SA HCO F i n e WA l lCOv er i ng S 2013

03

Fine WA llCOveringS

e Di T iOn 3 rOYA l T W i ST

A FreSH lOOk AT THe exCluSive, THe ClASSiCAllY beAuTiFul. WiTH muCH CreATiviTY, imAginATiOn AnD COurAge. ein neuer bliCk AuF DAS exkluSive, DAS klASSiSCH SCHöne. miT viel kreATiviTäT, PHAnTASie unD muT.

e Wa l l s ac t a s t h e f r a m ewo r k fo r a ro o m . They offer an almost limitless wealth of opportunities for expressing personality and the natural, and for changing the points of focus. Walls can be an element of pure elegance and genuine luxury, or may simply exude great warmth. In the following pages, we are presenting the third edition of SAHCO FINE WALLCOVERINGS: ROYAL TWIST. This is a collec tion of new, contemporary wallcoverings fur ther enhancing our wall design collection. We have made every effor t to ensure that this edition also fulfils the highest expectations in terms of design and quality.The result is as multi-faceted as it is fascinating – we present ROYAL TWIST.

Whether in muted colours or with a metallic accent, subtly textured or as a striking eye catcher, these non woven fabric, and paper backed vinyl wallcoverings of edtion 3 imbue any wall or any room with structure and class – and in the most individual style. Acquaint yourself with PATINA , ACCORDO, MONA, LAVINA, VELVETO and WOODLAND!

D Wä n d e s i n d d e r R a h m e n eine Raumes. Sie bieten nahezu unendlich viele Möglichkeiten, Persönlichkeit und Naturell auszudrücken sowie Akzente zu setzen. Wände können pure Eleganz, echter Luxus sein oder einfach nur viel Wärme ausstrahlen.

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die dritte Edition der SAHCO FINE WALLCOVERINGS vor: ROYAL TWIST. Eine Sammlung neuer, zeitgenössischer Tapeten, die unser Programm für die Wandgestaltung einmal mehr abrundet. Wir haben alles daran gesetzt, dass auch diese Edition in puncto Design und Qualität höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das Ergebnis ist so facettenreich wie kurzweilig – eben ROYAL TWIST. Ob nuancierte Farbigkeit oder metallischer Akzent, ob subtile Struktur oder echter Eyecatcher, ob Vlies, Vinyl oder Vinyl auf Papier träger : Die Tapeten der Edition 3 verleihen jeder Wand, jedem Raum Format und Klasse. Und das auf höchst individuelle Art: Lernen Sie PATINA, ACCORDO, MONA, LAVINA, VELVETO und WOODLAND kennen!

04

03

Fine WAllCOveringS

Fine WA llCOveringS

inSPireD bY THOSe ObjeCTS WHiCH beCOme even mOre beAuTiFul WiTH THe PASSAge OF Time. PATinA. THe meTAlliC WAllCOvering. inSPirierT vOn Den Dingen, Die miT Der ZeiT nur nOCH SCHöner WerDen. Die meTAllTAPeTe PATinA. Wa llcovering / Tap ete PATINA W115-02 Cover / Titel: Wa llcovering s / Tapeten PATINA W115-02 OXID W114-03

07

Fine WA llCOveringS

Glass pearls in t he form of fine s tripes ref lec ting t he light. ACCORDO is subt le luxur y – per fec t for covering large areas. Glasperlen in Form feiner Streifen, die das Licht ref lek tieren. ACCORDO is t subtiler Luxus – und wie gemacht für große Flächen.

Wal l coveri ng s / Tap e te n ACCOR D O   W 1 1 9 - 0 1 AC C O R D O   W 1 1 9 - 0 4 R i ght page / Re ch te Se ite : Wa llc ove r i n g / Tap e te AC C O R D O   W 1 1 9 - 0 4

08

03

Fine WAllCOveringS

Fine WA llCOveringS

A screen printed poppy f lower, wit h it s pixels arranged in finely graded shades of colour. MONA is as much a work of ar t as it is a wallcovering. Eine geras ter te Mohnblüte , deren Pixel in fein abges tuf ten Farbnuancen angelegt sind. MONA is t eine Tapete wie ein Kuns twerk .

