Rosen www.palmengarten.de
12.6. bis 14.6.15
LIEBE BESUCHERINNEN, LIEBE BESUCHER, wenn im Sommer ein süßer Duft in der Luft liegt, ist es wieder soweit: dann stehen die Rosen im Palmengarten in voller Blüte. Vom 12. bis 14. Juni ehren wir die »Königin der Blumen« mit unserer größten und aufwendigsten Pflanzenschau im Jahr. Erleben Sie prachtvolle Gestecke aus weißen, rosafarbenen und roten Rosen sowie ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen, Führungen und Live-Musik an allen drei Tagen. Wer es romantisch mag, den erwartet am 13. Juni ein Sommernachtstraum. Bei Tanz und Unterhaltung auf unseren Wiesen verwandeln unzählige Teelichter den Palmengarten bei Einbruch der Dunkelheit in ein Lichtermeer. Der Höhepunkt des Lichterfestes: Ein spektakuläres Feuerwerk, das Sie zum Staunen bringen wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dr. Matthias Jenny Leiter des Palmengartens
RAHMENPROGRAMM
FREITAG, 12. JUNI
9 – 20 Uhr
AUSSTELLUNG »CACAO« Galerie am Palmenhaus
9 – 20 Uhr
ROSENDEKORATION IM BLÜTENHAUS
11 Uhr
ERÖFFNUNG DER ROSENAUSSTELLUNG Galerie am Palmenhaus
Mit dem Leiter des Palmengartens Dr. Matthias Jenny, der Dezernentin für Umwelt und Gesundheit Rosemarie Heilig und der Steinfurther Rosenkönigin Meike Steinhauer. Die Ausstellung ist bis 20 Uhr geöffnet. 15 Uhr
ROSENSPAZIERGANG MIT HELGA URBAN Treffpunkt: Brunnen am Eingangsschauhaus
Bei der Führung gibt die Gartenbuchautorin einen Überblick über verschiedene Rosengruppen sowie Tipps zur Pflege, Kultur und Sortenwahl. 17 – 19 Uhr
LIVE-MUSIK BLIND FOUNDATION Liegewiese
Die vier Musiker schöpfen ihr Potenzial aus einem vielseitigen Programm der Pop-, Rock- und Soulhits.
SAMSTAG, 13. JUNI
9 – 22 Uhr
ROSENAUSSTELLUNG Galerie am Palmenhaus
9 – 22 Uhr
AUSSTELLUNG »CACAO« Galerie am Palmenhaus
9 – 20 Uhr
ROSENDEKORATION IM BLÜTENHAUS
14 Uhr
ROSENSPAZIERGANG MIT HELGA URBAN Treffpunkt: Brunnen am Eingangsschauhaus
Siehe 12. Juni
14 – 20 Uhr
»CACAO« – AKTIONSSTAND FÜR KINDER UND ERWACHSENE Galerie am Palmenhaus
Im Rahmen der Ausstellung dreht sich alles rund um das Thema Kakao. Wir stellen unsere eigenen Schokoladenköstlichkeiten her, tauchen kulinarisch und kreativ in die Welt der Azteken ein und lernen Kakao als Kosmetikprodukt kennen. Siehe auch Rahmenprogramm »Cacao«. 15 Uhr
FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG »CACAO« Treffpunkt Eingang Siesmayerstraße 63
Für eine Stunde zeigen wir Ihnen die verführerische Welt der Schokolade. Erfahren Sie Botanisches, Historisches und Kulinarisches. Siehe auch Rahmenprogramm »Cacao«. 15 – 19 Uhr
PLAY AND FUN Spielwiese gegenüber der Aripuca
Spielpark mit Elefantenski, Kullerkreisel, Pedalos und vielem mehr. 15 – 20 Uhr
KINDERPROGRAMM Stand am Hauptweg vor dem Rosengarten
Die Grüne Schule bietet ein buntes Programm: Neben Kinderschminken werden Duftpotpourris zusammengestellt und es wird zum Thema Rosen gebastelt. 16 Uhr
ROSENERLEBNIS-FÜHRUNG für Kinder ab 6 Jahren Treffpunkt: Brunnen am Eingangsschauhaus
An vier Stationen im Garten kann man Rosen erspüren, beschnuppern, schmecken und hören. Dabei gehen wir dem Rätsel eines bekannten Märchens auf den Grund und basteln eine Rose unter freiem Himmel. 16:30 – 18:30 Uhr
LIVE-MUSIK THIRD MAN LOST Liegewiese
Klassiker aus Folk und Rock der 60er- und 70er-Jahre. – Änderungen vorbehalten –
18 Uhr
ROSENERLEBNIS-FÜHRUNG für Kinder ab 6 Jahren
Siehe 16 Uhr 18 – 24 Uhr
ERSTE SOMMER-PARTY Spielwiese
Disco mit der Tanzschule Wernecke 19 – 22:45 Uhr
LIVE-MUSIK VIVA AND FRIENDS Liegewiese
Oldies, Rock, Pop und Schlager zum Tanzen, Mitsingen und Träumen. 19 – 24 Uhr
HR4-PARTY MIT TOBIAS HAGEN Musikpavillon
20:45 – 22 Uhr
POI-WORKSHOP Spielwiese gegenüber der Aripuca
Light painting mit Leuchtbällen. 22:45 Uhr
FEUERWERK AM BOOTSWEIHER Traditionell beendet das 15-minütige Feuerwerk das Lichterfest am Samstagabend. Über den Abend werden Tausende Teelichter im Garten verteilt, aus denen die Besucher Bilder legen.
