®

LDC

®

I DETERGENTE DELICATO CONCENTRATO • LDC® è un detergente delicato molto concentrato, che va diluito con 5 parti di acqua nell’apposito miscelatore; ma anche diluito ne va usato pochissimo. E’ ideale per lavare a mano ogni tipo di tessuto, anche il più delicato (tranne la seta); è ottimo per lavare piatti, stoviglie, cristalli, pavimenti, piastrelle, infissi, sanitari del bagno ed ogni altra superficie che si voglia rendere pulita e splendente. Precauzioni e cautele: Tenere lontano dalla portata dei bambini. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico e mostrare questo contenitore o l’etichetta. Contiene (CEE 648/2004): uguale o superiore al 15% ma inferiore al 30%: tensioattivi anionici; uguale o superiore al 5% ma inferiore al 15%: tensioattivi non-ionici; inferiore al 5%: tensioattivi anfoteri, policarbossilati, idrocarburi alifatici, profumi (limonene, citrale), DMDM idantoina, iodopropinil butil carbammato. Per qualunque informazione sui nostri prodotti telefonate al Numero Verde 800-860 237. Prodotto da Temmentec AG, Sumiswald, Svizzera. Distribuito da GNLD International S.r.l., Via delle Idrovore della Magliana 39, 00148 Roma, Italia. Tel. +39-06-656531. RO DETERGENT DELICAT • LDC® este un detergent delicat concentrat, care se foloseste in dilutie de 1:5. Dilutia se realizeaza cu ajutorul amestecatorului. Este ideal pentru spalarea manuala a tuturor tipurilor de tesaturi, chiar si cele mai fine (mai putin matasea); este optim pentru spalarea vaselor, veselei, cristalelor, pavimentului, a faiantei. Atentie: S2 A nu se lasa la indemana copiilor. S26 In cazul contactului cu ochii , se spala imediat cu multa apa si se cere sfatul medicului. S46 In caz de inghitire, se cere imediat sfatul medicului si aratati continutul etichetei. Contine (CEE 648/2004): cel putin 15%, dar sub 30%: agenti tensioactivi anionici; cel putin 5%, dar sub 15%: agenti tensioactivi neionici; sub 5%: agenti tensioactivi amfoterici, policarboxilati, hidrocarburi alifatice, parfumuri (limonene, citral), DMDM hydantoin, iodopropynyl butyl carbamate. SUBSTANTE TENSIACTIVE 90% BIODEGRADABILE (ANIONICE – NON IONICE). Produs autorizat de Ministerul Sanatatii. Produs in Elvetia. Produs de: Temmentec AG, Lutoldstrasse 6, Sumiswald, Elvetia. Distribuit de GNLD International S.R.L., Bucuresti, Romania. D KONZENTRIERTES FEINWASCHMITTEL • LDC® ist ein hochkonzentriertes Feinwaschmittel, das im dafür bestimmten Mischbehälter in 5 Teilen Wasser aufzulösen ist; auch stark verdünnt ist es extrem sparsam in der Anwendung. Ideal für Handwäsche und jede Art von Gewebe, auch Feinwäsche (außer Seide). Außerdem hervorragend geeignet zum Waschen von Tellern, Geschirr, Kristall, Böden, Fliesen, Tür- und Fensterrahmen, sanitären Anlagen im Badezimmer und jeder anderen Oberfläche, der ein neuer und frischer Glanz verliehen werden soll. Sicherheitshinweise: Von Kindern fernhalten. Bei Augenkontakt sofort gründlich mit reichlich Wasser ausspülen und den Arzt konsultieren. Bei Verschlucken, sofort einen Arzt konsultieren und vorliegende Verpackung oder Etikett vorzeigen. Enthält (CEE 648/2004): 15% und darüber, jedoch weniger als 30% anionische Tenside; 5% und darüber, jedoch weniger als 15 % nichtionische Tenside; unter 5% amphoterische Tenside, Polycarboxylate, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Duftstoffe (Limonen, Citral), DMDM Hydantoin, 3-iod-2-propinyl-butylcarbamat. Herstellung durch: Temmentec AG, Sumiswald, Schweiz. Vertrieb durch: GNLD International, GmbH Vertrieb, Gernerstr. 50, 80638 München, Deutschland. Freinummern aus D: 0800 1815179 - aus A: 0800 291643. HU TISZTĺTÓSZER ENYHÉN SZENNYEZETT FELÜLETEKHEZ • Edények, finomtextíliák (selyem kivételével), és más enyhén szennyezett felületek tisztítására. HASZNÁLATA: keverjen össze 1 rész LDC®-t vízkeménységtől függően 5 rész vízzel. A higításhoz használja a megfelető GNLD keverőflakont. Figyelmeztetés: Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Összetétel: 15% vagy ennél több, de 30%-nál kevesebb: anionos felületaktív anyag; 5% vagy ennél több, de 15%-nál kevesebb: nem ionos felületaktív anyag; 5%-nál kevesebb: amfoter felületaktív anyag, polikarboxylátok, alifás szénhidrátok, illatosító (limonén, citrál), DMDM hydantoin, iodopropynyl butyl karbamát. Importálja: GNLD International Kft., Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest, Magyarország. Tel. +36-1-350-4369.

Not sold in retail stores. GNLD products are formulated and manufactured exclusively for GNLD distributors.

®

www.gnld.com

GNLD Scientific Advisory Board

PE

R0910.BBL.03