Wa llcovering / Tap ete MONA W117-02 L ef t pa g e / L inke Seite: Wa llcovering / Tap ete MONA W117-02

10

03

Fine WAllCOveringS

Fine WA llCOveringS

lAvinA mAkeS iTS STATemenT THrOugH iTS FOrm AnD mATeriAl SubSTAnCe. AS STYliSH AS iT iS TimeleSS. lAvinA SeTZT AkZenTe in FOrm unD mATeriAliTäT. unD iST DAbei SO STilvOll Wie ZeiTlOS. Wa llcovering / Tap ete L AVINA G OL D W121-02

03

13

Fine WAllCOveringS

Fine WA llCOveringS

Incomparable eleg ance , but wit h a glance into t he pas t and referring back to antique pa tterns, VELVETO lends an imposing air to t he room. Eleg anz ohne Vergleich, aber mit Referenz: Angelehnt an antike Stof fmus ter, entfal tet VELVETO eine imposante Raumwirkung.

Wal l coveri ng / Tapete VE LVE TO   W 1 2 0 - 0 5 R ight page / Rech te Se ite : Wa llc ove r i n g s / Tap e te n V ELV ETO   W 1 2 0 - 0 5 C ENT RO  W100- 08

Ru g / Te ppi ch V IS C O T 007- 01 F T H - 302

14

Fine WAllCOveringS

WOODlAnD reCAllS THe DAYS OF CeDAr WOOD-PAnelleD WAllS. TexTureS WHiCH nATure AlOne CAn CreATe. WOODlAnD erinnerT An miT ZeDernHOlZ geTäFelTe WänDe. An STrukTuren, Wie Sie nur Die nATur ZeiCHnen kAnn. Wa llcovering s / Tapeten WOODL AND W116-04 WOODL AND W116-05 Next pa g e / Nächste Seite: Wa llcovering s / Tapeten WOODL AND W116-04 WOODL AND W116-05 Arm cha ir / Sessel KE NT 2580-13 Cushio n / Kissen JAVA 2 57 9 - 0 6 Pla id / Decke MILOS 2 5 8 2 - 0 4 Rug / Teppich L ANE  T 0 01- 01 F T H - 0 69

16

17

Fine WAllCOveringS

Fine WA llCOveringS

18

19

FiNe WAllCOveRiN gs

FiNe WA llCOveRiNgs

OXiD

PATiNA

ACCORDO

MONA

N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h m e t a l l i c p a t i n a e f fe c t / Vliest apete mit M e t a l l - u n d P a t i n a - E f fe k t

N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h m e t a l l i c p a t i n a e f fe c t e m b ro i d e re d w i t h L u re x y a r n / Vliestapete mit M e t a l l - u n d P a t i n a - E f fe k t , b e s t i c k t m i t L u re x - G a r n

N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h fi n e g l a s s b e ad s t r i p e s , o n a te x t i l e t w i l l b a s e / V l i e s t ap e te m i t fe i n e n S t re i fe n a u s G l a s p e r l e n u n d te x t i l e m C h ev ro n - D e s s i n i m Fo n d

V i ny l w a l l c ove r i n g R A F I A p r i n te d w i t h a p o p py f l owe r m o t i f / V i ny l t ap e te R A F I A b e d r u c k t m i t e i n e m M o h n b l ü te n M o t i v

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

P a n e l S i ze / P a n e l m a ß

2 6 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 6 5 × 1 0 , 0 5 m

2 6 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 6 5 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 3 , 7 yd s / 0 , 6 8 × 3 , 4 0 m

W114-01

W114-03

W114-02

W114-04

W115-01

W115-02

W119-01

W119-04

W119-02

W119-05

W119-03

W119-06

W117-01

W117-02

20

21

FiNe WAllCOveRiN gs

FiNe WA llCOveRiNgs

lAviNA gOlD

lAviNA

velveTO

WOODlAND

N o n - wove n b l o c k - s t r i p e w a l l c ove r i n g w i t h a t t ac h e d s t o n e a n d g o l d - l u s t ro u s g r a n u l e s / V l i e s t a p e te i m B l o c k s t re i fe n - D e s s i n , ve r s e h e n m i t e i n e m G r a n u l a t a u s geriebenen Steinen und G o l d - G l a n z p a r t i ke l n

N o n - wove n b l o c k - s t r i p e w a l l c ove r i n g w i t h a t t ac h e d s t o n e g r a n u l e s / Vliestapete im B l o c k s t re i fe n - D e s s i n , ve r s e h e n m i t Granulat aus geriebenen Steinen

N o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h classic ornamental flock design / V l i e s t ap e te m i t ornamentalem Flock Dessin.

