Robert Müller
Die Herausgeber Günter Helmes und Jürgen Berners haben der Sammlung einen Stellenkommentar und eine Bibliographie beigegeben.
Kritische Schriften I
Ohne Robert Müller (1887-1924) ist die litearische Moderne nicht zu denken. Als der Autor, Publizist und Verleger seinem Leben mit einem Pistolenschuss ein Ende setzte, hinterließ er ein Werk voller aufregender Gedanken, Widersprüche und extremer Positionen. Die Neuausgabe seiner Werke erschließt den Autor für den literarisch interessierten Leser ebenso wie für die Literaturwissenschaft. Der vorliegende Band 7 versammelt kritsche Schriften des Autors, die zwischen 1912 und 1916 erschienen sind. Robert Müller zeigt sich hier nicht nur als intelligenter Essayist der expressionistischen Literatur- und Kulturrevolution, sondern auch als einer der brillantesten Stilisten seiner Epoche.
ISBN 978-3-86815-532-7 Igel Verlag 2011 2. unveränd. Auflage 27,90 €
Robert Müller
KRITISCHE SCHRIFTEN I
Robert Müller: Werkausgabe in Einzelbänden / Robert Müller: Bd. 7. Hg v. G. Helmes Kritische Schriften I. Mit Anhang hg. von Günter Helmes und Jürgen Berners 1. Auflage 2013 ISBN: 978-3-86815-650-8 © IGEL Verlag Literatur & Wissenschaft, Hamburg 2013 Alle Rechte vorbehalten. www.igelverlag.com Igel Verlag Literatur & Wissenschaft ist ein Imprint der Diplomica Verlag GmbH Hermannstal 119 k, 22119 Hamburg Printed in Germany Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diesen Titel in der Deutschen Nationalbibliografie. Bibliografische Daten sind unter http://dnb.d-nb.de verfügbar.
