Carsten Kaven Transformation des Kapitalismus oder grüne Marktwirtschaft? Pfade zur Nachhaltigkeit bei Altvater, Jänicke, Nair und Rifkin ISBN 978-3-86581-750-1 210 Seiten, 14,8 x 21cm, 22,95 Euro oekom verlag, München 2015 ©oekom verlag 2015 www.oekom.de

0DUWLQ-lQLFNHª0HJDWUHQG8PZHOWLQQRYDWLRQ©  ,QGHU(LQOHLWXQJKDEHLFKGLH)UDJHDXIJHZRUIHQREHLQH$QWZRUWDXI GHQ |NRORJLVFKHQ ,PSHUDWLY LQQHUKDOE GHV 6\VWHPV NDSLWDOLVWLVFKHQ :LUWVFKDIWHQVXQGGHUGDPLWYHUEXQGHQHQ.RQVXPPXVWHUP|JOLFKLVW RGHUREHKHUGDYRQDXV]XJHKHQLVWGDVVHLQHUDGLNDOHUH7UDQVIRUPDWLRQ EHYRUVWHKHQPXVV(LQLJH$XWRUHQQHLJHQHKHUGHUHUVWHQ$OWHUQDWLYH ]X DQGHUH GHU OHW]WHUHQ 'HU $XWRU PLW GHP LFK PLFK QXQPHKU EHVFKlIWLJHQP|FKWHJHK|UWNODU]XUHUVWHQ)UDNWLRQ0DUWLQ-lQLFNH LVWLQ'HXWVFKODQGVHLW-DKU]HKQWHQHLQHUGHUHLQIOXVVUHLFKVWHQ6R]LDO ZLVVHQVFKDIWOHUDXIGHP*HELHWGHU8PZHOWSROLWLN(UQLPPWQLFKWQXU HLQHDNDGHPLVFKH5ROOHHLQVRQGHUQLVWHEHQIDOOVDOVSROLWLVFKHU%HUD WHUXQG0LWJOLHGYHUVFKLHGHQHU6DFKYHUVWlQGLJHQJUHPLHQWlWLJ %HUHLWVLQGHQHU-DKUHQKDW-lQLFNHGHQ%HJULIIGHUª|NRORJL VFKHQ0RGHUQLVLHUXQJ©LQV6SLHOJHEUDFKW,P.HUQGLHVHV.RQ]HSWV VWHKWGLH(QWNRSSOXQJYRQ|NRQRPLVFKHP:DFKVWXPXQG5HVVRXUFHQ YHUEUDXFK 1HJDWLYH (IIHNWH GHV KHUN|PPOLFKHQ :DFKVWXPVPRGHOOV VROOHQYHUPLHGHQRGHU]XPLQGHVWHLQJHGlPPWZHUGHQ$XIGHP:HJ GRUWKLQNRPPWGHP6WDDWGLHHQWVFKHLGHQGH5ROOH]X6HLQH2UGQXQJV SROLWLN XQG $QUHL]V\VWHPH YHUIROJHQ GLH $XIJDEH ,QQRYDWLRQHQ LQ 5LFKWXQJ(QHUJLHXQG5HVVRXUFHQHIIL]LHQ]YRUDQ]XWUHLEHQ $OV ZLFKWLJVWHV JHVHOOVFKDIWOLFKHV 3KlQRPHQ EHWUDFKWHW -lQLFNH HLQHQª0HJDWUHQG8PZHOWLQQRYDWLRQ©VRDXFKGHU7LWHOHLQHVVHLQHU OHW]WHQ%FKHU]XP7KHPD)UHLQHQ7UHQGKLQ]XHQHUJLHXQGUHV VRXUFHQVSDUHQGHQ,QQRYDWLRQHQKDEHPDQVHLW%HJLQQGHU8PZHOWEH ZHJXQJ $QIDQJ GHU HU -DKUH JHNlPSIW XQG QXQ ZHUGH GLHVHU 5HDOLWlW'DEHLVHLGDV=LHOQLFKWGLHUDGLNDOH7UDQVIRUPDWLRQEHVWHKHQ GHU9HUKlOWQLVVHYLHOPHKUJHKHHVXPHLQHª|NRORJLVFKH0RGHUQLVLH UXQJ© LQ GHU GLH )UDJH QDFK JUR‰HQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ$OWHUQDWLYHQ DXVJHVSDUWEOHLEW'LHVHU$QVDW]HLQHUª|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJ© VROOLQGLHVHP.DSLWHODQKDQGGHUYLHU/HLWIUDJHQEHOHXFKWHWZHUGHQ   

'HU,PSHUDWLY3ODQHWDULVFKH*UHQ]HQXQG6FKDGHQVNRVWHQ 'LHHLJHQWOLFKH$QDO\VH|NRORJLVFKHU3UREOHPHVWHKWQLFKWLP=HQWUXP GHU$UEHLWHQ-lQLFNHV$XVVDJHQKLHU]XILQGHQVLFKHKHUDP5DQGHXQG YHUVWUHXW(VVFKHLQWGDVVGLH.HQQWQLVGHUHLQVFKOlJLJHQ7KHPHQHKHU YRUDXVJHVHW]W ZLUG DOV GDVV PDQ GXUFK GLH 6FKULIWHQ -lQLFNHV HLQ GHWDLOOLHUWHV%LOGGDYRQJHZLQQHQN|QQWH'HQQRFKP|FKWHLFKYHUVX FKHQGLHVHYHUVWUHXWHQ+LQZHLVH]XVDPPHQJHIDVVWGDU]XVWHOOHQ 0LU VFKHLQW GDVV VLFK DXV HLQHU VROFKHQ VWUXNWXULHUWHQ 'DUVWHOOXQJ HLQH 6LFKWDXIGHQDNWXHOOHQ|NRORJLVFKHQ,PSHUDWLYHUJLEWGLHVLFKYRQGHU 3HUVSHNWLYHDQGHUHU$XWRUHQGRFKLQHLQLJHQ3XQNWHQXQWHUVFKHLGHW =XQlFKVWVWHKHQGLHPDQLIHVWHQ:LUNXQJHQHLQHU:LUWVFKDIWVZHLVH LP0LWWHOSXQNWZHOFKHPLWKRKHP5HVVRXUFHQYHUEUDXFKXQGHEHQVR KRKHQ(PLVVLRQHQYHUEXQGHQLVW(LQHUVWHU$VSHNWDXIGHQ-lQLFNHDQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ KLQZHLVW LVW GLH EHJUHQ]H$XIQDKPHIlKLJNHLW GHU (UGH IU$EIlOOH XQG (PLVVLRQHQ 'DV HLQVFKOlJLJH 6FKODJZRUW KLHUIULVWGLHªFDUU\LQJFDSDFLW\©RGHUGLHª7UDJHIlKLJNHLW©GHU(UGH 'LH*UHQ]HQGLHVHUªFDUU\LQJFDSDFLW\©VHLHQHLQHKDUWH*UHQ]HIUGDV KHUN|PPOLFKH:DFKVWXPVPRGHOOZHOFKHVPLWLPPHUZHLWHUVWHLJHQ GHQ (PLVVLRQHQ YHUEXQGHQ LVW'LH$NWXDOLWlW GLHVHV 7KHPDV ]HLJW VLFKZHQQPDQDXIGLH|NRQRPLVFKH(QWZLFNOXQJRVWDVLDWLVFKHU6WDD WHQEOLFNW'HUHQUDVDQWHV:DFKVWXPGHUOHW]WHQ-DKU]HKQWHKDWWHDXFK GLH 1XW]XQJ GHU 1DWXU DOV $EIDOOVHQNH ]XU %HGLQJXQJ 'DVV GLHVH %HGLQJXQJ LPPHU ZHQLJHU DOV JHJHEHQ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ YHUDQODVVWH LP -DKUH  VFKOLH‰OLFK  DVLDWLVFKH $NDGHPLHQ GHU :LVVHQVFKDIW HLQ 1DFKKDOWLJNHLWVNRQ]HSW IU GLH 5HJLRQ ]X HQWZL FNHOQ-lQLFNH 

 