V i ny l w a l l c ove r i n g w i t h e m b o s s e d wo o d te x t u re / V i ny l t ap e te m i t g e p r ä g te r H o l z s t r u k t u r

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

W121-01

W121-02

W122-01

W122-04

W120-01

W120-04

W116-01

W116-04

W122-02

W122-05

W120-02

W120-05

W116-02

W116-05

W116-03

W116-06

W122-03

W120-03

22

23

fine WallCoverings

credits & i mprint

P a g e / S e i te : 1 , 5

11

Side t able / Beis tell tisch “ G i ac o m e t t i S i d e Ta b l e , S i m p l e” Po r t a Ro m a n a B e l l j a r / Glashaube 1

Table / Konsole “ C r u i s e” M e r i d i a n i 2 F l o o r l a m p / S te h l e u c h te “ E m m a” A l v a l i n e G l a s s e s / B r i l l e „ H u n te r “ To m Fo rd 12, 13

6, 7 A r m c h a i r / S e s s e l “ F u m o i r 19 2 9 ” Po l t ro n a F r a u Side t able / Beis tell tisch “ D o m i n o” M o l te n i 1 Wa l l l a m p / Wa n d l e u c h te “ Z o e” A n t a

1

Side t able / Beis tell tisch “ L i t h o s ” M a x a l to 1 Va s e s / Vasen “ Pe o ny Va s e” Po r t a Ro m a n a Armchair / Sessel “Ming” Casamilano

8, 9

15, 16

S to o l / H o c ke r B o C o n c e p t F l o o r l a m p / S te h l e u c h te “ Ro s y A n g e l i s ” P h i l i p p e S t a rc k , F l o s 1

Table / Konsole “ C r u i s e” M e r i d i a n i 2 A r m c h a i r / S e s s e l “ E m m a” C a s a m i l a n o Side t able / Beis tell tisch “ E d o” P ro m e m o r i a

W i t h k i n d s u p p o r t o f / M i t f re u n d l i c h e r U n te r s t ü t z u n g vo n

Centro

rafia

O n e - to n e n o n - wove n w a l l c ove r i n g w i t h p e a r l s u r fac e f i n i s h / Uni-Vliest apete m i t Pe r l - O b e r f l äc h e

V i ny l w a l l c ove r i n g w i t h e m b o s s e d t e x t i l e s t r u c t u re / V i ny l t a p e t e m i t geprägter textiler Struk tur

1

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

Ro l l S i ze / Ro l l e n m a ß

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

2 7 , 0 i n c h × 1 1 yd s / 0 , 7 0 × 1 0 , 0 5 m

W100-01

W100-08

W108-01

W108-04

W100-02

W100-09

W108-02

W108-05

W100-03

W100-10

W108-03

W108-06

W100-04

W100-11

W100-05

W100-12

W100-06

W100-13

W100-07

W100-14

2

re i m Wo h n d e s i g n N ü r n b e r g 2 B o d ac k & Ke l l e n b e r g N ü r n b e r g A n t a L e u c h te n , C a s a m i l a n o, Po r t a Ro m a n a , P ro m e m o r i a

SAHCO Hesslein G m b H & C o. KG H e ad o f fi c e N ü r n b e r g Kre u z b u r g e r S t r. 17 -19 90471 Nürnberg Te l . + 4 9 ( 9 11 ) 9 9 8 7- 0 F a x + 4 9 ( 9 11 ) 9 9 8 7 4 8 0 i n fo @ s a h c o. c o m w w w. s a h c o. c o m P h o to g r ap hy : S e i te 2 , 4 , 10 u n d 14 G e t t y I m a g e s Thomas Esch, mbs Nürnberg GmbH P i c t u re s ( i m a g e a n d c o l o u r t h u m b s ) m ay v a r y i n c o l o u r. M i s p r i n t s e xc e p te d . / D i e a b g e b i l d e te n A r t i ke l u n d F a r b m u s te r s i n d n i c h t fa r bve r b i n d l i c h . D r u c k fe h l e r vo r b e h a l te n .

A RT E nv I n d u s t r i e zo n e “ D e Wa e rd e” S e n a t o r A . Je u r i s s e n l a a n 1 2 1 0 B - 3 5 2 0 Z o n h ove n Belgium

The Netherlands Te l . 0 8 0 0 2 3 5 2 7 8 3 Fax 0800 329 27 83 sales.netherlands@ar te-international.com

w w w. a r te - i n te r n a t i o n a l . c o m

S A h c o F I N E WA l lc ov E R I N g S 2 013

Belgium Te l . 0 1 1 8 1 9 3 0 0 ( D u t c h ) / Té l . 0 1 1 8 1 9 3 0 3 ( F re n c h ) Fax 011 81 93 01 sales.belgium@ar te-international.com