersen.blogspot.com

Rügen-Gingst, gemütl. FH 2-4 P. ab 45€, FeWo f. 2 P. ab 35 €, Grillpl., Terr., Garten, Pkw-Stellpl. 0173-3812404 www.ruegenurlaub-gingst-online.de

www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Hund willkommen 036623/25520 6 Tage bezahlen = 7 Tage bleiben

3 Tage Ü/HP 99,99 €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Angeln, Bootverl. 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Pension und Bungalows! Sommer am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de

Brandenburg

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. 04834 / 3283

Berlin - immer eine Reise wert, 3x Ü/F 78,- €/P. im DZ, Wald- u.Seengebiet, Spreeradweg, Fahrradverleih, 20 Min. zur City mit S-Bahn, 03362/ 28220, www.waldhotel-erkner.de

Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna 5% Rabatt ab 5 Ü bis 30.06.13 038375-2550, nautic-usedom.de

Seebad Karlshagen, komf. FeWo f. 2-4 Pers. m. Kamin, gemütl. großz. Grillecke im Grünen, 038371/21493 www.ferienhaus-heyden.de

Bungalow‘s im Spreewald bis 4 Pers. u. kl. Hund angenehm, 25,- €/Tag 03546/7669 bis 20:00 Uhr Mai/Juni/Sept. noch freie Termine!

Nordsee Dornum-Westdorf, ruh. Lage, Küstennähe, 2 FeWo‘s je 2-4 Pers. Hausprospekt: 04938-915604, www.nordseezeit.eu

Ostseeb. Ückeritz komf. NR-FeWo, 2-4 Pers.ab 50€,ruh./zentr. Ortslage, keine Haust., sofort frei 03837520982 m. AB; www.ostseebad-ueckeritz.de Zinnowitz, komf. FeWos, frei ab 30.06.-14.07. und ab 25.08.13, 038377/42935 Info-Hausprospekt www.Dirk-Labahn.de

Büsum ist eine Reise wert! Gepfl. ***FeWo’s 1-2 Raum, f. 2 Pers. ,gemütl. einger., Balk., DU/WC, Kochnische, Parkpl., 38-40€, keine Tiere ab sofort freie Term. 04834/1653

. P. im D

Z ab

Günstiger Ostsee-Urlaub mit Charme und Stil Ein Hauch von Luxus, ein Landidyll im Seebad Ustronie Morskie bei Kolberg, 3 km vom Ostseestrand entfernt. Der Wellnessbereich ist ein wahrer Ruhepol aber auch für Aktivitäten ist gesorgt; Radeln Sie durch die Wälder und Felder oder nehmen Sie eine Reitstunde auf dem hoteleigenen Reiterhof. ●

5 Ü/HP im Komfort-DZ, Hotel Erania****, buchbar bis 22. 12. 2013

●

1 x entspannende Teilmassage

●

1 x Vorteilskarte Kolberg mit Rabatten in vielen Geschäften und Cafés

●

1 x Leihfahrrad für zwei Stunden

●

Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad

●

Gratis-Parkplatz direkt am Hotel

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Tanja Herterich

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 19. Mai 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

GARTENKUNST IN HAMBURG: In 80 Gärten um die Welt führt die „internationale gartenschau hamburg“ (igs). Noch bis zum 13. Oktober schlägt das grüne Herz der Hansestadt auf der Flussinsel Hamburg-Wilhelmsburg. » www.igs-hamburg.de Lago Maggiore

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 09920/ 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 903646 www.bavarian-vision.de FeWo**** liebev. einger. m. Terr., sep. Eingang, herrl. Fernsicht, gr. Wander09972/ gebiet, Haustiere erl., 8273, www.fewo-schneider.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com Ruhe und Erholung in schöner FeWo Nh. Waldkirchen. ZB. ab 200 € für 2 Pers./Woche, 08555-47148, www.appartements-panoramablick.de

Schnupperpreis in Bodenmais ***Hotel Sonnleitn, 7x ÜF p.P. 199,- € inkl. Sauna, Wanderkarte, exkl. Kurtaxe

( 09924/9431970 • www.hotel-sonnleitn.de

Urlaubsangebot i. Luftkurort Lam, 7 Ü/F p. Pers. im DZ mit DU/WC 111,- € 09943/3468 oder www.pension-frisch-miethaner.de Urlaubsgenuss im südl. Bayer. Wald. Natürlich kulinarische Pension, 7x HP 224,- €. Info 08593/381 www.ebenstein.de

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Holzferienhaus** - neu renoviert, für 2 Pers. 30 €/Tag im Altmühltal, Nichtraucher, keine Haustiere, ab sofort frei, Hausprospekt Fam. Kemether 08426/529

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

Sommerangebot: Halbpension im Doppelzimmer EZ plus: Pro Person/Nacht ab 5 Übernachtungen: nur 10 €/Nacht Kurpromenade 23/1 · 76332 Bad Herrenalb

Meersburg/Bodensee, Komf. Ferienwohnung 2-4 Pers., NR Tel. 07157-6690919, weitere Infos: www.meersburg-am-weiher.de Nähe Überlingen/sehr schöne FeWo m. Garten, 2-4 P., Preis Whg. ab 45,- €/Tag, 0171/5847268 www.schöne-bodenseeperle.de

Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298

Überlingen am Bodensee: Baden, Radfahren u. Wandern. Große Fewo für 2-4 P., 12 Min. z. See, freie Termine noch im Sommer 07551/2673

Gästehaus W. Spies, Kirchstr. 35, 56859 Bullay ab 20,-€, 06542-2541, Fax 06542-961548 Mod. Gästezi. Du/ WC/TV teilw. Balkon mit Moselblick

Urlaub Nähe Meersburg, neue FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. Hund erlaubt, frei im Juni u. Sept. 07544-2370, www.lo-mark.de

Kaiserstuhl Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Rhein Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot von Mai bis August: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de

Gartenarbeiten, Erdaust., Zaunerneuerung, Minibagger-Arbeiten, Baumschnitt,Heckenschnitt,Pflasterarbeiten. (Stotternh.) 036204/60225 Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

034955 – 401890

Holztreppen/stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold 036254/71501 Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun.stachel.de

Biete Gardinenwaschservice Abnehmen-waschen-aufhängen von Gardinen, Neuanfertigung von Store & Schals,Verarbeitung von Kundenmaterial, u.v.m. Tel.: 03613464036

Angebot: 6 Tage 199,- €, App. Balkon 2 Pers. im ***Gästehaus in Leiwen Top-Lage, Nähe Trier/LUX. 06507/ 3405 www.weingut-thomas.de Bernkastel Urlaub am Moselufer, FeWo’s/Gästezimmer, Prospekt: /Fax: 06531/6229 abends, www. halfenhof.com, halfenhof gmx.de

Renovierung aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Fenster, Türen, Trockenbau 0361/5616708

Ayurvedische Behandlung (z.B. Ganzkörpermassagen) für die Generation 50+. Terminvereinbarung: 0174 / 9 04 80 77 o. 0361 / 56 14 41 2

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Radolfzell, Gästezimmer ÜF, DU/WC/ TV, KS, Balkon, ruhig, Teilseesicht, ab 27 €,freie regionale Bus-u. Bahnfahrt radeln, wandern 07732/10260

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

80,- €

Weitere Angebote: www.hotelak.de · Tel. 07083/5002-0

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

Buchbar von Juni bis August 2013 Erfrischender Begrüßungsdrink und ein Eisbecher Geführte Wanderung im Schwarzwald 1 Halbtagesausﬂug mit Reisebegleitung

Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Kredit24SG

Bad Herrenalb ∙ Schwarzwald

1 barr 00 % iere frei

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892 Biete Verhinderungspflege an. Betreuung von Senioren u. Demenzkranken. 0176 / 84 07 48 89 Dacharbeiten aller Art, von Neueindeckung bis Reparatur alles fachgerecht. 0172-3726879, 0361-7312356 Firma übernimmt Holzschutz und Schwammbekämpfung, Innenausbau, Trockenbau, Laminat, Auslegware. 0172/3577274

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Wellness für Körper und Sinne Massagestudio Sigrid Goss in Tiefthal. Einfach dem Stress des Alltags entfliehen 036201-85455/01525-338 0695 Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 Alpakas, Zucht & Hobbytiere zu verk. www.surifarm.de, 03632 543214 Bolonka Zwetna Welpen, reinr., geimpft, gechipt, m. P. suchen liebev., neues zu Hause. 0172-2528551 Deutsche Schäferhündin, 6 J., ausgebildet, mit Pap., als Familienhund abzugeben; Dt. Schäferhundrüde, 3 J., mit Pap., rein DDR, in erfahrene Hände 034672 / 8 02 05. abzugeben, Diskus-Jungfische u. Paare preisg. abzug. 03634 / 61 07 70 Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515 Jack-Russel - Rüde 15 Wo., entw. u. geimpft + Hündin 1 J. in liebe Hände abzugeb. 0152/ 37 77 21 75 Kater am 14.5.13 entlaufen in EF/Niedernissa, rothaarig, langbeinig, groß & schlank. Hört auf Paul. Bitte melden bei G. Paetow 0172/3 60 57 48 Kaufe Schlachtpferde von Pony bis Kaltblut - zahle bar 0173/3682134 (Schlachtung in Deutschland) Koi, orig. Japankoi, Ihr Fachmann für Koi, Teichtechnik und Premiumfutter bei Weimar 01723652748 www.koi-eschner.de Labrador Welpen schwarz, reinrassig in liebevolle Hände ab dem 06.06.2013 abzugeben. Bei Abgabe sind die Welpen entwurmt, geimpft 036333/61661 und gechipt.

Schaflämmer und Ziegenlämmer (Burenziegen) zu verkaufen. 036451/61532 n. 18 Uhr

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwd. ab € 298 zzgl. Hausabhlg. Sommer: 2x Erw. + 2x Kd, 7Ü, VPL € 795; 05251/390 900, jawa-reisen.de

Gardasee Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich 09127-95609 www.tignale.de

Toskana

7 Tage HP 275 € + 1 Tag gratis! Blütenzauber bis Juni - Ab 1.Juli: 7 Tg. HP 275 €, 14 Tg. HP 530 € www.pension-carola.com 0039-0473-623314 - renovierte Zi.!

SÜDTIROL-KURZTRIP!!!!! GÜNSTIG UND GUT!!!!

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Jetzt in der Blütezeit! 140€ für 4x HP nur noch bis 06. Juli 2013 oder in den Sommerferien 199 € für 5x HP bis 03. November 2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol; Nur 10 Minuten bis Kastelruth/Seiser Alm. Ideal um Südtirol kennen zu lernen!

www.tanoetscherhof.com • Tel.0039/335/7055080

Swimmingpool-Häuser Meerblick, Whirlpool, Rutschbahn, Sauna, Kinderbecken, Fußballspiel, u.s.w. preisgünstig zu vermieten, 004591882764 od. 004550472402

Ägypten Flug Nürnberg - Hurghada 24.05. - 07.06. 2013 4* DZ / AI ab 592,- € Reise-Shop Stotternheim 0 36 204 - 66 9 66

Mosel: Fewo bei Bernkastel, Parterre, 1-3 Pers., 48 m², Garten, DU/WC, SatTV, Küchenzeile, 32,- €/2 Pers./Tag 06534/1528

Lewitzer, 3 J., für 850 €u. 2 J. Stute für 800 €, zu verk., 0170 / 1 95 06 49 Physiorelaxmassage-Praxis-Erfurt Massage-Medical-Wellness-24,90 € 0361/55370316/Buchung:9-11/Mo-Fr

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, 02191 - 608987 Gratiskatalog, www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Ab sofort Fe-Aktion i. komfort. 2-RaumApp., Nordufer Balaton, m. Frühst. direkt am Pool, ab 240 €/Wo./Pers. + Kurtaxe /Fax 03765-386216

Urlaub i.d. Dolomiten, Viums, Natz b. Brixen, Fewo/TV ab € 37,-. mit Blk. ab € 40,-, beh. Pool, sonnig, ruhig 0039/0472/412255 (abends) ludwig.unterholzner rolmail.net Wandern u. Radeln im Vinschgau. Klein aber fein -Frühstückspension in Schlanders, Ü/F ab 30€, Zi. m. DU/ WC/TV/Fön/Balkon/Safe, 0039/ 0473/730303, www.garni-claudia.it

Tschechien Sommerangebot - Schlosshotel Bykov-Pilsen

für Kinder, Familien, ruhige Atmosphäre, mit Ponyreiten, landw. Museum, FitnessStudio, Radparadies u. Natur pur. 6x Übernachten nur 5 Tage bezahlen, HP 230 € p.P., Kinder bis 6 Jahre frei. Angeln und Jagen organisieren wir für Sie. ( 00420/377/959355 oder 0163/8039419 • Besuchen Sie: www.bykov.cz

Südfrankreich! Schöne FeWo für 2 P. ab 400 € für sonnige Touren in u. um die Provence, 0033 466503077, www.sielers-fewo.de

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung /F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Schlachtkaninchen kg 3,70 €, Kaninchen z. Weiterfüttern u. geschlacht. 0176/96380297

Brennholz Spezialangebot 10 SRM Buche/Eiche 580€, 10 SRM Birke 560€, 10 SRM Fichte 530€. Ofenfertig gespalten. Teilung der 10 SRM möglich. Transport 60 km frei. 036207-512990 o. 01707573144

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, 036203 / 7 32 47

Schutz für Eigentum! Reinrassige Kaukasen-Welpen (2/1), gechipt u. geimpft zu verk. 0171/1956370 Verk. 5 kl. Gänse, 8 Junghennen, Pfautauben, Lockentauben, Schlachttäubchen ab 2 €, 036020 / 7 32 31. Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052 Verk. Shettland-Ponys Hengstfohlen, 1+2jährg. und Kutsche 0152 33614666

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Renovierungsarbeiten 0174/6221797 TUM Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung inkl. Ankauf oder Entsorgung 0172/4023710 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste 015204763956 Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, 0172-5283691 preisgünstig. www.bohrservice-soemmerda.de Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 FRÜHJAHRSAKTION!!! Außenanlagen,Abbruch, Rohbau inkl. Planung#Tel.0178/3989746 Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808

Reinigung v. Haushalten Büros, FeWo, kl. Hotels, inkl. Teppiche, Fenster !

Tel.: 0361-2123620

www.haushalt-buero-service.de

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Brennholz/Kaminholz trocken, Baum0177-2344035 fällung, Lieferservice oder 036372 / 319 004

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (Vodafon) Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902 Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte 0361-2620673 melden Sie sich oder 0162- 86 88 744

Sparen Sie 50 % Heizkosten mit einem Holzkessel aus Gusseisen oder moderner Pelletheizung. Infos unter: www.ibc-heiztechnik.de 03632-667470 und

PROFESSIONELLE

THAI-MASSAGE ANGER 12, ERFURT

0361 - 24020238 0162 - 3940937

(keine Erotik)

Oberfranken, Nähe Bad Staffelstein, Thermalbad-Sole, DZ m. DU/WC, TV-SAT, 7 Ü/HP incl. 2 Thermalbadkarten, 4 Massagen nur 510,-€ f. 2 Pers. im DZ, Aufpr. f. Blk. 20€. Pension Lindner 09576/92220 www.lindner-lahm.de Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457

Übernehme Fliesenlegearbeiten aller Art, preiswert und fachgerecht 0172 - 8 12 42 63 Anruf unter:

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Sonntag, 19. Mai 2013

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Motorsport: BMW-Pilot Martin Tomczyk sichert sich für das heutige zweite DTM-Rennen in Brands Hatch die Pole-Position.

Motorrad: Moto3-Pilot Jonas Folger startet beim heutigen WM-Lauf in Le Mans von Platz drei.

