Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 24 · 12. Juni 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Inschrift: Stadtführer Roland Büttner hat dank unserer Leser das Rätsel geknackt

Tanztheater: Tanztheater Erfurt probt für neues Theaterstück / Premiere am 22. Juni

Seite 5

Seite 2

Nach Schulschluss Ärmel hoch Rühriger Förderverein kümmert sich liebevoll um die Christian-Reichart-Grundschule

Von Helke Floeckner ERFURT. Gartenbau-Begründer Christian Reichart hätte seine helle Freude, würde er die Erfurter Grundschule sehen, die seinen Namen trägt. Sie liegt mitten im Grünen, hat einen liebevoll gepflegten Schulgarten mit Kompostanlage, einen Steingarten und viel Raum für Kreativität. Und immer wird es hier noch schöner. Wenn der Förderverein der Schule zum Arbeitseinsatz ruft, sind alle da: Die Eltern und die Lehrer, die rührige Hausmeisterin, die Erzieher, der Schulleiter und ein paar Kinder. „Wir müssen nicht lange bitten“, strahlt Sandra Lohmüller vom Förderverein. An diesem Tag haben sie sich eine Menge vorgenommen. Die Reichart-Ecke soll neu gestaltet werden, Bänke und Spielgerätehaus müssen gestrichen, ein Insektenhotel neu gebaut werden, das Schullogo bedarf ebenso einer Erneuerung... Seit fast 20 Jahren gibt es den Förderverein. Seine Mitglieder, zu denen neben den Eltern auch Lehrer gehören, krempeln die Ärmel hoch, sobald es zu tun gibt. Gemeinsam wird jedes Jahr das Sommerfest organisiert, diesmal steigt es am 5. Juli. Gäste aus der Nachbarschaft sind herzlich willkommen. Unterstützung gibt es auch bei den Projektwochen, und gerade erst hat der Verein Geld gesammelt, um den

Krämerbrückenfest: Einfach sagenhaft – Historie mehr steht im Mittelpunkt

Sonderseite

Warum macht mein Kind immer diese Fehler? Kostenloser Lese- und Rechtschreibtest im LOS

Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind fällt das Lesen und Schreiben schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr Kind. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich.

Essenraum mit einem Schallschutz zu versehen. „Es macht riesigen Spaß, sich einzubringen“, sagt Sandra Lohmüller, die wie die anderen Eltern ihre Kinder in guten Händen weiß. „Es passt einfach alles, das Schulische und das Drumherum“, sagen die Eltern. Hier engagieren sie sich gern. Schulleiter Thomas Hoffmann ist glücklich über so viel Eigeninitiative und beim Subbotnik selbstverständlich dabei. Er spendiert Würstchen für die fleißigen Helfer. Als nächstes Projekt hat sich der Förderverein Großes vorgenommen. „Wir wünschen uns eine kleine Sporthalle und wollen uns an den Oberbürgermeister wenden.“, bringt es Sandra Lohmüller auf den Punkt. Derzeit müssen die Schüler mit zwei umfunktionierten Klassenräumen vorlieb nehmen. Platz für eine Ein-FeldHalle ist genug da. Sie könnte nach dem Unterricht auch von den Nachbarn aus dem Wohngebiet genutzt werden, denn die nächste Turnhalle ist weit entfernt. Doch vor dem Riesen-Projekt kommt erst das Sommerfest als näheres Ziel.

Anmeldung unter Telefon 0361 2115956, LOS Erfurt, Dr. Michaela Tamme, Anger 39

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Bildergalerie Mehr Bilder zu diesem Thema auf unserem großen Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Heiße Sommerträume

Nicht nur die Eltern legen Hand an: Wenn die störrische Wurzel einfach nicht heraus will, müssen Nick Hengstwerth (vorn) und Friedrich Lohmüller eben gemeinsam daran ziehen. Tatkräftige Unterstützung gibt es von Lehrerin Ines Björn. Foto: Helke Floeckner Gültig: vom 24.06.2013 bis 31.08.2013 unter dem Stichwort 12 „Sommerträume“ pro 9,- € Im D P opp erson elzi mm er

2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer 1 Cocktail an unserer Bar zum halben Preis 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 2x Abendessen (Halbpension) GRATIS 15% heißen Sommerrabatt auf alle Beautyanwendungen Nutzung der hauseigenen Venustherme mit Dampfbad, Infrarotwärmekabine, Spa Bereich mit verschiedenen Saunen, Solevernebelungsgrotte und Ruhebereich

GOLD ist BARGELD!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

t Besuchen Sie auch unseren eten! p Online-Shop. m Ko t 1990 www.fischer-edelmetalle.de sei Inflationsschutz mit Gold und Silber.

Fischer Edelmetallhandel

Tel. 0361/5 66 81 72 · Erfurt · Paulstraße 3 · www.fischer-edelmetalle.de

www.fliesen-outlet-erfurt.de

– Großformatfliesen vom Markenhersteller zum kleinen Preis –

Großer Restpostenabverkauf am Sa., den 15.06.2013 von 9 – 16 Uhr

Wandfliesen ab 3,- €/m² Bodenfliesen ab 5,- €/m² Glasmosaik 10 x 10 cm ab 0,20 €/Stk.

vom 15. J uni bis 22. Ju ni

20% Rabatt für Hochwassergeschädigte Wir helfen gern Ihre Bungalows und Wohnungen wieder gemütlich einzurichten. Eugen-Richter-Straße 26 | Erfurt Öffnungszeiten Di- Fr 9-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr www.stoeberhaus.de |

/stoeberhaus

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Fliesen-Outlet-Erfurt FOE GmbH • Schmalwasserweg 4/hinter MAN 99091 Erfurt • Tel.: 0173 / 59 23 893

1250,1250,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

67 Jahre

1946

THEMA DER WOCHE

2013

Tanzschule Traut

Mittwoch, 12. Juni 2013

Meldungen

Seifenblasen im egapark

Mitglied im ADTV

f LUS T au N! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare E Z N A T 1. Kursus Donnerstag 12.09.2013 20.15 Uhr 2. Kursus Montag 16.09.2013 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

ERFURT. „SeifenblasenTräume“ verwandeln den egapark in eine faszinierende Traumwelt. Die Erlebnisausstellung für Kinder ab vier Jahren entführt vom 16. Juni bis 18. August in die kurzlebige Welt der Seifenblasen. An sieben Stationen ist Mitmachen gefragt. Zum Auftakt am Sonntag begsiert Rinaldo, der König der Seifenblasen, mit seiner Seifenblasenshow.

Jeden Freitag 18.00 Uhr - Einstieg jederzeit möglich !

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

Mode, Schuhe, Accessoires, Schmuck unter www.finden-sie.de

Theater sucht 100 Metronome ERFURT. Das Theater Erfurt sucht für das Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters am 20. und 21. Juni leihweise 100 mechanische Metronome. Bis morgen können die Geräte im Theater abgegeben werden. Unter allen Leihgebern werden 2 Mal 2 Karten für das Sinfoniekonzert 20. Juni verlost.

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise! Abholpreise

Preis e gülti g vom 13.06 . – 15.06 .2013 Jumbo Regentonne

www.thomas-philipps.de

für Tonnen bis 300 Liter, grün

98 * 14, 9,

98

*

für Zimmer-, Balkon-

98 14, und Gartenpflanzen

Blicke hinter die Fassade

11,98 3 2,98

Liter

(1L = –,99)

stabiler Regentonnenfuß

Sie sparen:

Tanztheater Erfurt probt für neues Theaterstück / 22. und 23. Juni

20%

11,98

Von Helke Floeckner ERFURT. Es gibt wohl niemanden, der von sich sagen kann, dass er immer sein wahres Gesicht zeigt. Von Zeit zu Zeit trägt jeder eine Fassade zur Schau. Der eine fast immer, der andere eher selten. Fast scheint es einfacher, eine Rolle zu spielen, als zu viel von sich preiszugeben. Choreografin Ester Ambrosino widmet sich in ihrem neuen Tanztheater-Stück „Fassade“ diesem Phänomen unserer modernen Zeit. Das Stück feiert am 22. Premiere und wird am 23. Juni auf der

(ohne Eimer)

Kübel- und mediterrane Pflanzen versch. Sorten, z.B. Datura, Lantana, Passiflora, Oleander u.v.a.

9 cm Topf

1, 3,99 29

Ampelpflanzen versch. Sorten

je

ø

23 cm Ampel

EdelHängepetunie im 10,5 cm Topf

–,88

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

im

Insgesamt neun Tänzer gestalten das Stück „Fassade“.

