AÑO V

•

JULIO. AGOSTO

• .

1.953

NUMS.

54 ... ;

REVISTA MENSUAL ILUSTRADA DE l.A. OBRA DE REEDUCACION DE MENORES PADRES TERCIARIOS CAPUCHIHOS

•

icoteropia despreciarill c.~ta realiclsd si mira.~c como inhibición psiquica, error o retorno a tw estado de desarrollo primitil'o todt, consideración se opone o.l altruismo natural del psiquisttWt Y al decir esto el Padre Santo defiende 1& inta.n&íbilül,Jd del uae:to que pone en JJCl¡,gro la utilización del psicoRnálisis. Este no puede, el pretender e11ocnr entersmentc el inconsciente para volverlo consciente, rcvela.r r ingán secreto. Lo.'! luQ' que es absolutamente neces6rio callar~ tnín al mismo médico, atín a pesar de graves inconvenientes personalrJ.s, Entre estos merece especial consideración y respeto el secreto de conlcsión. Lo mismo c1 sec'feto profesional. Y aunque sea lícito por catzsa proporcionadantente gun=e manifestDr un secreto a un varón prudente y tenaz en el silencio, este principio cs exocto dentro de esuech.~s límites y para alsuna especie de secretos. No conviene utilizarlo sin distinción en la práctica psicoanalítica. En lo referente a le moralidad .val bien común, el principio de discreción en 1&. utilízaci6n del psicoanti.lisís no será nunca suficientemente recomenl'lado. Se tratll. de:.de lueso, no de la di~rcrecíón del psicoantdísta, sino de la del pll.ciente, quien no tiene, con frc· cuencia, ztinstin derecho a disponer de sus secretos. La Iglesia sdopta unos lemas en los cjne se contiene un programll. intet1•o, de trabsjo. Haec oportet facere sed illa non omittere, nos d::í a conocer su ttctitud frente a la vida Y a sus mutaciones. El progreso no debe eliminar lo qtte es lundBmental y básico. La verdad no :n! opone a la verdad. Y ella-la lglesia·-··es ln depositaria. y guardadora de lo (Juc Cristo nos trajo al mundo. Todas cusntas disquisiciones e investigaciones discurran lrzertJ. o contra lo cjae ella enseña, debe ser desestim&do por nocivo y peligroso. Porque en ella gobierna el Vícarío de quien dijo:'« Ya soy el ct~mino, In ver:dad y la vida». AYA LA.

SURGAM propaga y defiende ]a obra que se dedica al mno y joven delíncuentel al jovencito abandonado, al necesitado de reeducación, SURGAM muestra la obra de su Iglesia entre los jóvenes y niííos extraviados.. SORGAM hace patria.

2

El

A~JlOlt y

!.A lEY ..,

T.CIS

HECHOS

A nuestros V(cinos de allende el Pirineo ha apasionadn esta temponu!a la desaparición de dos niños : los hermanos Final y. De clc:scendencia j nd ía, viví). He: aquí en esta regla la defensa preventiva que buscamos para el menor, que resuelve esa colisión de derechos entre los padres v los o-uardadores, «dando facultades al T~·ibu­ nal Tutelar para retener al menor en poder de sus protectores, para estudiar la situación con el máximo detenimiento_. mediante suspensión del derecho paterno o bajo vigilancia protectora o para autorizar la entre-

(1) GAnR!EL M.l! de Amurrio,

DE

YHARRA:

Temas del

5

CeHtro

de

Estudios

del Reformatorio

todo orden y por cualqu1er rrtotívo pudiera perjudicarle. La Ley se fundiría con el Amor que Ja envolveria en sus aromas suaves, y la templaría con sus scn.timientos cálidos, haciendo blanda su fortJ.leza y proyectando así sobn~ los huérfa.nos calor hogareño que mitigara su ülfortunio con re::;olucioncs a la vez justas y cordial~sJ en consonancia con las cuales se rle.'3:11T011a:ría una at1téntica e íntegra protección. Protecció-n que bro~a en horas desdichadas de la infancia) para seguir cubriéndola en los días alegres ck la juventud y Hcgar Jmis tarde por su gen eros~ ·impulso hasta la cuna de la vida el e's de donde pueden otearse ancho3 horizontes de paz en los ·espiritus. Paz y felicidad por lanio par~1 caminar con· .acierto por en r r (' los zarzales ·· t:?.rn:~nos y llegar ~l la cumbre, al filü de los dbs, dis .. frutando de nítidas p ~r.:;pectivas. Porque ¡qué triste ha de ser marchar recto y decidido hacia lo alto> par>. Y él se levantó presuroso y, guiado por el amor, recorrió el camino que le había lle·>{iado á la perdición, y allí encontró a su buen padre con los brazo·s abiertos dispuesto para recibirle y perdonarle. ¿Cuál es el secreto de aquel buen padre de familia que no castigó duramente a su hijo, que ~o le reprendió asperamente, que se contentó con sufrir y llorar la ausencia de aquel hijo mal aconsejado? Aquel padre usó el gran procedimiento cristiano para la educa~ ción de la juventud extraviada que es y no puede ser otro, que el gran procedimiento del amor. Ved ahora la relación íntima que existe entre la entronización del Sagrado Corazón de Jesús y el sistema educativo de esta casa de' PP. TT. Capuchinos. Jesücristo es el Rey del amor. «Yo soy caridad, Yo soy la caridad» nos dijo El y por medio de su amor y por medio de su caridad, atrae a los hombres al .cumplimiento de su deber. ¡Qué duda cabe que cuando 9n vuestros ratos de ocio contempléis desde esa hermosa explanada la Imagen del Corazón Divino, El seguirá lanzando saetas de amor que vengan a clavarse en muchos co· razones, q':le hagan reconocer a muchos que no hay camino qe salvación sino es aquel que dijo de sí mismo: ~cY o soy el camino, la verdad y la vida». . Día, pues, grande es el día de hoy en esta casa, día de grandes hendí~ cienes que a todos de corazón os deseo, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. 1

'lO

~otetrtrtes

fiestas del >. Nada más. · Ma.nzan.a cororada por fuera, pero agusa':'l.ada por dentro. ¿No sería así? Una, dos, tres, cuatro veces... ¡ s:empre lo mismo! Cumplía al)arentemente íel Reglamento; no habí;a mayores quejas de é[; su con~ ducta externa no podía ser tildada ae mala, Más aún, llegó al y supo, sin exigencias ni arrogancias, aprovecharse de las ventajas y concesiol1'es que tal distinción le reportaba. Pasaron los años y salió del Rdormato.rio, como había entrado, al par~cer de ~s educadora:'=.

en

PRESENTIMIENTO Una convicción fntima, más .o m.eno:justíficada, nos hacia prcsag!ar en la vida de aqual mucha'Cho un cao~ y confusión capaz de aniquilarlo .,,~n plena juventud. D). Y así comenzábamos. Se intentaba entrar ron la suya para salh· con la nuest.ra, pero en vano. At insir.uársele la idea reH~tosa, la necesidad de «ser bueno por d-entro», in· mediatamente aparecía la sarcástica sonr.isa; chocábamos contra la roca, que si no lograba escabuWr nuestras embestidas, poca mella: le hacían : jamás, en ese sentido, accedió a nuestros deseos. Nunca dijo «Sí» a nuestras justas y razonabiéS pretensiones. desd~

)1>.

LO QUE NO ESPERABA

-¿Aquellos mruentros... -J~~e decía yo ahora con motivo de stt visita- los has olvi.dado? Y cual -no sería mi sorpresa al ver cómo los ojos de aquel joven, ya mayor de edad, hecho un hombre, se le nublan y, arrasados en llanto, l101.·a como un niño. ·-Sí. padre, lo recuerdo todo muy bien. Y no son éstas las prim-eras lágrimas que viert-o al haa Padre, ya que Vd. comenz. Promet:ó él csc.ríb:rme, y yo pensé en aquel momento que, quizá. no to:lo se había perdido. Alguna mdla hizo en él la Ja·bor formativa y no poco la grada d-e Dios. En sus cartas nos re~ata su 110\'iaz.go, Slts cosas y sus ca:."os. Toiavía le- ar.ras!.:ran los compañc:ros. n:cc 'que lns ruedas de su carro están muy atascadas y 110 sabe si logr,;r;í. sacarlas d-el inmundo lodazal -en que se hund:cl."on. Asegura que cada. día le ·reza siete A v.em.::trías a la Sm.a. Vü·ge.n -de los Dolores. ¿Qué será de él? Dios dirá. Alguna me:la hicieron en su corazón las aguas bcmHicas del Salvndor, allá en la Casa Reformator:o, pero {da piedra es tan piedra que apen·as si está me'lada)>, Esn -s la ic1·~. Tr,es «Risas», por «Semiilas de odio)>... E::1 el «parquet~> !>e adv.:erta del Reformatorio de Amurrioe

. Para un . psicodiagnóstico las elecc!o':_ -ri({s deben ser jn~etpretad\1.5: 1) desde .el punto de vis{a del quantum; 2) des de el p_u nto dé vista de la dirección de la teildencia. l.