Die Lücke scheint da für Rostocks Freistoßschützen Michael Blum – doch für Hansa gab es gestern kein Durchkommen in der RWE-Abwehr.

RW Erfurts Abwehr stand gut im letzten Punktspiel – Heute Saisonhöhepunkt in der Regionalliga Nordost zwischen CZ Jena und RB Leipzig Auch im zweiten Abschnitt tat sich lange Zeit nichts. Erst in der SchlussviertelMit einer Nullnummer endet stunde kam wieder Spannung für den FC Rot-Weiß Erfurt auf. Starke verpasste nur die Punktspielsaison in Liga knapp den Erfurter Kasten drei. „Wir haben den Punkt (76.) und ein Kopfball durch heute aus Rostock nicht unWeilandt, den Klewin entverdient mitgenommen“, war schärfte (81.) war aus Sicht Trainer Alois Schwartz nicht der Rostocker alles. Dass am unzufrieden. Denn so eine Ende die Null auf beiden Startelf wie sie gegen Hansa Seiten stand, hatte auch daspielte, bot Erfurts Coach mit zu tun, dass den eingevorher noch nie auf. Etliche wechselten Öztürk (75.) und Stammspieler wurden mit Morabit (85.) im Abschluss Blick auf das Pokalﬁnale am das Glück fehlte. kommenden Mittwoch gegen „Nach 8 Gegentoren in Schott Jena geschont. den letzten beiden Spielen Beide Mannschaften taten war es wichtig, dass wir sich vor 12 000 Zuschauern hinten stabil stehen“, äußerte (darunter 600 Rot-Weiß-Fans) sich „Noch-Trainer“ Alois nicht weh. Den „FreundSchwartz. Wer sein Nachfolschaftsspiel-Charakter“ merk- ger wird, steht noch in den te man der Partie deutlich Sternen. Neu in der Traineran. Ein Freistoß von Hansas Lotterie ist seit gestern der Blum, den Klewin entschärfte Anfang Mai beim Zweit(12.), ein zu langes Zögern ligisten Paderborn entlassene von Erfurts Tunjic beim 36-jährige Stephan Schmidt. Abschluss (16.) und ein toller Doch jetzt gehört die ganze Reﬂex von Torhüter Klewin, Konzentration dem Pokalder sich nach einem Schuss ﬁnale. „Die Spieler wissen, von Weilandt auszeichnen worum es geht“, zeigt sich konnte (44.), wurden notiert. Schwartz zuversichtlich, ein

genen Thüringer wollen den Sachsen möglichst die erste Saisonniederlage zufügen. In der Regionalliga Nordost „Das geht nur über aufopferungsvollen Kampf“, betont hält das letzte SaisonheimStürmer Andis Shala. „Wir spiel des FC Carl Zeiss Jena treffen auf einen spielerisch einen Höhepunkt bereit. starken Gegner. Da müssen Heute ab 13.30 Uhr ist wir voll dagegenhalten.“ Spitzenreiter RB Leipzig im Im Hinspiel in Leipzig Ernst-Abbe-Sportfeld zu Gast hatten die Jenaer gezeigt, wie beim Tabellenzweiten – und die zu Hause noch ungeschla- man gegen den ﬁnanzstarken entsprechendes Abschiedsgeschenk zu bekommen.

Carl-Zeiss-Trainer Petrik Sander will an die Leistung aus dem Hinspiel gegen Leipzig anknüpfen. Foto: Matthias Koch

Fußball: Düsseldorf und Greuther Fürth steigen aus der Bundesliga ab, Hoffenheim rettet sich auf den Relegationsplatz 16.

Foto: Frank Steinhorst

Null-Nummer in Rostock

Von René Arand (Erfurt) und Ulrich Klemm (Jena)

9

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Club aus der Messestadt zu Werke gehen muss. Damals bot der FC Carl Zeiss seine stärkste Saisonleistung und durfte sich nach dem 1:1 in der Red-Bull-Arena als moralischer Sieger fühlen. „Die Mannschaft hat in Leipzig die taktische Marschroute perfekt umgesetzt. Wenn wir im Rückspiel daran anknüpfen können, haben wir auch diesmal eine Chance“, sagt Trainer Petrik Sander. Auf die Tabelle hat das Spiel keine großen Auswirkungen mehr, denn RB Leipzig steht bereits seit eineinhalb Wochen als Staffelsieger fest. Die heutige Partie ist für die Sachsen vielmehr eine Generalprobe für die Aufstiegsspiele zur 3. Liga. „Jena wird für uns ein echter Gradmesser“, merkte RB-Trainer Alexander Zorniger an, der auf den verletzten Top-Torjäger Daniel Frahn verzichten muss. Beim FC Carl Zeiss fehlen aus der Stammelf Mittelfeldspieler René Eckardt (Knieverletzung) und Tom Geißler (Gelb-Sperre).

Sport in Zahlen Dritte Liga – Ergebnisse Münster - Babelsberg Chemnitz - Unterhaching Darmstadt - Stuttgarter K. Wehen-Wiesb. - Karlsruhe Heidenheim - Offenbach Halle - Saarbrücken Stuttgart II - Dortmund II Osnabrück - Aachen Burghausen - Bielefeld 1. Karlsruhe 2. Bielefeld 3. Osnabrück 4. Münster 5. Heidenheim 6. Chemnitz 7. Burghausen 8. Wehen-W. 9. Unterhaching 10. Halle 11. Saarbrücken 12. Rostock 13. RW Erfurt 14. Stuttgart II 15. Offenbach 16. Dortmund II 17. Stuttgarter K. 18. Darmstadt 19. Babelsberg 20. Aachen

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

69 : 26 59 : 32 64 : 35 63 : 33 69 : 47 56 : 47 45 : 45 50 : 51 48 : 55 37 : 50 52 : 62 39 : 52 44 : 58 35 : 42 41 : 44 39 : 58 39 : 48 32 : 46 32 : 54 40 : 68

Hansa Rostock - RW Erfurt

4:1 5:0 1:1 2:4 0:0 2:1 0:1 4:0 1:0 79 76 73 72 72 55 51 51 51 46 45 44 44 43 42 41 40 38 37 29

Regionalliga Nordost Halberstadt - Magdeburg Zwickau - Energie Cottbus II Rathenow - Auerbach Berliner AK - Torgelower SV Union Berlin II - Hertha BSC II Neustrelitz - Plauen CZ Jena - RB Leipzig heute, 13.30 Uhr Lok Leipz. - M‘witz heute, 14.30 Uhr

1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Zwickau 4. Berliner AK 5. Magdeburg 6. Meuselwitz 7. Hertha BSC II 8. Neustrelitz 9. Halberstadt 10. Rathenow 11. Plauen 12. Lok Leipzig 13. U. Berlin II 14. Auerbach 15. Cottbus II 16. Torgelow

28 27 27 27 28 28 28 28 27 27 28 27 28 28 27 27

59 : 17 43 : 22 44 : 14 28 : 17 40 : 39 30 : 38 42 : 38 36 : 34 28 : 30 32 : 37 39 : 46 26 : 34 33 : 42 32 : 44 25 : 43 17 : 59

68 52 50 46 43 41 40 37 36 32 29 29 28 25 19 13

Oberliga Süd Gotha - Fort. Chemnitz 1:2 Halle - BG Lausbdorf 2:1 0:0 Markranstädt - RW Erfurt 5:0

Erfurt: Klewin - Engelhardt, Oumari, Kopilas, Czichos - Göbel, Baumgarten, Möhwald, Ströhl (67. PﬁngstenReddig) - Nietfeld (67. Öztürk), Tunjic (81. Morabit). Tore: Fehlanzeige! Zuschauer: 12 000 Schiedsrichter: Florian Heft

Verbandsliga Siemerode - Meuselw. II Mühlhausen - W. Gera Sonneberg - Schott Jena Eisenach - Sondershausen Montag, 13 Uhr:

3:1 0:1 0:4 3:3

Sondershausen - Wismut Gera

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. - Anzeige -

Deutsche Meisterschaft im Super Moto auf dem Flugplatz in Alkersleben

Über 200 Zweiradpiloten aus ganz Europa kommen zur IDM Alkersleben. Am 1. und 2. Juni 2013 treffen sich die Gladiatoren der Deutschen Supermoto Meisterschaft erstmals in der Nähe von Erfurt. Auf dem Flugplatz von Alkersleben findet der vierte Event der Serie statt, sozusagen das Bergfest der Meisterschaft. Supermoto ist eine junge und besonders kontaktfreudige Sportart. Ob im Fahrerlager, oder auf der Rennstrecke. Die Zuschauer sind hautnah dabei, wenn pro Rennen etwa 30 Fahrer über das Flugfeld von Alkersleben donnern. Entlang der Gerade kämpfen die Piloten noch Lenker an Lenker um den notwendigen Meter Vorsprung, um sich am Kurveneingang mit den Ellenbogen und driftendem Hinterrad ausreichend Respekt zu verschaffen. Noch mehr Durchsetzungsvermögen müssen die Wettstreiter um die Deutsche Meisterschaft im Offroad beweisen. Die Crossmaschinen mit Slickreifen und hochgezüchteten Motoren sind hier nur schwer zu beherrschen und man hat schnell ein paar Plätze verloren. Doch das sollte für die internationalen Größen der Szene kein Problem darstellen. In Alkersleben werden der zweifache Supermoto Weltmeister Bernd Hiemer, der sechsfache Deutsche Meister Jürgen Künzel und Lokalmatador Michi Herrmann, auch schon zwei mal DM-Sieger, um die Spitzenposition in der S1-Klasse kämpfen. Doch die internationale Konkurrenz unter anderen aus Österreich, Dänemark, Holland und Belgien wird den deutschen Favoriten das Siegen nicht leicht machen. In der Klasse S2, mit offenem Hubraum, darf man mit einem unschlagbaren Markus Class rechnen. Doch im Kampf um den zweiten Platz werden sich Zögling und Mentor gegenüber stehen. Bisher hatte der alte Hase Dirk Spaniol die Nase vorne, doch Jan Deitenbach, der von Spaniol das Fahren gelernt hat, will es 2013 endlich wissen. Neben der DM wird auch die 2. Supermoto-Bundesliga und die Amateurklasse ihre Rennen austragen. Somit volles Programm voller Rennen und Show für die Zuschauer. Gaststarter sind ausdrücklich erwünscht. Anmeldung erfolgt per E- Mail [email protected] Training und die ersten Rennen finden bereits am Samstag statt. Am Sonntag starten die Rennen am frühen Vormittag. In der Mittagspause geben die Stars eine Autogrammstunde. Ab 13 Uhr finden die Läufe der Internationalen Deutschen Super Moto Meisterschaft statt. Weitere Informationen unter www.supermoto-grossenhain.de. Tickets unter www.eintrittskartenladen.de

NATURPARK HARZ

Unser „Familien-Ferien-Spaß“ Anreise täglich

Buchbar von Juli 2013 bis Ende August 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

6 Tage nur € 599,für 1 Erw. und 1-2 Kinder im DZ

Im Preis enthaltene Leistungen: f f f f

5 Übernachtungen im Doppelzimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich Lunchpaket zum „Selbermachen“ täglich abends 3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets (personenabhängig) f täglich Eis und alkoholfreie Getränke für Kids frei, gemäß spezieller Karte f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna f Kinderprogramm gemäß aktuellem Wochenprogramm

6 Tage inklusive Halbpension: 1 Erw. und 1-2 Kinder (bis 14 J.) nur € 599,- im DZ 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 659,- im DZ

2 Erw. und 1 Kind (bis 14 J.)

nur € 799,- im FZ

Das 3. und 4. Kind und Kinder von 15-17 J. € 35,- pro Kind und Nacht. Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 99,- in beiden Zimmerkategorien. Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

sonnenhotel WOLFSHOF, in Wolfshagen, nahe Goslar

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SWH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 19. Mai 2013

Wir suchen ab sofort

Verkäufer/-innen Wir suchen Zusteller für den Raum

Büßleben, Urbich, Egstedt a. St.

Für renommierte Unternehmen im Großraum Erfurt, Sömmerda, Arnstadt suchen wir (m/w):

- Mechatroniker - Feinwerkmechaniker - Zerspaner Wir erwarten: √ entsprechende Ausbildung √ Berufserfahrung √ Flexibilität √ Schichtbereitschaft √ PKW und Führerschein

- Servicetechniker - Betriebselektriker - Fachlageristen

für Spargel und Erdbeeren.

Bewerbungen per Mail: [email protected] oder per Tel.: 036201/5 79 90

Wir suchen

Wir bieten: √ unbefristete Arbeitsverträge √ pünktliche und faire Bezahlung nach DGB-IGZ-Tarifvertrag (zzgl. Branchenzuschläge) √ Einsatz in Wohnortnähe √ kompetente und freundliche Betreuung vor Ort

Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an, unter 0361 59844-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen Zusteller/-innen

Karriere mit Zukunft!

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Gispersleben, Riethnordhausen, Linderbach, Gebesee, Marbach, Möbisburg/Rhoda, Bischleben, Kornhochheim, Rhoda am Haarberg, Klettbach Erfurt: Brühler Vorstadt, Röhrenweg, Rieth, Liebknechtstraße, Stauffenbergallee, Chamissostraße

THOR ist eines der modernsten und erfolgreichsten Unternehmen für Montagedienstleistungen in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik Versorgungstechnik. Unsere Gebäude Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit und darüber hinaus im Einsatz. THOR gehört seit Januar 2012 zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand!

(gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Wir suchen für ERFURT

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

,

(m/w):

xSenior Manager/in xTechnische/r Personaldisponent/in

Filialleiter (m/w) Verkäufer in Vollzeit (m /w) Verkäufer in Teilzeit (m /w) ﬂexibel für 20-30 Std. pro Woche

geringfügig Beschäftigte (m /w) Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Woolworth GmbH z. Hd. Frau Balaweider Stadtgalerie Plauen Postplatz1 08523 Plauen

JETZ

bewerb T en!

Die Firma THOR steht für Innovation, Zuverlässigkeit, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit im Team sowie beste Karriere- und Aufstiegschancen eines jeden Einzelnen! Wir bieten Ihnen ein sicheres Arbeitsverhältnis mit besten Konditionen, eine hauseigene Betriebsrente, Sach- und Geld-Prämien, monatliche Zusatz-Provision, umfangreiche Qualifizierungsund Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr! Senior Manager/in Ihre Aufgaben:

Aufbau und Leitung einer eigenständigen Fachgewerks-Sparte im Bereich Rohrleitungsbau

Akquisition von Neukunden

Ausbau des bestehenden Kundenpotentials

Vertragsverhandlungen und Vertragsabschluss

Umsatz- und Ergebnisverantwortung

Technische/r Personaldisponent/in Ihre Aufgaben:

Mitgestaltung beim Aufbau einer eigenständigen Fachgewerks-Sparte im Bereich Rohrleitungsbau

Auswahl, Betreuung und Disposition unserer Mitarbeiter

Verantwortung für die Einhaltung der arbeitsrechtlichen Sicherheitsbestimmungen

Sie verfügen über:

Ein kaufmännisch abgeschlossenes Studium oder Ausbildung

Berufserfahrungen im Bereich Personalführung und/oder Vertrieb

Sie verfügen über:

Ein technisch abgeschlossenes Studium oder Ausbildung

Erfahrungen im Bereich technischer Rohrleitungsbau, zwingend erforderlich

Machen auch Sie Ihre Karriere bei THOR und bewerben Sie sich jetzt schriftlich, telefonisch oder unter: [email protected] bis zum 31.05.2013.

Starte hier Deine Zukunft THOR ist eines der modernsten und führendsten Montagedienstleister in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik. Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit im Einsatz.

THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt Director: Herr Birnstiel • Tel: 0361/ 219 215 -23

www.thormontagen.de

x

Sie haben Erfahrung in Ihrem Fach? Besitzen den Führerschein? Dann gehören Sie zu unserem Team! Bewerben Sie sich noch heute schriftlich, telefonisch oder online bis spätestens zum 31.05.2013, solange noch Stellen frei sind! Oder direkt an: THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Frank Stutzbach (Personalreferent) Flughafenstraße 4 99092 Erfurt Tel: 0361/ 219 215 -26 Fax: 0361/ 219 215 -19 [email protected]

www.thormontagen.de

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Auszubildende/Auszubildenden als

Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation vorzugsweise als Quereinsteiger.

Sollten wir Sie angesprochen haben, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu (schriftlich oder per EMail) an folgende Adresse: Reuchsel GmbH, Gewerbestrasse 7, 99334 Ichtershausen E-Mail: [email protected]

2 Elektroinstallateure 3 Heizungsbauer (mit u. ohne Autogenschweißen) 4 Gas-, Wasser- und Sanitärinstallateure

Wir bieten Ihnen eine Zukunft mit besten Konditionen, Auslöse, eine Betriebsrente, Prämien, Zulagen u.v.m. Dazu bekommen Sie von uns ein Firmenfahrzeug, voll ausgestattet mit ProfiWerkzeug und Maschinen, mit dem Sie immer direkt -von zu Hause aus- zu den Baustellen starten!

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter • Maler

Sie verfügen bereits über eine Ausbildung als Maler/Maurer oder haben bereits Kenntnisse im Bauwesen (gerne auch als Studienabbrecher Bauingenieurwesen).

Wir suchen (m/w):

x

mit Arbeitsort in Erfurt oder Weimar

Wir sind ein mittelständiges Bauunternehmen mit Sitz im Gewerbegebiet Thörey/Erfurter Kreuz und suchen für unseren technischen Bereich für den Ausbildungsbeginn 2013 (August/September) eine/einen

Als Familienunternehmen steht THOR für Zuverlässigkeit und ein vertrauensvoller Umgang im Team!

x

Unsere Jobs (m/w)

Wir suchen auf Nebenverdienstbasis Reinigungskräfte m/w für die tägliche Reinigung eines Bürogebäudes in Sömmerda. Tariﬂohn 7,56 €/Std. Bei Interesse rufen Sie uns an unter: 0160 5839824

Was wir Ihnen bieten: Freuen Sie sich auf einen interessanten Arbeitsplatz in unserem neuen Kaufhaus in Gera. Zur Unterstützung unseres Verkaufsteams suchen wir

AGV Thüringen, Johannesstr. 64, 99084 Erfurt 0361 / 666 24 36

Im Auftrag eines namhaften Unternehmens im Raum Arnstadt, suchen wir einen berufserfahrenen, m/w:

Wir suchen Zusteller für den Raum

Stotternheimer Straße, Salinenstraße, Moskauer Platz

„Schlosser / Instandhaltungsmechaniker“ Sie verfügen über folgende Kenntnisse und Fähigkeiten: • Der Durchführung von Schlosserarbeiten an Maschinen und Anlagen. • Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Betriebstechnik. • Der Durchführung von vorbeugenden Instandhaltungsmaßnahmen. • Dem Umgang mit der „SPS 7“ Steuerung und „Elektro – Pneumatik“. • Bei der Handhabung von Werkzeugmaschinen und Werkzeug. • Der Einhaltung der gesetzlichen Qualitäts- und Arbeitsvorschriften. • Sie verfügen über einen Führerschein / PKW und nutzen diesen. • Sie sind äußerst vertrauenswürdig und sehr gut teamfähig! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden sie diese bitte an folgende Anschrift:

Steigerwald Personal GmbH Bereich Arnstadt - Bierweg 6 - 99096 Arnstadt [email protected]

Sonntag, 19. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Firma sucht erfahrenen Fliesenleger zur Festeinstellung. 0361 / 6 54 35 01

Haben Sie Freude am Beruf Fahrlehrer? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Fahrlehrer/in (Vollzeitstelle)

Wir, die P.V. Betonfertigteilwerke GmbH, sind seit 1985 im Bereich der Herstellung von Betonfertigteilen für die Abwasserentsorgung tätig. Zur Erweiterung bzw. Optimierung unserer Betonfertigteilproduktion im Werk Sömmerda suchen wir gewerbliche Mitarbeiter. Geeignet für die neu zu besetzenden Arbeitsstellen sind Mitarbeiter mit einen Facharbeiterabschluss als

· · · ·

Beton-Stahlbetonbauer Betonwerker Maurer Formbauer

Bewerbungen bitte an:

Außerdem suchen wir einen

Fahrschule SPEED Hirschlachufer 1 99084 Erfurt

zum Fahren unseres Baustofflastzuges im Nahverkehr. Wenn Sie sich für die Arbeitsstelle in der Betonfertigteilproduktion interessieren, schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die unten aufgeführte Adresse. Für Fragen steht Ihnen unser Produktionsmeister Herr Senf unter der Tel. 03634.68 54 50 zur Verfügung. P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Nordhausen z. Hd. Frau Schiebler Industrieweg 11 99734 Nordhausen

oder telefonisch unter:

0151 – 12120457 oder per Email an: [email protected]

· LKW-Fahrer

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• • • • • •

Helfer/in Lebensmittel Kommi/Staplerfahrer/in Verpacker/Lagerhelfer/in CNC Maschinenbediener/in Bäcker/Konditor/in MAG/WIC Schweißer/in

Ihre persönliche Eignung:

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected]

Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Gebesee. 0173/3509600 oder 036201/59200 Helfer/in werden in Ohrdruf + EF ges. SFS Personalservice GmbH,Bahnhofstr.24,99310Arnstadt,03628/588716 Helfer/in werden in Ohrdruf + EF ges. SFS Personalservice GmbH,Bahnhofstr.24,99310Arnstadt,03628/588716 Haben Sie Freude am Telefonieren und leichten Bürotätigkeiten? Bitte melden unter 0361/430235411 Kellner, Hotelfachfrau, Restaurantfachfr., Zimmerfau und Küchenhilfe als Aushilfe, Teilzeit oder Vollzeit in EF gesucht. 0173 3802650 Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988 Mit Brötchen Geld verdienen! Betreiber f. Backshops in Thüringen ges.! Läden in bester Lage, guter Verdienst. Interesse? 0172/6995029 Reinigungsfirma sucht zuverlässigen Glasreiniger/in in Festanstellung. Berufserfahrung u. Führerschein sind Bedingung. Chiffre U-Z-40-0072487990 Servicekraft m/w ab sofort für „Hotelchen“ in Kühlungsborn/Ostsee gesucht. Unterkunft vorhanden. 038293/8590

Wir suchen Sie! KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) PRODUKTIONSHELFER (m/w) Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 450 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0 FIEGE uni/serv GmbH Herr Torsten Rudel Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Wir suchen ab sofort

Auslieferungsfahrer für Spargel und Erdbeeren.

Bewerbungen per Mail: [email protected] oder per Tel.: 036201/5 79 90 Für unsere Betriebsstätte zur Herstellung von Kühlund Tiefkühlbackwaren in Gebesee suchen wir ab sofort:

± Geringfügig Beschäftigte auf 400 €-Basis Sie sollten ﬂexibel sowie belastbar sein und Bereitschaft zur Wochenend- und Nachtarbeit mitbringen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: M-Back GmbH Personalabteilung Haßlocher Straße 19 99189 Gebesee [email protected]

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * Produktionsleiter (Fahrradkomponenten) * Techniker / Ingenieur / Meister (Kalkulation) * Maler (VWS) * Betonfertigteilbauer * Kfz-Lackierer * Schweißer Alu, MAG, WIG * Instandhaltungsmechaniker Profitieren Sie von übertariflichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen finden Sie auf unserer Internetseite.

Die EDWORK GmbH & Co KG ist ein Unternehmen der 7(S)-Gruppe. Wir bieten maßgeschneiderte Personallösungen in den Segmenten Büro & Dienstleistung, Gewerbe & Facharbeit und Technologie & Entwicklung.

Wir suchen zur internen Verstärkung eine/n:

Personalberater/in mit Erfahrung in der Personaldienstleistung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

EDWORK GmbH & Co.KG, Niederlassung Erfurt

z. Hd. Sindy Boxberger Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Telefon: 0361-55136070 [email protected] www.edwork.de

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN Für unsere Thüringer Kunden suchen wir ab sofort Mitarbeiter m/w wie folgt

³ Call-Center Agenten in Teilzeit/Vollzeit Verdienst ab € 8,20

³ Kfz-Mechaniker Auch Sie lieben Backwaren? Sie wissen, was erstklassige Qualitäten sind? Dann brauchen wir Sie! Für unsere Bäckereifiliale in Erfurt suchen wir

Verkäufer/-innen in Teilzeitbeschäftigung... (120 Stunden/Monat) und Aushilfen auf 400,- w Basis

- die gern mit Menschen umgehen und wissen, wie wichtig exzellenter Service ist - die verantwortungsbewusst, flexibel und teamfähig sind - die idealerweise über Erfahrungen im Verkauf verfügen Wir bieten: - einen Arbeitsplatz mit tariflicher Bezahlung incl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zukunft in einem expandierenden Unternehmen - eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei flexibler Arbeitszeit Wenn Sie in einem guten Team arbeiten möchten, dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Schäfer’s Brot- und Kuchen-Spezialitäten GmbH z. H. Frau Eckardt • Gewerbepark 6 • 06179 Teutschenthal

³ Mitarbeiter Produktion Sie haben Führerschein und Pkw sowie die Bereitschaft zur Schichtund Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Gärtner/in zur unbefristeten Festeinstellung in Erfurt gesucht. Voraussetzungen: Berufsausbildung, Führerschein und selbständiges Arbeiten. Tel. 0157/75736186 o. 03644/619846 Fahrer, Früh, u. Spätschicht gesucht; Gerne auch älter oder Frührentner. www.smileys.de // Tel 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Interessiert? Rufen Sie an!! Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31 Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt (Thüringen Park) gesucht. 1,5 Stunden Mo-Sa ab 7.00 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Tarif. Tel.: 03685 / 40 49 022 Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Maschinenschlosser und/ oder Elektriker (m/w) für Wärtertätigkeit im Bereich Wasserkraft für 80-100 Std. im Mon. ges., Computerkenntnisse und PKW erforderlich. Bewerbungen: 03643-8148841; Fax. 03643-8148842 Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit für den Raum Südthüringen ab sofort gesucht. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Leutke Gebäudereinigung GmbH & Co. KG, Innstraße 4, 36043 Fulda. www.leutke.de info leutke.de

Erfahrene Dachdecker ab sofort gesucht! Info unter: 036043 / 7 05 06 Ich bin Vertragspartner der Hermes Logistik Gruppe! Zur Zustellung von Paketen und Katalogen suche ich selbstständige Zusteller (auch Festanstellg.) mit eigenem Pkw o. Transp. (weiß). Gebiet WE/AP. Kurierdienst K. Göring, Otto-Schott-Str. 1, 99427 Weimar. 03643/805910 von 10 - 15 Uhr XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt 0361/ 6022212 Dachdecker m/w gesucht Arbeiten im Südwesten Deutschlands. Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt gelernte Dachdecker/innen. Bewerbung bitte an Dachdeckerbetrieb Michael Groß Wilhelm-Tell-Str.27 76470 Ötigheim 07222/21154 www.gross-dachdecker.de Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und Dachklempner 036209 480 0 E-Mail: klettbach bennert.de

Mögen Sie Kinder? Lieben Sie Musik?

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Wir bieten Menschen mit musikalischen Kenntnissen, die mit Kindern und Musik arbeiten möchten die Chance, sich beruflich zu verwirklichen.

www.chance-mit-musik.de

Wir, ein mittelständiges Unternehmen, Vertragspartner des Arbeiter Samariter Bundes, su. zur Erweiterung des Fördermitgliederbestandes u. Aufbau eines Werbeteams in Erfurt einen Teamleiter. Möglichst mit Erfahrung im Außend., Sie sind kommunikativ, haben ein sympathisches Auftreten und können sich vorstellen für karikative Zwecke zu werben, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: schroers tms-direkt.de oder rufen vorab an unter 0177/3304406 Callcenter-MA m/w Inbound zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Fahrer m/w f. Paketzustellung u. Begleitung v. Schwerlasttransporten in EF zur Festanstellung gesucht.PAVH. 0361-7894650 o. 0176-56015454 Familienunternehmen sucht zuverlässige und ehrgeizige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06 LKW-Fahrer m/w für Regionalverkehr gesucht. Kontakt: PAVH. 0361-7894650 oder 0176 -56015454 Produktionshelfer m/w in Kölleda 0361 gesucht. Kontakt: PAVH. 7894650 oder 0176 - 56015454 Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: 0361 - 7894650 oder PAVH. 0176 - 56015454 Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Partner für Direktvertrieb in Thüringen 03691 / 74 33 67 gesucht! Nebenjob der anderen Art! Jetzt online informieren: www.büro-job.eu Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! Info unter: 05277/952278 Spengler, Dachdecker-/helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628-582385 o. info trecinda.de Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab 0176 / 10 30 19 45 sofort gesucht. Beste Zukunftsaussichten für kreative Kaufleute mit lukrativer SchreibtischExistenz: www.cklick.pan24.be Brandschutzbeauftragter (96h) Ausbildung ab Juli, IBS Erfurt 0361 6795452 Windows 8-Kurse für Anfänger oder mit Vorkenntnissen, IBS Erfurt 0361 6795452 Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung ab Juli 2013 IBS GbR 0361 6 79 54 52 Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gut bezahlte Reisetätigk. ges., Festanstellg. ca.1500 €/mtl., 0800/3837529/frei SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther 0361/78931160 o. 015127033275 Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de Kraftfahrer für Nah-u.Fernverkehr gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172/ 6122182 Jungkoch-/innen von Restaurant in Jena-Zentrum mit anspruchsvoller Küche gesucht. Unterkunft kann gestellt werden. Chiffre U-Z-85-0072485113 Verstärkung gesucht ! Kleines familiär geführtes Hausmeisterunternehmen sucht ab sofort in Teil- / Vollzeit Verstärkung. Voraussetzungen sind, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Fleiß und Freude im Umgang mit Menschen. Unsere Einsatzgebiete sind die Pflege von Wohnhäusern, in Erfurt verbunden mit dem Reinigen der Treppenhäuser, Rasenpflege, bereitstellen von Müllbehältern, Winterdienst, etc. Sollten Sie Interesse haben und im Besitz eines PKW- Führerscheins sein, so wollen Sie sich bei uns mit Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich bewerben. Chiffre U-Z-40-0072489828

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fern0176/ 10301945 verk. gesucht, Sensationell! Wenn Sie Leitungs- oder Networkerfahrung haben - Weitere wichtige Info unter: 036256 / 3 27 51 / außer Di. Vorm. Reinigungsmitarbeiter in Weimar zur Qualifizierung gesucht, FS Kl. B möglich, IBS GbR 03643 492657 Beginn: 18.7.13 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung m. Führerschein mögl., Vermittlung, IBS GbR 0361 6795452, 03631 918220 Promotenleiter gesucht für den Bereich Vodafone und Debitel. Einarbeitung erfolgt. Bewerbungsunterlagen an Herrn Hirt, Sonnenweg 9, 99092 Erfurt Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Wir suchen Elektriker, Trockenbauer, Maler (WDVS) und Allrounder mit Erfahrung, gerne auch über 50, FS erforderlich, Einsatz Großraum 90471 Nürnberg, Tel 0911/519429609 Nebenberuflich 300-1500 € bei freier Zeiteinteilung. Firmenwagen möglich. Alle Altersgruppen. Kostenlose Ausbildung. Existenzgründung möglich. Bewerbungen unter: 03641/63 62 21 Sicherheitsmitarbeiter/-innen in Weimar ges. Qualifizierung mit Führerschein mögl., Vermittlung, IBS GbR 03643 492657 Beginn: 24.05.13 Polier/Vorarbeiter Bereich Zimmerer-, Steinmetz-, und Maurerhandwerk gesucht, Einsatzgebiet: Deutschlandweit, Bewerbungen an: PR GmbH, E.Rosenthalstraße 68, 99427 Weimar. 03643/497122, Hr. Rätsch Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 24. Juni 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Tel.: 0361 - 26 24 03 Münchener Fensterbaufirma sucht Montageleiter für Aufmaß, Angebot, Bestellung von Fenstern u. Türen, beste Bezahlung. Fa. Dietmar Göbert GmbH, Adlerfarnstr. 4, 80935 München 089/35776160 oder E-Mail: info dg-goebert.de Wir suchen für reg. Einsätze, FA aus Kfzund Metallbranche, Metallhelfer, Maschinenbediener, Staplerfahrer, Lagerund Prod.-helfer, männl./weibl. unbefr. AV, FS und PKW von Vorteil. 0365- 773 90 45 od. 773 90 46 Email: info avb-direkt.de