Flüssigdünger

Vollkunststoff, mit Deckel und Ablaufhahn, grün

200 Liter

Kirschlauf startet am Sonntag

Studiobühne des Erfurter Theaters erneut gezeigt. Neun Tänzer verschiedener Nationalitäten zeigen, begleitet von Livemusik, zeitgenössiches Tanztheater.

dazu inspiriert. Dabei ist es doch viel besser, ehrlich und echt zu sein, als eine Fassade zu tragen. Und genau darüber wollen wir sprechen. Mit unserem Stück.

Der AA sprach vor der Premiere mit Ester Ambrosino vom Tanztheater Erfurt:

Trägt jeder Mensch eine Fassade zur Schau?

Woher kam die Inspiration zu diesem Stück? Dass viele Menschen eine Fassade zur Schau tragen, ist etwas, das immer präsent ist. Ja, die Gesellschaft hat mich

Ich denke schon. Es ist wirklich schwer heutzutage, echt zu sein. Was kann man hinter der Fassade entdecken? Das kann man in dem Stück

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht!

- Anzeige -

Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten.

Ratgeber Recht Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.

Der Verfasser berät Sie seit 20 Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

0361/60205-13

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

SCHAUWOCHE

in Gotha

Montag, 17.06. - Freitag 21.06. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 22.06. von 09.00 bis 13.00 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

Wir freuen uns sehr, unser Publikum im Theater zu sehen. Das war ein Wunsch unserer Zuschauer. Und es macht vieles einfacher, dort alles nutzen zu können.

ERFURT. Am heutigen Mittwoch ist die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Erfurt von 14 bis 18 Uhr auf dem Anger und stellt dort ihre Angebote rund um die Berufsberatung und regionale Berufschancen vor. Im Mittelpunkt stehen die Jugendlichen, die sich in der Berufswahl befinden.

Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Das Stück ist erstmals am Theater zu erleben. Eine besondere Herausforderung?

Berufsberatung auf dem Anger

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen?

Wie werde ich meinen Erbteil los? Frage: Meine beiden Geschwister und ich sind Miterben nach unserem vor kurzem verstorbenen Vater. Da ich schon seit Jahren keinen Kontakt mehr zu meinen Geschwistern habe und ich bei der Erbauseinandersetzung nur Streit befürchte, würde ich gerne meinen Erbteil verkaufen. Ich habe auch schon einen Interessenten, der gerne das in der Erbschaft befindliche Grundstück haben würde. Ist ein Verkauf möglich? Antwort: Ja. Sie können Ihren Erbteil verkaufen, nicht allerdings Ihren Anteil an einem einzelnen Nachlassgegenstand, z. B. an einem Grundstück. Der Käufer muss sich dann mit den Miterben auseinander setzen und versuchen, im Wege der Nachlassteilung das Grundstück zu erhalten. Gelingt ihm das nicht, so kann er versuchen, das Grundstück im Wege der Teilungsversteigerung zu erwerben. Den Miterben steht allerdings ein Vorkaufsrecht zu. Die Miterben können also in den Erbteilskaufvertrag, den Sie mit dem Interessenten abgeschlossen haben, als Käufer eintreten, müssen allerdings dann natürlich auch den mit Ihnen vereinbarten Kaufpreis zahlen. Der Plan des Käufers, notfalls die Immobilie im Wege der Versteigerung zu erwerben, kann auch dann scheitern, wenn der Erblasser die Nachlassteilung durch ein Teilungsverbot verhindert. Ein Erbteilskaufvertrag muss notariell beurkundet werden. Andernfalls ist er unwirksam.

sehen. Hinter der Fassade sieht man die Seele des Menschen. Die zu entdecken ist sehr schwierig. Es wäre schön, wenn man bei den Menschen mehr die Seele als die Fassade sehen könnte.

KLEINFAHNER. Am 16. Juni geht es beim 13. Kirschlauf des USV Erfurt um den „Fahner-HöhePokal“ und die Kirschen. Der Hauptlauf über 14 Kilometer ist zugleich Wertungslauf im Erfurter LaufCup und im Köstritzer Thüringen Laufcup. Läufer werden gebeten, sich möglichst noch heute anzumelden. Infos: www.kirschlauf.de.

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Höffner, Möbel Rieger (Vollbelegung), Möbel Boss, Renner Möbel, Unicredit, Herkules (Teilbelegung)

Aus der Region

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Hochwasser in Thüringen Bürgererporter berichten von den Helfern in der Not

BürgerReporter Veit Höntsch

BürgerReporter Dieter Eckold

Rettung vor Katastrophe Angesichts der schnellen Unterstützung vieler Helfer, blieben vielerorts die ganz großen Schäden in Stadtroda aus. So berichtet der Stadtrodaer Daniel Ohme, dass am Freitagfrüh auf rund 60 Metern zunächst eine rund zwei Meter hohe Sandsteinmauer und daran anschließend auf einer Tiefe von bis zu drei Metern das Grundstück einfach von den Fluten des Weiherbaches weggespült wurde. Das darauf befindliche Feuerholz ebenso. Binnen weniger Minuten war dies geschehen, obwohl die erste große Flutwelle bereits durch war. Gegen 4.30 Uhr war der erste Helfer da, um das Grundstück unterhalb des alten Bades zu sichern. Ein Schuppen drohte unterspült zu werden, das Wohnhaus hätte gleichfalls Schaden nehmen können. „Mit dem Eintreffen des THW begannen die Sicherungsmaßnahmen in vollem Umfang. Immer mehr Freunde und Verwandte packten in den folgenden Stunden bis zum Samstagabend an“, lobt Daniel Ohme die Einsatzbereitschaft. „Ich möchte wirklich allen danken – von der Feuerwehr über den Bauhof, das THW, der Familie, den Keglern und Nachbarn bis hin zu denen, die am Bahnhof Sandsäcke füllten. Teilweise mit privaten PKW, aber auch einer Zugmaschine der Agrargenossenschaft wurden rund 1500 Sandsäcke verbaut. Alleine hätten wir, meine Mutter und ich, es nicht geschafft ein weiteres Unter- bzw. Ausspülen des Grundstückes zu verhindern“, so Daniel Ohme.

Gemeinsam aufräumen Die Büros der Stadtverwaltung Greiz blieben geschlossen, sämtliche Mitarbeiter sind mit der Beseitigung der Schlammmassen durch das verheerende Hochwasser beschäftigt. Unzählbare freiwillige Helfer sind im Einsatz, damit die Stadt wieder zur Normalität zurückkehren kann. Geschäftsleute, deren Bereiche vom Hochwasser betroffen sind, arbeiten fieberhaft an der Beseitigung der Hochwasserschäden. An der Eissporthalle hielten sich die Schäden in Grenzen und sind kurzfristig reparabel. Die Öffnung des Greizer Sommerbades wird sich um einige Tage verzögern, da das Wasser erst nach Erreichen des Normalstandes vom Aubach abgepumpt werden kann.

Viele Helfer versuchen, die Schäden des Hochwassers in der Stadt Greiz zu beseitigen. Foto: BR Dieter Eckhold

Redakteurin Kerrin Viererbe

Geras Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn informiert sich bei Lehrerinnen der Untermhäuser Schulen über die Aufräumarbeiten nach dem Hochwasser. Foto: Stadtverwaltung Gera

Helfer bei Aufräumarbeiten an Schule In der Grund- und Regelschule „Otto Dix“ arbeiten Lehrer, Arbeitskräfte von der Otegau Arbeitsförder- und Berufsbildungszentrum GmbH Ostthüringen / Gera und weitere freiwillige Helfer an der Beseitigung der Spuren, die das Elsterhochwasser angerichtet hat. „Wir sind überwältigt von den vielen Hilfsangeboten“, sagte Regelschulleiter Holger Weisheit. Die Wassermassen hatten die tiefer gelegenen Räume überschwemmt. Das ganze Ausmaß der Schäden wird noch ermittelt. Die Wiederaufnahme des Schulbetriebes hat oberste Priorität.

y ch it Au bei -C o tt e N

Pitahaya rot Vietnam

Stück

Weiße Elster mit Hochwasser +++ Hochwasser entlang der Elster in Gera und Caaschwitz +++ Hochwasser in Gera: Untermhaus überflutet +++ Hochwasser Weiße Elster in Gera und Bad Köstritz +++ Weiße Elster mit Hochwasser/ Alarmstufe 2 in Greiz +++ Ein letzter großer Wunsch wird wahr +++ Hochwasser Gera: Wut, Freude, Dankbarkeit und Verzweiflung liegen nah beieinander +++ Stadtroda versinkt im Wasser und Schlamm