'HU$XVGUXFNªFDUU\LQJFDSDFLW\©HQWVWDPPWXUVSUQJOLFKGHU6FKLIIIDKUWXQGEH]HLFKQHW GRUW HLQH %HODGXQJVJUHQ]H ªSOLPVROO PDUN©  +HUPDQ 'DO\ KDW GHQ$XVGUXFN LQ HLQHP ª%RRWVJOHLFKQLV©YHUZHQGHWª7KHPDMRUWDVNRIHQYLURQPHQWDOPDFURHFRQRPLFVLVWRGHVLJQ DQHFRQRPLFLQVWLWXWLRQDQDORJRXVWRWKH3OLPVROOPDUN ±WRNHHSWKHZHLJKWWKHDEVROXWH VFDOHRIHFRQRP\IURPVLQNLQJRXWELRVSKHULFDUN©'DO\+(OHPHQWVRI(QYLURQPHQWDO 0DFURHFRQRPLFV]LWLHUWQDFK:HW]HO6



'HUDQWKURSRJHQH.OLPDZDQGHOVWHOOWHLQHVSH]LILVFKH:LUNXQJGHU 1XW]XQJGHU$WPRVSKlUHDOV6HQNHGDU-lQLFNHYHUZHQGHW.OLPDZDQ GHOKDXSWVlFKOLFKDOV6WLFKZRUWRKQHDXI'HWDLOV.RQWURYHUVHQRGHU UHJLRQDOH8QWHUVFKLHGHHLQ]XJHKHQ1LFKWVGHVWRWURW]VWHOOWIULKQGHU :DQGHONOLPDWLVFKHU9HUKlOWQLVVHHLQHQGHUZLFKWLJVWHQ7UHLEHUIUGHQ 7UHQGKLQ]XHLQHU|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJGDU'DVhEHUVFKUHL WHQGHUªFDUU\LQJFDSDFLW\©XQGGHU:DQGHONOLPDWLVFKHU9HUKlOWQLVVH VLQG 7HLO HLQHV .DWDORJV ]HKQ SODQHWDULVFKHU *UHQ]HQ ZHOFKHQ GLH 2(&']XVDPPHQJHVWHOOWKDW'LHVHU.DWDORJXPIDVVWDOVZHLWHUH)HO GHUGHQ9HUOXVWDQ%LRGLYHUVLWlWGLH9HUVDXHUXQJGHU2]HDQHXQGGHQ JOREDOHQ7ULQNZDVVHUYHUEUDXFK'LHVHSODQHWDULVFKHQ*UHQ]HQELOGHQ IU-lQLFNHGLH+LQWHUJUXQGIROLHDXVGHUGLHZLFKWLJVWHQ7UHLEHUKLQ]X HLQHU|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJVLFKWEDUZHUGHQ 0DQLIHVWH:LUNXQJHQ HLQHUEHVWLPPWHQ:LUWVFKDIWVZHLVHDXIGHQ =XVWDQGGHV3ODQHWHQVLQGGDPLWGHUHUVWH$VSHNWHLQHV|NRORJLVFKHQ ,PSHUDWLYV(LQZHLWHUHUOLHJWLQVWHLJHQGHQ5RKVWRIIXQG(QHUJLHSUHL VHQ+LHUJHKWHVLQHUVWHU/LQLHXPGLH$EELOGXQJHLQHU9HUNQDSSXQJ LP |NRQRPLVFKHQ :DKUQHKPXQJVUDVWHU GHU 3UHLVH 9HUNQDSSXQJ LVW GDEHLMHGRFKQXUHLQH6HLWHGHU0HGDLOOHGLHDQGHUH6HLWHOLHJWLQGHU ªH[SORGLHUHQGHQ 5RKVWRIIQDFKIUDJH© LQ /lQGHUQ ZHOFKH JHUDGH GHQ VWlUNVWHQ:DFKVWXPVVFKXEGXUFKOHEHQYD&KLQD,QGLHQXQG%UDVL OLHQ-lQLFNH (LQH|NRQRPLVFKH%LQVHQZHLVKHLWEHVDJWGDVV VLFK HLQH 6WHLJHUXQJ GHU 1DFKIUDJH EHU GHQ 3UHLVPHFKDQLVPXV EHPHUNEDU PDFKW ZDV ZLHGHUXP HLQHQ$QVWR‰ JLEW ]XU 6XFKH QDFK $OWHUQDWLYHQLP6LQQHYRQ,QQRYDWLRQHQ(LQ,PSHUDWLYLVWKLHUGLUHNW VSUEDUGDGLH9HUIJXQJEHUELOOLJH5RKVWRIIHHLQH%HGLQJXQJIU GDV:LUWVFKDIWVXQG:DFKVWXPVPRGHOOGHV-DKUKXQGHUWVJHZHVHQ LVW(LQH%HGLQJXQJGLHQXQPHKUXQGPHKUZHJEULFKW-lQLFNH   6FKDGHQVNRVWHQZHOFKHGXUFK%HHLQWUlFKWLJXQJHQGHUQDWUOLFKHQ 8PZHOW HQWVWHKHQ OLHIHUQ HLQHQ ZHLWHUHQ |NRQRPLVFKHQ *HVLFKWV SXQNWGHUEHLDQGHUHQ$XWRUHQHKHUXQWHUEHOLFKWHWEOHLEW'LH)UDJHLVW



ZLH KRFK PDQ GLH )ROJHNRVWHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ :DFKVWXPV YHUDQ VFKODJHQPVVWHXQGLQZHOFKHU5HODWLRQGLHVH.RVWHQ]XP:DFKVWXP GHV %,3 VWHKHQ 6WXGLHQ DXV GHQ HU-DKUHQIU'HXWVFKODQGXQG DNWXHOOH 6WXGLHQ LQ %H]XJ DXI &KLQD ODXIHQ GDUDXI KLQDXV GDVV GLH 6FKDGHQVNRVWHQZLUWVFKDIWOLFKHQ:DFKVWXPVPLQGHVWHQVGHP:HUWGHV =XZDFKVHVGHV%,3HQWVSUHFKHQ-lQLFNHI $XI'HXWVFK ODQGEH]RJHQVHLHQGLHVHKHUNRQWUDIDNWLVFKHhEHUOHJXQJHQGDEHUHLWV ZLUNVDPH0D‰QDKPHQ]XP6FKXW]GHU*HZlVVHURGHUGHU/XIWTXDOLWlW HUJULIIHQZRUGHQVLQG'DPLWVWHOOWVLFKGLH)UDJHZLHKRFK6FKDGHQV NRVWHQ]XYHUDQVFKODJHQZlUHQGLHMHGRFKGXUFK0D‰QDKPHQWDWVlFK OLFK YHUPLHGHQ ZRUGHQ VLQG ,Q &KLQD VWHKW GHU NRQWUDIDNWLVFKH &KDUDNWHU VROFKHU hEHUOHJXQJHQ DOOHUGLQJV LP +LQWHUJUXQG GD GLH 6FKDGHQVIROJHQXQGNRVWHQGHV:DFKVWXPVPDQLIHVWXQGJUHLIEDUVLQG 1LPPW PDQ GLHVH 6FKDGHQVNRVWHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ :DFKVWXPV GDQQ QRFK LQ JHVDPWZLUWVFKDIWOLFKH %HWUDFKWXQJHQ PLW DXI KDW GLHV )ROJHQIUGLH|NRQRPLVFKH/DJHEHXUWHLOXQJYLHOHU/lQGHU,PLQWHU QDWLRQDOHQ9HUJOHLFKKlWWHQJHUDGHDVLDWLVFKH/lQGHUHLQHQNRPSDUDWL YHQ .RVWHQYRUWHLO JHJHQEHU HQWZLFNHOWHQ ,QGXVWULHOlQGHUQ JHQXW]W XP GLH HLJHQH (QWZLFNOXQJ YRUDQ]XWUHLEHQ 'LHVHU NRPSDUDWLYH .RVWHQYRUWHLOO|VWVLFKMHGRFKDXIQLPPWPDQGLH6FKDGHQVNRVWHQGHV :DFKVWXPVLQGLH%LODQ]PLWDXI-lQLFNH  'LHZHVHQWOLFKH)ROJHUXQJGLHVHU±UHDOLVWLVFKHQ±%HWUDFKWXQJYRQ 6FKDGHQVNRVWHQ XQG NRPSDUDWLYHU .RVWHQYRUWHLOH LVW GDVV GDV KHU N|PPOLFKH:DFKVWXPVPRGHOODXVJHGLHQWKDW-lQLFNHIRUGHUWGDKHUHLQ (QGHYRQ,OOXVLRQHQ]XPHLQHQGHU,OOXVLRQGDVVGHU6WDDWGXUFKVHLQ +DQGHOQIUDQQlKHUQGKRKH:DFKVWXPVUDWHQVRUJHQN|QQWHZLHPDQ VLHDXVGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV-DKUKXQGHUWVJHZRKQWZDU/HW]WHU $XVGUXFNGLHVHV'HQNHQVZDUGLH/LVVDERQ6WUDWHJLHGHU(8LQZHO FKHUHLQ:DFKVWXPV]LHOYRQGUHL3UR]HQWIRUPXOLHUWZXUGH'LHVHV=LHO ZXUGH PLWWOHUZHLOH DXIJHJHEHQ (LQH ZHLWHUH ,OOXVLRQ OLHJH GDULQ ]X PHLQHQJHVHOOVFKDIWOLFKH3UREOHPH]XP%HLVSLHOGHU%HVFKlIWLJXQJV RGHU6R]LDOSROLWLNGXUFK:DFKVWXPO|VHQ]XN|QQHQ'LHVH3UREOHPH