Pflegekräfte m/w

- Pflegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0151/276 185 42 Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5 10 Repräsentanten/innen für Markenkosmetik, Schmuck & Parfum für deutsches Großunternehmen gesucht. Haupt- und nebenberuflich, auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, kostenlose Ausbildung, sehr guter Verdienst möglich. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 51414 Koch oder Köchin für Ostseeferienanlage ab sofort für die Saison 2013 (JuniAugust) gesucht. Preiswerte Unterkunft vorhanden. Anforderungen sind: Berufserfahrung im Küchenbereich, gerne Arbeitnehmer ab 50 Jahre. Bewerbungen bitte schriftlich an: Feriencamp „Am Ostseestrand“, Auf d. Campingplatz 42, 17459 Ückeritz. Karrierechance! Starten Sie durch als Teamleiter (m/w) in Thüringen, Sachsen, Sachenanhalt. Auf Sie warten spannende Führungsaufgaben + vertragl. garant. Festeinkommen (HGB84) v. 4.000 €zzgl. Erfolgsbeteiligung. Info am Di u. Mi 0361/ 60179-0 (GIF mbH & Co KG), www.vertrieb-wie-noch-nie.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Erfurt qualifizierte (Techniker /Meister) Mitarbeiter (m/w) im Bereich Sicherheitstechnik. Sie haben u. a. Erfahrung in Planung, Installation von EMA, VÜA und ZKS und suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

11

Thüringer Großunternehmen im Hausbau sucht Verstärkung ! Sie sind erfolgreich im Hausvertrieb o. in einer anderen Branche u. suchen eine neue Herausforderung ? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir suchen zu Höchsteinkommen einen Vertriebsleiter/Führungskraft in Thüringen. Sie sind nicht älter wie 55 J., flexibel u. haben noch Ziele in Ihrem Leben. Dann bewerben Sie sich schriftlich in unserer Hauptniederlassung. IKF-Invest International AG, Weimarische Straße 111, 99098 Erfurt. Mail: info hausherstellung.de, Internet: www.hausherstellung It‘s coolàTelefonist/in. für Bestellannahme v.TK-Produkten in Erfurt! VZ; Mo-Fr! Gern Quereinsteiger u. Ü 50! Auch CCA in andere Branchen ges.! Tel. 0361-6002495 job116 gmx.de

Ich möchte Ihnen meine Arbeitskraft geben! Junger engagierter Schichtarbeiter(26), im Callcenter unterfordert, nachweisbare Informatik-Kenntnisse. Brauchen Sie mich, auch als Assistent? Suche MEINE Chance! Chiffre U-Z-224-0080125617 Kraftfahrer, (Frührentner) su. Tät. auf 450€-Basis, FS Kl. A, B, C, CE vorh., bevorz. Kurierf., Angeb. m. Stundenl. an: Chiffre U-Z-210-0072488620

Seriöser Eroticshop sucht gepflegte Aushilfe m/w auf 400,-€ Basis. Bewerbungsunterlagen bitte unter folgende Adresse abgeben: Pleasure Shop Schillerstr. 55, 99096 Erfurt Mitarbeiter/innen f. unser Servicecenter ges.! Sie verfügen über Telefonieerfahrung u. wünschen sich ein regelmä. Zusatzeink. auf 450 €Basis! Dann rufen Sie uns an. Stundenlohn: 8-12 €. Kein Verkauf! GIF mbH & Co KG, Johannesstr. 112, 99084 Erfurt. 0361/60179-0 Suchen mehrere Reinigungskräfte für Büros, Haushalte, Pensionen mit Erfahrung und PKW auf 450 Euro Basis. Bewerbung über 0361-2123620 oder Kontaktformular auf: www.haushalt-buero-service.de Baufacharbeiter/Bauhelfer für Bau- u. Gebäudedienstleistungen mgl. mit FS gesucht. 0175/5626261 Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fens0176 / 78 23 98 61 ter putzen etc. Biete Nebenjob auf 400 €Basis für Studenten u. rüstige Rentner für Lagertätigkeiten in Erfurt u. Apfelstädt, Zeit frei einteilbar. 0361-43056140 Biete selbstständige Tätigkeit als Makeup-Artist, Zusatzeinkommen od. Hauptberuf, Ausbildg.+Einarbeitung erfolgt . Bewerbung od. Info: Karin1207 web.de. od. Mo+Di. 8-10 Uhr unter 0176/10053428 Mann 47, aus EF sucht Tätigkeit in einer Gebäudereinigungsfirma auf 100,-€Basis. Kein Pkw, kein FS, nur Fahrrad, auch an Sonn- u. Feiertag. 0172 / 4 41 99 05 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Nebenberuflich als Stylecoach Geld verdienen. Info: 0172/3634460 www.pippajean.com/sternchen Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. 0172-3176223 Rüstiger Frührentner sucht Nebenjob auf 450 €-Basis für handw. Tätigk. Mauern, Putzen u. Pflastern. Raum SÖM/AP/WE. 0174 / 6 98 91 21 Rüstiger Rentner sucht Minijob in Erfurt als Kraftfahrer (C1), 0174 / 5 66 94 37 Stadtführer gesucht - für Erfurt, Gotha, Eisenach. Vor allem Fremdsprache (Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch), Kostümführer in Deutsch. Voraussetzung: Fachkenntnisse, prof. Auftreten, Email, Handy. 0361 / 380 395 - 15. Wir freuen uns auf Sie! Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro monatl. Infos u. 0361-64457230. Zuverlässige Kinderbetreuung und Haushaltshilfe gesucht! ca 3 Mal/Woche stundenweise Betreuung der 3 Kinder und Hilfe im Haushalt, Minijobbasis, langfristige Tätigkeit. Bewerbung bitte an andrea-schori web.de

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67 Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + CCNA Kursstart: 27.05.2013 SAP-Anwender Kursstart: 17.06.2013 Office Personal Kursstart: 01.07.2013 Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + Windows 8 Kursstart: 16.09.2013

damago GmbH Erfurt

Mail: [email protected] Tel.: 0361 644 33 93

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 19. Mai 2013

MEHR EXTRAS, ALS MAN SICH WÜNSCHEN KANN.

www.citroen.de

Die Citroën Selection Sondermodelle mit umfangreicher Ausstattung.

CITROËN C4 SELECTION

AB

14.550,– €*

14.990,– €*

www.Auto-Kuehn.de

CITROËN C3 SELECTION 5-TÜRER

AB

11.990,– €*

• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit USB-Anschluss • Einparkhilfe hinten • Klimaanlage und vieles mehr

Arnstadt

Erfurt

Gotha

Ilmenau

Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 - 51159722

Harjesstraße 1 Tel. 03621 - 869 9575

Am Vogelherd 95 Tel. 03677 - 200 613

Comfortline 5/4 EZ 3/06, 36.700 km, 102 PS, ABS, ESP Tempomat, ZV, Audio RCD 300, Klima, Gar.-wg., Scheckheft, TÜV 2015, FP 8.200,- €, 03605/54 58 68 EIC

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,3 bis 3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 169 bis 98 g/km (VO EG 715/2007).

Audi A 4 2,0 TDI Avant, EZ 02/05, Diesel, 100 KW, silber, 235 Tkm, 8-fach bereift auf Alu, Klima, Becker-Navi, Tempomat, sehr sparsam u. zuverl., 5.500 €. 0152-34030230 Audi A3, 1.6, Modell 2000, schwarzmetallic, 8-fach bereift, Klima, Alufelgen, TÜV/AU neu, für 2.000 €,zu verkaufen, 0172/3579210

520i Kombi Autom., TÜV 2014, AHK, 1.199 € + 316i Kombi, BJ 98, Leder, Euro 4, 999 €, 0151/56213175

Fiesta Futura1, EZ 01, 125 Tkm, 2 Mopeds S 51, neu aufgebaut, 4-Gang Chevrolet Kalos 1.4 SX, 5-tür., Benzin, 75 PS, Alufelgen, Winterreifen, zu verkaufen. 03629/80 05 86 94 PS, blaumetallic, EZ: 06/08, Klima, schwarz-met., TÜV 01/14, FP 500,- €, ZV + FB, NSW, Servo, 1 Jahr GW-Ga0174/4 86 89 79 oder rantie, TÜV + AU neu, Preis: 5.490,-€. 036074/9 2920 EIC AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/ Verkaufe Simson S53 Alpha, gut erhal331-15 ten, 6.200 km, Preis VB. 0151-10741346 Fiesta, Mod. 2000, TÜV 01/14, Euro4, 699 € + FOCUS, TÜV 10/14, 5-türig, AHK, Klima, 999 €, 0151/56213175 Citroen C4 Coupe 1.6, 109 PS, Benzin, 60Tkm, schwarz, Klima, NLS, Tempomat, Fensterh. el. vo., Außensp. el. Verstell., Top gepflegt, 1. Hand, 1Jahr GW-Garantie, TÜV + AU neu, Preis: 5. 550,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

BMW 520 Diesel, Limousine, EZ 09/09, 130KW/ 170PS, 55 Tkm, schwarz-metallic, Lederausstattung (dakota naturbraun), HU neu, mit Winterreifen für 26T€VB zu verk. 0178/3453254 BMW E46 118i, 118 PS, schwarz, Bj. 12/ 98, 230/130 Tkm, Alu, Reifen, Bremsleit., Wasserpumpe unsw. erneuert, TÜV neu, Umweltpl. grün, 2860,- €zu verk. 03647 / 42 08 83 Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

Focus C-Max 1.6 Ti-VCT Ghia , 71688km, 116 PS, Euro4, EZ 11/04, HU 11/13, rot, AHZV, beheizb. Frontscheibe, VB 03647/519919 5.999,-€

Ford Escort 1,4 L, EZ 94, HU abgel., f. 150 € zu verkaufen 0175/8201120 DACIA LOGAN KOMBI Laureate 1,6 32Tkm, Mod.2010, AHK, ZV+FB, CD,NS, el.FH, NR, el. Asp, ABS, GW, 1. Hd., unfallfrei, WR+SR, Reling uvm. VB 7200,-€. 0151/25720084.

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar. BMW 316i Limousine, grünmet., EZ 01/2000, 185 Tkm, 105 PS, HU/AU 10/2014, 2.200 €, Alu, ABS, CD, eFH, Klima, NSW. 0365/7 11 69 85

Panda 25 km/h, weiß, EZ 07/92, nur 41 Tkm, TÜV 09/13, guter Zustand, 8-fach bereift, VB 600 €, ansehen lohnt sich! (NDH) 0162-6949344

Honda Civic, Bj.2005, 46.000 Km, 61 KW, rot, elFH, AHZV, Winterräder, TÜV/Bremsen neu, VB. 6.200 €, von privat. 0176/34132473

Hyundai Accent, 4 Türer, weiß, Benzin, EZ 94, 92tkm, 75 PS, TÜV 12/2013, eFH vorn, Glas-SD, unfallfr., WFS, Servo, sparsamer Verbrauch, ideal für Anfänger, VB 600 €, Tel: 0173/9837795 Weimar

Fahrzeugentsorgung zu Top Konditionen. Wir zahlen Bestpreise!!

03 61 - 2 15 62 47 www.seik.de

Ford Fiesta 1.4 16V V, 59 kW, EZ 04/04, rot, 141.500 km, FP 2.250 €, unfallfrei, Benzin, TÜ/AU 2/2015, scheckheftgepfl., 2 Airb., eFH, ZV mit FB, grüne Plakette, RC, 9-fach ber., GSD, UH-Kreis. 0163 7614291 ID 871837F

Ford Focus Kombi 1, 6 16 V, Bj. 2002, 85 TKM, rep.-bedürftig, TÜV 6/13, viele Extras, Spacs-Paket + Wi-.Reifensatz, günstig abzugeben. 03691 / 70 09 16

Kia Carens, 5-tür., 1.8, 126 PS, Benzin, Modell 04, 86TkM, blaumetallic, Klimaautomatik, Fensterh. el. vo. + hi., NSW, Top gepflegt, 1.Hand, 1Jahr GW-Garantie, TÜV + AU neu, Preis: 4.440,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/331-15

Kia Cerato 2.0 EX, 143 PS, Benzin/Gas, 103Tkm, 5-tür., silbermetallic, Klimaautomatik, Tempomat, AHZV, el. Außensp. + Fensterh., 1 Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Preis: 4.990,-€. AH Meyer, Hr. Sternkopf 036259/33115

Kia Rio 1.5 EX Top, 110PS, Diesel, EZ:11/06, schwarzmetallic, Klimaautomatik, CDRadio, BC, el.FH + Außensp., ZV+FB, 91Tkm, 1Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, 1.Hand, Top gepflegt, Preis: 5.790,-€. AH Meyer, 036259/331-15 Hr. Sternkopf

ZUM AKTIONSPREIS! Mazda 3 2.0 Lim. Sport Active, 150PS, Benzin, blaumetallic, 78Tkm, EZ: 04/ 06, Klimaautomatik, el. FH v+h, Alu’s, Xenon, uvm., 1Jahr GW-Garantie, TÜV+AU neu, Sonderpreis: 6.690.-€. 036259/ AH Meyer, Hr. Sternkopf 331-15

1.6 l 16V, 69 kW (94 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe

JETZT AB 12.990,– € ODER INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET1 AB 13.490,– €

NISSAN

SICHERHEITSPAKET 1

Mazda 3, 1,6, Aktive 105 PS, EZ 2005, 80 Tkm, Benz., el. FH, Klimautom., CD, ZV, ABS, ESP, Servo, Gar.wag., graumet., Alu-Sommerreifen, 5-tür., TÜV/ASU neu, Scheckheftgepfl., Verschleißteile neu, EURO 4, priv. f. 6500 € zu verk., dazu 4 Winterräder, Fahrradgepäcktr. neu, Tel. 0172/9649380

E 270 CDI Eleg. Kb, M. 2000, silb., 125 kw, 199 Tkm, Autom., TÜV 08/13, Airb, Klima, Xenon, ABS, PDC, Reg.sens., Alu/Wint., SHZ, CD, AHZV 2,1t, , el.FH+Sp, Temp. (7l/100 km), 4500 €. 0152/33863919 SLF

IHR NEUER NISSAN VERTRAGSHÄNDLER IN ERFURT

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Autocenter Kornmaul GmbH & Co. KG Verkauf & Service Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt Tel.: 03 61/26 20 78-0 • www.nissan-erfurt.de

Achtung! Suche einen Mecedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. u. viele km, Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 6,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 138 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Efﬁzienzklasse D. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1

Näheres zum NISSAN4YOU Sicherheitspaket auf nissan.de

Suche 125er Motorrad in unfallfreiem und gepflegten Zustand, nicht älter als 15 Jahre oder mehr als 15.000 KM. 0162/4675381

Suche gepflegte Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand, von Suzuki oder Kawasaki, event. auch von Honda oder Yamaha, einfach unverbindlich anbieten. 0173/3612935

Suzuki VL 1500, Bj. 1998, Bestzustand, 8000 km, Windschild und Sissybar, VB 5000,-€. 0160 / 7 63 95 21

Verkaufe 125-er Shopper, Liebhaberstück, topp gepflegt, viel ZBH, Preis VB. 03661 673010

Yamaha Virago (J) Bj. 91, 531ccm, 34Kw, Km Stand 30240, Liebhaberstück: viel Chrom, Air Prush, sissibar, vorgel. Fußrasten, Packta. u.v.m. weinrot Pr.VB 03647/421377

Stop! Ford Courier, Bj. 2000, top Zustand, TÜV neu, 1.950 €. 036694/ 36290

Kia Rio, 1.4, silber, 108 Tkm, opt. u. techn. guter Zustand, Flüssiggas, zuverl. Fahrzeug, zu verkaufen. Preis VS. GTH 03623 / 31 04 46

NISSAN JUKE.