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Mo Di Mi Di Mi Di Do Di Do So Mo Mi

24.06. Wo Werra & Fulda sich küssen... mit Hann. Münden, Sababurg 44,– € 25.06. Ein Tag an der Elbe mit Dresden, Schifffahrt, Pillnitzer Gärten NEUER TERMIN 49,– € 26.06. Bernkastel-Kues mit Panoramafahrt und Schifffahrt 52,– € 02.07. Mohnblüte am Hohen Meißner mit Planwagenfahrt, Kaffeegedeck 42,– € 03.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei (inkl. Verkostung) 42,– € 09.07. Potsdam mit Stadtrundfahrt und Parkspaziergang Sanssouci, Cecilienhof 39,– € 11.07. Dornburger Schlösser mit Führung, Kaffee und Freizeit 42,– € 16.07. Leipziger Seenland mit Stadtführung und Schifffahrt 49,– € 18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt ab 47,– € 21.07. Hamburg mit Fischmarkt, Stadt- und Hafenrundfahrtfahrt 50,– € 22.07. Süßkirschen im Osterland mit Programm, Mittag und mehr 49,– € 24.07. Donau mit Kehlheim, Schifffahrt und Kloster Weltenburg 44,– €

Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 449,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

Nationale und Internationale

Rassehunde-Ausstellung 15.–16. Juni 2013

+

Heiß diskutiert Hochwasser Weiße Elster in Gera: Untermhaus überflutet +++ Stadtroda versinkt im Wasser und Schlamm +++ Ruf des Herzens – Schottland +++ Kromsdorf – kein Jahrhunderthochwasser, aber es reicht +++ Häppchen +++ Pegel der Weißen Elster sinken stündlich +++ Hochwasser entlang der Elster in Gera und Caaschwitz +++ 750 Jahre Pausa und 16. Tag der Vogtländer +++ Tanz zum Sonnenwendfeuer +++ Hochwasser in Thüringen: Bilder vom 1. Juni +++ Nach der Flut

Internationale Katzen-Ausstellung

Gutschein

s eses Gutscheine Gegen Vorlage di Kasse der Messe r de erhalten Sie an skarte zur RasseErfurt eine Tage . ng inkl. Internat hunde-Ausstellu m zu 13 ng 20 Katzen-Ausstellu Sonderpreis von

5,– EEuuro)ro . (statt 7,–

Ihre Meinung Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

y ch it Au bei -C o tt e N

www.cacib-erfurt.de

y ch it Au bei -C o tt e N

Nektarinen

Spanien/Italien, Kl. I

1 kg Schale

Nacken-/ Kamm-Koteletts

vom Schwein, gewürzt, für Grill & Pfanne

700 g

(3.90 / kg)

1.

gültig von Donnerstag, 13.06.13 bis Samstag, 15.06.13 y ch it Au bei -C o tiefgefroren, tt e N

Eis

versch. Sorten

850 – 900 ml

(2.47 – 2.62 / l)

y ch it Au bei -C o tt Käse-Scheiben e N

oder -Würfel 30 – 48% Fett i. Tr., versch. Sorten

* 73

* 69

Aktionspreis

Aktionspreis y ch it Au bei -C o tt e N

2.

1.

* 49

Schogetten

versch. Sorten

100 g

y ch it Au bei -C o tt e N

Aktionspreis

Shampoo oder Spülung versch. Sorten

200 – 250 ml

150 – 175 g (-.91 – 1.06 / 100 g)

(-.92 – 1.15 / 100 ml)

y ch it Au bei -C o tt e N Ø ca. 2,7 m

Balkon-Wandsonnenschirm

passt direkt an die Hauswand • pulverbeschichtetes, halbkreisförmiges Stahl-Gestänge Ø ca. 38 mm

ca. 2,42 m

mit Kurbel zum einfachen Aufund Abbau

-36%

2.

* 2 2

statt

3.49

ft „Meine Zukun o“. beginnt bei Nett

1.

* 9 5

-20%

statt

1.99

4 4 . -41%

Bewirb Dich für das Ausbildungsjahr 2013!

*

statt

-.75

2.

* 9 2

-16%

Weitere Informationen und Bewerbungsformulare unter: www.nettodrom.de

3

REISE SCHIECK IN ERFURT

Oft gelesen

Allgemeiner Anzeiger

Mittwoch, 12. Juni 2013

statt

2.75

24.

* 8 9

Aktionspreis

r nds größte Deutschla im Ausbilder iscount nsmittel-D e b e L

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Infos unter: www.netto-online.de *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 24 / OstSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 12. Juni 2013

Erfurter Pinnwand

Arbeitsschutz

Beauty & Wellness

ANZEIGE

Küchenverkauf

Jetzt doppelt so groß

Fachgeschäft „design | küchen | erfurt“ feiert Erweiterungs-Eröffnung Erfurt. Das Geschäft „design | küchen | erfurt“ (Über dem Feldgarten 1 in ErfurtLinderbach) hat seine Ausstellungsfläche verdoppelt und bietet nun noch mehr zum Thema Küche und Wohnen.

Ausbildung Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Auto & Service

Auf zwei Etagen werden aktuelle, hochwertig geplante Einbauküchen gezeigt. Vielfältige Frontmaterialien vom Kunststoff über Matt- und Hochglanzlack bis zum Glas und zum Echtholz lassen keine Wünsche offen. Moderne energiesparende Elektroeinbaugeräte sorgen dafür, dass die Küchenarbeit Spaß macht. Die Schwerpunkte liegen hier bei den Einbaugeräten von Miele und Neff und im Bereich der Dunstabzugshauben auf der innovativen Technik von berbel aero performance. Boxspringbetten wurden neu

ins Sortiment aufgenommen. Sie bieten Schlafkomfort wie im 5-SterneLuxushotel. Beim Probeliegen fällt es leicht, sich für das richtige Bett zu entscheiden. Ebenfalls Geschäftsinhaber Thomas Jung neu wird eine moderne Beratungsplätze zur Auswahl hochwertiger GleittüVerfügung.An diesem Samsren von raumplus präsentiert. Sie lassen sich vielfältig einset- tag, 15. Juni, feiert das zen, zum Beispiel als Schiebe- „design | küchen | erfurt“ seine Geschäftserweiterung, in der türen zur Raumtrennung oder für begehbare Kleiderschränke. Zeit von 10 bis 16 Uhr. Außer dem umfassenden Angebot Beratung und sorgfältige Plaist auch eine Ausstellung der nung werden im „design | küchen | erfurt“ groß geschrieben. Künstlerein Susanne Spannaus zu sehen. Auf beiden Etagen stehen

ANZEIGE

Metallankauf Schrott & Metallhandels GmbH » Ihr Schrott ist Geld wert « Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Restaurant & Lieferservice

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN - Weinhaus Zieger -

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß. geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Ehrung für das Kromer‘s Restaurant & Gewölbekeller wird vom Genussführer „Slow Food“ als einziges Restaurant in Thüringen empfohlen

Erfurt. Die Überraschung war groß, als sich die drei Tester im „Kromer´s Restaurant & Gewölbekeller“ zu erkennen gaben. Dabei wurde die Non-Profit-Organisation nicht einmal durch das Restaurant

Bestattungen

Dienstleistungen

KÖ L L N E R

Bügelservice

Bestattungshaus Erfurt Nord Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

re kleineeiten rb Näha

Gutsc

heine

Sie haben keine Lust auf bügeln besser Zeit für sich und die Familie! Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. Dann rufen Sie mich an 0172/7547804 oder [email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

Dienstleistungen

FISCHER GEMÜSE

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Gesundheit / Pflege §QRK >R@E 0FB T>P CzO &EOB $BPRKAEBFQ›

1BI    J 0BBDO>?BK  zOLM>OH  "OCROQ !FQQBIPQBAQ

TTTBOCROQBOP>IWDOLQQBAB

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 37,00 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung. Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Vergleichen lohnt sich!

