SAMSTAG, 2. MAI 2009

Haushalt im Überblick ● Eigenbetriebe: Die Eigenbetriebe belasten Oberstdorfs Haushalt: Die Kurbetriebe weisen rund 840 000 Euro Verlust aus, die Sportstätten knapp eine Million, die Gemeindewerke gut 120 000 Euro. ● Kurbetriebe: Bei den Kurbetrieben kalkuliert Kämmerer Schmalholz mit Rückgängen bei Kur- und Fremdenverkehrsbeitrag, verweist zudem darauf: Überplanmäßige Verluste aus den Vorjahren von rund drei Millionen Euro sind zusätzlich in den kommenden Jahren auszugleichen. Tourismusdirektor Bertram Pobatschnig betont: „Der Haushalt der Kurbetriebe deckt absolut nur die Notwendigkeiten ab.“ ● Sportstätten: Laut Sportamtsleiter Hans-Peter Jokschat sind die Zuschüsse von Bund und Land zum Eissportzentrum drastisch zurückgegangen, bei weit höheren Energiekosten. In Summe fährt allein das Eissportzentrum ein Minus von knapp 340 000 Euro ein. ● Belastungen im Kernhaushalt: Kämmerer Schmalholz rechnet im Kernhaushalt mit Rückgängen bei Gewerbesteuer, Zweitwohnungsund Einkommensteuer sowie höheren Kosten bei Schneeräumung, Eigenbetriebsverlusten und Personal. Kleiner Lichtblick: Das Zinsmanagement reduzierte die Zinsbelastung für Darlehen um rund 290 000 Euro. Die Kreisumlage steigt um 156 000 Euro. ● Investitionen: An Investitionen sind der Beginn der Generalsanierung des Gymnasiums, die Verlegung der Musikschule, die Sanierung der Lawinengalerie, Brandschutzmaßnahmen, Straßen-, Wegeund Kanalsanierungen vorgesehen. Letztere in abgespeckter Form: Die Investitionen in Straßen und Kanäle wurden in den Beratungen von 4,7 auf 3,1 Millionen Euro reduziert. ● Gebühren: Der Gemeinderat beschloss, die Parkgebühren in Oberstdorf um 50 Prozent, die Verwaltungsgebühren um 25 Prozent und die Bestattungsgebühren sowie die Sondernutzungsgebühren für öffentliche Straßen um je zehn Prozent anzuheben. Unterm Strich rechnet Kämmerer Schmalholz dadurch mit Mehreinnahmen von 150 000 Euro.

Oberstdorf braucht neue Kredite, um alte Schulden zu tilgen Haushalt Es fehlen eine Million Euro zur Mindestzuführung – Rechtsaufsicht muss über Genehmigungsfähigkeit des Etats entscheiden Oberstdorf l mic l „In 30 Jahren habe ich es nicht erlebt, dass der Haushaltsausgleich nicht gelungen ist.“ Mit dieser Aussage brachte CSUGemeinderat Edmund Seiller das Oberstdorfer Dilemma auf den Punkt: Rund eine Million Euro fehlen zur Mindestzuführung. Das bedeutet: Um alte Schulden (Schulden gesamt: 61 Millionen Euro) zu tilgen, müssen neue Kredite aufgenommen werden. Die wiederum belasten die kommenden Jahre. Damit erfüllt der Oberstdorfer Etat 2009 mit 47 Millionen Euro Gesamtvolumen nicht die Vorgaben der Gemeindeordnung, das Landratsamt als Rechtsaufsicht wird über die Genehmigungsfähigkeit entscheiden. Trotzdem hat der Gemeinderat mit vier Gegenstimmen das Zahlenwerk beschlossen. Die mögliche Konsequenz erläuterte Grünen-Rat Siegmund Rohrmoser: Oberstdorf könnte eine Zwangsverwaltung ins Haus stehen oder aber den Haushaltsentwurf zurückbekommen, um neu zu beraten. Wichtige Nachricht für die Bürger: Um die Einnahmen zu steigern, hat der Rat zwar beschlossen, die Gebühren anzuheben, auf eine Steuererhöhung aber konnte sich das Gremium nicht einigen. Über eine Erhöhung der Kurbeiträge ab 2010 wird gesondert beraten. Kämmerer Martin Schmalholz machte unmissverständlich deutlich: „Es müssen alle freiwilligen Leistungen auf den Prüfstand. Wir werden uns von Liebgewonnenem trennen müssen.“ Laut Bürgermeister Laurent Mies