JUKE VISIA

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

*Privatkundenangebot gültig bis zum 31.05.2013. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung.XXXXXXXXXXXXXXX

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

Toyota Corolla Kombi 1.4 D, 66 kW, EZ 09/06, silber, 116.000 km, Scheckh., AHK, 6.500 € (VB), Diesel. Tel.: 01738353596, ID 8622C46

A4, TÜV neu, Euro 4, 101 PS, Klimaaut., 140 Tkm, Scheckh., el. FH + Spiegel, silber, 1.999 €. 0179-1237716

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

3L Lupo (Diesel), EZ 99, 173 Tkm, technisch gepflegter Zustand, Sitzheizung Fahrersitz, 1 Satz Winterreifen zus. VB 3650 € Tel. 0175/1659674

CITROËN BERLINGO SELECTION

AB

Toyota Corolla E10 Compact, Bj. 96, 75 PS, ca. 89.000 km zu verkaufen. 0173/8604149

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar

Verk. Traktor Deutz 0255 18Kw, 25 PS, Bj. 60, Top-Zust., Motor, Lack, Elektrik, Reifen überholt u. erneuert TÜV b. 10/14 mit Verdeck, Pr. 4200,-€VB 01522 6642802 o. 0162 3348871 Roßl.+Kip.-Anhänger 2to f. 350 € VB dazu.

Golf 3 Autom., TÜV 09/13, 117 Tkm, SV, Euro4, 699 € + Polo 9N, TÜV neu, Euro4, 2.499 €, 0151/56213175

Renault Scenic, 1,6, 16 V, 107 PS, EZ 2001, 113 Tkm, Klima, TÜV neu, 1AZust., Euro 4, Anhängevorrichtung, Zahnriemen neu, Königs-Blau, 2900 € Golf 4, Bj. 98, TÜV 05/15, GaragenwaVB, 03621 / 75 52 24 gen, kein Rost, Auspuff, Zahmriehmen, Öl, Bremsen, VA kompl. erneuert, D3, elFH, ZV, SV, f. 2.200 € zu verk. 0174/7056704 Renault Twingo, TÜV 4/14, Euro 2, 54 PS, rot, für 399 €, zu verkaufen, 0151/56213175 Golf Variant, 140 PS TDI, 85000 km, Vollausstattung, 11900 €. 015202703685 Hobby Prestige 425, EZ 93, TÜV/Gas 10/14, Kühlschrk., Naßzelle, Herd, Trumatik-Hzg., Sat.-Mast, Fahrradtrg., Vorzelt, zu verk. FP 1.050 €. 0160/96040429, ID 81AC2AE

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Verk. Wohnwagen Hobby, Bj. 98, TÜV 2014, 5 Schlafplätze, Naßzelle m. WC, Vorzelt sehr gut erhalten. VB 0179 /6 78 82 63

Wohnw. „Landhaus“, Bj 1996, Pr. 4000,-€ zu verk., Stellplatz Walkenried Südharz, 03641 / 60 53 87 od. 0177/9640577

Wohnwagen „Dethleffs Camper“, sehr guter Zustand, 5,5 x 2,10 m, altersbed. zu verkaufen. 2 Sitzecken, Kühlschrank, elektr./ Gas, Herd 2-flammig, Nasszelle, Fahrradtr. gr. Vorzelt, neu bereift, eingeb., Batterie + Ladegerät für 12/220 V, TÜV bis 2015, Nichtraucher, keine Tiere - Anhängen + Losfahren! Ab 19 Uhr 0152 37241158 für VB 2400,-€.

Unfall, Kratzer, Beulen?

Winterschäden ade! Endlich frühlingsfrisch!

BMW E 21 323 i Motor, 190 PS, erste Hd., 60 Tkm gelaufen, Pr. VB. 06622/5210; 0152-56203325

VW Ovali Häuschen mit Faltdach, Bj. 57, rostfrei mit neuen Scheiben u. Tank, VB. 06622/5210 od. 015256203325

Astra Edition 2000, 1,6, 16 V, HU neu, 1. Hd. 167 Tkm, Komfortausst., scheckheftgepflegt, rost+beulenfrei 1850 €. 0176/93755820

Astra Kombi Turbo-Diesel, 92 kw/125 PS, EZ.2004, blaumet., erst 91 Tkm, 1. Hd., Nichtr., SV, ZV m. FB, el.FH u. Sp., Klima, el.SD, Alu, CD, Top-Zust., € 2.750,- VB. 0176-39227499 SLF

Astra Twin Top 1,8 Cabrio, Klima, Navi, Xenon, Sitzh., 103 kW, EZ 11/06, schwarz-met., 76.500 km, 8.390 € (VB), Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, WFS, Temp., 015114433913, ID 8615C06

Corsa Autom., TÜV 09/14, 83 Tkm, SV, Euro 4, 899 € + Vectra, TÜV 04/14, Euro 4, 799 €, 0151/56213175

Corsa B, EZ 04/97, 152 Tkm, TÜV-AU 03/2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw., D3 Norm, gepflegt, VB 990 €. 0151/22181902

Opel Astra 1,6, Bj. 95, Automatik, ALU So.+Wi.-Räder, Schiebed., sehr guter Zust., TÜV 05/14, für 1.400,-€ zu verk. 0177 / 2 34 40 35

Safira-A EZ 03/00, 74 kW, 214 Tkm, dunkelgrün-met, TÜV 05/13, 2. Hd., mit kl. Schäden, VB 1.200,- €. 0176/95 59 34 51 EIC

Sparsamer Corsa, 1.3 CTDI, EZ 04/05, 140.5 Tkm, 70 PS, TÜV+AU 04/14, Airb., ABS, CD, elFH, el. Spiegel, Klimaautom., Servo, ZV, Euro 4, grüne 0160-7970867 Pl., Preis n. VB.

Renault Clio RN 1.2, Bj. 91, TÜV/ASU 10/14, 185 Tkm, 55 PS, rot, + 4 WR 2012, Scheckh., VHB 350 € zu verk. 0175/8 47 29 20

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

03 62 04 - 5 12 07

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7

Halt! VW Golf III, top Zustand, TÜV neu, VB 1.450 €. 036694/36291 Käfer 1,2 l, 34 PS, EZ 85, guter Zutand, kein TÜV, fahrbereit, Liebhaberfahrzeug, ferrarirot, kleine Rep. nötig, gute Bereif. / Motor / Musikanl., 1250 €. GTH 0177/4510746 VW Fox 1,2, 40kw, EZ 07, schwarz, 53 000 km, So/Wi Räder, get. Scheiben, Gewindefahrwerk, Top Zustand f. 4.100 €. 0162/2548758 VW gepfl., T4, Bj. 01, 237 Tkm, VB 4900 €. 016097992030 VW Golf 1,9 TDI, Tour, Bj. 2007, 123 Tkm, Pr. VB 0152-02703685 VW Golf Plus 1.6 „Goal“, 75 kW, EZ 03/ 06, silber-met., 85.000 km, 8.500 € (VB), Benzin, Klimaautom., Navi, ABS, ESP, Sitzhzg., Alu, Wegfahrsp., Tempom., HU 02/15. #0170 3328350 ID 80938FC VW Golf V, EZ 10/2005, 75 KW, 89 TKM, TÜV 11/2014, Sitzhzg., Standheizung, Klimatronic, schwarz/met., Scheckheft, Unfallfrei, Bordcomputer. VB 6990 €. 01 52 54 28 83 42 VW Passat Lim., Bj. 2002, 102 PS, 1.6, Fb. blue-perl-met., 96 500 km, TÜV bis 01/15, Euro 4-Norm, Garagenwg., scheckh., Winterpaket, Rückfahrsensor, Klimatronic für 3333,- € VB. 0361 / 733061 od. 0170 / 9244731

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162 / 5 98 15 97 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung! Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 Kleine Familie sucht gepflegtes, kostengünstiges Auto von Privat! 0162 / 2 76 63 46 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 Suche Enduro, Motocross, Motorräder aller Art u. Baujahre, auch schlechter Zustand oder defekt, bitte alles anbieten 0176/70033953 Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. 0170/3873081 Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953 Suche PKW’s, LKW’s, Busse, Pickup’s, Geländewagen u.Wohnmobile aller Art mit u. ohne TÜV, KM-Stand egal, auch Unfallwagen. 03628 / 9 29 50 10 oder 0157/84368067 Suche Traktoren aller Art 0170/3873081 Wer kann helfen? Suche für meinen Sohn Moped Simson S 51 zu kaufen. Er benötigt es für die Berufsschule. 0361/6537363 oder 01733855563. Danke U. Schmidt Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Jägerin sucht Allrad oder Geländewagen. 0152/57004751 Su. rumänische Traktoren z.B. U 550/ 650, TIH, auch def. u. rep.-bed. sowie 0172 / 2 79 47 25 Ersatzteile. Suche dringend einen PKW!!! Auch mit hohem KM und kleinen Mängeln. Diesel o. Benziner. Tel.: 0641/ 2502162 Suche Transporter 3,5 t GG, Pritsche, Plane, Koffer o. Kasten, hoch - lang, Tel. nach 18.00 Uhr. 036041/33281

VW Passat Variant “Comfortline“, 140 PS/Diesel, Bj 2007, 85 Tkm. Winterpaket, CD-Wechsl. usw. Pr. 10800 €. 0160-97 86 65 54.

Suchen MB Sprinter, VW LT o. andere Fahrzeuge ab Bj. 97. 01 52 31 05 50 29

VW Passat, Kombi, Fahrzeug ist abgemeldet und rep.-bedürftig, rot, Benzin, EZ 1991, 220.000 km, 90 PS, 250 € VB, AHK, Dachtr., eSP, SD, Servo, WR, ZV. 0152/22325384

4Winterräder komplett neu, Citroen C2, 175/65R-82T, halber Preis, ca. 200€, 0152 / 08353038

VW Sharan TDI,Ez: 2002,Tüv neu, Klima, Alu, Ahk ,3integr. Kindersitze, silberm., DVD/Navi für nur 4900 € Tel. 0174/2494295

2 Räder 18,4-34 AS, 80 %, passend für ZT u. Fendt, 160 €/Stück. Tel. 0160/ 92291415

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72 Suche Simson oder MZ, Moped/Motorrad, auch reparaturbedürftig. 0163/7006334

Subaru Forester 2,0, Bj. 2005, 90000 Km, AHK, SD, SH gepfl., LMF, neue WR+SR, zu verk., 0170 / 9 77 52 89

Suz. Jimmy 1,3 Comf.t Snow 4x4, silb., M. 2007, Benz., 104 Tkm, 86 PS, 1.Hd., Euro4, TÜV 11/13, Klima, Leder, Shz, Airb., Allr./Unters., ABS, AHZV, Alu, SV, ZV, el.FH/Sp, ESP, sh., 7990 € Rud. 0160 / 93 08 50 28

Suzuki Baleno, Bj. 97, 84.000 km, 1,3, 86 PS, TÜV bis 01/14, Automatik, kein Rost, SM/WI-Räder Preis: 999,-€ 0163-6327941

Verkaufe 1x Trabant 601 Limo und 1x Trabant 601 Kombi. 01 52 / 22 32 53 84

Toyota Avensis 2.0, Diesel, 116 PS, Modell 05, 105Tkm, silbermetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu’s, NSW, Fensterh. el. vo. + hi., Dachreling, 1 Jahr GW-Garantie, TÜV + AU neu, Preis: 6.990.-€. AH Meyer, Hr. 036259/331-15 Sternkopf

Toyota Avensis, 1,8 VVT-i, Combi Executive, Bj. 0.05, 133 Tkm, schwarz met., Klimaautom., Leder beige, AHZV, ABS, ESP, Navigation, Leichmetall0174 / felg. 8x, Pr. 6400 €zu verk. 4 74 88 72

Suche SIMSON S50/S51 Rahmen o.Teile o. Kompl-KFZ z. Neuaufbau. Komme gerne vorbei und hole ab. Barzahlung Tel. 0179 6210257 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Achtung! Suche gepflegtes Motorrad im unfallfreien Zustand. Bis 40.000 km, bitte alles anbieten. 0172/9011002

Leichtgewicht mit 68 PS !! KTM Duke 690

2013

Vorführer, 0 km

6.990,– EUR

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. 0177/3792440 Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt 0152/25161673 o. 0157/31572535 Auto-Export Afrika! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0174/2592749 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere, Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0176/10059041 bieten, o. Garant.