Wieder geöffnet! Unsere Öffnungszeiten:

10-14 Uhr 14-22 Uhr 10-23 Uhr Dienstag 10-23 Uhr Mittwoch Donnerstag 16-22 Uhr

Restaurants, die bestimmten Grundsätzen folgen: ‚Wie finde ich ein Gasthaus, in dem die regionale Kochkultur gepflegt wird? Wo kocht man noch selbst - ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern oder anderen Zusatzstoffen? Und welcher Wirt bietet seinen Gästen hausgemachte Küche zu vernünftigen Preisen?‘ Diesen und vor allem dem Grundsatz der „einfachen, aber hausgemachten Küche“ folgt das Kromer´s und ist somit als einziger Vertreter Thüringens prämiert wurden. Jetzt im Sommer lässt es sich hier auch wunderbar im grünen Innenhof genießen. Sonst stehen 50 Plätze im gemütlichen Restaurant und 50 Plätze im rustikalen Gewölbekeller zur Verfügung. Ideal nutzbar auch für Firmen- und Familienfeiern.

10-23 Uhr gemischt 14-22 Uhr gemischt (Oktober-April) ganzjährig geöffnet 14-22 Uhr gemischt

Freitag Damen gemischt Samstag gemischt Damen gemischt Sonntag

Humboldstr. 21/22, 99096 Erfurt, 0361/430 40 629

Steuern Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Uhren & Schmuck

Abschied in Würde

Köllner Bestattungsinstitut: Familienunternehmen mit Tradition und Erfahrung

Gemüseverkauf

ch Tägli ..! .. frisch

Sauna Montag

ANZEIGE

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

Erfurt. Das „Köllner Bestattungsinstitut“ gibt es seit Mai 1990. Gegründet wurde es in Wahlwinkel, einem Ortsteil von Waltershausen. Inzwischen betreibt das Familienunternehmen auch Filialen in Gotha, Waltershausen, Friedrichroda und Erfurt. Die Filiale in der Landeshauptstadt befindet sich am Berliner Platz 1. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 16.30 Uhr, außerdem steht ein 24-Stundenservice zur Verfügung, der rund um die Uhr unter ( 0361/60 20 188 erreichbar ist. Das Haus Köllner ist Ansprechpartner in allen Belangen rund um einen würdevollen Abschied. Dieser muss nicht teuer sein. Die Mitarbeiter des Bestattungsunternehmens beraten umfassend und richten sich selbstverständlich nach den Berdüfnissen und Möglich-

keiten ihrer Kunden. Ob es um eine Erd-, Feuer- oder Seebestattung oder gar eine Eventbestattung geht oder um die Beisetzung in einem Friedwald oder Kolumbarium - Joachim Köllner, der Inhaber des Unternehmens. das Köllner Kränze sorgt die eigene FlorisBestattungsinstitut kümmert tikabteilung. sich um alles Notwendige. Überführungen sind weltweit Dazu gehört auch die Erledimöglich. Zum Service des gung aller Formalitäten und Unternehmens gehört auch die von Behördengängen sowie Vermittlung von Sterbegeldverdas Erstellen von Anzeigen sicherungen und eine kostenund Trauerdrucksachen. Für lose Vorsorgeberatung. Blumenarrangements und

Werkzeuge

iPhone-/Smartphone-Reparatur

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Reparatur-Service

Media Mobil Erfurt e.K.

Bestattungsinstitut

selbst kontaktiert. Durch einen Tipp war der Genussführer „Slow Food Deutschland“ auf das gemütliche Restaurant in der Erfurter Altstadt aufmerksam geworden, welches mit dem Slogan „hausgemachte Küche – gemütliches Ambiente – netter Service wirbt. „Slow Food“ empfiehlt in seinem Führer nur

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Zoo-Paradies

Rasenmäher

Qualität vom Fachmann

Akku // Elektro // Benzin div. Ausführungen erhältlich

Fische..Reptilien..Vögel..Nager..Zubehör Max-Planck-Str. 1 · 99097 Erfurt · Tel. 0361-22248454 Mo-Fr 12 - 19 Uhr | Sa 10 - 15 Uhr

ab 199,-

Euro

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Umzugsservice

Unterricht

,

Lokales

Mittwoch, 12. Juni 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Des Rätsels Lösung

KabinenPredigt

Stadtführer Roland Büttner hat das Rätsel mit Hilfe unserer Leser geknackt

Erfurt sucht Supertrainer Wem steht das schwarze Hoody am besten? 10 Dinge, die der neue Trainer mitbringen muss

2. Spieler

Wem passt das schwarze Trainertrikot mit Rot-WeißLogo am besten? Bis zum Redaktionsschluss ist es uns nicht gelungen, die beiden Namen, die nach TA- und TLZ-Informationen noch im Topf sein sollen, gesichert ausfindig zu machen. Aber egal wer es wird, wir finden, er sollte 10 Kriterien erfüllen:

1. Motivator Auch wenn es schlecht läuft, der Trainer muss zu jedem Zeitpunkt seine Kicker erreichen. Besonders in Pokalspielen.

Der neue Coach muss mit jungen Spielern der A-JuniorenGarde ebenso umgehen können, wie mit den alten Hasen.

3.

6.

Respekt

Erfurts Neuer sollte Respekt bei den Spielern genießen, weil er

Ziele

Unbequem

Allerheiligen-Kirche.

Auch gegenüber der Vereinsführung muss der Trainer einen Standpunkt vertreten. Manchmal auch einen unbequemen.

7.

Hebräische Inschrift auf dem Purimsthaler. Foto: Stadtmuseum

Modern

Fußball ist schnell und technisch geworden: Das Wissen um moderne Trainingsmethoden gehört dazu.

8.

Der Blick

Er muss ein Auge für talentierte Spieler haben und diese rechtzeitig einbauen und möglichst langfristig binden.

9.

Alter

Das Alter spielt keine Rolle, wenn die anderen 9 Punkte passen.

10. Welcher Kopf passt am besten über das schwarze Hoody mit RWE-Logo: Stephan Schmidt, Pele Wollitz, Ilja Gruev, Gerd Dais, Ari van Lent, Karsten Baumann, Ralf Loose oder einer der anderen derzeit mehr als 830 vereinslosen Fußalllehrer? Foto: Axel Heyder

An der Kaufmannskirche, an der äußeren Chorwand, ist dieselbe hebräische Inschrift wie auf jenem Wappenstein zu finden. Ebenso: In der Allerheiligenkirche wie auf dem 1632 geprägten Erfurter Purimstaler. Letzterer war lange in der Münzausstellung unseres Stadtgeschichtsmuseums im Haus zum Stockfisch präsent.

Seine Ziele müssen erreichbar sein – und er muss wissen wie.

Herz

Eine Familie in Münster oder Heidenheim, Bielefeld oder Mannheim? Kein Problem. Aber das Herz gehört nach Erfurt. Und langfristig auch der Wohnsitz.

4.

5.

Faustgässchen.

Erfahrung

Erfahrung mit der 2. Liga, aber auch mit Abstiegskampf und Pokal sind ein Muss! Führungsstärke versteht sich.

Kaufmannskirche. Von Roland Büttner und Axel Heyder ERFURT. Rätsel gelöst. Wie versprochen, die Antwort zum Wappenstein mit hebräischer Inschrift (AA vom 7. Juli 2012). Die ungewöhnliche Entdeckung machte Stadtführer Roland Büttner im Faustgässchen: Eine hebräische Inschrift in einem Fensterbogen aus einer Zeit, in der die jüdische Bevölkerung aus der Stadt größtenteils vertrieben war. Die bessere Hygiene der Juden (Badehaus) im Mittelalter hatte wohl dafür gesogt, dass sie seltener an Pest erkrankten, als der Durchschnitt der nichtjüdischen Bevölkerung. Das brachte die Bürger gegen sie auf, lies sie an Dämonen glauben. Erfurt erlebte im Mittelalter

Jundenvertreibungen. Dennoch gab es Innschriften in hebräischen Zeichen. Was hat Roland Büttner entdeckt? Büttner schreibt: „Ich war überrascht, wie viele Leser sich beteiligten. Ein Wappenstein mit einer hebräischen Inschrift befindet sich im Faustgässchen Nr. 4. Das jetzige Haus wurde 1778 neu gebaut. Der Vorgängerbau wurde vom Schuhmacher Hans Ernst im Jahre 1569 erworben. Ab 1587 gehörte es dem Biereigen Kaspar Binkebank. Die meisten Zuschriften ließen mich wissen, dass hebräische Inschriften auch nach der Vertreibung der Juden in Erfurt nichts Außergewöhnliches waren. Diese vier hebräischen Schriftzeichen sind

die in unser Alphabet übertragenen Buchstaben ‚H W H J‘, die rückwärts von rechts nach links zu lesen sind. Übersetzt in unsere Sprache bedeutet J H W H – Herr, Retter, Erlöser, Ewiger, Jahwe, Jehova. Diese Buchstabenkombination ist der erste Hinweis auf Gott, der sich in den Zehn Geboten selbst JHWH nennt. Diese vier Buchstaben werden Tetragrammaton genannt. Im Hebräischen gibt es keine Vokale. Sie sind zum besseren Verständnis erst in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends in die Schrift eingefügt worden. Zwei Lesern bin ich besonders dankbar, die diese Vokale auch auf unserer Inschrift entdeckt haben. Überzeugend war für mich eine Zuschrift, dass sich Juden

