Comprar
norma española
UNE-EN 54-3
Abril 2016 TÍTULO
Sistemas de detección y alarma de incendios Parte 3: Dispositivos de alarma de incendios Dispositivos acústicos
Fire detection and fire alarm systems. Part 3: Fire alarm devices. Sounders. Systèmes de détection et d'alarme incendie. Partie 3: Dispositifs sonores d'alarme feu.
CORRESPONDENCIA
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 54-3:2014.
OBSERVACIONES
Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 54-3:2001, UNE-EN 54-3/A1:2002 y UNE-EN 54-3:2001/A2:2007.
ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad contra incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 54-3 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 10603:2016 AENOR 2016 Reproducción prohibida
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 75 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-España
[email protected] www.aenor.es
Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032
Comprar
Índice Prólogo europeo ....................................................................................................................................... 7 0
Introducción ............................................................................................................................ 9
1
Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 9
2
Normas para consulta ............................................................................................................ 9
3 3.1 3.2
Términos, definiciones y abreviaturas ................................................................................ 10 Definiciones ........................................................................................................................... 10 Abreviaturas ......................................................................................................................... 12
4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.8 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5
Requisitos .............................................................................................................................. 12 Conformidad ......................................................................................................................... 12 Fiabilidad operacional .......................................................................................................... 12 Duración de funcionamiento ................................................................................................ 12 Disposición para conductores externos ............................................................................... 12 Inflamabilidad de materiales ............................................................................................... 13 Protección de la envolvente .................................................................................................. 13 Acceso .................................................................................................................................... 13 Ajuste del fabricante ............................................................................................................ 13 Ajuste en el lugar del modo de funcionamiento ................................................................. 13 Dispositivos acústicos controlados por software ................................................................ 14 Parámetros de prestación bajo condiciones de incendio ................................................... 15 Nivel de presión sonora ........................................................................................................ 15 Frecuencias y patrón de sonido ........................................................................................... 15 Sincronización ....................................................................................................................... 15 Prestación de las alarmas vocales ........................................................................................ 16 Ajuste de la secuencia de las alarmas vocales .................................................................... 16 Durabilidad de los parámetros de prestación bajo condiciones de incendio ................... 16 Resistencia a la temperatura................................................................................................ 16 Resistencia a la humedad ..................................................................................................... 17 Resistencia al choque y a la vibración ................................................................................. 17 Resistencia a la corrosión ..................................................................................................... 17 Estabilidad eléctrica ............................................................................................................. 17
5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8
Métodos de ensayo, evaluación y muestreo ........................................................................ 18 Generalidades ....................................................................................................................... 18 Condiciones atmosféricas para ensayos .............................................................................. 18 Condiciones operativas para ensayos.................................................................................. 18 Disposiciones de montaje ..................................................................................................... 18 Tolerancias ............................................................................................................................ 19 Provisión para ensayos ......................................................................................................... 19 Lista de ensayo ...................................................................................................................... 19 Reproducibilidad .................................................................................................................. 21 Fiabilidad operacional .......................................................................................................... 21 Duración de funcionamiento ................................................................................................ 21 Provisión para conductores externos .................................................................................. 21 Inflamabilidad de materiales ............................................................................................... 21 Protección de la envolvente .................................................................................................. 22 Acceso .................................................................................................................................... 23 Ajustes del fabricante ........................................................................................................... 23 Ajustes en el lugar del modo de funcionamiento................................................................ 23 Requisitos para dispositivos controlados por software ..................................................... 23