% l§/T3ɇ ' Q ' I ɇ rɇĺ ɇ&ɇ36j©ɇ C ɇ Ň̋ ">ɇ"Ȉɇb ɇ) Èɇ 'Jɇ K & Ƹɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ 'Qɇ ">ɇb & ɇ ɇ3 ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ I`ɇ Ⱥ&ɇ ɇ/%& ɇ IPɇ 3 ¯ć4ɇ 4ɇÓ ɇ) Èɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ J_ɇ "&ɇFf &ĕȟ ¯ɇ 4ɇb ɇ ǩ̋ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ JPɇ ō }ɇ ɇ/; &ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ _+ɇ Fȱ ɇ CC C CC C C C C __ɇ 1 &ɇ ɇb&ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ _`ɇ `+ɇ rĄ ɇ ˙ ¯ɇ `Jɇ Ģ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
K
Ę
K
ę Ě
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
l§/T3ɇ ' Q ' J ɇ s| ïɇɇn & WÒɇ `Qɇ Ĵ>ɇ şɇ¨ȑɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇCɇɇɇɇģɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇĤɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ~Iɇ ~_ɇ ?ɇbĥɇ І sɇäƚɪ $6&ɇő ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ~aɇ 1!;Ǥ ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇÏɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ~Dɇ "ɇrBɇ ɇ1ĉɇ ɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇ PJɇ 3ɇF ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ Paɇ "ɇ3 Ē &Ȧ čĎɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ DĦɇ ">ɇFǾ ɇ¤śj¤ɇ ɇɇɇɇɇ ɇɇ ɇɇɇ ɇɇɇ ɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ D`ɇ "ɇ1& ɇ ɇ DDɇ F&ɇ¤%&ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇ ɇɇɇɇ ɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ Q ' ɇ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ĥ