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Telefon 03 67 83 - 8 28 33

www.parthen-powersports.de

ab Dienstag, 21. Mai

! r e g i l l Bi

Aktionszeitraum: 21.05.2013 bis 26.05.2013

Eisbecher

Aktionszeitraum: 21.05.2013 bis 26.05.2013 Im Kühlregal:

Vanille, Softeis-Schoko-Vanille, Schoko oder Erdbeer 2 Becher und 3 Löffel, 2x200-ml-Packung

Shampoo/ Pflegespülung

z.B. Volumen pur, Schutz & Volumen oder Repair & Care 200-ml-/250-ml-Flasche

Sonderp

Joghurt mit der Ecke

In der Tiefkühltruhe:

29%reisbilliger

–,99*

verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = –,22)

je Becher

Cherryrispentomaten 500 g, Niederlande, Kl. I (1 kg = 1,98) je Packung

(1000 ml = 4,98)

je Packung

(100 ml = 1,–/–,80)

je Flasche

r 24%5 billige

13% billiger

1,99*

1,99*

Thüringer Premium Strauchtomaten

2,99*

Sächsischer/Thüringer Kohlrabi

Trampolin Ø ca.305 cm

–,45*

inklusive Sicherheitsnetz, Leiter und Regenabdeckung • Rahmen aus verzinkten Metallrohren, Ø ca. 38 mm • Rahmenhöhe ca. 76 cm (ohne Netz) • Vier Standbeine und zusätzliche Bodenverankerungs-Haken • Hochwertiges Sicherheitsnetz aus PE Auch erhältlich als XXL-Trampolin 3 Jahre Garantie je Trampolin mit Ø ca. 426 cm Trampolin

verschiedene Gemüsebauern aus Sachsen und Thüringen je Stück

be

g 150 k

Gesicherter Einund Ausstieg mit Reißverschluss und zusätzlichen Haken

Ø ca. 305 cm

eisSpitzen-Pnr g Leistu

159,–

Extra hohe Netzstangen

Sie sparen

166,98

Trampolin Ø ca. 426cm

229,–

NTI

E n/Gestell

me auf Rah 3 Jahre bauteile

Ga 2 Jahre

ranti

e auf An

A R T A N

G

ger 20,– € billi

RA

IE

325,98

GA

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1,11*

Thüringer Mini-Gurken

–,89*

Alperstedt – Betrieb Togaz Kl. I, 200-g-Packung (100 g = –,95) je Packung

1,89*

Ø ca. 305 cm

USA-Sprungtuch aus widerstandsfestem PP-Material

Sonderp

–,39*

89,99* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

129,95

Sie sparen

39,96

einfach anschließen und nichts mehr verpassen z.B. die Fußball-Finalspiele am 25.05. und 01.06.2013

Full HD Sat Receiver

HD-Receiver mit FULL-HDWiedergabe (1080 i/p)

35 cm beschichtete Satellitenantenne

16fach Multifunktionstimer

High Quality Single LNB

4000 TV-/Radiospeicherplätze, Mediaplayer

Mast-, Wand-, Balkonund Saugnapfhalter

HDMI-Kabel

Regenabdeckung

Antennenkabel 10 m mit 2 F-Steckern

Achtung! Nur für den Hausgebrauch! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren

Picknick-Reisedecke

Blau

Grün

4-Personen-Großraumzelt

Geräumiges Tunnelzelt mit großem Vorraum 3 Jahre Garantie je Zelt Abdeckbare Kunststofffenster für mehr Helligkeit im Vorzelt

*

* ESBCRH *G A

* * TEIT H FK RCÜ

mit Aluminium-Rückseite SOTFAFUGGELP CSHT • Zusammenrollbar und mit I AUD Klettverschluss verschließbar • Liegefläche ca. 135 x 175 cm • Mit angenehm weicher Oberfläche PTEOR E F XOTREMS TAENDC je Decke

*

**

• Länge ca. 16,5 – 18,5 cm • Klingenlänge ca. 7 – 8 cm • Klinge aus rostfreiem Stahl • Sicherheits-Schließsystem 3 Jahre Garantie je Taschenmesser

Niederlande/Deutschland, Kl. I je Stück

Hartschalenkoffer

Trampolinleiter für einen optimierten und sicheren Einund Ausstieg

Taschenmesser

Gurken

KOMPLETTPAKET!

bel-Set Anschlusska Komplettes fang enthalten im Lieferum einfache Schnelle und richtung Satellitenaus HDTV srichten undca. 30 min.) Aufstellen, au uzeit nur ba uf (A en genieß

Versteckte Installation 72 verzinkte, robuste Stahlfedern

statt 249,–

Spanien, Kl. I (1 kg = 2,22) je Packung

Ideal geeignet für Camping oder Balkon • Externes Infrarotauge zur versteckten Installation • LNB mit integriertem Wetterschutzgehäuse und 0,1 dB Rauschmaß • USB für Musik-, Film- und Foto-Wiedergabe • 19 Sprachen • 32 Favoritenlisten • Anschlussvielfalt der Extraklasse: HDMI, Scart, USB, Coaxialer Digitalausgang, Audio & Video Cinch, Durchschleiftuner • Automatischer Sendersuchlauf • Software Update via Satellit • Installationsassistent • Kindersicherung 3 Jahre Garantie je Sat-Anlage

Vielfältige Anschlüsse Gepolsterte Randabdeckung

Erdbeeren 500 g

20%reisbilliger

Mobile HDTV-Sat-Anlage V IMPERIAL HD5 mobil

Extra l slatstbaarbbisica.

*

Sonderp

statt –,4

Magdeburger Börde Lauchzwiebeln Sachsen-Anhalt – Arensdorf, Bördegarten Gemüse je Bund

r

* 3 3 –,

statt 2,29

statt 2,66

Alperstedt – Betrieb Togaz Kl. I, 750-g-Schale (1000 g = 3,99) je Schale

32%9 billige

25%reisbilliger

Mit praktischem Tragegriff

Großes Panorama Dachfenster Rückseitiger Eingang ebenfalls als Vorzelt abspannbar

Orange

Eingänge Wassersäule Außenzelt Gestänge

2 3.000 mm

stabiles 12 mm Fiberglas Gesamtmaße ca. 500 x 300 x 195 cm Farbe Oliv/Grau

(Alle Artikel ohne Deko)

Metallringe zum Befestigen des Fiberglasgestänges

Orange Inkl. handlicher Nylontasche mit Gürtelschlaufe

Latex-Einmalhandschuhe

Isolierte Unterseite zum Schutz vor Feuchtigkeit

aus transparentem Kunststoff (Modellbeispiele)

100er Pack

4,99*

je Ausführung

4,99

*

(ohne Inhalt)

1er, ca. 55 x 39 x 16 cm/ ca. 25 l

GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT

Mit praktischer Tragetasche

Sonnenschirm

Klarsichtboxen

100er-Packung, leicht gepudert oder puderfrei • Latex mit Rollrand • Für Lebensmittel geeignet • Größen S – XL je 100er-Packung ackung Hergestellt nach DIN EN 455 AQL 1,5

89,99*

6er-Set, je Box ca. 20 x 15 x 9 cm /ca.1,7 l

Beige

halbrund • Größe des Schirms: ca. 2,70 x 1,40 m • Polyesterbezug • Mit Haubenbelüftung • Stabiles Alu-Gestellrohr in Anthrazit, Ø ca. 3,8 cm • Mit 5 Stahl-Profilstreben • Erhältlich in Beige oder Terra je Sonnenschirm

37,99*

Kurbelmechanismus zum einfachen Öffnen und Schließen

www.tuv.com ID 1000000000

Platzsparend – für Balkon und Terrasse

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

6,99*

21/13

3,99*

Belüftungsöffnung an beiden Seiten

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Anleger und insolvente Kunden suchen dring. EFH, ZFH, MFH und ETW. Bitte a. anbieten. IBV 0361/•2628691 o. handwerg ibvhansmayer.de EFH ab 4 Zimmer in / um Erfurt dring. 036201 / 85 9 77 ges. Lange-FIS, Entscheidung gefallen? Sie wollen verkaufen? Ihr Anruf ist uns wichtig! Wir suchen MFH, EFH, ZFH für Kunden. 0361/6549138 o. 01723403002 IF-Immobilien HAUS IN BISCHLEBEN, Hochheim o. Umgebung von Beamtenfamilie von Privat zum Kauf gesucht, bis 350T€ bei Bezugsfertigkeit. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17140 oder 0170 / 6304212

www. EFH mit Platz für Mensch und Tier, ca. 10 km nördl. v. EF, mit Nebengelass, Hof, Garten, Garage, Carport, Wohn-/ Nfl. ca. 135 m², Grdst. 960 m², ohne Makler zu verk. 0176 / 52 43 44 77 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

Neu im Angebot! MFH in EF-Mitte Nähe Centrum 12 Wohnungen, ca. 400m² Grund, teilsaniert, KP: VB + MC 0162- 1870588

Eigentumswohnungen EFH und MFH im Stadtgebiet mit Anbindung an ÖPNV Grundstücke zur Bebauung mit Ein- & Mehrfamilienhäusern Ackerland Dem Verkäufer entstehen keine Kosten und wir übernehmen alle Behördengänge für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

0361 – 24 198 230 Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH direkt am Domplatz

ak-immobilienmakler.de

Ein Platz zum Erholen gesucht? Freizeitgrundstück mit Postanschrift und massiven Einfam.-haus in Rastenberg eigene Einfahrt, Wintergarten mit Klimaanlage, 4 Zimmer, Bad mit Dusche, Küche, Wfl.: ca. 95 m², Grst.: ca. 418 m², KP: 78.000,00 €,zzgl. MC. BHW-Immobilien Weimar, 03643 / 77 90 20

Grundstück ca. 2000m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162 - 1870588

Freistehendes 1- bis 2-Familienhaus

in Aspach bei Gotha 2 Terrassen, Balkon, Garten, Wfl. ca. 243 m², Grdst. ca. 420 m²

KP: 297.000,00 € + MC + NK

®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

Stilvolles kanadisches Wohnhaus mit Seebergblick in ruh. Randlage von Gotha, Bj. 97, Wfl. ca. 243 m², geeignet für 1-2 Fam. od. Whg. mit sep. Praxis/Büro, 3 Eingänge, 8 Stellpl., Terr. mit Erker u. Säulenüberbau, Grdst. ca. 2.428 m², KP 312.000 €, Schröter Immobilien, 03621/46990

www.HausAusstellung.de/EF Schnäppchen-Kauf in Gotha, MFH mit 10 WE, Dach u. Fenster neu, ca. 700 m² Wfl. von privat, KP 125.000 €, 0171/9749436

Einmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in Erfurt/Altstadt, ca. 300m² Wfl., ca. 900m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ + MC, 0162- 1870588

Schönes, freistehendes EFH, 104m² Wfl., 800m² Grdst., in sehr schöner Lage, für 104.000 € sofort zu verkaufen. Info unter: 0172/3669883

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150m² Wfl., ca. 450m² Garten, 0162-1870588 #L KP: 99 T€ VB,

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200T€bis 700T€. Wer kann helfen? 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935,J. H. Immobilien

*** IHR NEUES ZUHAUSE *** Townhäuser * EF/ Ringelberg

Suche dringend Haus in Stotternheim! Förster Immobilien - EF 211 290 5 Suche kleines Haus in Erfurt, Nähe Nordpark oder Ringelberg, Tel. 0361/2626699

14 - 16 Uhr Baustelle Grete-Reichardt-Str., EF/Ringelberg

Infotag, Sa. 25.05.2013

Suchen für vorgemerkten Kunden EFH,MFH in EF u.Umgebung 20km www.ivc-erfurt.de 0361/56 93 95 65 Wir suchen EFH, MFH u. RH für vorgemerkte Kunden.Jürgen Jäckisch Finanz-und Novus Immobilien Service GmbH, Tel..0361/34071-0 Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17140 oder 0170 / 6304212 Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

0361 22 150 70 [email protected]

3 Min. südl. v. EF! EFH zum Schnäppchenpreis, 90m² Wfl., guter Zust., kl. Grdst., ruhige Lage, KP: nur 55.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910 640 m² Sonnengrundst. in ruhiger Lage von Erfurt! EFH mit Keller, ca. 150 m² Wfl., Garagen, Straßenbahnanbindung, KP: 255.000 €. Das Immobilien Team 0361/ 7 100 910

SOLAR

Solarstrom jetzt für weniger als 12 Cent/kWh Beratung:

maxx-solar & energie

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 50T€. KP: VB + MC, 0162-1870588 Platz für Mensch und Tier! EFH + Nebengelaß, teilsan., W/NFL 260m² Grdst.3.662 m², 35km v. EF, KP 53T€, prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466 MFH mit guter Rendite in Schmölln 1A Lage, JKM 25092,-€,KP 320000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

WH mit Charme in Kölleda, 6 Zi, 2 B, 125/200m², teils., sof. nutzb. VB 036201 / 85 9 77 70T€, Lange-FIS,

IMMOCONCEPT GbR

1. Klasse! Freist. Einfam.-haus, 6 ZKB, saniert, geringe Restarbeiten, sonniges Grdst. mit NG, KP: 155.000,-€. Das Immob.Team, 0361/7100910

ENERGIE

maxx

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat 0162-1870588

Herrl. Aussicht v. Waldrand! Top EFH bei Kranichf., 5Zi, 2B, Gar., Pool, Solar 150/689m² nur 290T€ inkl. EBK, Lange-FIS 036201 / 8 59 77

Immobilien Verkauf

Town & Country Haus baut für Sie in Hardisleben Ihr 1-Fam.-Haus 120 m² WNF auf 500 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 125.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

4 ZKB, 105m², eigener Garten

weitere Highlights: Fußbodenheizung, Luftwärmepumpe, SAT-Anlage, inkl. Südgrundstück, uvm. Baubeginn erfolgt, Fertigstellung 12/2013 Sensationspreis: 169.900 Euro

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Stadtvilla: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr modernes Haus mit 2 Vollgeschossen 125 m² in Niedernissa auf einen 500 m² Grdst. für sehenswerte 219.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650 ZFH EF- Schaderode ca. 175 m² WF 870 m² Garten, EBK; KP: 345000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 EFH in EF! Ca. 80 m² Wfl., ausbauf., ca. 400m² Grdst., schö. L. KP: 79T€ zzgl. MC, Antares Immob. 03643/4952884

Möchten Sie, dass wir Ihre Immobilie durch kompetente Beratung, zu optimalen Konditionen, verkaufen? Wir können Sie beim Verkauf fachgerecht unterstützen. Kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected] oder

4-Seitenhof auf 1000 m² Grdst., 120 m² Wfl., saniert, mit 2,5 ha Land, bei Camburg zu verkaufen. Tel. 036421-209007 EFH, san., ca. 90m² Wfl., Grdst. ca. 2200m², Nebengel., 7500m² Wiese, 0178/6688120 Nähe ARN zu verk.

Absoluter Überflieger! Freist. EFH mit ca. 1800m² Grdst., guter Zust., 4 Zi.K,B, Keller, Garage, Randlage, KP: nur 65.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Bauernhof in Ringleben/Gebesee 340m² Grdst., 104m² Wfl., teils., 120m² Nebengelaß/Scheune, leerst., KP 33.000 € + 5,95 % MC, Fa. Klein 0172-7928142

Kleines eigenes Grundstück ca. 270 m² mit Bungalow, saniert, voll erschlossen u. eingerichtet in ruh. Lage, Nähe Hohenwarte-Stausee zu verk. Pr. VB. Chiffre U-Z-88-0072489702

( 01523-4542465

Fenster nie wieder streichen - Hausmesse bei Portas am 25. Mai

10.00 - 17.00 Uhr

Gasthaus und Hotel kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen. Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected]

Erfurt. (epr) Viele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Pflegearbeiten. Selbst wenn sie regelmäßig gestrichen werden, leidet mit den Jahren das Aussehen. Eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden ist das jahrzehntelang bewährte Portas-Renovierungssystem. Bei diesem System werden die Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten und hinterlüfteten Aluminiumprofilen verkleidet, die in der Werkstatt passgenau angefertigt werden. So wird aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster. Das

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 R-Whg. in Gehlberg, 80 m², Du/WC, EBK, KM 240 €,NK 80 €,Besichtigung Samstag, Lapp: 0172 3617560

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!! www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Holz kann weiterhin atmen und ist 100-prozentig vor Witterungseinflüssen geschützt. Die Renovierung dauert meist nur einen Tag und kann auch in der kühlen Jahreszeit durchgeführt werden. Die hochwertig pulverlackierten Aluminiumprofile gibt es in vielen Farb- und Holzdessinvarianten – pas-

send für jeden Anspruch und Stil. Ganz gleich, ob es sich um Rechteckfenster, Fenster mit Rundbogen, dreieckige Giebelfenster oder großformatige Fenster für Wintergärten handelt. Infos: www.portas.de Hausmesse bei Portas in Erfurt, Gewerbegebiet Kalkreiße, 25. Mai, 10 bis 16 Uhr.