VHLHQYLHOPHKU LQ LKUHU MHZHLOVHLJHQHQ /RJLN ]XEHJUHLIHQ-lQLFNH   'HU VR VNL]]LHUWH |NRORJLVFKH ,PSHUDWLY SUlVHQWLHUW VLFK LQ )RUP YRQ.ULVHQVHLHQHV5RKVWRIINULVHQSROLWLVFKH8QUXKHQ:DVVHUNQDSS KHLW RGHUGLH)ROJHQ GHV .OLPDZDQGHOV$QWZRUWHQDXIGHQ|NRORJL VFKHQ,PSHUDWLYVLQGGDKHULQHUVWHU/LQLH6WUDWHJLHQGHU9HUPHLGXQJ YRQ.ULVHQXQGDQWL]LSLHUWHQ6FKlGHQ'LHDNWXHOOH.RQVWHOODWLRQVR ZLH-lQLFNHVLHVLHKWLVWGXUFKYHUVFKLHGHQH)DNWRUHQJHSUlJW'HUUHV VRXUFHQXQGHQHUJLHLQWHQVLYH,QGXVWULDOLVPXVLVWDQVHLQ(QGHJHODQJW 'LHVHU ZDU GDV SUlJHQGH 0RGHOO IU GDV  -DKUKXQGHUW QDWUOLFKH *UHQ]HQ XQG GDV 9HUVLHJHQ GHV ELOOLJHQ ,QSXWV ODVVHQ LKQ ]X HLQHP $XVODXIPRGHOO ZHUGHQ =ZHLWHQV EHVWHKW HLQH 1RWZHQGLJNHLW GLH 6FKDGHQVNRVWHQ HLQHU EHVWLPPWHQ :LUWVFKDIWVZHLVH ]X PLQLPLHUHQ RGHU]XPLQGHVW]XEHJUHQ]HQ(VZLUGPHKUXQGPHKUEHZXVVWZLHGLH QHJDWLYHQ)ROJHQHLQHVXQJHUHJHOWHQ:DFKVWXPVGHVVHQSRVLWLYH)RO JHQEHUVWHLJHQ-lQLFNHXQWHUVFKOlJWGDEHLQLFKWGDVV±GULWWHQV±EHL HLQHP7HLOGHU|NRORJLVFKHQ3UREOHPHWHFKQLVFKHRGHUPDUNWI|UPLJH /|VXQJHQ XQZDKUVFKHLQOLFK RGHU JDU XQP|JOLFK VLQG$OV %HLVSLHOH QHQQWHUGHQ9HUOXVWDQ%LRGLYHUVLWlWRGHUGLH(QWVRUJXQJUDGLRDNWLYHQ $EIDOOV *HUDGH GDV UlXPOLFKH XQG ]HLWOLFKH $XVHLQDQGHUIDOOHQ YRQ 8UVDFKHXQG:LUNXQJVHLHLQ3UREOHPIUGLHSROLWLVFKH6WHXHUXQJ$XV GLHVHQ)DNWRUHQ HUJLEW VLFK VFKOLH‰OLFKHLQ +DQGOXQJVGUXFNZHOFKHU GHQ7UHQGLQ5LFKWXQJHLQHU|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJLQ*DQJJH VHW]WKDW  6WUXNWXUHQXQG7HQGHQ]HQ8PZHOWSROLWLNLPJOREDOHQ .RQWH[W 6RZRKOGLH(OHPHQWHHLQHV|NRORJLVFKHQ,PSHUDWLYVDOVDXFKGLH6XFKH QDFK$OWHUQDWLYHQXQG$QWZRUWHQVLQGLQHLQHQVWUXNWXUHOOHQ.RQWH[W HLQJHEHWWHW9RQGLHVHPKDWDXFK0DUWLQ-lQLFNHHLQHVSH]LILVFKH9RU VWHOOXQJ'DVHUVWH7KHPDGDVLFKLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJEHLLKP VHKHEHWULIIWgNRLQQRYDWLRQHQDOVZLFKWLJVWHV(OHPHQWHLQHU|NRORJL VFKHQ 0RGHUQLVLHUXQJ -lQLFNH KHEW SRVLWLYH (LJHQVFKDIWHQ YRQ 

gNRLQQRYDWLRQHQ KHUYRU IDVW VR ZLH (OPDU$OWYDWHU (LJHQVFKDIWHQ IRVVLOHU (QHUJLHWUlJHU DQDO\VLHUW XP GHUHQ XQDXIKHEEDUH .RSSOXQJ PLW GHP .DSLWDOLVPXV ]X EHJUQGHQ 'HU ZLFKWLJVWH SRVLWLYH (IIHNW YRQ gNRLQQRYDWLRQHQ DXI PDUNWZLUWVFKDIWOLFKH 3UR]HVVH VHL HV IU 8QWHUQHKPHQ .RVWHQ XQG 3URGXNWLYLWlWVYRUWHLOH ]X ELHWHQ 'LHV VHL JHUDGHYRU GHP +LQWHUJUXQG VWHLJHQGHU (QHUJLH XQG 0DWHULDONRVWHQ YRQ ]XQHKPHQGHU %HGHXWXQJ 'LHVHU EHWULHEOLFKH 9RUWHLO IKUW ]X HLQHP:DQGHOZHJYRQ(QGRI3LSH/|VXQJHQEHLGHQHQHWZDEHODV WHQGH(PLVVLRQHQDP(QGHGHU3URGXNWLRQVNHWWHZHJJHILOWHUWZHUGHQ 'HU:HJJHKWYLHOPHKUKLQ]XHLQHPEHWULHEOLFKHQ5HVVRXUFHQPDQDJH PHQW ZHOFKHV (QHUJLH XQG 6WRIIVWU|PH VR RUJDQLVLHUW GDVV DXI GHU ,QSXW6HLWHXQGDXIGHU2XWSXW6HLWHJHULQJHUH%HODVWXQJHQHQWVWHKHQ 'LHVHUSRVLWLYH(IIHNWYRQ,QQRYDWLRQHQZLGHUVSULFKWGHUZHLWOlX ILJHQ0HLQXQJGDVVXPZHOWUHJXOLHUHQGH0D‰QDKPHQLQ8QWHUQHKPHQ LQHUVWHU/LQLHDOV.RVWHQ]X%XFKHVFKODJHQ-lQLFNHZHLVWDXI6WXGLHQ KLQ ZHOFKH QDFKZHLVHQ GDVV GLHVH .RVWHQ V\VWHPDWLVFK EHUVFKlW]W ZHUGHQ -lQLFNH     6\VWHPDWLVFK XQWHUVFKlW]W ZUGH GDJHJHQ GHU (IIHNW YRQ 8PZHOWUHJXODWLRQHQ DXI 8QWHUQHKPHQ PLW ,QQRYDWLRQHQ]XDQWZRUWHQXQGGDPLWVRJDU.RVWHQXQG:HWWEHZHUEV YRUWHLOH]XHU]LHOHQ'HUZLFKWLJVWH(IIHNWYRQ,QQRYDWLRQHQOLHJWGDEHL LQHLQHU(UK|KXQJGHU5HVVRXUFHQSURGXNWLYLWlW'DPLWVHLNODUGHU$XI IDVVXQJ]XZLGHUVSUHFKHQGDVVª:HWWEHZHUEVIlKLJNHLWXQGDQVSUXFKV YROOH 8PZHOWSROLWLN LP :LGHUVSUXFK ]XHLQDQGHU VWHKHQ© -lQLFNH   'XUFKXPZHOWUHJXOLHUHQGH0D‰QDKPHQDQJHVWR‰HQH,QQRYDWLRQHQ ELHWHQ8QWHUQHKPHQDOVRGXUFKDXV.RVWHQXQG:HWWEHZHUEVYRUWHLOH 'LHVVHLGHUHLQHSRVLWLYH$VSHNWYRQgNRLQQRYDWLRQHQ'DUEHUKLQ DXVKlWWHQGLHVHDEHUDXFKHLQHXQKLQWHUJHKEDUHª)XQNWLRQVEHGHXWXQJ© IUJOREDOHVLQGXVWULHOOHV:DFKVWXP,QGXVWULHOOHV:DFKVWXPHUIRUGHUH HLQH(LQGlPPXQJGHU6FKDGHQVNRVWHQXQG]ZDUDXILPPHUK|KHUHP 1LYHDX 'HU HLQ]LJH:HJ GLHV ]X HUUHLFKHQ EHVWHKW LQ GHU |NRORJL VFKHQ 0RGHUQLVLHUXQJ HQWVSUHFKHQGHU *HVHOOVFKDIWHQgNRLQQRYDWLR QHQYHUIJHQQDFK-lQLFNHGDPLWEHU]ZHL(LJHQVFKDIWHQZHOFKHVLH 

