1

ACOMPAÑA DOCUMENTOS

2

ILUSTRE TERCER TRIBUNAL AMBIENTAL DE VALDIVIA

3 4 5

Ricardo Brancoli Bravo, abogado, por su representada, en los autos sobre acción

6

de reparación de daño ambiental, caratulados “ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PANGUIPULLI CON

7

ESSAL S.A.”, Rol D-32-2017, a S.S. Ilustre, respetuosamente digo:

8

De conformidad a lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 20.600, y como una manera

9 10

de acreditar lo expuesto por esta parte, vengo en acompañar los siguientes instrumentos:

11

1. Acompaño, con citación, informe elaborado por la empresa Environmental Compliance

12

Services, “ECCOS”, de febrero de 2018, denominado “Determinación de potenciales

13

efectos de las descargas de los aliviaderos de tormenta de Essal sobre la calidad del

14

agua del Lago de Panguipulli”, junto con sus Anexos A, B, C y D, los que dan cuenta de

15

lo siguiente.

16

a) Anexo A: da cuenta del informe, certificado de laboratorio de campañas realizadas por ANAM y SGS (septiembre – noviembre de 2017).

17 18

b) Anexo B: Determinación de la ddistribución espacial de los parámetros de calidad del agua en la bahía de Panguipulli.

19 20 21 22

c)

Anexo C: da cuenta de la fechas de activación de las descargas de los aliviaderos de tormenta Roble Huacho y Los Carrera de ESSAL.-

d) Anexo D: Estudio realizado por POCH en el Lago Panguipulli.

23

2. Acompaño, con citación, informe elaborado por el “Centro de Ecología Aplicada” – “CEA”,

24

de septiembre de 2018, denominado “Determinación de efectos ambientales en el Lago

25

de Panguipulli y Estero Anueraque”. Este informe ha sido desarrollado en el marco de la

26

evaluación del estado ecológico de los ecosistemas acuáticos Lago Panguipulli y Estero

27

Anueraque, ubicados en la provincia de Valdivia, con el objetivo de determinar los

28

potenciales efectos ambientales de las descargas de los aliviaderos de tormenta de las

29

plantas elevadoras de aguas servidas de ESSAL

30

3. Acompaño, con citación, Informe de Campaña Monitoreo Ambiental Lago Panguipulli.

- 1 -

1

Campaña de Muestreo 28-30 de abril de 2018, elaborado por el Laboratorio de

2

investigación ambiental acuático del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de

3

Playa Ancha, del mes de mayo de 2018.

4

4. Acompaño, con citación, del Informe “Análisis de la información disponible para

5

determinar potenciales efectos de las descargas de los Aliviaderos de Tormenta de

6

ESSAL sobre la calidad del agua, sedimentos y biota del lago Panguipulli”, preparado por

7

los consultores Francisco Encina Montoya, Felipe Tuca y Carlos Oberti, Temuco,

8

elaborado septiembre de 2018.

9 10

5. Acompaño, con citación, la NCh 2472.Of 2000, relativa a aguas residuales, plantas elevadoras y especificaciones generales.

11

6. Acompaño, con citación, Ord. N° 3459, de 25 de noviembre de 2008, de la

12

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), que instruye acerca de las condiciones

13

de prestación de los servicios sanitarios en condiciones de emergencia.

14

7. Acompaño, con citación, Ord. N° 3104, de 27 de julio de 2011, de la Superintendencia

15

de Servicios Sanitarios (SISS), que imparte instrucciones sobre la existencia y uso de

16

Aliviaderos de Tormenta o de Emergencia en Sistemas de Alcantarillado.

17

8. Acompaño, con citación, Resolución Exenta N° 67, de 27 de noviembre de 1997 de la

18

Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, que aprobó la

19

Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Mejoramiento del Sistema de

20

Alcantarillado, Tratamiento y Disposición Final de Aguas Servidas de Panguipulli”, de la

21

Empresa de Servicios Sanitarios ESSAL S.A.

22

9. Acompaño, con citación, Resolución Exenta N° 9/Rol D-020-2018, de 24 de julio de 2018

23

de la Superintendencia del Medio Ambiente, que aprobó el Programa de Cumplimiento

24

presentado por Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. y suspende

25

procedimiento administrativo sancionatorio.

26

10. Acompaño, con citación, publicación efectuada en el Diario Austral de la región de Los

27

Ríos, de fecha 22 de diciembre de 2017, en la que el Alcalde de Panguipulli asegura que

28

las aguas del lago Panguipulli no están contaminadas.

29

11. Acompaño, con citación, publicación efectuada en el Diario Austral, de fecha 26 de

30

diciemb4re de 2017 en la que, junto con las fotografías tomadas en el borde costero del

- 2 -

1

lago, informa que la Armada de Chile ha habilitado cinco playas en el territorio comunal

2

de Panguipulli, precisando el Capitán de Puerto que ello significa tender “playas seguras”

3

para los veraneantes y la gente de la comuna, para que puedan hacer uso de los

4

intereses marítimos en los bordes lacustres de la comuna.

5 6

12. Acompaño, con citación, Informe Clientes sin Alcantarillado, Radio Urbano de Panguipulli, elaborado ESSAL S.A., de fecha 11 de enero de 2018.

7

POR TANTO,

8

RUEGO A ESTE ILUSTRE TRIBUNAL AMBIENTAL: Se sirva tenerlos por acompañados en la forma

9

indicada precedentemente.

10 11 12

Ricardo Brancoli Bravo

Firmado digitalmente por Ricardo Brancoli Bravo Fecha: 2018.09.20 21:52:28 -03'00'

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

- 3 -