„Wir Grünen interpretieren den Haushalt als Ausdruck von Mutlosigkeit und Resignation.“ Siegmund Rohrmoser (Grüne)

Leser fotografieren

Fortsetzung von Seite 38:

BAD HINDELANG Tennis-Abend-Mixed-Turnier, Sa 19 Uhr, Tennispark, Anmeldung: 08324/555. MISSEN-WILHAMS Vereineschießen, Sa 13 bis 23 Uhr, So 9.30 bis 17 Uhr, Schützenhaus, Siegerehrung, So 20 Uhr, „Schäffler“-Saal.

SONTHOFEN Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund, Begegnungsnachmittag, Sa 14 Uhr, Kultur-Werkstatt. IMMENSTADT TC Grün-Weiß, Kappenturnier für alle Mitglieder, So 11 Uhr, Tennisplatz. OBERSTDORF Polizei- und Schutzhundeverein, Übungsbetrieb, Sa 14 Uhr, Vereinsheim. KEMPTEN Taubenzuchtverein, Frühschoppen, So 10 Uhr, Gasthof „Burgstuben“, Rauns. OBERSTAUFEN Familienzentrum, Jugendcafé, Sa 15 bis 19 Uhr, Am Kurpark. WALTENHOFEN Opel-Club Waltenhofen, Stammtisch, Sa 18 Uhr, „Portofino“, Hegge.

Wir gratulieren in Oberstaufen, am Samstag, Angelika Kaiser (Am Lindele 14) zum 65., Else Rein (Hochgratstraße 6) zum 99. und Olga Schwarz (Arnikaweg 5) zum 85. Geburtstag.

Colors:

black

yellow

magenta

O

Die Finanzlage des Marktes Oberstdorf ist ein Schwerpunkt der Bürgerversammlung am 26. Mai.

sind während der nicht-öffentlichen Haushaltsberatungen alle Infrastrukturen angesprochen worden; für einschneidende Maßnahmen allerdings fanden sich keine Mehrheiten. Mies klare Aufforderung: „Wir müssen diese Entscheidungen gemeinsam angehen, damit Oberstdorf wieder atmen kann.“ Fritz Sehrwind (CSU) unterstrich, dass sich seine Partei bewusst gegen eine Steuer- und Kurbeitragserhöhung ausgesprochen hatte. Erst müsse alles andere auf den Prüfstand – einschließlich der Eigenbetriebe. Dritter Bürgermeister Toni Huber (CSU): „Wer ein Loch im eigenen Sack hat, sollte nicht dem Nächsten in die Tasche greifen.“ Martin Rees (Freie Wähler) bezeichnete den Haushaltsentwurf als „schonungslose Bestandsaufnahme des Status Quo“, die weder getrickst noch „bürgerfreundlich aufgebläht“, sondern „schlichtweg wahr“ sei. Er forderte, in Zukunft Entscheidungen „mit mehr Demut zu treffen“ und Einnahmen nennenswert zu erhöhen. Weiter sprach er von „Grausamkeiten, die wir den Vermietern zumuten müssen.“ Man müsse erreichen, dass sich der Spitzensport künftig selbst finanziert und die Gemeindewerke dem Kernhaushalt wieder Gewinne zuführen.

„Luftschlösser, die man meinte, bauen zu müssen, drücken uns jetzt die Luft zu.“ Martin Rees (Freie Wähler)

Im Wald zwischen all den Bäumen wirkt er eher unscheinbar, der Seidelbast. Doch wenn man ihn aus der Nähe betrachtet, wie es unser Leser Hans Wallasch aus Sonthofen im Hintersteiner Tal (Marktgemeinde Bad Hindelang) getan hat, gewinnt er an Format und Farbigkeit. Nur anfassen sollte man den Seidelbast – bei diesem Exemplar scheint es sich um einen Vertreter der Gattung „Daphne alpina“ zu handeln, besser nicht. Die Pflanze ist stark giftig.