]XP.HUQHLQHU|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJPDFKHQ=XPHLQHQVLQG VLHHLQHKDUWH%HGLQJXQJIUGDV:HLWHUODXIHQGHVLQGXVWULHOOHQ:DFKV WXPVSUR]HVVHV]XPDQGHUHQELHWHQVLH8QWHUQHKPHQXQG/lQGHUQHQW JHJHQODQGOlXILJHQ 0HLQXQJHQ GXUFKDXV .RVWHQ XQG:HWWEHZHUEV YRUWHLOH (LQHZHLWHUHVWUXNWXUHOOH%HGLQJXQJEHWULIIWGDV6SDQQXQJVYHUKlOW QLV]ZLVFKHQ3ROLWLNXQG0DUNW$QGHUVDXVJHGUFNWGLH)UDJHQDFK GHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW YRQ 0DUNWSUR]HVVHQ XQG GHU 1RWZHQGLJNHLW SROLWLVFKHU(LQIOXVVQDKPHXQG5HJXODWLRQ-lQLFNHYHUWULWWKLHU]XHLQH GH]LGLHUWH0HLQXQJ(UZHLVWGDUDXIKLQGDVVDOOHLQ0DUNWSUR]HVVHLQ GHU 5HJHO QLFKW DXVUHLFKWHQ XP gNRLQQRYDWLRQHQ LP DXVUHLFKHQGHQ 0D‰H ]XU *HOWXQJ ]X YHUKHOIHQ 0HLVW EOLHEHQ UHLQ PDUNWJHWULHEHQH 8PZHOWLQQRYDWLRQHQ DXI 1LVFKHQ EHVFKUlQNW XQG GHUHQ :LUNXQJ JLQJHªGXUFK:DFKVWXPVXQG5HERXQGHIIHNWHUDVFKYHUORUHQ©-lQL FNH   $X‰HUGHP VHLHQ 0lUNWH QLFKW LQ GHU /DJH DEVHKEDUH 6FKDGHQVZLUNXQJHQ UHFKW]HLWLJ ]X HUNHQQHQ XQG *HJHQPD‰QDKPHQ DQ]XELHWHQ$XV GLHVHP *UXQGH NRPPH GHU SROLWLVFKHQ5HJXOLHUXQJ XQG5DKPHQVHW]XQJGLHHQWVFKHLGHQGH5ROOH]XXQGHVVHL$XIJDEHGHU 3ROLWLNDQJHPHVVHQH8PZHOW =LHOH]XIRUPXOLHUHQ'LH,QQRYDWLRQV ZLUNXQJXPZHOWUHJXOLHUHQGHU0D‰QDKPHQNRPPHGDQQ]XP7UDJHQ ZHQQGLH=LHOHZHGHU]XKRFKQRFK]XQLHGULJJHVWHFNWVLQG6LQGVLH ]XQLHGULJNRPPHHV]XHLQHP ª8QWHUIRUGHUXQJVV\QGURP©VLQGVLH ]X KRFK ZUGHQ =LHOH ªDXIJHJHEHQ RGHU YHUQDFKOlVVLJW© -lQLFNH   'DEHL PXVV HLQ 6WDDW GLH .RPSHWHQ]HQ KDEHQ HLQH ZLUNVDPH 8PZHOWSROLWLNYHUIROJHQXQGHLQHIKUHQGH5ROOHJHJHQEHU0lUNWHQ HLQQHKPHQ]XN|QQHQ'LHVH9RUDXVVHW]XQJLVWZLHGHUXPDQVSH]LIL VFKH %HGLQJXQJHQ JHNQSIW ZHOFKH -lQLFNH DP HKHVWHQ LQ 2(&' /lQGHUQHUIOOWVLHKW+LHU]XJHK|UHQHLQHHQWVSUHFKHQGH:LVVHQVEDVLV HLQHIIHNWLYHU6WDDWVDSSDUDWXQGDXVUHLFKHQGHILQDQ]LHOOH5HVVRXUFHQ 'LHVH)DNWRUHQVRUJHQGDIUGDVV6WDDWHQ+DQGOXQJVNDSD]LWlWHQEHVLW ]HQ XP HLQH DQVSUXFKVYROOH 8PZHOWSROLWLN ]X EHWUHLEHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH EHWRQW -lQLFNH MHGRFK DXFK GDVV 6WDDWVYHUZDOWXQJHQ 