Nissan-Vertragshändler zurück in Erfurt Autocenter Kornmaul jetzt in der Erfurter Schlachthofstraße

Erfurt. Mehr als drei Jahre gab es in Erfurt keinen NissanVertragshändler. Das ist vorbei: 2 Zimmer WE in Erfurt-Gispersleben, Sondershäuserstraße, DG, ca. 35,5 Im September 2012 erhielt das m², 325,00 €/WM, mehr Inform. Autohaus Kornmaul am Standunter: 0361/5661825 ort Erfurt-Stotternheim den www.gundb-hausverwaltung.de Nissan-Händlervertrag. Das Autohaus dort gibt es bereits 2 Zimmer Whg. im DG, Maissonette mit seit 20 Jahren, es führt auch Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. in Erfurt, ca. 97m², 740,00 €/WM die Marken Renault und Dacia. mehr Informationen unter: Ab sofort ist das Autohaus 0361 / 56 61 82 6 Kornmaul seinen Kunden www.gundb-hausverwaltung.de noch näher: Anfang Mai wurde die Nissan „Autocenter 2 ZKBD, Balkon, EBK, 67m² Kornmaul GmbH & Co. KG“ Nähe Park Venedig, 469,-€ + BK 0176 830 44 881 in der Schlachthofstraße 43 in Erfurt eröffnet. Das wurde 2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.- mit einem fröhlichen FamilienEiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnfest gemeinsam mit Antenne küche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. Thüringen und jeder Menge 124m², 930,-KM + 200,00 NK Spaß und Neueröffnungsangewww.alliancz-hv.de 0361-6573355 ab 01.06.2013 zu vermieten. boten gefeiert. So gab es einen

kostenlosen Frühjahrscheck fürs Auto. Wer ihn nicht nutzen konnte, für den gibt es eine gute Nachricht: Der kostenlose Frühjahrscheck (u. a. René und Steffen Kornmaul mit dem THC. mit Lichttest, freundlichen und qualitativ Überprüfung Flüssigkeitsstände, Überprüfung Bremssystem, hochwertigen Fahrzeug-KomKontrolle Reifen) wird noch bis plettservice. Außerdem locken attraktive Neueröffnungsangezum 15. Juni angeboten. Um Anmeldung wird gebeten unter: bote. Die Filiale in Stotternheim steht selbstverständlich auch ( 0361/262 07 80. Auch im weiterhin jederzeit gern für neuen Autohaus findet der Kunde in gewohnter Weise den Anliegen rund ums Fahrzeug zur Verfügung. Kornmaul-typischen kunden-

2-RW -freier Blick ! Nettelbeckufer im EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73m² Wfl., 1.OG ca.62m² neues Laminat,KM 410€ 530,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588 NK 130€ zzgl. Kaution und Provision www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 EF-Süd 4 ZKB, 2. OG mit Blk, ca. 85m² Wfl., Laminat, neu saniert, Mietpreis 2-RW –im Erfurter Süden ! 2.OG kalt 630 € + 110 € NK + MC , ca.46m² neues Laminat, KM 300€ 0162 - 1870588 NK 120€ zzgl. Kaution und Provision www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Erstbezug ab September in Tunzenhausen, Nähe Sömmerda, individuelle 2ZKB, 71m², DG, 2 Ebenen, G-Schollstr., Maisonette Wohnung im 3 FamilienWohnküche mit Fenster, Bad m. WA, haus, 3 ZKB, 1.OG + DG, ca. 130 m², DU, FE, Laminat, KM: 493€ + NK + KT Bad mit Wanne und Dusche, Laminat, Fußbodenheizung, eigener Gartenan0361 / 41 25 46 teil, Kaltmiete 770,00 € + NK + MC Tel.:0170/7754791 3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca. 5000m² Grundstück in EF. 1 Zimmer Whg. im EG mit Balkon zu KP+MC. Verkauf/Miete. Nähere Infos vermieten, Gisperslebener Str. 0162-1870588 (immobau24.de) in Erfurt, ca. 43m², 344,00 €/WM mehr Informationen unter: 0361 / 56 61 82 6 3 R-Whg. in Rastenberg, OT Rothenberwww.gundb-hausverwaltung.de ga, 85m², EG, 320 € KM ab sofort zu vermieten. 036377/4528

Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1.OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, Mietpreis: 590,-€ kalt+NK+MC 0162-1870588

3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., 1. OG, Balkon, Erfurt-Töttleben, 525€ KM + NK 0151 - 52 49 48 30 3 ZKBB, Steigerstraße, 100m², 650 € + BK + MC 345 15 01 ASH - Immobilien 5 ZKB, Balk., 2.OG, ca. 90m², 580 €+NK. Ruhige Lage, 2 MM Kaut. (prov.-frei) ab 01.08.13. 02204/1844 Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de Magdeburger Allee, 2Z, 43m², 2.OG, 250 KM + NK, 0163 / 34 57 37 6

Moderne 1 ZKB in Erfurt Dittelstedt, Balkon, Diele, Keller, ca. 49m², KM 306,- € + NK, Tiefgaragenstellpl. auf Anfrage. 0361 - 4 17 11 56 Bezugsbereite 2 ZKB mit Balkon, Singleküche, EG, 45m², EF-Albrechtstr., 320 KM + 125 NK, 2 KM Kaution, 1 KM MC, zu vermieten. IBV (0361) 2 62 86 91 oder handwerg ibvhansmayer.de

BÜROFLÄCHEN ZU VERMIETEN – in Erfurt-Süd

ab 18 m2 KM: 180,- E Brutto zuzüglich KT Interesse? Infos unter 0170-20 97 847 oder 0361-671 31 02

Schnuppertag in Erfurt Nord ... mit neuer Musterwohnung!

Schöne 4RW. in Walschleben 3.OG.87m²,4ZI.,2Balkon,Bad mit Fenster, Küche mit Fenster, Rolläden, KM.445,00 € NK,142,00 € Kaution 2 KM+MC, MwSt. Jürgen Jäckisch Finanz-&Novus Immobilien Service GmbH,Häßlerstraße 84, 99099 Erfurt Tel: 0361-340710 Fax: 0361-3407120 Sömmerda: Vermiete helle 60 m² Whng., 3 Zi, Kü. m. Einbaukü, Bad m. Wanne, Nähe Bahnh. 0171 / 4 34 04 47

** Unser Wohnungsangebot ** 2 ZKB Schlachthofstr., 2. OG, Lift, Dusche 260 € KM 2 ZKB Schlachthofstr., 1. OG, EBK, Lift 336 € KM 2 ZKB Futterstr., 1. OG, Mais., Blk., Lift, Dusche 574 € KM 2 ZKB Herderstr., EG, Wa.+Du., neu saniert 638 € KM 3 ZKB Schlachthofstr., 1. OG, Wanne, Lift 400 € KM 3 ZKB Schlachthofstr., 3. OG, Lift, Kü.m.Fe. 441 € KM 3 ZKB Schlüterstr., 3. OG, Lam., Wa.+Du. 549 € KM 3 ZKB Futter, 3. OG, Mais., Lift, 2 Blk. 806 € KM 4 ZKB Buttstädt, EG, ca. 110 m² 440 € KM 4 ZKB Eobanstr., 1. OG, Ga.WC, Stellpl. 790 € KM Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK und MC!

Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30 Vermiete in EF 3 Zi-Whg. m. Balk. u. Esszimmer, Bad m. Wanne + Dusche, 1A hergerichtet, 95m², 600,-€+NK+KT, sehr gute Lage, 0174 / 9 78 82 69 von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588 DG-Whg. 2-R.-Whg. + 3-R.-Whg., Molschleben, ab 54 m² ab sofort von privat zu verm., 036258/329018 EF-Marbach, MFH, 3 WE, Gst. 575m², KP: 240 T€ zzgl. MC 345 15 01 ASH - Immobilien

Sonnige Wohnung im Grünen

Donnerstag, 30. Mai von 14 –18 Uhr Entdecken Sie Ihr neues Familiennest in Erfurt Nord und lassen Sie sich in unserer Musterwohnung inspirieren.

Die Zeit ist reif für Eigentum! EF-MAR, DHH, WFL 95m², Grdst. 308 m², KP: 154T€, 0361–6029466 DEWAG GmbH

Das verwitterte Holzfenster wurde mit dem Aluminium-Verkleidungssystem von Portas renoviert.

ANZEIGE

Servicepoint Berliner Platz 11

Darf es etwas mehr sein?! San.EFH, 300m²WFL/NFL,Grstk.682m² 8Z,K,B,GA, 12kmS/W v. EF, KP:191T€ DEWAG GmbH 0361–6029466

EFH 110 m² Wfl. + Nebengeb. + Carport, 1300m² Grd., Töttleben, ideal f. Kinder + Tierhaltung, Handwerker von privat zum Festpreis: 250T€. 0177 / 6 41 95 40

Wartungsfrei mit Alu

MFH Stauffenbergallee zu verk, 650m² Wfl., Dach+Fenster neu, san.bed. 0176 / 84 07 48 89 Preis: VB.

Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15 km) von 100 T€- maximal 500T€, Schott Immobilien EF - 7 45 19 36 Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF - 7 45 19 36

ANZEIGE

-haus.de

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. + Garage 0162-1870588 KP: VB + MC.

Wir suchen in Erfurt

Sonntag, 19. Mai 2013

Verraten Sie uns, was Sie suchen. Wir beraten Sie gern.

Unsere Musterwohnung: 3-Raum-Wohnung mit Balkon, ca. 66 m², Abstellraum im Wohnzimmer, 4.OG, Prager Straße 13; KM 350 € zzgl. NK + Kaution Infos: 0361 22 24 80 - 41 www.tag-thueringen.de

Friedemannweg 26/0402

Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung in beliebter Wohnlage, 49 m², 343 Euro Kaltmiete zzgl. NK, großer Balkon, Bad und Küche mit Fenster, Dusche

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Möbl. Zimmer in Erfurt od. näherer Umgebung ges. 0176/29 52 60 76 Wir suchen 2,3,4 bis 6-Raum Wohnung. Dringend! Wer kann helfen? Freuen uns über Ihren Anruf! 0361/ 654 9138 o. 0172 -3403002 IF-Immobilien Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. 0391/55721-400

Suche Garage mit Strom in Erfurt zu 0171/9670018 kaufen. 0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Garage in Sömmerda Garagenkomplex Offenhain (Neue Zeit) zu verk. od. verm. 03634 600028 Stellplätze für Wohnmobile, Caravan, Boote, Oldtimer usw. in Erfurt-Marbach zu vermieten, Werkstattnutzung möglich. Info 0174/3380166

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büro/Praxis hochw. Ausstattung,75m² Goethestraße 675,-€KM+NK,teilmöbl. www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter 0170/8375334 Direkt an der Krämerbrücke Gewerbeflächen/ Büro/ Kanzlei auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162 - 1870588

Kerspleben: kleine Gewerbefläche, ca. 70 m² inkl. Nebenräume, ebenerdig, sofort beziehbar mtl. Kaltmiete 230,-€ zzgl. Nebenkosten. DWD-TRiO Vermittlung GmbH, Tel. 07541-9537 625 Fax 300 65 60 dwd-trio-immob web.de

Bieten Kreditunterstützung, suchen EG-Whg. od. Aufzug bis 70m² 3-4 Räume in EF+15 km m. Balkon od. Terrasse; mit Stellpl., auch in ländl. Umgebg. Ang. bitte unter: hemus web.de o. 015256121885

Laden oder Büro in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: VB Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gew. ab sof.!

Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder 06751-9245181 EFH zur Miete,

Laden/ Praxis am Ilversgehovener Platz ca.70m², erweiterungsf. KM499€ frei nach Sanierung,NK 250€zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

Sonntag, 19. Mai 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Hallo an alle! Kaufe an: Pelze,Münzen, Markenuhren, Silbersbesteck, Bronze, Kriegsandenken, Musikinstrumente, antike Möbel, Eisenbahnen, alte Puppen, Porzellan, und Gemälde. 015773238890

Veranstaltungen in der Region Erfurt Sonntag, 19. Mai

Sammmler kauft DDR Gummi Indianer, Cowboys 017699314207 od. ddrfigur t-online.de

Altstadt: „Erfurter Sagen bei Nacht“, ein theatralischer Stadtrundgang, Treff: Tourist-Information, Benediktsplatz 1, 21 Uhr Montag, 20. Mai

Pachtgarten in KGA „ Am Hungerbach Hölzchen“ ca. 385m², Fertigteilbungalow mit überdachter Terrasse, teils Unterkellert, Küche, WC, E./W. Anschluss, gut erhalten, Südhanglage zu verkaufen, Preis VB, Tel.: 0361/ 7462755 Schöner Pachtgarten, 300m² EF-Marbach „Riethblick“ zu verk. PKW-Stpl., Wasser- u. Stromanschluss. Gutachterpreis 7.000 € VB. 0174/1611966 Top gepfl. Garten 5 km v. EF, voll ausgeb. mass. Haus, ca. 70 m² Wfl. 3 ZiKü-Bad alle Zi renov. & m. Fe., neue EKÜ, dauerhaft bewohnbar ganzjährig Wasser, Postadresse, Müllabf., Brennwerttherme, eigener Gastank, PkwStellpl. i. Garten, nur an Topmieter zu verm., 500,- pro Mon., Interessenten nur schriftl. an: vermietung-erfurt web.de Traumhaft gepflegter schöner ET-Garten in Top Lage mit massivem EFH, Carport, Terrasse, Blick über Kranichfeld, ca. 60m² Wfl. m. Heizung, ca. 900m² Grund, KP: ca. 75T€ + MC 0162 - 1870588 Verk. „Sommerhaus’’ 50 m² Wfl., in Naherholungsanlage „Schöne Aussicht’’ Witterda-Fahner Höhe, 800 m² Pachtl., Hanglage, Weitsicht, gute Anfahrt, Kachelofen, Kamin, elektr. Fußbodenhzg., IWC, Du., Zi. über 2 Ebenen, überd. Pool 4x6 m, 3-seitig verglast, Sauna, Terr. 70 m², Garage, Seerosenteich, VB 26 000,- €, 0177 / 2 68 05 02 Verk. Bungalow in Tambach-Dietharz, Strom, Wasser, Wohnb., Kaminofen + EBK, SZ, KZ mit Doppelstockbett, Terr., Keller, einschließl. Grundstücksanteil, geschl. Anlage, 30T€ 0361/ 7 46 02 49 o. 015227194307 Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de) Wochenendgarten - Eigentum, 650m² mit W/E-Anschluss, Gartenhaus, in Troistedt zu verkaufen. 0361 / 5 62 54 60 Wochenendgrdst., erschl., 2.000m², 5min v. d. A71-Heldrungen, leichte Südhangl., 28T€,VB 0172/5283691

Baugrundstück in guter Lage Raum Erfurt gesucht. LUXHAUS GVL 036256/33585 Herr Röder SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250 Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.:0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Alperstedt: 2 sehr schöne Baugrundstücke vpn privat ca. 1.000 m² groß zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 189,1 T€. Anfragen unter 0172/8498250 Erfurt Stadt: 1 sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick ca. 847 m² groß mit Straßenbahnanschl. mit OHB EFH 120 m² Wfl. Bpl. zu bebauen für 269,1 T€ zzgl. NK. Info an 0361/ 8498250 Erfurt: OT Töttelstädt sehr schönes Baugrundstück mit Bauantrag ca. 350 m² zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für nur 147,0 T€! Auskunft unter 0172/8498250 Gispersleben: Sehr schönes Privatgrundstück ca. 622 m² mit Straßenbahnanschluss & guter Infrastrktur zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. für 210,0 T€ zzgl. NK. Anfragen an Büro Erfurt 0172/8498250 Neudietendorf: Sehr schönes Baugrundstück ca. 881 m² groß zu bebauen mit OHB EFH ca. 120 m² Wfl. inkl. Bpl. für 184,0 T€ zzgl. NK. Infos Büro Erfurt 0172/8498250

Privat sucht 3-5 Raum-ETW in Erfurt, KP maximal 400T€, Schott Immobilien EF-7 45 19 36 Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17140 oder 0170 / 6304212

Thüringer Zoopark: Kindertag, ab 10 Uhr Heilige Mühle: Mühlentag, Hoffest mit Inbetriebnahme der Vermahlungstechnik, 10 bis 18 Uhr Dienstag, 21. Mai Kinder- und Jugendbibliothek, Marktstraße 21: Aktionstag „Kultur gut stärken“, 16 Uhr Atrium der Stadtwerke: Zoovortrag „Eingeschleppte Tiere – Gäste oder Faunenfälschung?“, 19 Uhr Mittwoch, 22. Mai Frauen-Zentrum: Kursbeginn „Orientalischer Tanz“, 18 Uhr Engelsburg: „Um Worte nicht verlegen“, Erfurter Toastmasters trainieren freie Rede und Führungskompetenz, 19 Uhr, Eintritt frei