ģ ĥ
ě
ĥ
l§/T3ɇ ' Q ' _ ɇ ł&ɇ QDɇ l j1 d&ɇ Q ɇ © éêɇ?&8Ģ &åɇ ɇ ' +Qɇ 1!Û ɇ ɇ ɇF ɇ:&²ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ' ' +ɇ ' 'Jɇ "ɇr Ȅɇ sŪ ƢɇoŖɇ" $ɇ ęWDę ę "ɇƿȪɇ& ɇ % & ɇ ' ' Dɇ rĄ ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ ' I ' ɇ "&ɇ1ĉ&Á ɇ)Ȱɇ Ï ' I~ɇ ">ɇ &dɇ¨ɇ ɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇɇ 'J+ɇ "ɇ36j©ɇl ɇ 'J¡ɇ b ɇb ɇǵɇ" &ɇ DžŅ̋ "ɇ Mɇ¨&ɇ & ɇ3Č Ʀ0Ȣɇ 'JĨɇ ĥ
L
ĥ
L
Ĝ Ĥ
ĥ
ĝ ĥ
Ğ
ĥ
ĥ
ğ Ġ ġ
ĥ
ĥ
ĥ
àodz І2&:ƀ& І ęę ę ę ę ę ę ę ęę ę ę ę ęę ęę ę ę ęę ęę ęęę ę ęę ęę ę ęę ę ęę ęę ę ęęę ęę ęę ę ę ęęęę ę ęę ęęęę ę ęęęęę ęęę ę E4ę
ІO$ Іκ'ІІ ʲ (І,ňІzІ ϯ¾ І E0ę Ɨ Іęę ęę ę ęę ę ę ęę ę ę ę ę ę ę ęę ęę ę ę ęę ę ę ę ę ęęę ę ęęę ęę ęę ęę ęę ęę ę ęę ę ęęę ęę ęęęę ę ę ęę ęę ę ęęę ęęęę ę ęęęę ęęęę ę ę M@&HІ ęę ęę ę ę ęę ę ęę ę ę ę ę ę ę ęę ę ęę ę ę ę ęęę ę ę ę ę ęę ęę ę ęęęę ęę ę ęę ęę ęę ę ęę ęę ę ęę ęęęę ęę ę ę ęęę ę ęęę ęęęę ę ęę ę ęęęęę ęDę ę 'ę M$Ə7lІ 3̋ę ę ęęę ęę ę ę ę ęę ę ę ę ę ęę ę ę ęę ę ęę ęę ę ę ę ę ęę ę ęę ęęę ęę ę ęę ęę ęę ęę ę ęę ęę ę ęęęę ę ęę ęę ę ę ęęęę ęęę ęę ęę ę ęęę ęęęęę kę n˥Іǃ:&%'І /ęęę/ię/ęęę /ęęęhę/ę ę/ę/ęhęęęęDę Dęęę ęęę ęęę ęę ęięęę ęęę ę ęęęę ęę #ę 8á Іx ŽǽІ ' ę ȦІ (&ĦІ »І І І É/І %ÿІ~ І ІËXІ ĞƃІ gІNjІâІ І ȬІ IJλ* ІAІ%»І І8І ІІDXІ&ɓ І "Þ І ȴІyІ ċQІ 8 І І B&WΒ І І >˞Q І tėІ &#І HƪKІ ĭІ І ų´ І DZ І YІ " І ]І ÔÀІ Ƙ̶ɳÎІ , QІ І Іx ІÓІ ІІ&K І -І4ȕІ ІІg ІA7 ¹ І ІŖ%ІBІ ӽƾԢ І Őrt І JІ LІʅ&І&І І Ə ,&uІ ¶ ˟І І ̺ ˴І І 4rØІ