KlXILJHLQHU(LJHQORJLNIROJHQZDVHVVHKUVFKZLHULJPDFKHQNDQQ HLQUHVVRUWEHUJUHLIHQGHV7KHPD]XSODW]LHUHQ 1HEHQ VSH]LILVFKHQ(LJHQVFKDIWHQYRQ gNRLQQRYDWLRQHQXQG GHQ %HVFKUlQNXQJHQYRQ0DUNWSUR]HVVHQOLVWHW-lQLFNHHLQH5HLKHZHLWH UHUJHVHOOVFKDIWOLFKHU)DNWRUHQDXIZHOFKHZLFKWLJH%HGLQJXQJHQIU HLQH3ROLWLN|NRORJLVFKHU0RGHUQLVLHUXQJGDUVWHOOHQ'LHVLVW]XQlFKVW GDVVFKOLFKWH9RUKDQGHQVHLQHLQHUQDWLRQDOHQ 8PZHOWLQGXVWULH'LHVH GLHQWDOVªFRXQWHUSDUW©IU,QQRYDWLRQVHUIRUGHUQLVVHXQGKDWGLH$XI JDEHWHFKQLVFKH/|VXQJHQ]XHQWZLFNHOQ$OVªZLVVHQVXQGLQQRYD WLRQVLQWHQVLYH,QGXVWULH©NRPPWLKUHLQHZHVHQWOLFKH)XQNWLRQIUGLH 0RGHUQLVLHUXQJHQWZLFNHOWHU9RONVZLUWVFKDIWHQ]X2KQHHLQHVROFKH ,QGXVWULHZUGHXPZHOWSROLWLVFKH5HJXOLHUXQJLQV/HHUHODXIHQ(QJ YHUEXQGHQPLWHLQHUQDWLRQDOHQ8PZHOWLQGXVWULHLVWHLQªWHFKQLVFKHV ,QQRYDWLRQVV\VWHP©-lQLFNH 'LHVHVXPIDVVWYHUVFKLHGHQH JHVHOOVFKDIWOLFKH%HUHLFKHYRQGHUgNRQRPLHEHUGLH3ROLWLNELV]XU :LVVHQVFKDIW %HLGHQ ]XVDPPHQ 8PZHOWLQGXVWULH XQG ,QQRYDWLRQV V\VWHP NRPPW GLH PD‰JHEOLFKH 5ROOH EHLP:HWWEHZHUE XP NRKOHQ VWRIIDUPH7HFKQRORJLHQ]X $OOHGUHL VWUXNWXUHOOHQ )DNWRUHQ3ROLWLN 0DUNW XQG ,QQRYDWLRQHQ VLQGGXUFKVSH]LILVFKH=\NOHQFKDUDNWHULVLHUW6RVHLGHU3ROLWLN]\NOXV GXUFKHLQH$EIROJHYRQª7KHPDWLVLHUXQJ« ±=LHOXQG3ROLWLNIRU PXOLHUXQJ ± (QWVFKHLGXQJ ± 9ROO]XJ ± (UJHEQLV© JHNHQQ]HLFKQHW 0DUNW]\NOHQVHKHQHLQH)ROJHYRQ3URGXNWHQWZLFNOXQJ,QYHVWLWLRQHQ XQG 9HUPDUNWXQJ 'HU ,QQRYDWLRQV]\NOXV NHQQW GLH 6WDWLRQHQ GHU (UILQGXQJ GHU (QWZLFNOXQJ ELV ]X 0DUNWUHLIH GHU 0DUNWHLQIKUXQJ XQGVFKOLH‰OLFKGHU'LIIXVLRQ-lQLFNHI 3ROLWLN0lUNWHXQG ,QQRYDWLRQVV\VWHP EHVWHKHQ IROJOLFK QLFKW DOV VWDUUHU 5DKPHQ VLH EHVLW]HQYLHOPHKUSUR]HVVXDOH(LJHQWPOLFKNHLWHQZHOFKHEHLGHU)RU PXOLHUXQJXPZHOWSROLWLVFKHU6WUDWHJLHQ]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG =X GLHVHP (QVHPEOH YRQ HIIHNWLYHP 6WDDWVDSSDUDW ,QQRYDWLRQV V\VWHP XQG 8PZHOWLQGXVWULH DOV %HGLQJXQJ HLQHU HUIROJUHLFKHQ 8PZHOWSROLWLNDOOHUGLQJVHLQHNULWLVFKH$QPHUNXQJ9HUVHW]WPDQVLFK LQGLH5ROOHHLQHV(QWZLFNOXQJVRGHU6FKZHOOHQODQGHVZHOFKHVJXWHQ 

:LOOHQVDQHLQHUQDFKKDOWLJHUHQ:HOWPLWZLUNHQZLOOVFKHLQWHVIUGLH VHV LP *UXQGH NHLQH +DQGOXQJVP|JOLFKNHLWHQ ]X JHEHQ (V IHKOHQ ILQDQ]LHOOH 0LWWHO HLQ OHLVWXQJVIlKLJHU 6WDDWVDSSDUDW YLHOOHLFKW HLQH DXIJHNOlUWH0LWWHOVFKLFKWPLW8PZHOWEHZXVVWVHLQXQGHLQYHU]ZHLJWHV ,QQRYDWLRQVV\VWHP $OOH $QVWUHQJXQJHQ LQ 5LFKWXQJ 1DFKKDOWLJNHLW ZlUHQDOVRGHQ/lQGHUQGHUªHUVWHQ:HOW©E]ZGHP&OXEGHU2(&' 6WDDWHQ ]XEHUODVVHQ9LHOOHLFKW LVW GLH 6LFKW -lQLFNHV DEHU LQVRIHUQ SODXVLEHODOVVLHHEHQGLHWDWVlFKOLFKHQ%HGLQJXQJHQIUgNRLQQRYDWL RQHQXPUHL‰W(VZlUHGDQQDEHU]XIUDJHQZHOFKH+DQGOXQJVRSWLRQHQ IU GLH /lQGHU XQG 5HJLRQHQ EHVWHKHQ LQ GHQHQ GLH 0HKU]DKO DOOHU 0HQVFKHQOHEW /lQJHUIULVWLJ ZLUNHQGH VWUXNWXUHOOH %HGLQJXQJHQ VWHOOHQ VRPLW HLQHQZLFKWLJHQ.RQWH[WIU$QWZRUWHQDXIGHQ|NRORJLVFKHQ,PSHUD WLY GDU 'DQHEHQ EHWRQW -lQLFNH MHGRFK DXFK GLH %HGHXWXQJ VRJHQDQQWHUVLWXDWLYHU)DNWRUHQ'LHVHVWHOOHQªSROLF\ZLQGRZV©GDU EHL GHQHQ SROLWLVFKH (QWVFKHLGXQJVWUlJHU LKUH (QWVFKHLGXQJHQ QDFK KLVWRULVFKVSH]LILVFKHQ*HJHEHQKHLWHQIlOOHQ$OV%HLVSLHOIKUWHULQ 'HXWVFKODQG GLH %LOGXQJ HLQHV 8PZHOWPLQLVWHULXPV QDFK GHP $WRPXQIDOOLQ7VFKHUQRE\ODQXQGPDQN|QQWHRKQH3UREOHPHGLH(QW VFKHLGXQJ IU HLQHQ $WRPDXVVWLHJ QDFK GHU 5HDNWRUNDWDVWURSKH LP MDSDQLVFKHQ )XNXVKLPD KLQ]XIJHQ 6LWXDWLYH )DNWRUHQ P|JHQ GDQQ HLQHSRVLWLYH:LUNXQJDXI8PZHOWSROLWLNKDEHQZREHLGLHVGDQQPHLVW QHJDWLYH(UHLJQLVVHVLQG RGHUDEHUVFKRQ(UUHLFKWHVZLHGHU]XQLFKWH PDFKHQHWZDGXUFK5HJLHUXQJVZHFKVHORGHUGLH)ROJHQ|NRQRPLVFKHU 5H]HVVLRQHQ 9RUVWHKHQGKDEHLFKGLHZLFKWLJVWHQVWUXNWXUHOOHQ%HGLQJXQJHQDXI JHOLVWHW ZHOFKH QDFK -lQLFNH GHQ 5DKPHQ HLQHU |NRORJLVFKHQ 0RGHUQLVLHUXQJ DEVWHFNHQ ,P JOHLFKHQ 6LQQH EHVWHKHQ DEHU DXFK %HGLQJXQJHQZHOFKHLQGLH*HJHQULFKWXQJZLUNHQ$QYHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ YHUZHLVW -lQLFNH DXI HLQHQ VR]LR|NRQRPLVFKHQ .ODVVLNHU ZHQQHVXPGLH5ROOHYRQ,QQRYDWLRQHQLP)RUWJDQJNDSLWDOLVWLVFKHQ :LUWVFKDIWHQVJHKWGHQ|VWHUUHLFKLVFKHQgNRQRPHQ-RVHSK6FKXPSH WHU'LHVHUKDWGLH)RUPHOGHUªVFK|SIHULVFKHQ=HUVW|UXQJ©JHSUlJWHLQ 