Wertstoffhöfe SONTHOFEN Sa 9 bis 12 Uhr. IMMENSTADT Sa 9 bis 12 Uhr. OBERSTDORF Sa 9 bis 12 Uhr. BAD HINDELANG Sa 9 bis 12 Uhr. BURGBERG Sa 10 bis 12 Uhr. FISCHEN Sa 10 bis 12 Uhr. OBERSTAUFEN Sa 9 bis 12 Uhr. OFTERSCHWANG Sa 9.30 bis 11.30 Uhr. WALTENHOFEN Sa 9 bis 12 Uhr. WEITNAU Sa 9.30-11.30 Uhr. WERTACH Sa 9 bis 11 Uhr.

cyan

Los ging’s am Freitag mit dem traditionellen Frühlingsfest auf dem Viehmarktplatz in Immenstadt, bei dem wieder viele Fahrgeschäfte und Schausteller vertreten sind. Das Fest geht bis 10. Mai. Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 22 Uhr, Samstag von 13 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Foto: Charly Höpfl

MISSEN-WILHAMS

SONTHOFEN/OBERALLGÄU

ÖDP will am Dienstag Ortsverband gründen

Zeckenausstellung und Sozialausschuss

Den Ortsverband „Missen-Weitnau“ will die Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) gründen und lädt dazu Interessierte am Dienstag, 5. Mai, ein. Die Versammlung ist um 20 Uhr im Brauereigasthof Schäffler in MissenWilhams. Dorthin wollen auch Bezirksvorsitzende Gabriela Schimmer-Göresz sowie die Europaund Bundestagskandidaten aus dem Allgäu kommen und im Anschluss aktuelle Themen diskutieren. (pm)

Die Ausstellung „Kein Stich für Zecken – Schutz durch die FSMEImpfung“ wird am Dienstag, 5. Mai, um 13.45 Uhr im Foyer des Landratsamtes in Sonthofen eröffnet. Sie ist dann bis 15. Mai zu den normalen Öffnungszeiten der Behörde zu sehen. Im Anschluss tagt ab 14.15 Uhr der Sozialausschuss des Landkreises im Sitzungssaal der Sparkasse und befasst sich mit Themen wie soziale Sicherung und ambulante Pflegedienste.

Bergbauernmuseum

Fläschchen oder Schraubglas mitbringen. Bauerngarten für jedermann ... nennt sich ein Kurs am Samstag, 2. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr. Die Teilnehmer erfahren die historischen Hintergründe und worauf es schon bei der Planung des Gartens ankommt. Mitzubringen sind Schreibzeug und Lineal.

Beilagenhinweis

150 Jahre

Allgäuer Zeitung Die Tageszeitung für das Oberallgäu und Kleinwalsertal

Der Seidelbast

Frühlingsfest in Immenstadt

Über Schwedenbitter und Wickel ... erfahren die Teilnehmer eines Kurses alles am Samstag, 2. Mai, von 10 bis 12.30 Uhr im Allgäuer Bergbauernmuseum. Gemeinsam stellen sie eine SchwedenbitterTinktur her. Dunkles kleines

Allgäuer Anzeigeblatt

OBERSTDORF Schützengesellschaft, Sa, 20 Uhr, Preisverteilung, Königsprokl., Schützenhaus.

Vereine und Verbände

Zweiter Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl (UOL) betonte: „Wir sind fast handlungsunfähig.“ SPD-Sprecher Alex Rößle forderte zum gemeinsamen Handeln auf: „Mit vereinten Kräften sehe ich einen Funken Hoffnung, dass wir der Zwangsverwaltung entkommen können.“ Klar gegen das Zahlenwerk sprach sich neben Toni Weiler (UOL) und Edmund Seiller (CSU) die Fraktion der Grünen aus.

für Samstag, 2. Mai 2009 (außer Verantwortung der Redaktion) Der heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Baco, Rudolf-Diesel-Straße 3, Sonthofen, bei. Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Fahrrad Center Kempten, Immenstädter Straße 62, Kempten, und der Firma Poco, Ludwigstraße 14, Kempten, bei.