Fotos (3): Axel Heyder

niemals den Gottesnamen an ihr Haus geschrieben hätten. Wenn sie im seltenen Falle ihren Hauseingang überhaupt mit einem Symbol schmückten, dann wäre es der Davidstern gewesen. Es ist also davon auszugehen, dass fromme Christen hier ihr Haus mit dem alttestamentlichen Namen Jahwe – den Namen des Bundesgottes Israel – versehen haben. Ein weiterer Leser machte mich darauf aufmerksam, dass auf dem Harnischkragen des in der Schlacht bei Lützen 1632 gefallenen Schwedenkönigs Gustavs II. Adolf die Großbuschstaben I E H O V A eingraviert sind. Dieser Harnischkragen ist im Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt ausgestellt.“

KW 24 Gültig ab 12.06.2013

Aus unserer Region

Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.58) 500-g-Pckg.

Original Wagner Big Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.48-4.70) 400-420-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

30%!

il:

37. 9

AKTIONSPREIS

17. 9

Sonnenblume* »Helianthus«, im 12-cm-Topf Topf

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

24%!

18. 8

AKTIONSPREIS

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Qualität aus Ihrer Region.

Ihr Preisvorte

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.81-2.34) 850-1100-ml-Pckg.

41% !

19. 9

AKTIONSPREIS

Volvic Mineralwasser naturelle oder leichtperlig, (1 l = 0.39) 2 x 6 x 1,5-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.00 Pfand l: Ihr Preisvortei

34%!

69. 9

2

KÄSTEN In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

7 20 bis

Uhr

Cherry Rispentomaten Kl. I, Deutschland, (1 kg = 4.26) 350-g-Schale

14. 9

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.28-0.31) 175-200-g-Btl.

06. 9

Schweine Nackensteaks in einer Paprikaoder Kräutermarinade, SB-verpackt 1 kg

AKTIONSPREIS

Aus unserer TV Werbung

0.

SENSATIONSPREIS

55€

Ihr Preisvorte

42%!

il:

il:

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Sensationspreis der Woche.

Milram Burlander Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

AKTIONSPREIS

49. 9 TIEFPREIS

Schweine-Schnitzel oder Braten aus dem Schinken 1 kg

Krämer Apfelwein versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.58) 0,5-l-Dose Ihr Preisvorte

20%!

il:

07. 9

AKTIONSPREIS

Braugold Spezial Pilsner (1 l = 0.80) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

13% !

79. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

47. 9

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten oder Schaumwein alkoholfrei, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

30% !

il:

27. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

etwas kann. Nicht nur, weil er ein Schleifer ist.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 12. Juni 2013

Tag der Apotheke am 13. Juni STADTPARK APOTHEKE

NEU in der Schillerstr. 25 (Ecke Arnstädter Str./ Kaffeetrichter)

€ 5,60



Solange der Vorrat reicht!

auf ein freiverkäufliches Produkt Ihrer Wahl

*(auf den UVP des Herstellers, außer rabattierte Ware, gültig bei Vorlage des Coupons)

STADTPARK APOTHEKE Schillerstraße 25 • 99096 ERFURT Tel.: 0361-264 93 100

Wir beraten Sie gerne. Ihre LINDA Apotheke

WILHELM BUSCH APOTHEKE

Hermsdorfer Str. 4 Tel.: (03 61) 3 45 82 13 99099 Erfurt IM T.E.C. Fax: (03 61) 3 45 82 33

Wilhelm-Busch-Str. 70 • 99099 ERFURT Tel.: 0361-345 75 15

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

unter www.finden-sie.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter 0361 - 2 62 91 67 oder kommen Sie einfach vorbei: Friedrich-List-Str. 17 99096 Erfurt Parkmöglichkeit direkt vor dem Geschäft.

für Arzneimittel sehen die Apotheker es als ihre ureigene Aufgabe an, durch aktive Aufklärungsarbeit zur Sicherheit im Straßenverkehr beizutragen.“ Bis zu zehn Prozent aller Verkehrsunfälle sind ganz oder teilweise auf Arzneimittel-Nebenwirkungen zurückzuführen. Anders als für Alkohol gibt es hier keine Grenzwerte oder Verbote. Hinweise gibt der Beipackzettel, Vorsicht ist vor allem zu Behandlungsbeginn geboten. Wer aufgrund von Krankheit oder Medikamenteneinwirkung einen Unfall verursacht, muss mit rechtlichen Konsequenzen rechnen. „Nutzen Sie die Kompetenz und das individuelle Beratungsangebot der wohnortnahen Apotheken – zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der übrigen Verkehrsteil-

Preisübergabe durch Bundespräsident Gauck

Außerdem bei Pavel:

– HÖRSYSTEME ZUM NULLTARIF * Jederzeit unverbindliches Probetragen möglich. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns! * Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen mit Leistungsanspruch und ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät. Privatpreis 430 Euro pro Hörgerät.

– NULL-PROZENTFINANZIERUNG Finanzieren Sie sich z. B. Ihr neues Siemens ACE in bequemen Monatsraten mit 0% Zinsen.

©Deutscher Zukunftspreis/bildschön

(v.l.n.r.) Dr.-Ing. Torsten Niederdränk, Prof. Dr. rer. nat. Dr. med. Birger Kollmeier, Bundespräsident Joachim Gauck und Prof. Dr. rer. nat. Volker Hohmann

Berlin, 28. November 2012 – Siemens-Forscher haben zum vierten Mal den Deutschen Zukunftspreis gewonnen – so oft wie kein anderes Unternehmen zuvor. Dieser Preis des Bundespräsidenten ist die höchste deutsche Auszeichnung für Technik und Innovation. In Kooperation mit der Universität Oldenburg hat ein Forscherteam

um Dr. Torsten Niedertränk ein sogenanntes binaurales Hörsystem entwickelt. Das bedeutet: Das rechte und das linke Hörsystem gleichen sich miteinander ab. Somit ist optimiertes Hören mit beiden Ohren möglich. Die Grundlage dieser Entwicklung wurde prämiert.

Gutschein für kostenlosen Hörtest und Probetragen

Aktionswochen vom 15. Juli – 31. August 2013 Ferienpass für alle Holen Sie sich Ihre Kurkarte

2 für 1

Bei 2 Erwachsenen zahlt nur 1

Für nur 74 €

Mini-Hör- 2 system ACE. Größe in cm.

50%

Diese Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und gilt nur in der angegebenen Zeit. Jeder Coupon ist nur 1x gültig.

1

Wir freuen uns auf Sie! 0

Pavel Hörsysteme Erfurt • Friedrich-List-Str. 17• 99096 Erfurt Telefon 0361 - 2 62 91 67 • E-Mail: [email protected]

Schillerstr. 35 99096 Erfurt

Besuchen Sie uns im SalzDom und Sie erhalten

20%

auf ein Produkt Ihrer Wahl!

 0361-65 45 77 10

Erotikmarkt

Nana & Emmy Brandneu: Linda

BH 80 C, Kf 34 / 36

Tel. 0151/55995728

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

Viktoria! 24 J., Kf 36, OW70 B Maja! 26 J., Kf 32, OW70 B

★

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Tel. 0160 / 6 67 51 28 & 0 36 28 / 66 39 517 www.erotikum.de www.t.ladies.de

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Erfurt Orchidee

Tel. 01520 - 7343751

s ss ssssssssssssssssssssss s s NEU! s s NEU! s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

Schokomädchen

SHAYENNE Sophie NATHALIE 0176-79237096 LADY LOVE 0170-1001838

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

0151-56212361

Tägl. 9-23 Uhr

s

MARY & sss Freundin s

s

s

0152 - 06 23 02 78

Nette Kollegin gesucht!