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 54-3
Comprar
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5
Parámetros de prestación bajo condiciones de incendio ................................................... 24 Nivel de presión sonora ........................................................................................................ 24 Frecuencias y patrones de sonido ........................................................................................ 24 Sincronización ....................................................................................................................... 24 Prestación de alarmas por voz ............................................................................................. 25 Ajuste de la secuencia de la alarma vocal ........................................................................... 26 Durabilidad de los parámetros de prestación bajo condiciones de incendio ................... 26 Resistencia al calor ............................................................................................................... 26 Resistencia a la humedad ..................................................................................................... 29 Resistencia al choque y la vibración .................................................................................... 32 Resistencia a la corrosión, corrosión por SO2 (resistencia) ............................................... 36 Estabilidad eléctrica ............................................................................................................. 37
6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7
Evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP) .......................... 38 Generalidades ....................................................................................................................... 38 Ensayo de tipo ....................................................................................................................... 38 Generalidades ....................................................................................................................... 38 Muestras de ensayo, ensayos y criterios de conformidad .................................................. 39 Informes de ensayo ............................................................................................................... 39 Control de producción en fábrica (CPF) ............................................................................ 40 Generalidades ....................................................................................................................... 40 Requisitos .............................................................................................................................. 40 Requisitos específicos de producto ...................................................................................... 42 Inspección inicial de la fábrica y CPF ................................................................................. 43 Vigilancia continua del CPF ................................................................................................ 43 Procedimiento para modificaciones .................................................................................... 44 Productos únicos, productos previos a la producción (por ejemplo, prototipos) y productos producidos en muy pequeñas cantidades .......................................................... 44
7
Clasificación y designación .................................................................................................. 45
8
Marcado, etiquetado y embalaje ......................................................................................... 45
Anexo A (Normativo) A.1 A.2 A.3 A.4 A.5
Nivel de presión de sonido para dispositivos acústicos de alarma de incendios ............................................................................................... 46 Generalidades ....................................................................................................................... 46 Disposiciones de montaje ..................................................................................................... 46 Instrumentación .................................................................................................................... 46 Nivel de ruido de fondo ........................................................................................................ 46 Medición del nivel de presión de sonido ............................................................................. 47
Anexo B (Normativo) B.1 B.2 B.2.1 B.2.2 B.2.3 B.2.4 B.3 B.4 B.5 B.6 B.6.1 B.6.2
Ensayo comparativo del nivel de presión sonora durante el acondicionamiento ambiental .................................................................. 51 Generalidades ....................................................................................................................... 51 Cámara de ensayo ................................................................................................................. 51 Tamaño .................................................................................................................................. 51 Forma .................................................................................................................................... 51 Rigidez ................................................................................................................................... 52 Tratamiento superficial ........................................................................................................ 52 Disposiciones de montaje ..................................................................................................... 52 Instrumentación .................................................................................................................... 52 Nivel de ruido de fondo ........................................................................................................ 52 Procedimiento de ensayo ...................................................................................................... 52 Número y situación de micrófonos ...................................................................................... 52 Medición del nivel de presión sonora .................................................................................. 53
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 54-3
Comprar
Anexo C (Informativo)
Datos suministrados con los dispositivos acústicos ................................ 56
