ESPECTACULOS

Miércoles 28 de diciembre de 2011

I

9

MUSICA s FUE UNO DE LOS ELEGIDOS DE MILES DAVIS

Sam Rivers, el inconformista El legendario saxofonista, ícono de la vanguardia jazzera, murió a los 88 años RICARDO CARPENA LA NACION “No sé cómo explicarlo, pero a mis 87 años siento que tengo mucha más capacidad musical que cuando tenía 21. Lo que hago todo el día es escribir y practicar, es como estar cerca del Paraíso, aunque no soy creyente. No hay nada comparable a la jubilación... ¿Jubilación? ¿Qué es eso? ¿Quién se ha jubilado?” El año pasado, cuando Sam Rivers dijo esto, según recuerda el sitio www. cuadernosdejazz.com, estaba lejos de su retiro de la escena jazzística y, mucho más, de su muerte. De hecho, seguía tocando todas las semanas con su big band, la Rivbea Orchestra. Pero anteayer, a los 88 años, en Orlando, Estados Unidos, finalmente murió este legendario saxofonista

® *
}œ Óä°Îä …Ã° /œ`>à >à ˜œV…ià ˜ÕiÃÌÀœ Ìi>ÌÀœ Ãi ۈÃÌi `i vˆiÃÌ> «>À> ÀiVˆLˆÀ «ÖLˆVœ `i ̜`œ i “Õ˜`œ° -…œÜ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ Ìið Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜‡ Ìià ˆ˜ÛˆÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ
À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i
Ìˆ«>˜œ Þ i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜‡ }œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À° ÜÜÜ°Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À

® ,-/"

1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

®


Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó

u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À Þ >«Ài˜`iÀt° >À° > }œ° Þ viÀ° `i £Î > Óä …Ã° Õ}Õi“œÃ Vœ˜ œÃ Ãi˜Ìˆ`œÃ° >µÕˆ>i >À̉Ã̈Vœ° />iÀ `i >À`ˆ˜i‡ À‰>] >ÀÌi Þ `i«œÀÌi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>à Ìi‡ “?̈V>ð *>â> L>˜`> ³ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃ i˜ Õi}œ ³ `>V̈œ«ˆ˜ÌÕÀ> «>À> LiLjÃ Þ ÃÕà «>«?𠈚œÃ f {ä ­-?L°] }œ° Þ viÀ° f {x®°
`Տ̜à f Óä° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œVi˜Ìià }À>̈ð

£ä“>° `ˆVˆ˜ `i > Ý«œÃˆVˆ˜ Õi‡ }œ `i
À̈ÃÌ>ð ® 1- " *
,/ *
/6"  
-

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

՘‰˜ £™Îä

*Àœ…ˆLˆ`œ

{ÎäLJÈșÈ

>V>ÀVi ÇÓx

i˜>‡/>˜}œ‡-…œÜ\ />˜}œ /À>`ˆVˆœ‡ ˜>° iV>À>`œ `i ˜ÌiÀjà ՏÌÕÀ> «œÀ i }œLˆiÀ˜œ `i Õi˜œÃ
ˆÀi𠜘 £{ >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° ÖÈVœÃ] V>˜Ì>˜‡ ÌiÃ Þ «>Ài>à `i L>ˆi i˜ ՘ V?ˆ`œ >“Lˆi˜Ìi `i ÀiVœÀ`>Vˆ˜° ÕiÛ° > -?L° Ó£ …ð ÜÜÜ°Ì>Vœ˜i>˜`œ°Vœ“

® / *" /
"-

® 6"< /
"


V̈ۈ`>` *>À>˜œÀ“> Î ‡
Éɣ· ° /À>Ø° ä°ää ÓÓ°Óä° /À>Ø° ä°{ä

ÕiÀ> `i > iÞ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ Óä°Óä] ÓÓ°{ä° /À>Ø° £°ää

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £È] £n] Óä] ÓÓ i˜ V>ÃÌi>˜œ

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ £Ç°Óä] £™°Óä] Ó£°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ

®

/,"
,/  *

 
9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ 9i«i̜° ÕiÛ Þ 6ˆiÀ ° Ó£°£x …ð f xä

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £Ç°{ä i˜ V>Ç /iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡
Éɣȇ ®  


{™™‡™Óää

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>؜V…i 6ˆiÀ˜iÃ

®

/,"
,/  *

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

>“ˆ˜œ

i}Àœ° œ˜ ,œ`œvœ ,>˜˜ˆ]

ÕVˆ>˜œ >ÃÌÀœ Þ ,œ“ˆ˜> ,ˆVVˆ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã f £xä

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ £È°£ä]

-iÛ> -ÕLÌÀœ«ˆV>° À>˜>° ,i«Ìˆ>Àˆœ°

…>À>Ã Þ `i“œÃÌÀ>Vˆœ˜ià `i ÛÕiœ Vœ˜ >à >Ûià À>«>ViÃ] V…>À>à Vœ˜ VՈ`>`œÀiÃ Þ V…>À>Ã Þ Ûˆ`iœ i`ÕV>̈‡ ۜ i˜ > V>L>š> `i *ÀœÞiV̜ ˜`œÀ° ?à `i Óxää >˜ˆ“>ià `i Îxä iëi‡ Vˆið 6i˜‰ > Vœ˜œViÀ > œÃ ˜Õiۜà Li‡ LjÃ] œÃ iœ˜ià L>˜VœÃ°
LˆiÀ̜ ``i >à £ä …Ã° *>Ã>«œÀÌi f ÎÓ ­ˆ˜VÕÞi ̜‡ `>à >à >ÌÀ>VVˆœ˜iî° i˜œÀià …>ÃÌ> £Ó >šœÃ ˆ˜VÕÈÛi u}À>̈Ãt ✜LÕi˜œ‡ Ã>ˆÀiðVœ“°>À

ÓÓ°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°£ä

/iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡
Éɣȇ £n°£ä] Óä°£ä ®  -  *
- " {™™‡™Óää ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>؜V…i 6ˆiÀ˜ià · “œ œ …>Vi¶ ‡
/*‡ ÓÓ° /À>Ø° ä°ää
šœ ˜Õiۜ ‡
/*‡ £Ç°£ä] £™°{ä] ÓÓ°Óä° /À>Ø° £°ää >̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £È°Îä] £n°{ä] Óä°{ä] ÓÓ°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°{ä >««Þ iiÌ Ó\  *ˆ˜}؈˜œ ‡
/*‡ £È°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ > «Àˆ“> VœÃ> Li> ‡
Éɣ· £™°£ä] Ó£°{ä° /À>Ø° ä°Óä "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
/*‡ £Ç°xä] Óä

®
 ,



 

®
/
-

{™{‡ÎÓ{ä


Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià >ÀLˆiÀ‰Ãˆ“>° >À“i˜ >ÀLˆiÀˆ] Õ˜Ìœ > iÀ“?˜ À>ÕÃ] >ˆ>`] i̜

jÃ>À] >Õ`ˆ>
LiÀÌ>Àˆœ]
˜`Ài> …ˆ`œ˜i]
˜`Ài> ÃÌjÛiâ Þ }À>˜ Vœ“‡ «>š‰>° 1˜ iëiVÌ?VՏœ `i ->˜Ìˆ>}œ >° ՘° > }œ° Ó£ …ð ®
1 /",1