„Thai-Massage”

Ganzkörpermassage Ölmassage 3 Mädchen erwarten Sie

Sabrina s

ss

38 J. schwarze lange Haare, OW 85 C, Kf. 38, s s

s

GTH

verwöhnt Dich im neu modernisierten, privaten Appartement ohne Zeitdruck erot. Massagen u.v.m.,Übernachtungsservice

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

deutsch Franz. Natur und Aufnahme

Caro Wieder in Erfurt

µ 0151 50 21 42 81 µ

EF  0176-94144376 erotikum.de

CARMEN

Gentlemen Thaimassage & Spa www.erotikum.de

Langensalzaer Str. 2a . Klingeln bei Engel

erotikum.de

erotikum.de

Erotik-Massage-Studio ZUM ERSTEN MAL IN GOTHA

Yoyo (25) Neu heißes Thai-Girl

mit heißem Service! • EF-Bansitong •

 0152-14434551

Begleiten Sie Ihr Kind und Sie erhalten auf den regulären Eintrittspreis, Kinder gratis!

3

Überzeugen Sie sich von der neuen Technologie. Kommen Sie für einen Hörtest zu uns und tragen Sie Siemens Hörsysteme zur Probe – gratis und unverbindlich.

nehmer“, rät Neidel. Da auch rezeptfrei erhältliche Präparate nicht immer harmlos sind, ist gerade bei der Selbstmedikation vorherige Beratung ein Muss. „Kritisch sind alle Präparate, die die Sehfähigkeit beeinträchtigen, auf das zentrale Nervensystem wirken oder Blutdruck und Blutzuckerspiegel senken. Sie schränken das Wahrnehmungs- und Reaktionsvermögen ein. Anzeichen hierfür sind Müdigkeit, Schwindel, Unruhe oder Benommenheit“, warnt der Apotheker. Neben Augenpräparaten, Psychopharmaka sowie Schlaf- und Beruhigungsmitteln (die durchaus noch am nächsten Morgen wirken können) zählen hierzu auch Aufputsch- und Schmerzmittel, Hustenblocker und Mittel zur Muskelentspannung.

Fährt man mit von Medikamenten bedröhntem Kopf Schlangenlinien oder verursacht einen Unfall, behandelt einen die Polizei nicht anders als einen Autofahrer unter Drogeneinfluss. Die Folgen reichen von Punkten in Flensburg bis zum Führerscheinentzug und einer Freiheitsstrafe. Foto: ABDA

Siemens-Forscher für die Entwicklung eines binauralen Hörsystems ausgezeichnet

Hörgeräte Pavel bringt Menschen und Hörsysteme in Einklang Mit den neuen Hörsystemen wie Siemens ACE ist es gelungen, auch Erstnutzern hervorragendes Sprachverstehen zu ermöglichen. Dies ist das Ergebnis von speziellen Funktionen wie die direktionale Sprachanhebung. Diese Technik ist eine innovative Signalverarbeitung, die effektiv Störgeräusche reduziert. So kann sich der Hörsystemträger leichter auf ein Gespräch konzentrieren und nimmt Hintergrundgeräusche als weniger störend wahr. „Für räumliches Hören bilden zwei Hörsysteme ein Team – so wie wir bei der Anpassung mit unseren Kunden ein Team bilden. Ziel ist es hierbei, die Hörsysteme und seine Träger zu Teamspielern zu machen. Wir bei Pavel Hörsysteme übernehmen bei diesem Prozess den Part des Trainers.“

www.herzstiftung.de Telefon 069 955128-0

Nicht nur Alkohol, auch Arzneimittel können die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen. Der diesjährige „Tag der Apotheke“ am 13. Juni steht daher unter dem Motto: „Erst fragen, dann fahren!“ Der bundesweite Aktionstag ist Auftakt einer Kampagne, in der auch Thüringens Apothekerinnen und Apotheker ihre Patienten verstärkt über die Auswirkungen von Medikamenten auf die Fahrsicherheit informieren werden. „Die Mehrzahl der täglich rund vier Millionen deutschen Apothekenkunden nimmt aktiv als Kraftfahrer am Straßenverkehr teil. Risiken, die mit der Einnahme von Medikamenten verbunden sein können, sind jedoch nicht allen bewusst“, erklärt Danny Neidel, Geschäftsführer der Landesapothekerkammer Thüringen. „Als Experten

- ANZEIGE -

Besser Hören für mehr Lebensqualität

„Ist das Hörvermögen eingeschränkt, ist es in geräuschvoller Umgebung oft nicht einfach den Gesprächspartner zu verstehen oder Geräusche und Stimmen zu orten“, erklären die Hörgeräte-Akustiker-Meister von Hörgeräte Pavel. „Diese Kommunikations- und Orientierungsfähigkeit bei unseren Kunden wieder herzustellen, ist unsere Leidenschaft!“ Das Fachgeschäft setzt bei Hörsystemen auf Siemens. Denn die über 130-jährige Erfahrung und Innovationsgeschichte hat zu exzellenten Technologien geführt.

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten

Zu sehen ist Michaela Kromp Hörgeräteakustikerin



Sowie weitere preiswerte Angebote im Juni in Ihrer Delphin-Apotheke!

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 2 Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.

20%

*

39

12 Schmerztabletten BVP: € 9,252

Erst fragen...

Tag der Apotheke: Wichtige Informationen zu Arzneimitteln im Straßenverkehr

Neu in ERFURT! Schmusekätzchen

Melissa verwöhnt nach allen Regeln der Liebeskunst

Tel. 0157-36686220

www.erotikum.de/5759

r Wiede rt in Erfu

Michelle

schlanke, bezaubernde Blondine verwöhnt Dich in privater Atmosphäre

 0152/04093661

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 12. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

     
 ANZEIGE

War das ein Fest! Kinder feierten drei Tage lang im T.E.C.

Erfurt. Drei Tage lang - bis zum Kindertag - sorgte das Kinderfest im T.E.C. für tolle Unterhaltung! Der beliebte Schauspieler Christian Bahrmann, bekannt aus dem KiKAProgramm, war ebenso mit von der Partie wie der Ferrero Tour Truck mit Kids Lounge und Kinderquiz. Musik und Mitmach-

aktionen, Theater und Tanz, Schminkaktionen, Rätselspiele und die kinderlieben Pferde vom Reit- und Therapiehof in Stotternheim waren ebenso dicht umringt wie die Jonglierschule, die Auftritte der „Gispi Akrobaten“ oder der Teens Company und Tanzgruppen des Tanzhauses Erfurt.

Herzlich willkommen im T.E.C. bei PORTAS! vom 17.06. bis 22.06.2013 an unserem Ausstellungsstand!

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

 0361/644 24 97

Türen · Haustüren · Küchen · Treppen · Spanndecken · Schranklösungen

Wir wünschen allen Besuchern des T.E.C. einen schönen Einkauf! Ihr Center Manager

Emanuel Michael Tel.: 0361 - 347830

Ihr Anzeigenberater

Thomas Schikore Tel.: 0361 - 5550571

Der Portas-Fachbetrieb Ziehn & Lies informiert fachkundig zu Türen, Treppen und Fenstern.

WohnBau zeigt frische Ideen fürs Zuhause Vom 17. bis 22. Juni im T.E.C. Erfurt

Erfurt. Für den Engländer ist sein Heim bekanntlich sein Schloss. So viel Prunk muss allerdings nicht sein, wenn man sich in den eigenen vier Wänden wohl fühlen möchte.

Wie etwa „Heim und Haus“ mit Rollläden, Vordächern, Überdachungen, Haustüren oder Markisen. Schöne und praktische Gartenmöbel, Pa-

Wahnsinns-Stimmung bei den kleinen Besuchern. Foto: Twarog

BürgerReporter werden!

unter www.finden-sie.de

Spanndecken - News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich!

Frische Ideen zur Renovierung von Haus und Wohnung verspricht die nächste WohnBau vom 17. bis 22. Juni im T.E.C. Erfurt. Im Mittelpunkt der Messe für Bauherren wie auch für renovierungs- und umbaufreudige Mieter stehen Ausstellungen und Informationen rund ums Haus. Aussteller aus der Region präsentieren dabei individuelle Lösungen und viele praktische Ideen.

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler

Neugierig? Dann rufen Sie an!

meinAnzeiger.de

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

Umfassende Beratung zu den verschiedensten Bau-Themen villons und Gartenlauben hat die Firma HG Holz PC im Gepäck, die nun zum zweiten Mal zu Gast auf der WohnBau ist. Portas (Ziehn und Lies GmbH) empfiehlt sich als

Spezialist für Türen, Treppen und Fenster. Die passende Spanndecke für den Neuund Umbau kann man beim Deckenteam Weise erhalten, und wer sich dann in den eigenen vier Wänden immer noch nicht ganz wohl fühlt, findet ebenfalls Hilfe: gegen lästige Mitbewohner hat Insektenschutz Kobe sicher ein Patentrezept. Damit das Augenmaß stimmt und die Renovierung der eigenen Wände in jeder Hinsicht passt, spendiert das T.E.C. den Besuchern der WohnBau übrigens am 22. Juni ab 14 Uhr rund 250 Zollstöcke...