ІD І JІX% І"ˤІІz:ІL0 }ІI|ІІ>#~І І ijU* đ І YІ І [ͽ І >%ІІІs$ ɼɽ ʛІ Ǥ %Ù* &ІIІ,[Q І &hІ ІІðJІ І ΏІ 6I@І І І ĿŀÍІ ІOɈ&І ʂʃKІ >Þ t* š І І %%@ І ͫͬІ fgІ sІ 7#І 1І (KƮІ 1І ÃŅ І BwІ І n]& І ²І ̪ І І tІ yІ ЃEІ Ç̤ І І І ¹ #І % 'І xi }WІ І 1ŷІ É ɞІ %ȩІÇ XІ%ЂІІ$%І6XІÍІ ІIrɝІ І eІ 9g І$%ІІś І8 ( Іd&0Іr0ІȵO І î%І І І ]І "΄΅І І n·І õa І "І ZІ "@І 1%ĄІ І YІ ǧІÛІ %%Ȣ І " ʐІ І ßІ ljІ uІ ІċІ&ІpІ¶ȞІPІІ8aĐĞІ "ˀ zĽȖí І eІ%ІІІb0 ІІʼІ2І eІá Ƅͦ AKІ ͼІ řІK*
І І %1І b7& І І І ũ˻І ,CІ І b0rʥKrtȾІ $%І șȚrřІ I;yІ Â* ΥΦ/ІB&&ăŶІ( đ ˢІ²ІĖІІІ ÎІ®ϸKéІ ͍͎ͦ Ë ІÔІ ІªַІ>` ̞%ІųI WІϞ ІîÌІK1ІȭͲKІ ęІ ͛І " ØІ І І Ɣ WІ xͭІ ð˕ ONÎІ bˎÎéІ ¤І LJ* ʺІ ІІ$ІBІ Ш äI˄͢І ıǹַ KƇrtėІʜȫІ
7
ַ ַ !¤º ַ Sַ 8eSַ ַ ͦ Sַ H Žַ ַ ë ַ X ַ 4¹3 (SÆַ .SSַ ϥַ ַ Sַ (ַ \Ǯַ Ĺ ַ ַ w i˕ 4¡ ˕ ˕ ˕ ˕ N 6˕ ˕ Ůį a˕ ˕˕ĉ ˕"!T˕˕ČiG˕ '˕˕ ˕ p˕Ŵeɿ ˕Uƿ˕*˕ ˕ ˕ýþͷ ˕ ˕˕˕)˕@]˕% ˕%˕ ɞ˕)˕l˕EN Ƈ˕ ÞɼG˕ ì˕ ˕ >^˕ ĭ˕ ַ ˕ W˕ % ˕ j˕ 9ǸǟG˕ ;*˕ ˕ W˕ ˕ ˕ '˕ ô˕ +˕6˕ ˕ ˕ʼn6˕ ˕ǖǗ ˕ ń P ˕ Es˕ ª˕ ˕ 5 ˕ ˕ Ŷy& ˕ ˕ ¾˕ ˕ Q& G˕ YƮ˕˕ A˕&=˕% ˕b˕ *ַ ˕ Ƥ˕ ņVV˕ Ҕ
9
˕ ˕ . ƽ˕ ȴ˕ ¦Ш ! /˕ 7 ˕ ˕ @]˕ ˕ #˕ } ˕ ˕ 3˕ 0 ˕ ˕˕ l ˕ ˕ ˕ 7( ˅˕ ȭ˕ ĊO˕ /˕ ˕ şŠ˕ ˕ g$ ˕ ! ˕ ˕ +X˕ \ ˕̋ ˕ ¦Ш ȼ˕ +*ļ Ҕ
11
ď ę %&̋ ę =%>ę ę ę + ę ę ˙ ^ȃȘo˙ &˙ ǵ˙ ō¼˙ Ü˙ ˙ ɍę˙ ͦ e˙ ( ˙ e˙ 9Ćɔ˙ ɯNjʜ˙ =̱ Ěͼ =ɜǘ˙ Ư˙ õƗ#˙ [ Ȣ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ XN˙ ě˙ ˙ ³ַ í˙ pĒ˙ É˙ éʛÇ˙ 3˙ ȧ˙a˙˙ ˙ ¦˸ַ X˙ĆĈ.ÿ˙)Àų˙ǽ˙ ȳ
13
ͷ ņͷ£CÈͷ $ͷ ˮͧͷͷ ͷ !ʋͷ ͷ 9 R>ͷ "ͷĨͷ ͷʖͷ ͷ ͷ A /ͷjַ ͷ ͷJ Q $ͷ ʲͷ Ōq$ͷƿ $ͷ ͷ ͷ ˛ͷ·ַ ͷ !Ɗ ̞ͷ ͷ$$ͷ jַ >Y ͷ 4ɣ ͷ §yͷ ͷ 3ͷ $T $ͷ 5 $ͷ $ͷ ͷ ͦ ͷ ¨ǣͷ ͷBͷ̴ c ͷ &Ɩƭ "4ͷ˲ $ͷ ͷ ͷĹÛØͷ !ʩ< : $¸ͷͷy ͷ " ͷ§ oͷͷ̋4 ŝͷ$ͷ ͷ1Øͷ ͢ʼͷ (ͷ ŏͷ ¸$ p$ͷ z̋ *+N ͷ a( $ͷ ͷ Ų/ͷ ͷ 1$ͷ ̦ ̲Ȫͷ ¸ͷ ċ$J$ňͷ x ŝ ͷ &ͷ '¹Àͷ ȑͷ ͷ ʹͷ«@ͷ¿Ñͷ£ $ͷ ͷͷÇ ͷ. ͷ3ͷͷ!