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

{ӇÓäÓÓ

>À̉˜ œÃÈ] i ˆ“«œÃ̜À >«>Ȝ˜>‡ `œ°
VÌÕ>Vˆ˜ iëiVˆ> `i 6ˆÛˆ>˜ >‡

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡ > «ÀœviV‰> `i ££‡ ££‡££

LiÀ° ˆÀ° }À>° ÛiÞ˜ i˜`iiÎœÛ Þ >˜Õi 7ˆÀâÌ° ˆjÀ° Ón Þ ÕiÛ° ә] Ó£°Îä …Ã°

° 9Àˆ}œÞi˜ Ón

®

/,"
,/  +

,
" /9

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

® 
,  *
/



˜Ìœ˜ˆœ >Ã>>° >À° > }œ° Ó£ …ð f£xä°

{™È‡äÇ{{


Û° ÕÀœ ÓÎÎx Ài``ˆi° iÀ˜?˜ *ˆµÕ‰˜° i ,ˆV>À`œ
À>Õâ° ˆÀ° œÀi>\ >ÕÀ> ,œ>ÌÌ>° /œ‡ `œÃ œÃ Õ˜ið

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ /œV /œV] `i >ÕÀi˜Ì >vvˆi° œ˜ >Շ ÀˆVˆœ >ÞÕL] >À‰> ˆœÀi˜Ìˆ˜œ] >˜ˆi

>Ã>L>˜V>] iˆ˜> *iÌÀˆi>] Õ}i˜ˆ> ÕiÀÌÞ Þ ˆi}œ i˜Ìˆi° ˆÀ° ‰> i‰˜° `i° i “>ÀÌià Π`i i˜iÀœ° >À° > }œ° Ó£ …ð œV i˜ ÛÌ>°

® *,"6 


® ˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £ä > £n …𠜏iÌiÀ‰> VˆiÀÀ> £È …ð

®
+1
-" *
,+1
1
/ " {Èä‡ä££™ÉänäÓ° >µÕ>܏°Vœ“°>À

,ÕÌ> Ó “ ÎnÈ° ˆ˜vœJ>µÕ>܏°Vœ“°>À *>ÀµÕi >VÕ?̈Vœ° ?à }À>˜`i `i >‡ ̈˜œ>“jÀˆV>° i ÓÈ > Îä] `i ££ > £™ …à /œLœ}>˜ià ˆ}>˜ÌiÃ Þ >ÌÀ>VVˆœ˜ià >VÕ?̈V>Ã] -œ>ÀˆÕ“] œVŽiÀð ÝÌÀi‡ “i Vi Þ *ˆÃÌ>à ,?«ˆ`>Ãt *ˆiÌ> }ˆ}>˜‡ Ìi Vɜ>ð *>̈œ `i Vœ“ˆ`>Ã] «ˆV˜ˆV] /ˆÀœiÃ>] >}œ VÉV>˜œ>Ã] ,‰œ
“>✇ ˜>Ã] *>ÀÀˆ>ð ÃÌ>V° ÃÉV>À}œ° /À>Ï>‡ `œ ˆ`> ÃÉV>À}œ `ˆ>Àˆ>“° ``i *>â> œ‡ ˜ Þ Ã«>š>° ä > Î >šœÃ ÃÉV>À}œ° i˜° >ÃÌ> ££ >šœÃ f È{] >Þ° f ™n] >Þ° ,iÈ`i˜Ìià fÈx] i˜° ,iÈ` f{Ó

Û° >ÀˆÌˆ“œ Óx{{

œÀÀˆi˜Ìià £ÇÈä

 «ÀiVˆœ°
ÀÌÕÀœ *Ո}] -iÛ>
i“>˜] *i«i -œÀˆ>˜œ Þ
˜Ìœ˜ˆœ Àˆ“>Õ° i
À̅ÕÀ ˆiÀ° · Õ>˜Ìœ iÃÌ?à `ˆÃ«ÕiÇ ̜ > «>}>À¶ >˜>`œÀ> `i { «Ài“ˆœÃ


° ˆÀ\ ii˜> /ÀˆÌiŽ° 6iÀȝ˜ iÀ‡ ˜>˜`œ >ϏœÀi˜Ã Þ i`iÀˆVœ œ˜â?‡ iâ `i *ˆ˜œ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>°

