norma española
UNE 100003-1-1
Marzo 2015 TÍTULO
Instalaciones térmicas de la edificación Criterios para la calificación de la calidad de las instalaciones térmicas Parte 1-1: Criterios de calificación de la calidad de la documentación técnica
Thermal systems of the building. Criteria for classifying the quality of thermal systems. Part 1-1: Qualification Criteria for the quality of the technical documentation. Systèmes thermiques de l'immeuble. Critères de classification de la qualité des systèmes thermiques. Partie 1-1: Critères pour la qualité de la documentation technique.
CORRESPONDENCIA
OBSERVACIONES
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 100003-1-1:2011.
ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 100 Climatización cuya Secretaría desempeña AFEC.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 100003-1-1 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 8644:2015 AENOR 2015 Reproducción prohibida
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 64 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-España
[email protected] www.aenor.es
Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032
Índice Prólogo...................................................................................................................................................... 5 1
Introducción ............................................................................................................................ 6
2
Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 6
3
Normas para consulta ............................................................................................................ 6
4
Términos y definiciones .......................................................................................................... 7
5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10
Factores que determinan la calidad de la instalación ........................................................ 12 Cumplimiento de la normativa legal y técnica ................................................................... 12 Bienestar que puede proporcionar ...................................................................................... 13 Respeto al medio ambiente .................................................................................................. 13 Condiciones de seguridad .................................................................................................... 13 Condiciones higiénicas y de salubridad .............................................................................. 13 Capacidad.............................................................................................................................. 14 Flexibilidad ............................................................................................................................ 14 Fiabilidad .............................................................................................................................. 14 Durabilidad y capacidad de mantenimiento ...................................................................... 14 Características de los equipos y materiales ........................................................................ 14
6
Evaluación de los factores .................................................................................................... 15
7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24
Examen de la documentación técnica de las instalaciones térmicas ................................. 15 Identificación y descripción de los locales .......................................................................... 16 Datos ocupacionales y funcionales ...................................................................................... 16 Características de los cerramientos .................................................................................... 16 Condiciones exteriores de cálculo ........................................................................................ 17 Condiciones interiores de diseño ......................................................................................... 18 Cargas térmicas consideradas y su cuantificación ............................................................. 19 Consumo de energía ............................................................................................................. 20 Sistema adoptado .................................................................................................................. 21 Distribución por agua ........................................................................................................... 22 Distribución por aire ............................................................................................................ 25 Enfriamiento gratuito y recuperación de energía en aire ................................................. 26 Distribución por fluido refrigerante ................................................................................... 29 Unidades de tratamiento de aire ......................................................................................... 29 Combustibles y energía ........................................................................................................ 31 Instalación solar térmica ...................................................................................................... 32 Generadores de calor............................................................................................................ 34 Generadores de frío .............................................................................................................. 39 Aparatos de producción de ACS ......................................................................................... 44 Fraccionamiento de la potencia ........................................................................................... 46 Salas de máquinas ................................................................................................................. 47 Almacenamiento de biocombustibles sólidos ..................................................................... 49 Evacuación de los productos de combustión. Chimeneas ................................................. 49 Uso de gases frigoríficos ....................................................................................................... 50 Emisión de ruido al ambiente exterior de las instalaciones térmicas (calderas, generadores de frío, bombas de calor y equipos asociados) .............................................. 50 Prevención de la legionelosis y evacuación segura de productos contaminantes ............ 50 Evacuación del aire de extracción que se expulsa al exterior y del aire de condensación ......................................................................................................................... 51 Intercambiadores de calor ................................................................................................... 51
7.25 7.26 7.27
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 100003-1-1
7.28 7.29 7.30 7.31 7.32 7.33 7.34 7.35 7.36 7.37
Depósitos acumuladores de agua caliente sanitaria. .......................................................... 51 Unidades terminales ............................................................................................................. 52 Aislamiento térmico .............................................................................................................. 53 Medición ................................................................................................................................ 54 Control ................................................................................................................................... 57 Durabilidad ........................................................................................................................... 58 Planos ..................................................................................................................................... 59 Listas de equipos y materiales ............................................................................................. 60 Verificaciones y pruebas ...................................................................................................... 61 Manual de uso y mantenimiento ......................................................................................... 61
8
Bibliografía............................................................................................................................ 61
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 100003-1-1
2
Objeto y campo de aplicación
Esta norma se aplica a la documentación técnica previa a la ejecución de la instalación fija térmica de climatización (calefacción, refrigeración y ventilación) y de producción de agua caliente sanitaria (ACS) objeto del RITE, según el Real Decreto 1027/2007 de 20 de julio de 2007. Esta norma tiene como objeto especificar los factores que deben cumplir la documentación técnica de las instalaciones, cualquiera que sea su potencia térmica nominal, para que pueda obtener, si es conforme, un reconocimiento de su calidad. La norma puede aplicarse a las documentaciones técnicas de las instalaciones fijas destinadas a atender las demandas de bienestar térmico de las personas y no es aplicable a las instalaciones térmicas de procesos industriales. La calificación de calidad que, de acuerdo con la norma, pueda obtener la documentación técnica, es complementaria de las reglamentaciones y normas existentes sobre bienestar, seguridad y consumo energético, a las que en ninguna manera sustituye o interpreta. La norma tiene también como objeto informar a los usuarios, propietarios, promotores y constructores de la calidad de la instalación térmica de un edificio o local.
3
Normas para consulta
Los documentos que se citan a continuación son indispensables para la aplicación de esta norma. Únicamente es aplicable la edición de aquellos documentos que aparecen con fecha de publicación. Por el contrario, se aplicará la última edición (incluyendo cualquier modificación que existiera) de aquellos documentos que se encuentran referenciados sin fecha. La vigencia de estas normas será la indicada en el reglamento correspondiente donde se cite dicha norma. UNE 60601, Salas de máquinas y equipos autónomos de generación de calor o frío o para cogeneración, que utilizan combustibles gaseosos. UNE 100012, Higienización de sistemas de climatización. UNE 100020, Climatización. Sala de máquinas. UNE 100030 IN, Guía para la prevención y control de la proliferación y diseminación de legionela en instalaciones. Serie UNE-EN 806, Especificaciones para instalaciones de conducción de agua destinada al consumo humano en el interior de edificios. UNE-EN 12237, Ventilación de edificios. Conductos. Resistencia y fugas de conductos circulares de chapa metálica. UNE-EN 12975, Sistemas solares térmicos y componentes. Captadores solares. UNE-EN 13180, Ventilación de edificios. Conductos. Dimensiones y requisitos mecánicos para conductos flexibles. UNE-EN 13203-1, Aparatos de uso doméstico que utilizan combustibles gaseosos para la producción de agua caliente. Aparatos con un consumo calorífico inferior o igual a 70 kW y con una capacidad de almacenamiento de agua inferior o igual a 300 l. Parte 1: Evaluación de las prestaciones de abastecimiento de agua caliente. UNE-EN 13403, Ventilación de edificios. Conductos no metálicos. Red de conductos de planchas de material aislante. UNE-EN 13501, Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 100003-1-1
UNE-EN ISO 7730, Ergonomía del ambiente térmico. Determinación analítica e interpretación del bienestar térmico mediante el cálculo de los índices PMV y PPD y los criterios de bienestar térmico local. UNE-EN ISO 12241, Aislamiento térmico para equipos de edificación e instalaciones industriales. Método de cálculo.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 100003-1-1