Ƃͷ$ͷ@ ͷ !ͷ ͷ¸yͷŒͷ ͷ ͷ$ $ ͷ!`ͷͷK̈́ͷ ͦ ͷ YɎʳͷ ' ¬ͪɺͷ ͷ aƕ ͷ &ͷ äʒͷ `ͷ ͷ 'ȕͷ Lɇ˙ 1˙ $ͷ ä#ͷ ͷ Xq ͷ Wͷ ͷ & ͷ ">fͷ ͷ ¸ͷ ͷ Ⱦͷ a ͷ 4 ͷfͷ ͷ ͷ ͷ ͷ Dͷ : ͷ *ַ ͷ ͷ 9ȷͷƬ$ͷ $ͷ L$ ͷ & ͷ ͷ 5 fͷ á-ɖͷ . ͷ ͷ ĺôͷ .@ Ĕͷ &@ͷ 9 ͷ ͷ ͷ V ͷ ͷ D ³ ͷ &@ͷ 2$ ͷ ͷ U Qͷ $ͷ d $ͷ ͷ ͷ $ ͷ a ȿͷ W ͷ ͷ $ͷ ŏ"ͷ "ˀ £ ͷ ͷ A Ē őͷ ư Qͷ 1 ͷ \ͷ ͷ ¿ͷ 1˙ ͷ A Ē ͷ ǐ Śͷ . ͷ !ͷ (ʻͷ ͷ a ɀͷ Xͷ ͷ $ $ ͷ bȉ$ͷ ͷ a:ͷ 2Aͷ ͷ ͷ ƣͷ 'ͷ $ͷ ͷ ×$ͷ ͷ "ͷ 2 ͷ Ċ ͷ &@ͷ 5 ͷ Cͷ ͷ KÈͷɘ$ͷČͷB`ͷ ͷ>ͷ!̹ͷ ͷͷͷ2 QͷZͷD Q ͷ &ͷ ï(ɛͷ XŬ ¹%ͷ ͷ 2:Aͷ Cͷ %ͷ Yͷ ͷ Þͷ- į ͷ řxˀ X ͷ«ͷiġ"ͷͷ ͷ =ַ¤«ͷ7ͷǜ ;:ͷ yś R ̤ͷ W¹Ǿͷ ͷ D :Ăͷ ͷ m˕ Į͕ͷ 2ͷ [ͷ IJͷ " ( ̟ͷ g ͷ ÿͷ [ͷ :ͷ ͷ DR ͷ Zͷ 5-ͷ ˔ͷ 2 ͷ =ַė ) ͷͷ(ͷ9?w ͷZͷ ͷˑͷ Sͷ Þͷ Ʈ ĉòɟ$ͷ ɽ$lͷ ǓT0ͷ 'ͷ :|Żͷ ͷ ͷ Cͷ ͷ "ͷ j $ʷͷ ͷ Wqͷ ͷ ͷ B@ ͷ ! ͷ q< ͷ ń˙¿Įͷ ͷûͷ*ַͷ ̏ $4ͷ!͊ ͷZͷ ͷ1 C $ Qͷ Þͷ B͡ Ñͷ ͷ R³ͷ ͷ >³ͷ 2]ͷ ͷ Ȓͷ ȏLͷ ń Sͷ̃ȂÛ̋ ͷͷ ͷū »?ͷ!ͷ- ͖ ͷ-ͷQ$ͷͷ Ǔǔ̋ ¤ ʵͷ ͷ $ͷlͷRQ$ͷ9 c˜ͷ ͷ ś /ͷͷ D(E ƘІ ͷ !ͷ ͷ Ðͷ S ͷ &IJͷ ͷ ͷ ˃ ͷ /ͷ Yͷ Ġͷ ͷ ͷ [ͷ" ͷ ù¥Ȗ ͷ ͷ ͷ !HHʰ: ͷ &ǷǸͷÖ"ͷĭ˕ ªַ["ͷ" ųE ,Hͷ D-˻ͷ ͷÖȸͷ 2 ͷ ͷ ɢ Qͷ '̱Û Ň ̧E ˙ "ͷ .- ͷ ͦ ? ͷ tŧͷ &-ȟͷ ͷ g"ͷ ̽ͷ K-;Ƅ ͷ 1 Cͷ"ͷĘʞʟͷ˒ͷ~ͷ5(Pͷ @ /ͷ 3Ȁ [ͷ1˶%ͷ *ַ ͷͷ hͷ ͷ Ðͷ'"»ͷˁ ͷ 'ͷͷ 3ͷ ,~ͷ ʯʺͷ ƶȜ¼ͷ ųPͷ ͷ ɐɑ̋ ʟͷ "ͷ [ͷ ͷ 2Q ÷>ͷ "ͷ Ǒ7, "ͷ ͷ ǀ Cͷ: ͷ Ũxˀ 5 ͷ ġãͷ &ͷ IJǤ ͷ "ͷ ¨Ōź0ͷ 1ͷ ̋ $ͷ ͷ D(ͷ ͷ ͷ @,ͷ ͦ BC "ͷd$ ͷ ͷ ͍ ͷ Ɣͷ ͷ Ȑͷͷ ͷÂɴͷ ͷͷ°ͷ¦ ͷT ͷ Ňͷq"%ͷ
ȳ
14
ȀĎȖ ºÏ Ȗ%= Ȗ ɫͦ ͕ ַ Uʍַ Uַ ĶķAַ ĕÔַ Qַ ȸ2ַC%ַy #ַRɋͼeAַ'ַâַ¦ Ժ ַ Ȑȑַ ͦ UĕÇַ ʛ L{ַ ]ַ̻̼ Qַ \ոַ Aɠ ĥ2 ַ >ַ {0Aַ ɴҔַ VȄ-ɠдַ >ͥ&ַ ]ϵՊ2 ַ Ģ2ַ ijЖň ַ Qַ 7ַ `ַ ʾ֤+ň{əַ tַ ˛Ǵ1 `Ӭ2ѺZ ַ $ Öַ ɪ̋ %եťַ 64ַ ַ 6ջ2ַ Ķķַkѥ`1 `ַ \'͏ַ $ַ Ë{cȉ'ַ Į͉ é˙ t&ַ ˘`ַ Ś͌ͷλַ͔ U&ĕ@ַ
ȳ
16