Alles für Ihre vier Wände. WohnBau 2013 – die Ausstellung rund ums Haus im T.E.C. Erfurt vom 17.– 22.6.

Für eine passende Spanndecke sorgt das Deckenteam Weise.

Fotos (3): Schikore, Imago

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Achtung! Solventes Ehepaar sucht in/ um Erfurt Ein- od. Zweifamilienhaus bzw. eine schöne Eigentumswohnung. ALLES anbieten. Finanz. bis 300T€ sicher. Immob.Team, 0361 / 7100913 Beratung kostenlos!! Suchen dringend! WH mit Grst. auch Bauernh. bevorz. nähere Umgeb. von Erf. und WE Tel. 0172 3630816 o. 0361 / 4221868 Immobilienberatung Henkel Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, von Privat zentrumsnah für junge Beamtenfamilie gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Gute Stadtlage Bedingung! Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17141 oder 0172 / 3610222 Entscheidung gefallen? Sie wollen verkaufen? Ihr Anruf ist uns wichtig! Wir suchen MFH, EFH, ZFH für Kunden. 0361/6549138 o. 01723403002 IF-Immobilien

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Erfurt – Stotternheim: Nur noch ein Baugrundstück ! Letzte Gelegenheit ! 500 m² Baugrundstück in ruhiger Randlage für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Letzte Schöne Baulücke im alten Ortsteil, voll erschlossen 500 m² groß , für Ihr EFH, Rufen sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Stotternheim: Nur noch ein Baugrundstück ! Letzte Gelegenheit ! 500 m² Baugrundstück in ruhiger Randlage für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Junge Familie sucht EFH/ZFH in/um EF auch Weimar. Bitte alles anbieten. Barzahler. Finanzierung kann auch übernommen werden. Fax: 03615660935, 0162-1870588 Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647 Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Immobilien Verkauf 1A- Notverkauf! Freist. EFH, ca. 160 m² Wfl., ca. 430 m² Grund + NG, sofort frei, KP: 150.000,-. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 99189 Gebesee, EFH, ca. 215m²/NFL + Nebengelass, Gst. 493m², KP: 140T€ zzgl. MC, 0361-345 15 01 ASH-Immobilien 99192 Ermstedt, EFH, 140m²/WFL+ Nebengelass, Gst. 320m², KP: 150 T€ zzgl. MC. 0361 - 345 15 01 ASH - Immobilien Absoluter Preishammer! Freist. EFH, 4 Zi. K, B, ca. 1800m² Grdst., guter Zust., Keller, Garage, Randlage, nördl. v. EF, KP: 65.000,-€ Immob.Team, 0361 / 7100910 Altstadtflair: Neues Altstadtprojekt im Andreasviertel,schönes individuell geplantes EFH oder Doppelhaus, mit Garage, 300m² bis 400 m² Grundstück, mediterranem Garten, bezugsfertig 2014. Jetzt anrufen. mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Bechstedt - Wagd: Nur ein Baugrundstück ! 500 m² Baugrundstück in historischer Ortslage für Ihr individuell geplantes Traumhaus, Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² in Bindersleben auf schönem Grundstück 450 m² für 203.000 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! 0361/5657650

2 ZKB Brühler Herrenberg, saniert, 2. OG, 60m² Wfl., Balkon, Stabparkett, KM 500,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de

für die Großfamilie oder Jung und Alt + 2 sep. Ferienwohnungen zu verkaufen. Preis: 149.000,- € VB Kontakt: 030 / 541 27 07 oder 0172 / 317 05 08 Mail: [email protected] Web: www. rommel-immobau.de

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 auch für Gewerbe geeignet Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125 T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162-1870588 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 T€. KP: VB + MC. 0162-1870588 Kleiner Bauernhof mit Wohnhaus, Anbau und Scheune, 340m² Grdst. + Toreinf., 104m² Wfl., 120m² Nfl., teilsaniert (Dach + Fenster + Rollläd.), leerst., KP 33.000 € + 5,95% MC 0172-7928142 Makler: Kornhochheim: Baugrundstücke ab 800 m² für Ihr EFH, sonnig und ruhig für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus ,in Effizienz 70 oder 50 Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV-Prüfung. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Mietkauf in Erfurt, familienfreundliches EFH (ca.120 m²), incl. Grundstück, schlf. ohne Eigenkapital 0170 - 8320111

2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. 124m², 930,-KM + 200,00 NK www.alliancz-hv.de 0361-6573355 ab sofort zu vermieten. 3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, Tel.: 0151 / 155 60 714

4 ZKBD, 110 m², GWC, Dielen, EtagenWE, EF-Süd, MP: 750,00 € + NK, KT, MC. Immob. Zink, 0361-2229558 Ab 1.7.13: 2 ZKB, EF-Thälmannstr., Wfl. 36m², DG, kleine EBK, Laminat. KM 240,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. Interesse? M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

Handw. (Maler) sucht ab Sep. 2013 3 ZKB, Balk., gern mit Eigenhilfe! Keine Maklerangebote! 01520/ 6478814 od. 0174/4574548 Magdeburger Allee, 2Z, 43m², 2.OG, 250 KM + NK, 0163 / 34 57 37 6

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl., 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB + MC. 0162 - 1870588

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Erfurt – Altstadt: Schöne Baulücke im Andreasviertel, für Ihr individuelles geplantes EFH mit Garage, mediterranem Garten und Domblick, bezugsfertig 2014 mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Gottstedt: EFH bis 150 m² Wfl. auf einem sonnigem 530 m² großem Grundstück im alten Ortsteil, bezugsfertig 2014. Beste Qualität,5 -Phasen TüV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus ! Schöne moderne DHH, mit sonnigem 300 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 , ab 195.000,-€, incl. Grundstück, + NK oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Mönchenholzhausen: Nur noch 2 Baugrundstücke für Ihr EFH, sonnig und ruhig , für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus , Effizienz 70 oder 50, Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung.Information, Tel.0361551450, www.kern-haus-erfurt.de

Sofort verfügbar! Grundstück in Leubingen! Ca. 1000m² KP 16,-T€ zzgl. MC, Tel. 01723630816 o.0361/ 4221868 Immobilienberatung Henkel

0361 65 39 423 bonitätsgeprüfte Familie sucht 4 ZKB in EF Süd ab Aug./Sept., kostenfreie Vermittlung. www.immo-freundlich.de/erfurt 0361 65 39 423 junger Mann sucht für 3 Jahre 1-2 ZKB in EF-West oder Umland, mit Bürgschaft der Eltern. Für Anbieter kostenfreie Vermittlung. www.immo-freundlich.de/erfurt 0361 65 39 423 Sie suchen einen neuen Mieter? Wir haben Ihn!!! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung. www.immo-freundlich.de/erfurt Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder EFH zur Miete, 06751-9245181 Jg. Paar sucht in Erfurt, 2,5 bis 3-R.Whg., Balkon, Bad m. Wa.+ Fenster bevorz. Nähe Nordpark, bis ca. 700,€ warm. 0162 / 3 45 47 10 Proberaum in/um Erfurt gesucht. 0361/550 6297

Suche EFH oder 4-5 R-Whg. Minimum Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150 100m², 2 Bäder in EF und Umgebung m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: 99 T€ zur Ausübung erotischer Massagen VB. 0162-1870588 ab sofort. 0152 / 590 26 284

Wie viel ist Ihre Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

Wir suchen 2,3,4 bis 6-Raum Wohnung. Dringend! Wer kann helfen? Freuen uns über Ihren Anruf! 0361/ 654 9138 o. 0172 -3403002 IF-Immobilien

5901

KfW-70-Standard inklusive

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

Wieder verfügbar! 1200m² Grundstück m. WH u. Nebeng. Nähe Erfurt, KP 55T€ zzgl. MC. Tel. 0172 3630816 o. 0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Achtung! RABATT-AKTION bis 30.06.2013!