FESTSAAL IM GESELLSCHAFTSHAUS 14:30 – 16:30 Uhr
KINDERTANZ
17:30 – 18:30 Uhr
KINDERKONZERT »BILDER EINER AUSSTELLUNG«
Kinder- und Jugendtanzgruppen der Tanz schule Wernecke von klassischem Ballett bis Hip-Hop und Jazzdance
Ein interaktives Mitmach-Konzert für Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren. Unter der Mitwirkung von Nuron Mukumi und der Musik- und Theater-AG der Linnéschule Frankfurt. 19:30 – 22:30 Uhr
TANZ UNTER PALMEN Buntes Programm von Foxtrott bis Walzer und Bossa Nova bis Samba mit der Tanzschule Wernecke.
SONNTAG, 14. JUNI
9 – 18 Uhr
ROSENAUSSTELLUNG Galerie am Palmenhaus
9 – 18 Uhr
AUSSTELLUNG »CACAO« Galerie am Palmenhaus
9 – 18 Uhr
ROSENDEKORATION IM BLÜTENHAUS
11 Uhr
MUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN MIT »AUPPERLE MEETS KESSLER (TWO TO ONE)« Oktogonbrunnen
Neu arrangierte Jazzstandards treffen auf gefühlvoll interpretierte brasilianische Klassiker. Zwei Musiker, ein Sound. 11 Uhr
ROSENSPAZIERGANG MIT HELGA URBAN Treffpunkt: Brunnen am Eingangsschauhaus
Siehe 12. Juni 14 Uhr
ROSENERLEBNIS-FÜHRUNG für Kinder ab 6 Jahren
Siehe 13. Juni 14 – 16:30 Uhr
WALKING ACT: HOT SAX CLUB Am Eingangsschauhaus
Ohne Strom und Kabel kommen die Damen des Saxophon-Trios daher und bringen als Walking Band Ohrwürmer aus den 20ern und JazzKlassiker von Glenn Miller in den Palmengarten. 14 – 18 Uhr
»CACAO« – AKTIONSSTAND FÜR KINDER UND ERWACHSENE Galerie am Palmenhaus
Siehe 13. Juni 15 Uhr
FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG »CACAO« Treffpunkt: Eingang Siesmayerstraße 63
Siehe 13. Juni
Fortsetzung übernächste Seite
15 Uhr
ROSENSPAZIERGANG MIT HELGA URBAN Treffpunkt: Brunnen am Eingangsschauhaus
Siehe 12. Juni 15 Uhr
VORTRAG VON STÉPHANE BONNAT »LEIDENSCHAFT FÜR SCHOKOLADE« Palmensaal
In vierter Generation widmet sich Stéphane Bonnat der Herstellung seiner international preisgekrönten Schokolade. Außerdem reist er um die Welt auf der Suche nach den besten Kakaofrüchten. Er spricht über Produktion und Verarbeitung sowie sein Lieblingsthema: Nachhaltigkeit. In französischer Sprache mit Übersetzung. Anschließend Verkostung. 14 – 18 Uhr
KINDERPROGRAMM Stand am Hauptweg vor dem Rosengarten
Siehe 13. Juni 15:30 – 17 Uhr
KONZERT FRANKFURTER JAZZCHOR O-TÖNE Musikpavillon
Promenadenkonzert 16 Uhr
ROSENERLEBNIS-FÜHRUNG für Kinder ab 6 Jahren
Siehe 13. Juni
MONTAG, 15. JUNI
10 – 16 Uhr
ROSENVERKAUF AUS DER ROSENAUSSTELLUNG Galerie am Palmenhaus
Solange der Vorrat reicht.
– Änderungen vorbehalten –
LAGEPLAN
Spielwiese Wasserspielplatz Großer Spielplatz
7 10
Steppe Aripuca
8
Heidegarten 8
Steingarten 1 6
Rhododendrongarten 4
Bootsweiher
4 2 5
9
3
1 Eingangsschauhaus, Informationsbüro im Siesmayersaal 2 Caféhaus Siesmayer 3 Gesellschaftshaus 4 Ausstellungsgalerien: Cacao | Rosen 5 Festsaal 6 Haus Rosenbrunn 7 Subantarktishaus 8 Tropicarium 9 Bahnhof Palmenexpress 10 Blütenhaus 11 Musikpavillon
Kleiner Weiher
11
Drehkreuz, Ausgang Drehkreuz, Ausgang für Rollstühle und Kinderwagen Haltestelle Palmenexpress Toiletten Toiletten, rollstuhlgeeignet Sanitätsdienst, nur am Samstag Polizei, nur am Samstag Eingangskasse Fluchtweg
Die dargestellte Eingangssituation bezieht sich auf das Lichterfest am Samstag. Am Freitag und Sonntag sind die regulären Kassen des Palmen gartens in Betrieb.