® ,+1
,, ,
-

{™{‡ÓÇxÎ

˜ÌÀi ,‰œÃ £nÓn

>VŽ E ܅ˆÌi] Vœ˜ i >}œ >VŽ] Ո`œ -؏iÀ] *>Տ>
ۈ>] ,œV‰œ >˜‡ Vi`œ] >Àˆ>˜œ œÀœ ­i “iœÀ ˆ“ˆÌ>‡ `œÀ `i œÀˆ>® Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆÀ° À‡ ˜iÃ̜ i`i>° >À° > }œ £°£x …ð ՓœÀ i˜ Î ° œ˜ -iÀ}ˆœ œ˜>] >À‡ œÃ -?˜V…iâ] >À‰> `i Ս?˜ /i«ÕŽ] ÕÞ Àœâ`iŽ] >ÀiŽi Þ ° ÕV…>ÀΈ° ˆjÀ > 6ˆiÀ Ó£°Îä …Ã°

® 1  -

{x£‡ÓÇÓx

-œvœÛˆV… «Ì>° ÃÕ “?à ÀiVˆi˜Ìi VÀi>‡ Vˆ˜° œ˜ -ˆÛˆ˜> ՘>] -iL>Ã̈?˜
‡ “>`>]
˜>
VœÃÌ>] œÀ}i º >À˜>»

ÀˆÛiˆ] >LÀˆi º*>VœÌˆœ»
“ˆÀ˜ Þ }À>˜ ii˜Vœ° 1˜> Vœ“i`ˆ> `iÜ«ˆ>˜‡ Ìit ˆjÀ > }œ Ó£\Îä …Ã°

® /,"
",

® , " ,"
-

> ÀiۈÃÌ> `i Õi˜œÃ
ˆÀià ˜œ «>À>] œÀˆ> /œÕÀ Óä£Ó° œ˜ œÀˆ> >Ã?˜] ,>֏ >ۈj] …ˆµÕˆ
LiV>ÈÃ] 6>iÀˆ>
ÀV…ˆ“]
˜`Ài> ,ˆ˜V˜] -Ìiv>˜‰> 8ˆ‡ «œˆÌ>ŽˆÃ] œÀi˜> ˆ}ˆ Þ i À>˜ >iÌ `i *iVŽÞ >˜`° ˆÀ° œÀˆ> >Ã?˜° >À° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° i £ > ÇÉ£] Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã°

{™Ó‡Î™Î™

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎÎÈ

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ i˜ > /ˆiÀÀ> `i >à >`>𠜓i`ˆ> “ÕÈV>° ÀՇ «œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° ՘° > }œ° Óä°£x …ð *° f xä°

œˆÌÞ] Õ`œÛˆVœ ˆ ->˜Ìœ] *œ“«iޜ
Õ`ˆÛiÀÌ] >À̈˜> Õâ“?˜]
iœ >À‡ V‰> *‰˜ÌœÃ° œ˜ > >VÌÕ>Vˆ˜ iëiVˆ> `i
`Àˆ>˜>
ˆâi“LiÀ}° ˆjÀ ­iÃÌÀi˜œ® > }œ Ó£°Îä …Ã° f £{ä Þ f £Óä°

® 

-

/



œÀÀˆi˜Ìià ӣxx
ܓLÀœ Þ ˆÛiÀȝ˜ «>À> ̜`>à >à i`>`ið i Óä > £°ää …Ã° ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ° f £n° i˜° `i { >šœÃ }À>̈ð

{ȇääxä

…ˆœââ> £ÇÇ{

/iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡ "«iÀ>‡ Vˆ˜ Ài}>œ ‡
ÃiȘœÃ `i iˆÌi

,ÕÌ> ÓÓÈ Ž“ £È
VV -ˆiÀÀ> `  *>`Àià *>ÀµÕi œÌ?˜ˆVœ Þ Ã] >˜ˆ“>ià iݝ̈VœÃ] ÃiÀ«i˜Ì>Àˆœ Vœ˜ “?à `i xä iëiVˆið f Îä° ÕL Þ ˜ˆšœÃ `i x > £Ó >šœÃ f £x° i˜ `i x >šœÃ }À>̈ð i £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣǰ ® /191

xӇ£äÓx

->˜ >À̉˜ £n£

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £ ® ,
, 8

{ӇäÎÇÈ

™ `i Տˆœ ™Î{

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡ > ->}> Ài«ÖÃVՇ œ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £

® 1 " 
, "

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡

® "
--

{n‡ÎÎÎ{

˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ°


Û° -…>Ü Þ i˜}Õ>`œ

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡  «>`Àˆ˜œ ‡
Ãi˜ˆ˜œÃ `i iˆÌi ‡
V̈ۈ`>` *>À>‡ ˜œÀ“> Î

£xx‡{{äÓÇx


ÀÌ° ˆ˜Û° ->˜Ìˆ>}œ >° 6iÀ «>À> VÀiiÀt

 «j˜`Տœ `i > “ÕiÀÌi] ֘ˆVœ i˜ i “Õ˜`œ] Vœ˜ Ç “œÌœÃ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™ Þ Ó£°Îä …Ã° *œÀ “> ̈i“«œ Ì>“Lˆj˜ £È°Îä …Ã° ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ ۈ}ˆ>`œ°

® "9/- *1 /
-"**  {Ó{™‡Ó£™È

® * 1

ÓÓ°xä] ä°xä

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓÈx

ˆ« ÕL° > `ˆÃVœÌiV> “?à ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìi >އÀˆi˜`Þ `i ̜`> > VœÃÌ> >̏?˜ÌˆV>° -…œÞ LÞ ->˜Ìˆ>}œ œÀiÃ] v>˜Ì>ÃÞ ÃÕ«iÀÃÌ>À] ˆœ
`Àˆi Þ œ˜‡ â>œ ˆ>Þ ,,**° ՈiÀ“œ ,iÃ̜‡ ۈV…]
}ÕÃ̉˜
LœÀ˜œâ° `i° >à ä°ää …Ã] ՘> ˜œV…i £ää¯ `ˆviÀi˜Ìi° ÜÜÜ°Vˆ«VÕL“`µ°Vœ“


Ûˆ˜ Þ >à >À`ˆ>à Π‡
/*‡ £x] £Ç] £™]

® / ,
- 
,
-

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°

*Ì>° -…œ««ˆ˜}] *° È
Û° ,œœÃÛiÌ · “œ œ …>Vi¶ ‡-É ‡ £n°xä] Óä°xä]

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{ ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ՘° > ÕiÛ° `i £ä > £™ …ð 6ˆiÀ° > }œ° `i £ä > Óä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã\ -?L° Þ }œ° £™ …ð

Øi“ià Ónxx

ÝÌÀ>šœÃ i˜ ՘ ÌÀi˜° œ˜ >LÀˆi

®
,
-

{È·äÎ{Ç

 VˆÀVœ `i “Õ˜`œ £ää¯ >À}i˜Ìˆ˜œ°

® 1- "  
, ® 

*



Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä°

>À̉˜iâ `i œâ° *ÕiÀ̜

{™x‡™ÎÇÓ

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ £Ç{È

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡

® nn Ž“ £{

{™È‡äÇ{{


Û° ÕÀœ ÓÎÎx

ÝVˆÌ>˜Ìi\ ˆ}Õi
˜}i …iÀÕÌ̈ Þ ˆ‡ ̜
ÀÌ>â>° œ˜ iÃÈV> ˆÀˆœ] ˆV…œ “iâ Þ
`>Li ÕiÀÀiÀœ°
À̈ÃÌ> ˆ˜‡ ۈÌ>`>\ >À“i˜ œÀiÃ Þ À>˜ i˜Vœ° ˆÀ° }À>° ˆV…œ “iâ° ՘° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

® */1 "

