¿QUE PASA FRC? – SEPTIEMBRE 2018

Número 28

3

¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

[email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, MATERIALES ESCOLARES Y MÁS!

¡BIENVENIDO! Esperamos que usted y su familia I continue bemaravilloso inspired by the hayan tenidotoun verano. and look ¡VaNyack a ser School un grancommunity año escolar! forward to a brand new year of great and programs. Lawork FRC esperamos continuar trabajando para fortalecer las MARK YOUR CALENDARS! conexiones entre escuela y  Jan 12 - familia Internet ,Safety Parent Presentation, 6:30pm, MS de comunidad para asegurar el éxito Library cada estudiante.

845-353-7214 HORAS DE OFICINA

M-F: 9AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

MATERIALES ESCOLARES GRATIS

MARQUEN SUS CALENDARIOS:

5 de sept – Primer día de escuela Gracias a una generosa donación de la 10 y 11 de sept – NO HAY CLASES, Rosh Hashaná organización, People to People, y las Ongoing Programs contribuciones de2016 nuestra comunidad, 13 de sept -- Reunion sobre “Project SEE” la FRC puede mantener un inventario de para padres del sexto grado, 5:30-6:30pm mochilas y materiales escolares para los 13 de sept – Reunion para los Padres, DONATION STATION “Back to School Night,” 6:30pm estudiantes que los necesitan en A service to help families anonymously with 19 de sept – NO HAY CLASES, Yom Kippur specific items in times of durante need or crisis. Call to cualquier momento el año. 20 de sept - Reunión PTA, 7pm, Biblioteca  Jan 18 - School Closed – MLK Si usted o alguien que conoces 27 de sept – Desayuno para Maestros, PTA Day SERVICIOS GRATIS necesita materiales escolares, por 8 de oct – NO HAY CLASES, Día de los  Jan 20 – “The Perfect Storm” • ApoyoPrescription para familias favor llame la FRC. Le enviaremos los Drug and Heroin Pueblos Indígenas (Columbus Day) • Recursos de la comunidad, Epidemic – Parent artículos discretamente con su 11 de oct -- Reunión PTA, 7pm, Biblioteca Presentation – 6:30pm,de Pearl incluyendo oportunidades estudiante. 19 de oct – Fiesta de Halloween River Hilton, voluntariado para estudiantes, 23 y 24 de oct - Día de Fotos RSVP: 845-304-4371 Si desea hacer una donación - y los th un campamento ayuda para elegir  Jan 26 - 8 Grade “Freshmen” necesitamos TODO EL AÑO - puede Orientation, at NHS LA GRAN de verano, grupos6:30pm de apoyo, dejar los materiales en la oficina  Janpara 29 - Principal’s Chat de servicios familias,seguro REUNION principal (Main) durante el día escolar. CANCELLED salud y mucho más DE NYACK  Feb 10 - PTA Meeting, 7pm, ESTACIÓN DE DONACIÓN • Artículos información MS de Library Evento de Ofrecemos ayuda para familias  Feb 15 - Feb 19 • “Drop-In” para estudiantes Comunidad Gratis anónimamente con artículos específicos  Winter Recess de caridad • Eventos y programas @ Nyack Memorial Park en momentos de necesidad. Llámenos Sábado, 15 de septiembre • Servicios de traducción para agregar su nombre a nuestra lista 12noon – 6pm • Waldron Terrace Club de Tarea de correo electrónico o hacer una • Materiales escolares gratis solicitud personal. Su solicitud es CLASES DE CRIANZA - GRATIS • Libros gratis Aprenda como ayudar a su niño a desarrollar confidencial.  Grupos para niños y niñas el autocontrol, reforzar las conductas • Boletín mensual de la FRC positivas, y abrir las líneas de comunicación! Si en cualquier momento , no puede recibieron información sobre el • También Programa de “Acción Positiva” MENTAL HEALTH ASSOCIATION servicio comunitario , la solicitud de cubrir el costo de un evento o Si tiene inquietudes, o documentos de trabajopeticiones y mucho más. 140 Route 303, Valley Cottage, NY programa patrocinado por la escuela o ideas , por favor, póngase en contacto Para más información, llame a con nosotros. la PTA, por favor llame a la FRC . Todas Madlen Setian

¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!

las llamadas son confidenciales.

845-267-2172, X 281

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C