Anexo D (Informativo) Patrones de sonido usados en algunos países europeos ......................... 57 D.1 Introducción .......................................................................................................................... 57 D.2 Referencias a normas ........................................................................................................... 57 D.3 Información sobre patrones de sonido ................................................................................ 58 D.3.1 Introducción .......................................................................................................................... 58 D.3.2 Norma ISO 8201 Señal de evacuación ................................................................................ 58 D.3.3 Norma DIN 33404-3 Señal de emergencia unificada ......................................................... 58 D.3.4 Norma BS 5839-1 Señal de evacuación ............................................................................... 59 D.3.5 Norma BS 5839-1 Señal de alerta ........................................................................................ 59 D.3.6 Norma NF S32-001 Señal de evacuación ............................................................................ 59 D.3.7 Norma NEN 2575 Señal de evacuación ............................................................................... 60 Anexo E (Informativo) E.1 E.2 E.3 E.4 E.4.1 E.4.2
Comparación de requisitos de ensayos de inflamabilidad en varias normas ............................................................................................ 61 Introducción .......................................................................................................................... 61 Normas pertinentes............................................................................................................... 61 Ensayos de quemado vertical ............................................................................................... 62 Ensayos de quemado horizontal .......................................................................................... 62 Normas ISO 1210, IEC 60695-11-10 y UL 94 ..................................................................... 62 Normas ISO 10351, IEC 60695-11-20 y UL 94 ................................................................... 63
Anexo ZA (Informativo) Capítulos de esta norma europea relativos a los requisitos esenciales del Reglamento de Productos de Construcción de la UE .............................................................................................................. 64 ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características pertinentes ............................................... 64 ZA.2 Procedimiento para la EVCP de dispositivos acústicos ..................................................... 66 ZA.2.1 Sistemas de EVCP ................................................................................................................ 66 ZA.2.2 Declaración de prestaciones (DoP) ...................................................................................... 67 ZA.2.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 67 ZA.2.2.2 Contenido .............................................................................................................................. 67 ZA.2.2.3 Ejemplo de DoP .................................................................................................................... 68 ZA.3 Marcado CE y etiquetado .................................................................................................... 72 Bibliografía............................................................................................................................................. 75
1
Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea especifica los requisitos, métodos de ensayo y criterios de prestación para dispositivos acústicos de alarma de incendios, incluyendo alarmas vocales, en una instalación fija previstos para proporcionar un aviso audible entre los sistemas de detección de incendios y de alarma de incendios y los ocupantes de un edificio (véase la Norma EN 54-1:2011). Esta norma europea permite la evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP) de dispositivos acústicos de alarma de incendios según esta norma europea. Esta norma europea no está prevista para cubrir: a) dispositivos de tipo altavoz destinados principalmente para emitir mensajes de voz de emergencia que se generan desde una fuente de sonido externa; b) dispositivos acústicos de supervisión, por ejemplo, dentro del equipo de control e indicación.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 54-3
Comprar
2
Normas para consulta
Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 54-1:2011, Sistemas de detección y alarma de incendio. Parte 1: Introducción. EN 50130-4:2011, Sistemas de alarma. Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión, atraco, CCTV, control de acceso y sistemas de alarma social. EN 60068-1:1994, Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía (IEC 60068-1:1988+Corrigendum 1988+A1:1992). EN 60068-2-1:2007, Ensayos ambientales. Parte 2-1: Ensayos. Ensayo A: Frío. (IEC 60068-2-1:2007). EN 60068-2-2:2007, Ensayos ambientales. Parte 2-2: Ensayos. Ensayo B: Calor seco. (IEC 60068-2-2:2007). EN 60068-2-6:2008, Ensayos ambientales. Parte 2-6: Ensayos. Ensayo Fc: Vibración (sinusoidal). (IEC 60068-2-6:2007). EN 60068-2-27:2009, Ensayos ambientales. Parte 2-27: Ensayos. Ensayo Ea y guía: Choque (IEC 60068-2-27:2008). EN 60068-2-30:2005, Ensayos ambientales. Parte 2-30: Ensayos. Ensayo Db: Ensayo cíclico de calor húmedo (ciclo de 12 h + 12 h) (IEC 60068-2-30:2005). EN 60068-2-42:2003, Ensayos ambientales. Parte 2-42: Ensayos. Ensayo Kc: Ensayo de dióxido de azufre para contactos y conexiones (IEC 60068-2-42:2003). EN 60068-2-75:1997, Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Eh: Ensayos de martillos. (IEC 60068-2-75:1997). EN 60068-2-78:2013, Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor húmedo, ensayo continuo (IEC 60068-2-78:2012). EN 60529:1991, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989). EN 60529:1991/A1:2000, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989/A1:1999). EN 60695-11-10:2013, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-10: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo horizontal y vertical a la llama de 50 W (IEC 60695-11-10:2013) EN 60695-11-20:1999, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-20: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo a la llama de 500 W (IEC 60695-11-20:1999). EN 60695-11-20:1999/A1:2003, Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-20: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo a la llama de 500 W (IEC 60695-11-20:1999/A1:2003). EN 61672-1:2003, Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones (IEC 61672-1:2002).
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 54-3