DISTINCION CUANTITATJJJ.il ~r.especto

al quant!lm- el riUrll~r-o dé fo~os ~··egi~Hrs per el sujeto .éfí'tré las 6, d~ un factor · y entre las 12 kie un vectr •d ado, sin tener .e n cuent:~' si ·. se trata de simpá:ticas o de ant:pá. ;Jltás., _;, Y J:lsi _c~ns.idetado dis6ngú:r.z.mos ,· :3 Clases de eleq:ión 1 a 5aber: a) La

Contaremos

. ..;\: rea~tión · ·.. ·'0.

~~wdia;

:·'«rHacdón

b) La reacdón «Pacía :» y e) La reacción

'de un 'f:'\ .. ~) ·· Se llama r.cacción· de -ei~cdón me' :;?;S que en la segunda , mitad fué co:rstan.tem:ente ceró. La constante' reacción positiva imdica que tuvo una fase depresiva duran:e tal período (antes de su estado maníaco actual). El factor m es cel factor sintomático y eJ. factor d, -el •subfatente más activo, , es decir, que la paciente éstuvo deprimi~ da poco antes de los exámenes y que· en el momento -de ser testada estaba. maníaca. ¡La manía 1 es, pues, 'en ella. 24

'SERI~

111

,una t·eacdón á Ia depres-ión. L-:t dept'¿sión debió sobrevenir a continuaC:.ó n de la pérd-ida dei objeto primar:o. Los dos factores subma~-¡,ifiestos pri;mar.ios son: k y px Paxa las fotos k, la sujeto h.a dado 5 veces una reacc:ó•l cero . y 5 veces una reacción poskiva. Para .Jas fotos p, h.a dado 4 veces una reac· -ción amb1vale.rute y 6 una reacc:ón posí.-

tiva. Ambos tipos de reacción demu-estran que la paciel'llte ha tenido, antes de su mania, una transformación ésquizoformedet yo de carácter temi.-catatonoide, semiparc.-noide. Los sí.nctomas catatonoides tnás frecue.n tes son : lúpocondria, histeria de conversión, neurosis esquiformes con au·tismo, bcapaddad de trabajo y¡ apatía• Et factor sub1atente p, permlite dedu-

JV 25

dr que' alrtl:cs :~$:.::!~=~ 6 !a Cámata Penal de la Infanda de Glnebra :actúa como Jue:4 de Instrucción, en refaci6n con los menores "delíncuen~s. y asistido por dos asesor-es, que son un mé:Hco y una mujer abogada, que actualmente es una Doctora en Derecho. Por lo que se refere a. los menores de 6 a 14 afios cumplidos, en dicha rr..~(lífí.­ cación de la Ley sonre ia C,~.:r:..éit:;, renal de ~a Iniancia, de G~ilebra, se >::=';2.1_:-}en algunos Cantones hay más de uno) es él mismo su propio auxiliar soda f. Quedamos muy agradecidos a Mr. VeiUard, pox toda su intercsa11te información y por su amabi.idad al faci.E.tarnos la visita a 1os establ-ecim:.entos de Serix y Dlcsse-.

·cle

1

INSTlTUClONES Las !nstitnciones que más frecuentemen·te uti iza la Cámara Penal de Menores de Lausanne, son en cuanto a los varones: 1) «Ma¡son d'~duca,tiólll), de Venn~s, antes conoci::la como «Les Croissettes» y que .nos proponemos visi.tar. 2) «lnstitution professione:Ie et agrico'e)), de Serb:,' que asimismo proyectamos conocer. 3) «Eco'e Pestaiozztl>, de Echiche:1s, para me'lores a~rasados y que lleva\ el ::1omb:.-c del ílus.trc l~e~1agogo suizo, pero que !lO hemos de visi:ar por hallars~ a basten tren hasta Mo:rges, una caminata de media hora, ya que no hay reivido de au~obús al prop:o lugar, má.!, ' c~~Ll3, Jti~~~ a! Gt:: la escakra en cada uno de bs pisos estáil