Sam Rivers, con el sello de la innovación

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ n “ՍiÀið i ,œLiÀÌ /…œ“>𠜘 >À‰> i>] œÀ“> *œ˜Ã] “ˆˆ> >‡ âiÀ] iVˆˆ> œ«>âœ] >̍>
i“>˜] ˜ˆV> 6ˆ>] Õ>˜> ,i«iÌ̜ Þ > >VÌ° `i ˆ`> iÀ˜>À`° ˆÀ° œÃj >À‰> ÕÃV>Àˆ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

?à Àiëi̜ µÕi ÃœÞ ÌÕ “>`Ài° œ˜

{™{‡ÎÓ{ä


Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià œÃ `i œÀœ° Õ}œ 6>Ài> Þ >V…œ >‡ À>Þ «œÀ «Àˆ“iÀ> Ûi⠍՘̜à “ÕV…œ “?à µÕi ՘ VÕ>ÌÀœ `i Vœ«>ð `i° i >ÀÌià ÎÉ£° >À° > }œ° Ó£°£x …ð œV° i˜ ÛÌ>°

®  "

->˜ Ոà £ÇxÓ

£™°£ä] Ó£°xä° /À>Ø° ä°Îä

Àˆœ°

El cambio le vino bien: lo decidió a grabar su primer disco solista, Fuschia Swing Song, editado ese mismo 1964 para el sello Blue Note. Y desde entonces grabó tres álbums más, Contours, A New Conception y Dimensions & Extensions, en los cuales se convirtió en estandarte del posbop y también trabajó con luminarias de la innovación jazzera, como Andrew Hill, Cecil Taylor, Bobby Hutcherson y Larry Young. Sus posteriores trabajos para el sello Impulse, su potente colaboración con Dave Holland y, en 2001, con la nueva estrella del piano, Jason Moran, en el CD Black Stars, no sólo hablan de un artista que nunca se detuvo, sino también de un talento único, efervescente e inconformista.

® 
,  *
/


Ìi>˜œ° £™°{ä ÃÕL̈ÌՏ>`>

 Õi}œ `i > vœÀÌ՘> ‡
/*‡ £È°Îä]

®
", 
£‡Ó

œ˜
ÀÌÕÀœ ˆ>° Ոà À>˜`œ˜ˆ° i

`Õ>À`œ ,œÛ˜iÀ° œ˜ ˆ}Õi >LÕ`] *>Տ> /ÀÕVV…ˆ] >ۈ` ˆ >«œˆ]
˜‡ `Ài> >˜Ìœ˜ˆ] >Lˆ?˜ >}˜>̜]
i‡ >˜`Àœ ÕiÃÌ>]
`Àˆ>˜ `ˆ -Ìjv>˜œ] *i‡ «i >Àˆ˜ˆ° ˆÀ }À>\ jV̜À ˆœÛˆ˜i° `i° >ÀÌià Π`i i˜iÀœ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>°

 «ÀiVˆœ `i “>š>˜> ‡
Éɣȇ £Ç]

® À° 1˜ Õ}>À «>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° œ˜`i Ãi >«Ài˜`i Õ}>˜`œ°°° >À° > }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óä° “«V°œÀ}°>À


Û° >à iÀ>Ã Þ ->À“ˆi˜Ìœ ® /
"
" 
6 ,


{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

{䣣‡™™ääə™




la que tocaban Quincy Jones y Jaki Byard. Y, aunque empezó a armar sus propios grupos, todos enrolados en el bebop, sus colaboraciones con figuras como Cecil Taylor y Archie Sheep lo volcaron a definir su identidad más célebre, la de un músico de vanguardia que, aun desde el free jazz, no abandonaba la melodía. Su vida cambió cuando, como tantos otros talentos, lo tocó la varita mágica de Miles Davis. Fue en 1964, luego de una gira con B.B. King, T-Bone Walker y Wilson Pickett cuando el trompetista lo llamó para integrarse a su quinteto de entonces (que completaban Herbie Hancock, Ron Carter y Tony Williams). Esa formación grabó Miles in Tokyo, un gran disco en vivo que se transformó en su debut y despedida: Miles lo terminó echando porque su estilo era “demasiado free” y lo cambió por Wayne Shorter.