+LQZHLVGDVVPLWGHU+HUDXINXQIWYRQQHXHQ7HFKQRORJLHQ%UDQFKHQ HWFLPPHUDXFKGLH=HUVW|UXQJYRQHWZDV$OWHPYHUEXQGHQLVWgNR ORJLVFKH 0RGHUQLVLHUXQJ EHGHXWHW LP .HUQ HLQ .RQ]HSW VSH]LILVFKHU ,QQRYDWLRQHQ 1DFK 6FKXPSHWHU LVW GLHV DEHU QXU GLH HLQH 6HLWH GHU 0HGDLOOH'LHDQGHUH6HLWHELOGHQGLHMHQLJHQ7HFKQRORJLHQXQG%UDQ FKHQZHOFKHLKUHQ=HQLWEHUVFKULWWHQKDEHQXQGGHUHQ=XNXQIWVSHU VSHNWLYHGLH$EO|VXQJXQGGDV9HUVFKZLQGHQVLQG-lQLFNHEH]HLFKQHW GLHVH%UDQFKHQDOV0RGHUQLVLHUXQJVYHUOLHUHUZHOFKHGHQQHXHQ7UHQGV IROJOLFK ªVWUXNWXUHOOH :LGHUVWlQGH© HQWJHJHQEULQJHQ -lQLFNH   'LH/DVWGHU9HUJDQJHQKHLWOLHJWMHGRFKQLFKWQXUDXIEHVWLPPWHQ %UDQFKHQ ZLH %HUJEDX (QHUJLH 9HUNHKU RGHU /DQGZLUWVFKDIW (LQ NRPSOHWWHV6HWWLQJªJHIHVWLJWHU 3URGXNWLRQV.RQVXPRGHU7UDQV SRUWPXVWHU© EULQJW GHP 7UHQG HLQHU |NRORJLVFKHQ 0RGHUQLVLHUXQJ VWUXNWXUHOOHQ:LGHUVWDQGHQWJHJHQ-lQLFNH 6ROFKH3IDGDE KlQJLJNHLWHQXQG,QWHUHVVHQODJHQ]XDQDO\VLHUHQVHLHLQHGHU$XIJDEHQ GHU3URWDJRQLVWHQHLQHU|NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJ -lQLFNHQLPPWLQVHLQHQ$QDO\VHQHLQH5HLKHVLQQYROOHU.RUUHNWX UHQ JlQJLJHU 6LFKWZHLVHQ YRU 6R ZHQQ HU .RVWHQ1XW]HQ(IIHNWH XPZHOWUHJXOLHUHQGHU 0D‰QDKPHQ QHX ELODQ]LHUW /HW]WOLFK GUFNHQ VLFKEHLGLHVHP7KHPD DXFK .RQIOLNWH LQQHUKDOE YRQ6FKOVVHOEUDQ FKHQZLHGHU(QHUJLHZLUWVFKDIWDXV6RKDEHQª0RGHUQLVLHUXQJVYHUOLH UHU©HLQ ,QWHUHVVH .RVWHQXPZHOWUHJXOLHUHQGHU0D‰QDKPHQKRFK]X YHUDQVFKODJHQGHQ1XW]HQGDJHJHQXQWHUGHQ7LVFK]XNHKUHQ+LHU ]LHKHQ GLH 9HUWUHWHU HWDEOLHUWHU .RQ]HUQH XQG VROFKH UHJHQHUDWLYHU (QHUJLHQQLFKWDPJOHLFKHQ 6WUDQJXQGKDEHQHQWVSUHFKHQGNRQWUlUH 6LFKWZHLVHQDXIGDVZDVDOV.RVWHQ]XYHUDQVFKODJHQLVW gNRORJLVFKH,QQRYDWLRQHQGLHQHQOHW]WOLFKGHP=ZHFNZLUWVFKDIW OLFKH7lWLJNHLWXQG%HODVWXQJHQGHUQDWUOLFKHQ8PZHOW]XHQWNRSSHOQ :LHREHQHUZlKQWNRPPWgNRLQQRYDWLRQHQHLQH]XQHKPHQGH)XQNWL RQVEHGHXWXQJIULQGXVWULHOOHV:DFKVWXP]X$OOHUGLQJVPDFKW-lQLFNH HLQH ZLFKWLJH (LQVFKUlQNXQJ (U EHWRQW GDVV GDV .RQ]HSW |NRORJL VFKHU0RGHUQLVLHUXQJ±PLWgNRLQQRYDWLRQHQLP.HUQ±QXUGDQQHLQH



&KDQFHKDWZHQQGDVDOOJHPHLQH:LUWVFKDIWVZDFKVWXPPRGHUDWDXV IlOOW'LH0|JOLFKNHLWHQYRQgNRLQQRYDWLRQHQGLHQHJDWLYHQ)ROJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ :DFKVWXPV ]X QHXWUDOLVLHUHQ VLQG DOVR QLFKW XQEH JUHQ]WJHJHEHQ'LHVHU%H]XJGHV.RQ]HSWV|NRORJLVFKHU0RGHUQLVLH UXQJDXI:DFKVWXPLVWHQWVFKHLGHQG:DFKVWXPKDEHLQ/lQGHUQGHU 2(&'*UXSSHGHQ6WDWXVHLQHV6WDDWV]LHOVPLWGHPXQWHUVFKLHGOLFKVWH VWUXNWXUHOOH3UREOHPHDQJHJDQJHQZHUGHQVROOHQHWZDLQGHU%HVFKlI WLJXQJV 6R]LDO RGHU )LQDQ]SROLWLN  ,Q HLQHP /DQGZLH&KLQD VLQG KRKH:DFKVWXPVUDWHQVRJDUHLQH%HGLQJXQJIUGLH/HJLWLPDWLRQXQG GHQ%HVWDQGGHVSROLWLVFKHQ6\VWHPVVFKOHFKWKLQ:DVZLUWVFKDIWOLFKHV :DFKVWXP DQJHKW EHILQGHWVLFK |NRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJ DOVR LQ HLQHP VFKZLHULJHQ 8PIHOG 6LH SUlVHQWLHUW QLFKW QXU WHFKQLVFKH /|VXQJHQTXD,QQRYDWLRQHQVRQGHUQWULWWLQHLQHQSRWHQWLHOOHQ:LGHU VSUXFK]XKRKHP :DFKVWXPDOVSROLWLVFKYHUDQNHUWHP$OOKHLOPLWWHO IUJHVHOOVFKDIWOLFKH3UREOHPH (QWJHJHQYLHOHQNULWLVFKHQ6WLPPHQLQGHU1DFKKDOWLJNHLWVGHEDWWH VFKUHLEW -lQLFNH GHU SROLWLVFKHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ *OREDOLVLHUXQJ GXUFKDXVSRVLWLYH:LUNXQJHQDXI8PZHOWSROLWLN]X'LH%HVFKUlQNXQJ QDWLRQDOHU6RXYHUlQLWlWXQGHLQH9HUVFKlUIXQJGHV:HWWEHZHUEVVHLHQ QXU HLQLJH 6HLWHQ YRQ *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHQ 'DQHEHQ ZlUHQ MHGRFKDXFK(IIHNWH]XYHU]HLFKQHQZHOFKHDQVSUXFKVYROOH8PZHOW SROLWLNHQHKHUXQWHUVWW]HQ6RKDEHGLHSROLWLVFKH*OREDOLVLHUXQJGD]X JHIKUW3ROLWLNDUHQHQ]XHWDEOLHUHQGLHNOHLQHUHQ/lQGHUQGLH0|J OLFKNHLWJHEHQXPZHOWSROLWLVFKH9RUUHLWHU]XZHUGHQ%HLVSLHOHKLHUIU VLQGGLH1LHGHUODQGH'lQHPDUNXQG6FKZHGHQ-lQLFNH  6ROFKH 3LRQLHUOlQGHU VHLHQ 3URWDJRQLVWHQ HLQHU ZLVVHQVEDVLHUWHQ 3ROLWLNLP*HJHQVDW]]XU0DFKWSROLWLNYRUDOOHPGHU1DFKNULHJVMDKU ]HKQWH(LQUHJXODWLYHU:HWWEHZHUEVRUJWGDIUGDVVVLQQYROOH/|VXQ JHQ IU XPZHOWSROLWLVFKH 3UREOHPH 9HUEUHLWXQJ ILQGHQ 'LHMHQLJHQ /lQGHUQHKPHQLPLQWHUQDWLRQDOHQ,QQRYDWLRQV :HWWEHZHUEGLHEHV WHQ3RVLWLRQHQHLQZHOFKHEHUHLQHIRUWJHVFKULWWHQH8PZHOWUHJXODWLRQ