INFORMATION UND VERKAUF 12. – 14. JUNI FREUNDE DES PALMENGARTENS E.V. – PALMENGARTEN-GESELLSCHAFT Am Eingangsschauhaus täglich 9 – 17 Uhr
ROSENPARK DRÄGER Lesesaal und Eingang zur Galerie am Palmenhaus
Stilvolle Accessoires mit Rosen: Porzellan, Kerzen, Seifen, Karten, Delikatessen, blühende Topfrosen, Rosenliteratur, Rosenkosmetik und Rosenstöcke.
PARFÜMERIE ALBRECHT Haus Rosenbrunn
Vorführungen und Aktionen: Destillation von Lavendel, Ausstellung über Parfümherstellung und Geschichte der Parfümerie, Verkauf von Rosenparfüms.
ILLUMINATIONSARTIKEL Nur am Samstag, 13. Juni
INFORMATIONSBÜRO PALMENGARTEN Siesmayersaal Nur am Samstag, 13. Juni 15 – 24 Uhr
BERATUNG RUND UM DIE ROSE MIT HELGA URBAN In der Rosenausstellung
Termine: 12. Juni 11 – 17 Uhr 13. Juni 13 – 16 Uhr 14. Juni 11 – 17 Uhr
Wir danken der Gesellschaft »Freunde des Palmengartens e.V.« für die Unterstützung beim Druck dieses Programms. Weitere Informationen finden Sie unter www.palmengarten-gesellschaft.de
KULINARISCHES IM GARTEN 12. – 14. JUNI PALMENGARTEN GASTRONOMIE Spielwiese und Ruhewiese (nur am Samstag, 13. Juni), Biergarten am Gesellschaftshaus
CAFÉHAUS SIESMAYER Siesmayerstraße 58
KIOSK IM PALMENGARTEN Eingangsschauhaus
MANDELSTAND RIES Hauptweg
REFORMHAUS FREYA Hauptweg
VILLA LEONHARDI Zeppelinallee 18
KELTEREI POSSMANN Oktogonbrunnen
CAFÉ WACKER Oktogonbrunnen
BOUNOUR’S SALON DE THÉ & PATISSERIE ORIENTAL Oktogonbrunnen
FRANZ OLBRICH Eingang zur Galerie am Palmenhaus
Aus Sicherheitsgründen ist am Samstag, 13. Juni die Mitnahme von Glasbehältern und -flaschen in den Garten nicht gestattet. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Bitte achten Sie beim Auslegen der Teelichter auf ausreichenden Abstand. Brandgefahr! Sanitätswagen an der Spielwiese.
ÖFFNUNGSZEITEN KASSEN UND PARKHAUS 12. Juni Siesmayerstraße Palmengartenstraße Parkhaus Einfahrt
9 – 19 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 19 Uhr
13. Juni Siesmayerstraße Zeppelinallee Palmengartenstraße Parkhaus Einfahrt
9 – 22:30 Uhr 9 – 22:30 Uhr 9 – 22:30 Uhr 9 – 22:30 Uhr
14. Juni Siesmayerstraße Zeppelinallee Palmengartenstraße Parkhaus Einfahrt
9 – 19 Uhr 10 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 19 Uhr
Die Ausfahrt aus dem Parkhaus ist jederzeit möglich.
ES GELTEN FOLGENDE EINTRITTSPREISE: 12. und 14. Juni Erwachsene: 7,00 €, ermäßigt: 3,00 €1, Kinder: 2,00 €2 Kleine Familienkarte: 9,00 € (Ein Erwachsener und Kinder von 6 – 13 Jahren) Große Familienkarte: 16,00 € (Zwei Erwachsene und Kinder von 6 – 13 Jahren) Seniorinnen / Senioren ab 65 Jahren: 6,00 € 13. Juni Erwachsene: 15,00 €, ermäßigt: 10,00 €, Familien: 30,00 € Gruppen ab 20 Personen 6,00 € pro Person, am 13. Juni 10,00 € pro Person Nur mit schriftlicher Voranmeldung bis zum 8. Juni über
[email protected] Kartenvorverkauf im Palmengarten. Keine Reservierungen möglich. Ein Personalausweis oder ein anderer gültiger Altersnachweis ist mitzuführen.
1) Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Schüler, Auszubildende und Berufsschüler (alle bis 25 Jahre), Jugendliche (14 bis 17 Jahre). 2) Kinder zwischen 6 und 13 Jahren.
VENICE BAROQUE ORCHESTRA GIUlIANO CARmIGNOlA leitung und Violine Werke von mozart, Haydn und Vivaldi
11. J UNI 2015 19:00 Preview Rosenschau ab 17:00
GESEllSCHAfTSHAUS im Palmengarten Vorverkauf: 069 13 40 400 www.alteoper.de