Sömmerda

Eisenach

Gotha Sonntag, 19. Mai

Sonntag, 19. Mai

Gotha: Ekhof-Theater, „Der andere Abend“, eine Heinz-ErhardtRevue, 20 Uhr

Eisenach: Marktplatz, Kunsthandwerkermarkt, auch am 20. Mai, jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet

Dienstag, 21. Mai

Burg Creuzburg: Mittelalterfest, auch am 20. Mai, jeweils ab 11 Uhr

Gotha: Klub „Galletti“, „Das Prominentengespräch“ mit Werner Creutzburg, Geschäftsführer des Druckmedienzentrums Gotha GmbH, im Gespräch mit Dr. Wildauer, 14 Uhr

Montag, 20. Mai

Mittwoch, 22.Mai

Rohrborn: Ortsmitte, Mühlentag, Vorführungen des Waidmahlens, 10 bis 18 Uhr

Gotha: Tanzschule Schütte, Tanztee von und mit Svend Walter, 14.30 bis 17 Uhr

Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm. Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Verschenke Tiermist. 036208/71481

Attr. Sie, 1,80m, 45J.,schlank, blond, sportl.,untern.freud., häuslich, witzig sucht für langfr. Bez. gr. markanten Mann, NR, zw. 45-55J, der humorv., optm., niv., den Spaß am Leben mit mir teilt. Chiffre U-A-40-0072487688

Karla 71, Witwe (a.R. EF/SÖM), bin ruhig u. verträglich, eine gute Hausfrau (ehem. Krankenschwester), koche gern, mag d. Natur u. würde gern zus. sein u. Sie mit m. Auto besuchen kommen. 03623/3590759 Ag. CS

Attrakt. Er, (51/1,75) FSA sucht sportl. Sie (c.t.) f. gemütl. Rad- u. Bootstour im Juli/August. Tel. 0151/25776322

Netter Er, 46J./ 1,83m, schlk., sportl. suche auf diesem Wege eine nette schlk. Frau für eine gemeinsame Beziehung. SMS 0174 - 6622131

Auch einsam? Er 57/178 kräftig, getr.leb. sucht schl./normale Sie bis 55 für jetzt und immer, Raum EF+25km, rebus2000 web.de od. sms 0152/22335355

Netter Mann 35, schlank sucht süße Kuschelmaus z. Kuscheln. 0152/ 07 74 64 80

Er, Witwer, 54 J., 1,70 m, NR/NT, wünscht sich Partnerin bis 65 J. für gemeins. Unternehm u. alles was zu weit Spaß macht. 01746333239 Er, 44, 176cm, normale Figur, ausdauernd, sucht Sie für eine diskrete Beziehung. Auch j. und neugierig. SMS 0157/87704845 Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) auch Verkauf von Goldbarren 03643-4573698

ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK KP: 95T€ VB + MC, 0162-1870588

Penthouse E.- Dichterviertel, ca.175m² hochwert. Ausstattung, KP: 569.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Verk. RS 09 m. Ersatzgetriebe u. überh. Motor, 2.650 €VB, mehr am 015203337273 anschauen lohnt.

Er, 38J.,181m fest im Leben stehend, spontan, unternehmungsl. Wenn Du auf der S. nach einer fest. Bez. bist Tel.:0174/2574040

Altersgerechte 3-RW, ca.80m², Keller Balkon, Stellplatz, EG, Anbindung Nah-Verkehr (frei 5/13) KP 138 T€+NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

3-Zimmerwohnung in Erfurt, ca. 68m² Neu im Angebot! ETW in EF-Nord, ca. Wohnfl.,Balkon, Tiefgarage, 120.000€ 100m² Wfl., Galerie, DG, 4 ZKB, 2 Bäwww.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 der, Keller, Garage, KP: 126T€ VB+MC 0162- 1870588

Schwader, Wender, Presse und Kreiselmähwerk, Anlieferung möglich 0171 / 2 777 02 7

ER 39/1,82m, ledig, Erfurter, su. SIE zw.ischen 30 u. 40 J. für eine feste Beziehung. 0174 / 4 41 84 78

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

ETW 160m², Stauffenbergallee zu verk. Nähe Talknoten. Neu, san., 2 Bäder, Parkett, Pr.: VB 140.000€ Domblick, Altstadtblick. 0176 / 84 07 48 89

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder KP: 299 T€ + MC 0162-1870588

Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515

Bin d. Verena 52J. ehrl. u. treu, schlanke F. tolle Rundungen, bin fleißig i. eig. Laden i. EF, aber n. Feierabend traurig u. allein. Rufst Du an? 03623/3590759 Ag. CS

Alle Angaben ohne Gewähr!

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

ETW in zentraler Lage, 133 m² Wfl., EG, 4 Zimmer, Küche, Bad, Stellplatz, Bal2 Appartements E-Blumenviertel 71m² kon-Anbau möglich in Neudietendorf, m.2 EBK,1 Balkon,vermietet, 85.000 € KP 113 T€, Lang Finanzen & Immobiwww.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 lien UG, www.immofinanzteam.de, Telefon: (03628) 587 320 3-R-Eigentums-Whg. in 99439 Schwerstedt, Wfl. 62m², mit ger. Keller, Terr., Grünfläche, Garage KP: 55T€, 0160 3568566 od. 036459 61749

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de

BI Mann Sucht Sie/Ihn/Paar 015255876286

Stregda: Pfingstweide, Pfingstfest, 10 bis 19 Uhr

Ich 40/1,78 berufst., led., bin kein Matcho o. Egoist einf. ein liebensw., nat. Mann m. Ecken u. Kanten, ich su. kein Topmodel sondern die Frau m. dem Herzen am richtigen Fleck. Chiffre U-Z-224-0080125745

Kaufpreis 210.000 EUR Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Brennholz/Kaminholz gesucht. Wir suchen einen langfristigen Brennholzund Kaminholzlieferanten, Buche, Eiche, Birke, gespalten 1m o. Scheitlänge 32-35 cm. MLC Medien & Logistik Center GmbH Leipzig. 034191046861 oder mlcgmbh gmx.de

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Melissa verwöhnt nach allen

Ganz neu in WEIMAR!

sexy

www.erotikum.de

EF, Weimarische Str. 9

Linda

Tel.: 0176 39507213 s s www.erotikum.de/6175 s s

Lola

Ganz NEU in Erfurt!

Top-Franz. Expertin, heiß, feurig und mit viel Talent gesegnet

super Service

0174-1982130

www.erotikum.de/1595

Anja

auch Hausbesuche

0152/37 90 19 88 www.erotikum.de

Joyce Lora XeniaLorettaLil y 22 J. 30 J.

Kollegin gesucht!

24 J. 22 J.

23 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Wieder in Erfurt!

EF - BANSITONG

schlank, vollbusig

0162 - 9357016

www.erotikum.de

+ Lilly

heißer, asiatischer um 1.m

+

+

+ +

01621567367

Trierer Straße 13, Weimar +

Eva-Maria, 55 J., Kindergärtnerin, ausgeglichen, mit fraul. Figur und an den richtigen Stellen wohlgeformt. Ihr fehlt ein lieber Mann, bei dem sie sich anlehnen kann und der eine treue, häusl. und herzl. Frau an seiner Seite vermisst, mit der man sich auch sehen lassen kann. 0361-22149736 Katrin, 28 J., 1,63 m, Gärtnerin, lange dunkle Locken, gute Figur, fleißig, sparsam, treu, ehrlich, mit gr. Sehnsucht nach e. lieben Mann. Lebe auf dem Lande und bin da mit allem bestens vertraut - mein Beruf als Gärtnerin macht mir Spaß. 0361-22149736

++ +

+

is

www.erotikum.de www.t.ladies.de

S

MARY & sss Freundin s

s

s

0152 - 06 23 02 78

Nette Kollegin gesucht!

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

0173-5618534, 03631-536382 www.erotikum.de Nordhausen - Kerstin u. Mona

mit neuen 100 % ORIGINALFOTOS 2013! Auch H&H mögl., Topservice, Erotik & Ölmassagen

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

www.erotikum.de/5707

in Stadtilm

von 14.3 9.30 0 Uh r

Tantra

THAIMASSAGE

015214912442

s…nur für kurze Zeit

• • Kunst der Berührung

B B

BRANDNEU in EF, NUR KURZE ZEIT!s s

Kitty

27 J., verwöhnt Dich von A–Z s s Tel. 0152 – 26 85 85 92

❤ s

s

jung & sexy

Tel. 0151-10993364

s i s

Nicole! 26 J., Kf 32, OW 70 A Maria! 40 J., Kf 42, OW 90 F

Telefon 0160 / 6 67 51 28

22 Jahr

+

Erotik-Massage-Studio Tantra, Prostata-Massage, AV, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Mo – Fr.

h Lolitae, KFS32ara , 75 A

+

EF-ORCHIDEE

Wo bist Du? Sie, Anfang 50, 1,79 m, sucht intelligenten, niveauvollen Ihn. Chiffre U-Z-85-0072490069

Er 1,83 m groß, 57 J. sucht sympathische Sie. SMS 0176/99944254

in Erfurt

0152-56 00 23 58 www.erotikum.de TOP Mini ASIA MODEL!

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

NEU!

Mali

MASSAGE EF 01522 4031302

CHABANA al in EF !

Männertraum z

Welche Frau möchte ausbrechen und ist auf Abendteuer mit einem 39j. geb., sportl. Mann, 1,80, neugierig? 0152 / 09 47 26 74

Thai

+ Anna 21 J.

+ +

0361-212 36 34

www.massagetempel-erfurt.de

süße Lady verführt von A-Z, H & H möglich

Suchst Du Spaß? Sie 47 Jahre. 0162 / 68 69 17 8, Keine SMS bitte.

Jogginghose (m, 45J.) sucht Kittelschürze zum abhängen am Gartenzaun. 0157/8402721

www.erotikum.de/5759

Dudi (26) heiße Asiatin

Nette Leute beim Stammtisch Ü50 am 24.05. um 19 Uhr kennen lernen! 0361/5416526 oder Infos: www.freizeittreff-erfurt.de

Zu alt, um nur zu spielen. Zu jung, um ohne Wunsch zu sein! Attr., zärtl.-domin. Er, 50, geb., sucht fantasiev. Sie f. ein diskretes Abenteuer! Chiffre U-Z-224-0080125744

NEUE LADIES

Regeln der Liebeskunst

Tel. 0157-36686220

GANZ NEU IN ERFURT

Schlanker, sportl. ER 51, 170, 65 kg sucht schlanke SIE bis 40 für lockere e.. Zweitbeziehung. SMS 0152/ 05714506

Jg. Mann, 44 J./1,83 m, schlank, sucht zärtliche Frau für schöne Stunden zu zweit. 0175-2970947

Neu in ERFURT! Schmusekätzchen

Nana, Jassi & Ella

Roswita bin Mitte 60, wohne i.d. Nähe v. EF, seit 2J. verw., mag schöne Ausflüge u. verschmuste Abende z.H., habe e. schöne fraul. Fig. u. e. liebevollen Charakter. Hoffe a. Anruf v. ehrl. Mann! Danke! 03623/ 3590759 Ag. CS

Eheinstitut - MONA LISA CONSULT

Zu verkaufen: Geräumiges Reihenendhaus in Klettbach, Baujahr 1996, ca. 321 m² Grundstück, ca. 156 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, Sauna, Keller, Garage, Terrasse, gepflegter Garten

Werthaltige Investiton...! EF-City, ETW 62m²WFL, 3ZKB, 1.OG, Miete: p.a. 4.800 €, KP: 90T€ prov.frei, DEWAG GmbH 0361–6029466

Gentlemen Thaimassage & Spa

Verkaufe Propangasherd kompl., Waschm., Geschirrsp., Ceraneinbauherd, Mikrowelle, 30l-Boiler, WM 66, Kühlschrank,SÖM 0171-7357549 Inzahlungn., liefern, Reparaturann.

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand. 0171/ 9670018

Verkauf Zahlreiche Thüringer Mühlen öffnen zum Mühlentag am Pﬁngstmontag ihre Pforten und bieten Führungen, Ausstellungen und Live-Musik. Alle teilnehmenden Mühlen unter www.muehlen-dgm-ev.de.

15

PEILIEN & Leja Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Thaimassage + Traditionell von Kopf bis Fuß +

/ 021 66 741 u. 0152 0361 / 511 80 88

EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sonntag, 19. Mai 2013

BUCH-TIPP: „Schattenfreundin“ von Christine Drews. Krimidebüt mit unverhofften Wendungen. Bastei Lübbe, 8,99 Euro

18.000

zufriedene Hausbesitzer ®

Mauerwerks-Trockenlegung auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Feuchtigkeit im Mauerwerk verursacht Schimmel an Innenwänden, schadet der Bausubstanz, verschlechtert das Raumklima, erhöht die Energiekosten drastisch und gefährdet Ihre Gesundheit. Das muss nicht sein! Stoppen Sie diesen Kreislauf jetzt!

Wir helfen Ihnen gern. Sofort. Nachhaltig. Sicher.

Ihre Kostenlose ATG-Hotline:

0800 10 12 293

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim (Sachsen) Dessau Eberswalde 03-2013-02

CD-TIPP: „Trouble Will Find Me“ von The National. Mit einem betörenden Loblied auf die Liebe. Indigo, 13,99 Euro

Erfurt barockt

24. bis 26. Mai: „Tage Mitteldeutscher Barockmusik“ Vom 24. bis zum 26. Mai präsentiert das Festival „unMittelBARock! – Tage Mitteldeutscher Barockmusik“ in zehn Veranstaltungen die Barockmusiktradition der Landeshauptstadt. Das Festival wird vom Verein Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen seit 1995 jährlich an einem anderen Ort Mitteldeutschlands veranstaltet. Das spezielle und charakteristische Programm soll die Musikgeschichte der Veranstaltungsorte widerspiegeln, Meisterwerke wiederbeleben und die Auseinandersetzung mit der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts fördern. Im Themenjahr „Reformation und Toleranz“ der Lutherdekade ist Erfurt wie kein anderer Ort für das Festival geeignet. Über Konfessionsgrenzen hinaus prägten die in Erfurt wirkenden Musiker und Komponisten die Barockzeit. In Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt und weiteren Kooperationspartnern gelingt es dem Festival „unMittelBARock!“, in Konzerten, Führungen, einer musikalisch-literarischen Lesung und einem Kantaten-

gottesdienst Einblicke in die Musiktradition zu geben. Die „Himmlische Cantorey“ und das „Johann Rosenmüller Ensemble“ gestalten das Eröffnungskonzert im Dom. Sie bringen erstmals Werke aus der Bibliothek der Erfurter Michaeliskirche zu Gehör. Im Festkonzert am Sonnabend führen das Ensemble „Cantus Thuringia & Capella“ und der Organist Matthias Dreißig in der Predigerkirche Musik von Komponisten auf, die an diesem Gotteshaus wirkten. Michael Metzler, Spieler historischer Percussionsinstrumente, Domorganist Silvius von Kessel, der Augustiner-Vocalkreis und der Dombergchor gestalten weitere Konzerte. Vom 21. Mai bis zum 9. Juni wird zusätzlich die Ausstellung mit WebApp „Klangraum Mitteldeutschland – eine multimediale Zeitreise in die mitteldeutsche Barockmusik“ im Angermuseums zu sehen sein. INTERNETTIPP Weitere Infos und das Festivalprogramm stehen im Internet unter www.unmittelbarock.de.

Der Erfurter Organist Silvius von Kessel gehört zu den Mitwirkenden des Festivals.