Sport & Gesundheit

OFTERSCHWANG Eröffnung Disc-Golf-Anlage, Anfängerturnier, Sa, So 11 und 15 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, „Allgäuer Berghof“.

39

Oberallgäu

NUMMER 100

Das Jubiläumsangebot für unsere Leser und Freunde im Monat Mai.

Verlag: J. Eberl GmbH & Co. KG Immenstadt i. Allgäu und Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Kempten Herausgeber: Georg Fürst von Waldburg zu Zeil, Ellinor Holland, Günter Holland ✝, Helmut Eberl. Chefredaktion (verantwortlich für den allgemeinen Textteil): Rainer Bonhorst. Stv. Chefredakteure: Walter Roller, Klaus Dieter Düster, Jürgen Marks. Verantwortlich für den allgemeinen Anzeigenteil: Herbert Dachs, Augsburg.

500 Hausprospekte 105 x 210 mm / 6 Seiten

Redaktionsleitung Allgäu: Hermann König Stellvertreter: Peter Januschke und Rolf Nehrig (Chef vom Dienst) Allgäu-Rundschau: Jürgen Gerstenmaier, Stv.: Michael Munkler (Gericht/Polizei) und Stefan Binzer (Wirtschaft). Klaus-Peter Mayr (Kultur). Sport: Thomas Weiß, Stv.: Tobias Schuhwerk. Lokales: Etienne le Maire, Stv.: Sibylle Mettler. Verantwortlich für den Allgäuer Anzeigenteil: Reinhard Melder und Dieter Müller; für den lokalen Anzeigenteil: Peter Fuchs, Immenstadt. Satz und Druck: Graphische Betriebe Eberl GmbH, Immenstadt, und Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, in Zusammenarbeit mit Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Augsburg. Verlagsgeschäftsstellen und Redaktionen: Immenstadt, Kirchplatz 6, Telefon: (0 83 23) 8 02-0; Anzeigenannahme: Telefon (0 83 23) 8 02-1 50, Redaktion: Jahnstr. 4, Telefon (0 83 23) 8 02-1 72, Büro Sonthofen: Bahnhofstraße 10, Anzeigenannahme: Telefon (0 83 21) 6 62 00, Redaktion: Telefon (0 83 21) 66 20 33; Redaktion Oberstdorf: Walserstraße 15, Telefon (0 83 22) 17 58, Fax (0 83 22) 98 82 26. Monatsbezugspreis Euro 26,40 einschließlich Euro 1,73 MwSt. und Zustellentgelt, bei Postbezug außerhalb Verbreitungsgebiet Euro 29,20 einschließlich Euro 1,91 MwSt. und Postvertriebsgebühr, Auslandspreise auf Anfrage. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Bei Nichtlieferung der Zeitung ohne Verschulden des Verlages, in Fällen höherer Gewalt oder Arbeitskampf kein Entschädigungsanspruch.

Papier 150g weiß, 4/4-farbig

250 Visitenkarten 85 x 55 mm Karton 300g weiß, 4/0-farbig

5 249,– zzgl. MwSt (druckfertige Daten) Gerne bieten wir Ihnen neben zahlreichen weiteren Drucksachen auch eine individuelle Gestaltung Ihrer Objekte an. Fragen Sie uns!

seit 1859

JAHRE

Medienhaus Eberl

Das Eberl RegioTeam berät Sie gerne.

Das ALLGÄUER ANZEIGEBLATT ist Amtsblatt der Behörden im Landkreis Oberallgäu; es erscheint wöchentlich einmal mit der Verlagsbeilage „Oberallgäu extra“. © 2009 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Altpapierquote über 85 %, überwiegend bestehend aus Zeitungen, Werbeprospekten und Zeitschriften.

150

www.medienhaus-eberl.de

01 AZ IS 20090502 Prod-Nr 463478

Seite 39

1. 5. 2009

Tel. 08323 802 350

19:13:14