YHUIJHQ *OREDOLVLHUXQJ DOV HLQH9LHO]DKO SROLWLVFKHU XQG |NRQRPL VFKHU3UR]HVVHVHLIROJOLFKDOVHLQ5DKPHQ]XEHJUHLIHQGHUHLQHU|NR ORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJGXUFKDXV&KDQFHQELHWHW $XFK KLQVLFKWOLFK HLQHV ZHLWHUHQ$VSHNWVGHU *OREDOLVLHUXQJ YHU WULWW-lQLFNHHLQHDQGHUH$XIIDVVXQJDOVHVVRQVWLPJOREDOLVLHUXQJVNUL WLVFKHQ'LVNXUVYHUEUHLWHWLVW,P.RQWH[WQHROLEHUDOHU7KHRULHQZU GHQ8PZHOWUHJXODWLRQHQLQHUVWHU/LQLHDOV.RVWHQIDNWRUZDKUJHQRP PHQZHOFKHUGLH:HWWEHZHUEVIlKLJNHLWGHUEHWURIIHQHQ8QWHUQHKPHQ PLQGHUW'D*OREDOLVLHUXQJVROFKHQ8QWHUQHKPHQ$XVZHLFKP|JOLFK NHLWHQELHWHWZXUGHHLQVRJHQDQQWHUªUDFHWRWKHERWWRP©:HWWEHZHUE YRUKHUJHVDJW 'LH$EZDQGHUXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQ DQ 2UWH PLW GHU QLHGULJVWHQ5HJXODWLRQKlWWH]XPJHULQJVWHQ(IIHNWYRQ8PZHOWUHJX ODWLRQIKUHQPVVHQ-lQLFNHOHJWMHGRFKGDUGDVVVLFKGLHVH9RUKHU VDJHHPSLULVFKQLFKWEHVWlWLJWKDW-lQLFNH ,P*HJHQWHLO KlWWHQDQGHUH0HFKDQLVPHQGD]XJHIKUWGDVVSDUDOOHO]XPVWHLJHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ +DQGHO VLFK DXFK XPZHOWUHJXODWRULVFKH 0D‰QDKPHQ DXVEUHLWHQ 6R ZHUGHQ HWZD VFKlUIHUH 5HJHOXQJHQ DQGHUHU /lQGHU EHUQRPPHQXP0DUNW]XWULWW]XHUKDOWHQ]XP%HLVSLHO]XU(8 2GHU HVZHUGHQ5HJHOXQJHQDQWL]LSLHUWXPDXIQHXHQªOHDGPDUNHWV©PLW VSLHOHQ ]X N|QQHQ ,P JOREDOHQ .RQWH[W VFKHLQHQ VLFK ,QQRYDWLRQHQ XQGSROLWLVFKH5HJXOLHUXQJDOVRHKHUJHJHQVHLWLJ]XYHUVWlUNHQDOV]X $XVZHLFKYHUKDOWHQXQG$EZlUWVEHZHJXQJHQ]XIKUHQ -lQLFNHZHLVWQRFKDXIHLQHQGULWWHQSRVLWLYHQ$VSHNWKLQVLFKWOLFK GHU 8PZHOWZLUNXQJ YRQ *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHQ KLQ (U HULQQHUW GDUDQGDVVJHUDGHIUXPZHOWLQWHQVLYH,QGXVWULHQ,QQRYDWLRQVVLFKHU KHLW HLQHQ KRKHQ 6WHOOHQZHUW KDW ,QVRIHUQ YHUIJHQ HQWVSUHFKHQGH 8QWHUQHKPHQEHUHLQHJHVWHLJHUWH6HQVLELOLWlWJHJHQEHUYHUVFKLHGH QHQ 5LVLNHQ -lQLFNH ELHWHW HLQHQ HLJHQHQ .DWDORJ YHUVFKLHGHQHU 5LVLNRNODVVHQ6RXPIDVVHQZLUWVFKDIWOLFKH5LVLNHQ3UHLVHIU(QHUJLH XQG5RKVWRIIHSROLWLVFKH5LVLNHQXPIDVVHQVWUHQJHUH0DUNWUHJXOLHUXQ JHQRGHU$XIODJHQLP|IIHQWOLFKHQ%HVFKDIIXQJVZHVHQJHVHOOVFKDIWOL FKH5LVLNHQVFKOLH‰OLFKN|QQHQLP:DQGHOGHV.RQVXPYHUKDOWHQVRGHU



LQPHGLHQZLUNVDPHQ.DPSDJQHQOLHJHQ-lQLFNH 8QWHUQHK PHQ DJLHUHQ GDPLW LQ HLQHP 8PIHOG ZHOFKHV DXI YLHOIlOWLJH :HLVH GXUFKXPZHOWEH]RJHQH5LVLNHQEHVWLPPWZLUG-lQLFNHVFKOlJWGDQQ GHQ%RJHQ]XU,QYHVWLWLRQVVLFKHUKHLWXQGEHREDFKWHWGDVVYLHOH8QWHU QHKPHQ|NRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJDOVHLQ0LWWHOEHJUHLIHQGLHVHQ 5LVLNHQ ]X EHJHJQHQ 'LHV JLOW JHUDGH IU JOREDO DJLHUHQGH 8QWHUQHKPHQ GD VRZRKO 5LVLNHQ VFKZHUHU HLQVFKlW]EDU DOV DXFK 5HJLHUXQJHQXQGVWDDWOLFKH6WHOOHQVFKZHUHUEHHLQIOXVVEDUVLQG (LQHPSLULVFKHU%OLFNDXI0HFKDQLVPHQZHOFKHHLQHQ7UHQG|NR ORJLVFKHU0RGHUQLVLHUXQJYHUVWlUNHQLVWDOVRGXUFKDXVKLOIUHLFK'LHV NDQQPDQDOV.RUUHNWLYIUGRPLQLHUHQGHNULWLVFKH6WLPPHQKLQVLFKW OLFK GHV 7KHPDV ª*OREDOLVLHUXQJ XQG 8PZHOW© OHVHQ$OOHUGLQJV LVW HLQ]XZHQGHQGDVV-lQLFNHNHLQHZLUNOLFKDEJHZRJHQHXQGGLIIHUHQ ]LHUWH6LFKWDXIGLH5ROOHYRQ*OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHQOLHIHUW6RVLQG XPZHOWEHODVWHQGH %HJOHLWHUVFKHLQXQJHQ QLFKW VHLQ7KHPD (EHQIDOOV LVW ]X YHUPXWHQ GDVV PLW *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHQ DXFK KHPPHQGH )DNWRUHQDXI|NRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJHLQKHUJHKHQ$XFKYRQGLH VHQ OLHVW PDQ EHL -lQLFNH QLFKWV 'LHV PDJ DOOHUGLQJV GHU $EVLFKW JHVFKXOGHWVHLQGHQSRVLWLYHQ7UHQGXQGVHLQH7UHLEHULQGHQ9RUGHU JUXQG]XVWHOOHQ)UHLQGLIIHUHQ]LHUWHV%LOGDXIVWlUNHQGHXQGKHP PHQGH)DNWRUHQZlUHGDJHJHQQRFKHLQLJHV]XWXQ  'LH9LVLRQgNRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJ (LQ =XJDQJ ]X -lQLFNHV9RUVWHOOXQJ HLQHU QDFKKDOWLJHQ *HVHOOVFKDIW XQG GHV :HJV GRUWKLQ  LVW LQVRIHUQ OHLFKW DOV HU HLQHQ GHGL]LHUWHQ %HJULII GDIU YHUZHQGHW |NRORJLVFKH 0RGHUQLVLHUXQJ ,Q GLHVHP %HJULII VWHFNHQ ]ZHL 'LQJH =XP HLQHQ EH]HLFKQHW 0RGHUQLVLHUXQJ HLQHQ±OlQJHUIULVWLJHQ±3UR]HVV(VJHKWDOVRQLFKWXPHLQHQDOWHUQD WLYHQ *HVHOOVFKDIWV]XVWDQG XP GDV %LOG HLQHV VWDWLVFKHQ =LHOV GDV LUJHQGZRLQGHU)HUQHGHU=XNXQIWOLHJW-lQLFNHVFKOLH‰WVLFKYLHOPHKU GHU%HJULIIOLFKNHLWGHVVRZMHWLVFKHQgNRQRPHQ1LNRODL.RQGUDWLHIIDQ QDFK GHP GLH VRJ .RQGUDWLHII=\NOHQ EHQDQQW VLQG 'LHVH =\NOHQ



