¿QUE PASA FRC? – DICIEMBRE 2017

Número 20

3

¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

[email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

Mejores deseos a usted y su familia I continue to be inspired by the para una Feliz Nyack School community and look Navidad y Propero forward to a brand new year of great Año Nuevo. work and programs. ¡La FRC espera continuar sirviendo y MARK YOUR CALENDARS! apoyando a familias en 2018!  Jan 12 - Internet Safety Parent

845-353-7214 HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

PROGRAMAS DE LA FRC

MARQUE SU CALENDARIO

ÚTILES ESCOLARES

4, diciembre - Asamblea de Estudiantes de Seguridad Internet y Acoso Cibernético con ¿Necesitas útiles escolares? Tom Grimes; Presentación de Padres, 7pm Ongoing ¡Contacte la FRC! ConPrograms mucho gusto 11, diciembre - Comienza segundo trimestre enviaremos los artículos 2016a casa 12, diciembre: Hanukkah discretamente con su estudiante. 12, diciembre, Concierto Grado 6, 1:30 p.m. 13, diciembre - Concierto Grado 7, 1:30 p.m. DONATION STATION ¡Donar útiles escolares! A service necesitamos to help familiesútiles anonymously with 14, diciembre - Concierto Grado 8, 7pm, NHS Presentation, 6:30pm, MS Siempre escolares, RECORDATORIO: Si su hijo tiene fiebre specific items in times of need or crisis. Call to Library 19, diciembre: Fecha límite para donaciones especialmente carpetas. Puedes dejar (100.0), sibilancia  tiene Jan tos 18 -oSchool Closed – MLK donaciones en la Oficina de “Guidance”. para familias incontrolable, Day tiene sarpullido, diarrea 20, diciembre - Venta de Navidad, la PTA  Jan 20 “The Perfect24 Storm” o ha vomitado en–las últimas horas, GRUPOS PARA ESTUDIANTES 21, diciembre – Viaje, Grado 8 and Heroin ¡por favor Prescription manténgaloDrug en casa! 21, diciembre - Venta de Navidad, la PTA Epidemic – Parent La FRC colabora con el personal de Nyack Presentation – 6:30pm, Pearl Middle School para ofrecer a los estudiantes 25, diciembre: Día de Navidad 25, diciembre – 1, enero - NO HAY ESCUELA River Hilton, PROGRAMA programas de almuerzo divertidos. RSVP: 845-304-4371 2 de enero – ESCUELA SE REABRE DE Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” CARIDAD Orientation, 6:30pm at NHS  Jan 29 Principal’s Chat Por favor ayude a la FRC a hacer las CANCELLED Navidades para nuestros  Febespeciales 10 - PTA Meeting, 7pm, estudiantes y familias más MS Library vulnerables.  Feb 15 - Feb 19  Winter Recess

BOYS COUNCIL – Grado 6

Estamos coleccionando lo siguiente:

GIRLS CIRCLE – Grados 6 y 7

• Tarjetas de regalo de Shoprite (en cualquier cantidad) • Tarjetas de regalo Target, MC/Visa (en cualquier cantidad) • Abrigos nuevos o usados suavemente en tamaños para También recibieron información sobre el adultos y niños servicio comunitario , la solicitud de

Cada Viernes a la hora del almuerzo. Girls Circle es un programa gratis, reconocido a nivel nacional, diseñado para promover la fuerza y la resiliencia en las niñas y las mujeres jóvenes.



documentos de trabajo y 19, mucho más. FECHA TOPE–Martes, diciembre

Por favor, deje donaciones en la OFICINA PRINCIPAL, abrigos en la caja en la entrada de la escuela.

Cada Miércoles a la hora del almuerzo. Boys Council es un programa gratis, reconocido a nivel nacional que apoya el desarrollo de identidades de los niños de una manera positiva y basada en la fuerza.

CLUB DE ACCIÓN POSITIVA Grado 8 Cada Jueves a la hora del almuerzo. Los estudiantes se divierten mientras aprenden a manejar su tiempo, tomar buenas decisiones y aprovechar su potencial.

2018 es el año de

@ Valley Cottage Library Únase a VCL para discusiones mensuales (Grados 6-12) de los libros de STAR WARS a partir de enero, 2018 y vea la trilogía original. Estudiantes deben asistir al menos a 1 discusión para ver la película, y 3 discusiones para asistir a la FIESTA final. ¡Visite www.vclib.org y haga clic en la pestaña "Teen Services" para registrarse!

2018 MATRÍCULA PARA LA ACA (Seguro Medico) Los planes vendidos

durante la Inscripción Abierta comienzan el 1/1/18. https://www.healthcare.gov/get-coverage/

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C