{Î{{‡nÓä£ÉäÓ

œÀˆ`> £Èx ­>iÀ‰> Øi“iî *ˆ>â✏> />˜}œ° {ä¯ `i `iÃVÕi˜Ìœ° ˜VÕÞi >Ãi `i Ì>˜}œ Ș V>À}œ° Շ ˜ià > œ“ˆ˜}œÃ Óä\Îä …Ã° œ “iœÀ `i Ì>˜}œ° /i>ÌÀœ `i «Àˆ˜Vˆ‡ «ˆœÃ `i È}œ 88° "ÀµÕiÃÌ> i˜ ۈۜ] >ˆ>Àˆ˜iÃ Þ >˜Ì>˜Ìið ˆÀ° ÕÃ\ >À‡ œÃ ՜˜œ° ˆÀ°
À̈Ã̈V> Þ
VÌ° \ ,ˆV>À‡ `œ >Àˆ˜°
VÌ° ÃÌi>À\ iÃ̜À ,œ>˜° ÜÜÜ° «ˆ>â✏>Ì>˜}œ°Vœ“

® -
",
/
"

que funcionó de puente entre el bebop y el free jazz y que sirvió, y sirve, de inspiración a cientos de músicos que no apuestan a lo seguro. Samuel Carthorne Rivers, tal como figuraba en el documento de identidad, nació el 25 de septiembre de 1923 en El Reno, Oklahoma, Estados Unidos, y recorrió una larga y luminosa carrera desde que sus padres, un cantante de gospel y una profesora de música, lo estimularon para que estudiara piano y violín. Inspirado por un genio como Coleman Hawkins, terminó en el conservatorio y en la universidad de Boston para aprender a tocar el saxo tenor y el soprano, aunque también incursionó en el clarinete bajo, la flauta, la armónica y el piano. Su comienzo oficial fue en los años 50 en la big band de Herb Pomeroy, en

® *-/
 "
"

,"

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x

*ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° 1˜ˆV> i˜ >À `i *>Ì>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > Óä …Ã° f Îä ­-?L° Þ }œ° f Îx®° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`°

Ó£


šœ ˜Õiۜ ‡
/*‡ £Ç°{ä] Óä°£ä] ÓÓ°{ä]

® 9


£°£ä

>i ÎÓ iÉ Î Þ {

 «ÀiVˆœ `i “>š>˜> ‡
ÉɣӇ ÓÎ] £°Óä

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £x°£ä] £Ç°£ä]

xӇäÎ{n

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
V̈ۈ`>` *>À>‡ ˜œÀ“> Î

£™°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ £{°Îä] £È°Îä] £n°Îä] Óä°Îä] ÓÓ°Îä i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ° ä°Îä ÃÕL̈ÌՏ>`>

>««Þ iiÌ Ó ‡
/*‡ £x°Óx i˜ V>ÃÌi‡ >˜œ

˜Û>ȝ˜ > > «ÀˆÛ>Vˆ`>` ‡
ÉÉ£x‡ Óä°Îä] ÓÓ°Îä] ä°Îä

> ֏̈“> ˜œV…i ‡
ÉɣӇ Ó£°£ä] Óΰ£ä] £°£x

ˆÃˆ˜ ˆ“«œÃˆLi\ *ÀœÌœVœœ v>˜Ì>Ç “> ‡
/*‡ £{°Óä] £Ç°£ä] Óä i˜ V>ÃÌi‡ >˜œ° £{°{x] £Ç°Îx] Óä°Óx] Óΰ£x ÃÕL̈‡ ÌՏ>`> "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
/*‡£{°Îx] £È°{x i˜ V>ÃÌi>˜œ "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ Î ‡
/*‡ £x°Îä] £n°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ -ˆ vÕiÀ>à ޜ ‡
ÉɣӇ Óä°xä] £°£x

®
/
/

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î

"«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
šœ ˜Õiۜ

{ȇÓÎÓÎ