Pilgern im Eichsfeld

Wege der Besinnung zu den Wallfahrtsorten „Geh deinen Weg gelassen im Lärm und in der Hektik dieser Zeit, und behalte im Sinn den Frieden, der in der Stille wohnt!“ Aus den Lebensregeln von Baltimore

E-Books sind nicht übertragbar! Es verstößt gegen das Urheberrecht, dieses Werk zu verkaufen oder zu verschenken. Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt Tel. 05527/981922, Fax 05527/981939 eMail: [email protected] Internet: www.meckedruck.de/verlag

ISBN 978-3-86944-133-7

9

783869

441337

Pilgern im Eichsfeld

Wege der Besinnung zu den Wallfahrtsorten

Mecke Druck und Verlag · Duderstadt 2015

P16 mbach

W14

Martinfeld

Hüpstedt

P24

W03 W04

Impressum Dingelstädt

Kefferhausen

Silberhausen

P18

Wachstedt

Büttstedt

W11

Küllstedt

24

Zella

endorf

Uns

trut

W13

Büttstedt

W06

trut

Bickenriede B

7 Effelder

Geismar

Uns

Beberstedt

Helmsdorf Wilbich

7

W01

Großbartloff

sserode

Zella

24

W13

P23

Ershausen

er

W11

Küllstedt

W10

0

B

Lengenfeld unterm Stein Kloster Zella

Annaberg

Herausgegeben vom Struth HVE Eichsfeld Touristik e. V.

Döringsdorf

Bickenriede Hildebrandshausen

Effelder

© 2014

Faulungen Annaberg Zella

Struth

Katharinenberg

Redaktion: FranzDiedorf Konradi, Eberhard Jacob, B 249 Helmut Heiland, Peter Nagler Wendehausen Heyerode 2. Auflage 2015

ulungen

Stadt Town

Ort weniger als 500 Einw. Village of less than 500 inha

Ort 500 bis 1000 Einw. Village of 500 to 1000 inhab

Ort mehr als 1000 Einw. Village more than 1000 inha Waldgebiet Forest Area Fluss River Quelle Spring Eisenbahnlinie Railway line

Herstellung: Mecke Druck und Verlag, 37115 Duderstadt, PF 1420 Autobahn Highway

atharinenberg

Diedorf Bundesstraße Kartengrundlage: Landkreis Eichsfeld ©Alle Rechte vorbehalten

Wendehausen

Heyerode

Kartenbearbeitung: Studio 1, Heilbad Heiligenstadt Alexander Baum, Kreiswegewart

A-Road

Landes- und Kreisstraßen Secondary road

Fotos: Franz Konradi, Josef Keppler, Helmut Mecke, © 2014 Landkreis Eich Thomas Koch, Thomas Fleischhauer, Edmund Konradi Benutzte Literatur: Josef Keppler: Wallfahrtsland Eichsfeld. Heiligenstadt 2006. Josef Keppler: Unterwegs im westlichen Obereichsfeld. Heiligenstadt. 1996. Roland Geißler: Die schönsten Wanderungen im Eichsfeld. Duderstadt 1998. Rolf-Günther Lucke, Josef Keppler u. a.: Die Kirchen im Eichsfeld. Kirchen- und Kunstführer. Duderstadt 2011. Eichsfeld-Jahrbuch 4 (1996): Kirchliche Kunst im Eichsfeld. Duderstadt 1997. Peter Anhalt; Hermann Schüttel: Alle Freilandkreuzwege im Eichsfeld. Heiligenstadt 2005. Auf dem Weg. Leipzig 2003; Segensworte. Leipzig 2004; Traute und Hermann Multhaupt: Auf dem Weg nach Hause; Aachen

Diese Broschüre ist auch als E-Book (PDF) erhältlich: www.libreka.de/9783869441337 Eichsfeldliteratur und weitere E-Books über das Eichsfeld: www.meckedruck.de/ebooks

Vorwort Wege verbinden! Wir beschreiben die Wanderwege von einem Wallfahrtsort zum anderen vom Norden bis zum Süden – von Renshausen bis zum Hülfensberg; vom Westen bis zum Osten – vom Brink bis nach Beberstedt. Das ist wie ein Kreuz auf die Eichfeldkarte gelegt. Dazu kommen noch einige Wege die quer dazu verlaufen, sodass wir sagen können: Wir laden ein „kreuz und quer“ durch das Eichsfeld zu pilgern, durch unsere schöne und reizvolle Heimat. Wir können von der Haustür weg, auf heimischen Wegen, das Nahe, das scheinbar Bekannte neu entdecken. Den Gästen aus anderen Regionen möchten wir die ausgeprägte Kirchenund Wallfahrtslandschaft nahebringen. Die Wanderwege werden zu Pilgerwegen durch Menschen, die sich aufmachen, um Leib, Geist und Seele in eine gesunde Balance zu bringen. Nehmen Sie sich Zeit! Gehen Sie pilgern! Die Wallfahrtskirchen und die Kirchen am Weg laden uns ein zum Verweilen, weil sie eine Aura haben, die uns zur Ruhe kommen lassen. Betrachten wir die Kunstwerke, sie erzählen, was im christlichen Glauben wichtig ist. Dann setzen wir unseren Weg gelassen fort. Wir wünschen allen, dass sie Kraft schöpfen und gestärkt nach Hause zurückkehren.