JHKHQYRQHLQHUWHFKQRORJLVFKHQ%DVLV,QQRYDWLRQDXVZHOFKHGLH(QW ZLFNOXQJ NDSLWDOLVWLVFKHU gNRQRPLHQ IU GLH IROJHQGHQ -DKU]HKQWH EHVWLPPW6RKDEHHV(QGHGHV-DKUKXQGHUWVHLQHQHUVWHQ=\NOXV EDVLHUHQG DXI GHU 7H[WLO XQG (LVHQLQGXVWULH JHJHEHQ JHIROJW YRQ HLQHP]ZHLWHQ=\NOXVDE0LWWHGHV-DKUKXQGHUWVDXIGHU%DVLVGHU (LVHQEDKQgNRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJDXIGHU%DVLVYRQgNRLQQR YDWLRQHQVLHKW-lQLFNHIROJOLFKDOVHLQHQDNWXHOOHQ6FKXE±HLQHQQHXHQ =\NOXVZHOFKHUVLFKVHLWGHQHU-DKUHQPLW8QWHUEUHFKXQJHQXQG 5FNVFKOlJHQGXUFK]XVHW]HQEHJLQQW=XP]ZHLWHQLVW0RGHUQLVLHUXQJ HLQDOWEHNDQQWHU%HJULIIPLWHLQHUODQJHQ7UDGLWLRQLQGHQ6R]LDOZLV VHQVFKDIWHQ-lQLFNHVFKOLH‰WDQGLHVHV.RQ]HSWDQGDHVLKPQLFKWXP UDGLNDOH$OWHUQDWLYHQRGHUJHVHOOVFKDIWOLFKH%UFKHJHKWVRQGHUQXP HLQH3IDGlQGHUXQJDXIGHU%DVLVGHV%HVWHKHQGHQ'HU%HJULIIGHU|NR ORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJLVWYRQ-lQLFNHVHOEVW]X$QIDQJGHUHU -DKUHLQ'HXWVFKODQGLQGLHXPZHOWSROLWLVFKH'HEDWWHHLQJHEUDFKWZRU GHQ-lQLFNH  'HU3UR]HVVGHU |NRORJLVFKHQ0RGHUQLVLHUXQJ OlVVW VLFKDOVRPLW HLQHP PLWWOHUZHLOH NODVVLVFKHQ $QVDW] GHU |NRQRPLVFKHQ  3UR ]HVVDQDO\VH EHVFKUHLEHQ GHQ NRQGUDWLHIIVFKHQ:DFKVWXPV]\NOHQ ,Q GLHVHP6LQQHLVW|NRORJLVFKH0RGHUQLVLHUXQJDOVHLQQHXHU=\NOXV]X EHJUHLIHQ3UREOHPDWLVFKVFKHLQWPLUEHLGLHVHP9HUJOHLFKDOOHUGLQJV ]X VHLQ GDVV -lQLFNH |NRORJLVFKH 0RGHUQLVLHUXQJ YRU DOOHP DOV HLQ SROLWLVFKHV 3URMHNW DXIIDVVW +DW EHL GHQ YRUKHUJHKHQGHQ =\NOHQ GHU 6WDDW HEHQIDOOV HLQH YHUJOHLFKEDUH 5ROOH EHL GHU 'XUFKVHW]XQJ HLQHU 7HFKQRORJLHJHVSLHOW"'LHVVFKHLQWPLWGHQ7ULHENUlIWHQGHUYRUKHUJH KHQGHQ =\NOHQ VFKZHU LQ (LQNODQJ ]X EULQJHQ .RQGUDWLHII RUGQHW MHGHP =\NOXV HLQH /HLW7HFKQRORJLH ]X GLH GHP MHZHLOLJHQ =\NOXV HLQHQHLJHQHQ&KDUDNWHUYHUOHLKW'DPSIPDVFKLQH(LVHQEDKQ$XWR PRELO« :DV VROO LQ GLHVHP 6LQQH GLH 6FKOVVHO7HFKQRORJLH GHV QHXHQ=\NOXVVHLQ"'DV:LQGUDG"(VJHKWMD±VRZLHHV-lQLFNHVHOEVW EHVFKUHLEW±QLFKWXPGLHHLQHWHFKQLVFKH,QQRYDWLRQZHOFKH|NRORJL VFKH3UREOHPHDXIHLQHQ6FKODJO|VW'HU9HUJOHLFKPLWXQGGHU$Q VFKOXVVDQ.RQGUDWLHIIV7KHRULHYRQ:DFKVWXPV]\NOHQVFKHLQWGDPLW 

HKHU HLQ 6WLOPLWWHO ]X VHLQ DOV GDVV HV GHP .RQ]HSW |NRORJLVFKHU 0RGHUQLVLHUXQJHWZDV6XEVWDQWLHOOHVKLQ]XIJW 'HU.HUQGHV.RQ]HSWV|NRORJLVFKHU0RGHUQLVLHUXQJOLHJWQXQLQ HLQHU DEVROXWHQ (QWNRSSOXQJ LQGXVWULHOOHU :DFKVWXPVSUR]HVVH YRQ 8PZHOWEHODVWXQJHQ XQG 5HVVRXUFHQYHUEUDXFK 'DPLW VROO OHW]WOLFK GHQ ª*UHQ]HQ GHV :DFKVWXPV© EHJHJQHW ZHUGHQ 'DV 0LWWHO GLHVH (QWNRSSOXQJ ]X HUUHLFKHQ OLHJW LQ WHFKQLVFKHQ ,QQRYDWLRQHQ ªgNR ,QQRYDWLRQHQ©  ZHOFKH IU GLH QRWZHQGLJHQ (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJHQ VRUJHQ :LFKWLJVWH %HUHLFKH IU gNR,QQRYDWLRQHQ VLQG (QHUJLHYHU EUDXFK0DWHULDOYHUEUDXFK)OlFKHQYHUEUDXFKXQG7UDQVSRUW-lQLFNH    ,Q DOO GLHVHQ%HUHLFKHQ VHL HV GDV =LHO GXUFKGHQ(LQVDW] HIIL]LHQWHU 7HFKQRORJLHQ ]X HLQHU DEVROXWHQ 9HUULQJHUXQJ YRQ 9HU EUDXFKXQG%HODVWXQJHQ]XJHODQJHQ 'DPLWGLHVHV=LHOHUUHLFKWZHUGHQNDQQPVVHQgNR,QQRYDWLRQHQ ªVWDUNH 8PZHOWLQQRYDWLRQHQ© VHLQ XQG QLFKW OHGLJOLFK 5DQGHUVFKHL QXQJHQZHOFKHLPªJUR‰HQ5DXVFKHQ©GRPLQLHUHQGHU:DFKVWXPVSUR ]HVVHXQWHUJHKHQ:DVPLWªVWDUN©JHPHLQWLVWOlVVWVLFKDQKDQGYRQ YLHU .ULWHULHQQDFKYROO]LHKHQ 6R PVVHQ ,QQRYDWLRQHQ HUVWHQV LQVR IHUQUDGLNDOVHLQDOVVLHWDWVlFKOLFK]XHLQHUDEVROXWHQ(QWODVWXQJIK UHQ 6LH GUIHQ DOVR QLFKW GXUFK 5HERXQG(IIHNWH ZLHGHU ]XQLFKWH JHPDFKWZHUGHQ=ZHLWHQVPVVHQ8PZHOWLQQRYDWLRQHQHLQHQKRKHQ 9HUEUHLWXQJVJUDGKDEHQ6LHGUIHQVLFKDOVRQLFKWDXI1LVFKHQPlUNWH EHVFKUlQNHQRGHUQXULQQHUKDOEGHU2(&'/lQGHU9HUEUHLWXQJILQGHQ 'ULWWHQVPVVHQVLHHLQKRKHV'LIIXVLRQVWHPSRDXIZHLVHQ6LHPVVHQ GDV3RWHQWLDOKDEHQVLFKVFKQHOO]XYHUEUHLWHQXP]XP%HLVSLHOEHL GHU 9HUPHLGXQJ GHU )ROJHQ GHV .OLPDZDQGHOV EHUKDXSW QRFK HLQH :LUNXQJHU]LHOHQ]XN|QQHQ6FKOLH‰OLFKPVVHQ,QQRYDWLRQVSUR]HVVH ODQJIULVWLJDQJHOHJWVHLQHVGDUIDOVRQLFKWXPHLQPDOLJHXQGVLQJXOlUH $NWLRQHQ JHKHQ 1XU LQ VROFKHQ VWDUNHQ 8PZHOWLQQRYDWLRQHQ VLHKW -lQLFNH GDV 3RWHQWLDO HLQHQ QRWZHQGLJHQ 3IDGZHFKVHO LQGXVWULHOOHU 3UR]HVVHDQ]XVWR‰HQ