ses», iit1 Chaill, 2) «Le en Vcnnes, que lo visitamos. 3) «Home S:e. Hé1ene», que es Católico y se halla en Lausanne, en Chem:n de Md ler·e, l. Por ú!t:mo para niños pequeños, hasta los 14 ~.tfic,s u::ilizan : El CelJ.:.ro de Observación de «Le Bercaih> que ·zs un «Hospíce de l'Enfance» ju:n::o a la para:la del tranvi y g~.l i.nas. El núme:-o de alumnos es de Ó1euenta y sus e:!ades oscilan entrc los diec:séfs y los vc:nte años, desde qae s~ hn LiZ::gado a 1111 acuerdo con el es~ablec:m:cnto de Scr1x, para que a li so'o s-e admitan a Jos menores de o:ho a d'edsé:s. La institución se ha]a al · serv'c'o de la Cámara Penal ae Menores del Cantón de Vaud, r~ciben mucha de Echichcns, para menores atrasados, a la que hemos hecho refi:!¡-enda. en. la relación que antes reprodujimos, de las principales instituciones que utiliza la Cám.ara Penal de M-enores de Lausanne. La duración maxima del tratamíe:1to para. los menores de la jurisdícció:1 Penal cuyo plazo exacto no se señala, es d~ tres años, y en cambio la duració:1 del inter~1ado por causa CiviL puede ser de cuatro a cinco años, pero ei trato que se da a unos y o'::ros menores es siempre el m.iSn\o, salvo cttando aiguno se com-

37

pótta mal y lo env.íatl al estábf.ecim:ento ~en > de niñas, conocida por «Le Chatelaid>>. Se trata de 'una institución que como o:ras de las destinadas a 31Íñas en Sttíza, 110 ofrece ínterés alguno. Cuent:1. con veinticinco plazas, en dor~ mi r.orios de a cuatro cada, en los tres pisos de un viejo -edifC:o, en cuya planta baja se hallan los dos comedores para las menores y otro para el personal. En edificio conti.guo hay un pequeño taller para trabajos manual·es y u·w1. escuéla, en la" que las niñas daban clase cuando la visitamos y fué aquí donde obtuvimos una buena impresión de la. Cas~. a1 ver la espontaneidad con que nos recibían aquellas pequeñas, que estrecharon una a 'una nuestra mano, al saber que veníamos de un país tan Jejano romo España, que :;ofo algunas supieron. situarlo en -el mapa. Vimos alegría y mucho afecto hacía las educadoras, a las que llaman tías, mientras a la Directora y a su esposo, que -en CEC día estaban ausentes, los llaman padres. Son niñas de cinco a catorce años, enviadas por la Cámara Penal de Menores de Lausanne y por las de Ginebra y Fribnrgo.

Cantones romanizados de . NeuchateJ y Friburgo De haber tenido tiempo para ello, cuan-· do estuvimos en Neuch~tel 'hubiéramos visitado -el establecim:ento para menores Psicópatas, situado en Prefassier, así como e[ Centro de Ob~ervación pa:ra niños pequeños, de «Le Vanef>), en Malvilliers. Queremos consignat· también que en el Cantón de Friburgo hay un estabfecimiento educativo, ei «lnstítut St. Nicolas», de Drognens, cerca de Romont, que· es católico y pertenece a los Hermanos llamados de las Escuelas y de sus 110 menores. de ocho a velnte años de edad,. algunos proceden del Cantón de Gtnebra. Por su parte el Ca:ntón de Fríburgo · utiliza también aigw1as plazas en esta~ biecimientos de Ca1ltones vecinos, como. el de «Les Croissettes», del Va.ud.

38

D. CARLOS PRAST Y RODRIGU~Z DE LLANO Durante muchos años fué vocal y tesorero del Patronato de la Escuela de Reforma de Sta. Rita

(el Patronato de la Es.cuela de Reforma de Santa R!ta laboraron con gran entusiasmo en el campo de la m:sión reeducadora. Entre otros nombres,

~Tgunos

Por no citar más, en la Memoria del

de los

cuales ya han figurado e:n esta sección de

.ano 1928, se efogia la actuación de don

nuestra Revísta, citó dicho Padre el de don Car!os Prast y Ro:lríguez de Llano,, que durante muchos ~ños fué vocal y tesauro det"'P a facifitoar un perfecto aco1no~o , por derto en verso para _dcmo~trnr rn~jor st;-r enl:usiasmo. En }a efminatoria para proclamar el cC'lmpeón d-e cada ca~a s-e man:f-estó ya ~~ "interés con que los al-uJmws se dieron a 'preparar', y por cons:güientc el caudal de energías con que concul'r:dan al ce'rtam~n f.:nal. PERlOR : Campeones: Luis Royuefa e lsll, no cejes en tu /t1bor de apostolado en bien de nuestros niños. Propaga