Geleitwort des Herausgebers Liebe Pilgerinnen und Pilger, werte Gäste, das Eichsfeld mit seinen Wallfahrtsstätten, Klöstern, Kirchen, Kapellen, Wegkreuzen, Bildstöcken, Klusen und Prozessionen, unter anderem der Palmsonntagsprozession in Heilbad Heiligenstadt, ist sichtbar katholisch bzw. christlich geprägt. Hiermit bezeugt es in besonderer Weise seine Identität und seinen Zusammenhalt gegenüber seinen benachbarten Regionen. Mit dem Besuch der Wallfahrtsstätte „St. Maria Himmelfahrt“ in Etzelsbach durch den berühmtesten Pilger des Eichsfeldes, Papst Benedikt XVI., am 23. September 2011, erlangte unsere Heimat eine große Aufmerksamkeit als Wallfahrtsland. Mit der vorliegenden Broschüre „Pilgern im Eichsfeld – Wege der Besinnung zu den Wallfahrtsorten“ werden erstmals die Wallfahrtsstätten im Eichsfeld durch Pilgerwege miteinander verbunden. Diese Pilgerwege führen durch die sehr interessante und vielfältige Hügel- und Mittelgebirgslandschaft des Eichsfeldes. Sie laden ein zum Pilgern, Wandern und Erleben einer abwechslungsreichen, naturnahen Kulturlandschaft in der Mitte Deutschlands. Mein Dank gilt Pfarrer Franz Konradi und Herrn Helmut Heiland für die Idee und die Erarbeitung dieser neuen Broschüre über das „Wallfahrtsland Eichsfeld“. Möge sie den Pilgern, Gästen und Eichsfeldern als Anregung zum Wallfahren und Pilgern im Eichsfeld dienen.

Gerold Wucherpfennig, HVE-Vorsitzender

Inhaltsverzeichnis Erklärung: P = Pilgerweg; W = Wallfahrtsort Die Bezeichnungen sind identisch mit denen auf den Stelen im Pilgerinformationszentrum in Etzelsbach. Nord-Süd-Richtung: 6-9

P11: Renshausen bis Gemershausen Renshausen – Bodensee – Höherberg – Wollbrandshausen – Germershausen

10-12

P12: Germershausen bis Duderstadt Germershausen – Mingerode – Duderstadt – Stadtrundgang

13-17

P13: Duderstadt bis Etzelsbach Duderstadt – Gerblingerode – Pferdeberg – Immingerode – Berlingerode – Bodenberg – Etzelsbach

18-22

P14: Worbis bis Etzelsbach Worbis/Antoniuskirche – Bärenpark – Zehnsberg – Kalte Linde - Etzelsbach

23-25

P15: Route: Wingerode bis Etzelsbach Ignatius Kapelle – Wingerode Dorfmitte – Etzelsbach – Grotte – Wingerode (Rundweg)

27-31

P16: Wingerode bis Werdigeshausen Wingerode – Beuren – Scharfenstein –Kreuzebra – Werdigeshausen

32-35

P17: Werdigeshausen bis Klüschen Hagis Unstrutquelle –Werdigeshäuser Kirche – Mehlbeerallee – Burg Gleichenstein – Klüschen Hagis

36-42

P18: Klüschen Hagis bis Hülfensberg Klüschen Hagis – Schimberg – Gute Born Kapelle – Wilbich – Geismar – Hülfensberg

Inhaltsverzeichnis West-Ost-Richtung: 43-47

P19: Kirchgandern bis Uder Kirchgandern – Magdalenenkapelle – Rustenfelde – Rusteberg – Marth - Bonifatuskapelle Brink bei Burgwalde – Steinheuterode – Uder

48-52

P20: Uder bis Heiligenstadt Uder – Alteburgkapelle – Kleines Paradies – Heiligenstadt – Stadtrundgang

53-56

P21: Heiligenstadt bis Etzelsbach Heiligenstadt – Stadtweg – Reinholterode – Steinbach – Etzelsbach

57-60

P22: Heiligenstadt bis Kerbscher Berg Heiligenstadt – Dünkreuz – Kapelle Steinhagen – Burg Scharfenstein – Hockelrain – Kerbscher Berg/Dingelstädt

61-64

P23: Kerbscher Berg bis Beberstedt Kerbscher Berg /Dingelstädt – Silberhausen – Silberhäuser Bahnhof – Beberstedt

65-68

P24: Worbis bis Dingelstädt Worbis – Klien – Breitenbach – Breitenholz – Birkunger Stausee – Bäckermühle – Reifenstein – Geney – Dingelstädt

69-73

P25: Teilstrecke Jakobusweg: Uder bis Rimbach Uder – Schönau – Birkenfelde – Rumerode – Oberstein – Bornhagen – Rimbach

74-76

Segensworte