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Lust auf Second Hand? Anger 19/20, Erfurt

Wir kaufen (fast) alles!*

Haus und Garten Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94 0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Tiefgaragenstellplatz/ Duplex, Friedrich-List-Str. 1 A zu vermieten für 37€/mtl., Tel.: 0160-90434493

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800 m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 350 T€ + MC. 0162-1870588

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Kaufe gegen Bar: defekte und gebrauchte Vorwerkstaubsauger ab VK 121, VK 130, VK 131, VK 135, VK 136, VK 140 + EB 350, EB 351, EB 360. Wir holen alles ab. 0152/26738075 Kaufe altes Mobiliar und Dekorationsgegenstände für meinen Bauernhof, 0151/51853508 o. 03628/9295370

Kinderfahrrad 18“, rot/gelb, 3Gang Nabenschaltung, Rücktritt, 60 €, Kinderfahrrad 20“, rot/silber 3Gang Nabenschaltung, gebraucht 45 €, Zustand gut. 0173/3520528

Achtung Häuslebauer! Div. Türen u. Fenster in sehr gutem Zustand zu fairen Preisen. 0151/24018776 Verkaufe günstig Ladeneinrichtung schwarz mit Chrom für ca. 40 m². Selbstabholung in Gotha zus. nur alles 199.-€. 0177/3942600

Elektr. Schreibmaschine, älterer Typ, fast unbenutzt zu verschenken. 03643 / 54 71 25

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67 Passgenauer Englisch u. Spanischunterricht für Schule, Beruf u. Reise, Erfurter Sprachseminare www.erws.eu 0176/34418085

Wer vermisst jg. schwarzen Kater mit weißem Bauch u. weißen Pfötchen. Zugelaufen vor etwa 10 Tagen in Erfurt Brühler Vorst. 0170/4704072

+ Aktuell + Aktuell + Aktuell + Aktuell + Aktuell + Aktuell +

Soforthilfe für

Franz Rieger

Flutopfer!

Benno Rieger

Liebe Leserinnen und Leser, die Nachricht über die verheerenden Hochwasser-Schäden haben uns sehr berührt. Wir machen daher allen Hochwasser-Geschädigten folgendes Angebot: Für die Wiederbeschaffung Ihrer Einrichtung gewähren wir Ihnen

15%

RABATT AUF ALLES! *

Außerdem erhalten Sie eine 0% Finanzierung bis zu 24 Monate – Ohne Zinsen, Anzahlung oder Gebühren!**

Wir wünschen allen Betroffenen viel Glück und Erfolg bei Ihrem Neuanfang! * Nur gültig für Neuaufträge bis 15.06.2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ** Bedingungen entnehmen Sie unserer Website www.moebel-rieger.de

E 40

www.moebel-rieger.de

Zeitz

A9

Hermsdorfer Kreuz

Stadtroda Neustadt

A9

ERFURT

7

E 40

Eisenach 92

Werdau Schleiz

Greiz

A4 Arnstadt

175

Ausgezeichnet

Zwickau

GERA

Generationenfreundlich

Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG Gera • Siemensstraße 33 • direkt an der A4 • Ausfahrt GeraLangenberg • Tel.: 0365/4864-500 • Fax: 0365/4864-529

Möbel Rieger GmbH Mönchenholzhausen • Im Erfurter Tale 1 • direkt an der B7 • A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach • Tel.: 036203/93-0 • Fax: 036203/93-109

Rudolstadt Ilmenau

Suhl

Jena B7

A4

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

2

Weida

Weimar

Gotha

A4

GERA

Naumburg

Apolda

Bad Langensalza

Altenburg

7

Hermsdorf

Bad Frankenhausen

Sondershausen

Alle aktuellen Prospekte unter:

91

180

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Verkauf

Telefon: 0361 - 789 283 85 www.cash-point-erfurt.de

2 ETW in der Blumenstr, 65m² und 55m² Wfl. für jeweils 55 T€ u. 50 T€ Tel.: 0160-90434493

2

www.HausAusstellung.de/EF

Kaufe a lles Alte

3-teilige Couchgarnitur (hellgrün) gut erhalten zu verschenken, Selbstabholer. 0361/3452953

Jena

2 Zi, K, B, Nähe Wendenstr., alle Zi. Fenst., EG-HP, ca. 52 qm, ab 01.09.13 bez.frei, günstig zu vermieten. Tel: 09480 - 2 43 71 58

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

Suche dring. für Mandanten ETW, EFH, MFH, Baugrundstücke. Bitte alles anbieten unter 0162-1870588 oder Fax: 0361-5660935 J. H. Immo.

88

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Erfurt/Schobersmühlenweg, 2 ZKB, 56m², KM: 340,-€ + NK 0163 / 3 45 73 76

EFH, 30 km v. Erfurt mit 3 Zimmern, Hof u. Keller für 14.500 € zu verk. www.G-Variant.com 03601/440421

Saniertes Anwesen in Tambach-Dietharz, am Kirchgarten. Geeignet für Käufergemeinschaft, Renditeobjekt, alles unter einem Dach! 2 Wohnungen, 2 x Gewerbe (ges. 300m² Wfl.), 1 Fachwerkhaus (150m² Wfl.), Grundstück 925m² mit idyll. Garten/Terrasse - alles zusammen für 189.900,-€. Keine Käuferprovision bis 07/13! Wir zeigen Ihnen alles! M. Köhler Immo. 0361 6573088, www.koehler-erfurt.de

2 Baugrundstücke zu verk., für Einoder Mehrfamilienhaus, 556 bzw. 523 m², Baulücke direkt am Dorfplatz in EF-Kerspleben, am Dorfplatz. Zu bebauen nach § 34 BauGB, 2 Vollgeschosse. Preis 140 €/m².Courtage 5% plus Mehrwertsteuer aus dem Kaufpreis. Info jederzeit: 01 76 34 12 43 27 o. E-Mail bauconsultheld yahoo.de

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. 0162-1870588 J. H. Immo Danke

Neu im Angebot, EFH mit ELW in Kranichfeld, ca. 210 m² Wfl., ca. 500 m² Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55 m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für Grund mit hochwertiger EBK, Terras0162-1870588 se, Kamin, große Garage, KP: 259 T€ 490,-€/kalt + NK. + MC. 0162-1870588

Profis im Wärmeschutz

Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung auch mit Abriss, gesucht. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73 m² Wfl., 0162-1870588 530,-€kalt + NK+MC. EF-Süd, Neubau, KW70, Erstbezug, 3-Zi-Whg., 1. OG, 108,22m², Terrasse, Wi-Garten, Garten, FBH, Lüftungsanlage, hochwert. EBK, KM 1050 € + NK 200 € + 50 € TG www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355

Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm.

Baugrundstücke

Eigentumswohnungen

Suche Nachmieter f. möbl. Wohnung, 45 m², EF-Johannesplatz, Preis nach Vereinb. 0174 / 168 55 21

Nur noch 1X Ringelberg. Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, StraEinmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in ßenbahn; Einkaufen, Schule, Erfurt/Altstadt, ca. 300 m² Wfl., ca. 900 m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ Kindergarten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650. + MC. 0162-1870588

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

EF, 4-Zi-Whn., ca. 102m², 1. OG, gr. Balkon, wärmeged., KM 700 € + 200 € NK, Stellpl. mgl. 35 € ab 01.08.2013 zu vermieten. www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355 #L

Nachmieter zum 01.08.2013 gesucht! 4 ZKBB, saniert, z.Z. 505 €KM, ErfurtWiesenhügel, 1. OG. 015731338428

EF-Marbach/EF, MFH, 3 WE, Gst. 575m², KP: 240 T€ zzgl. MC 345 15 01 ASH - Immobilien

Kl.-Garten m. Bungalow ges. zu Miete od. Kauf, mgl winterf.+eingez., E/WAnschl., DU/WC/Pkw-Stellpl. evtl i. Wald/Wassenähe Raum EF/GTH etc. 01637288316

2 ZKB, Schulze-Delitzsch-Str., 400 € zzgl. Nebenk. PKW-Stellplatz möglich, Pachtgarten ca. 600m² m. Bungalow, DG-Wohnung, ohne Balkon, hochwer- m. W/E-Anschluss, Toiletten, Am Petige Ausstattung: Bad mit Fenster, terborn, Lange Graben, Pr. 4.200,-€ , Badewanne, provisionsfrei zu verm. 0176 / 10 11 25 81 Bilder: www.immobilienscout24.de/ expose/54812998. Tel.: 0163 6914422 Verkaufe Pachtgarten, 400m² in EF2,5 ZKB, 59 m², 2. OG-Etagen-WE, An- Riethstraße, massives Gartenhaus, dreasvorstadt, MP: 360,00€ + NK, KT, E+W-Anschluß, Taxwert: 11.000,-€, Pr.: VB, 0361 / 7 45 49 20 mit AB MC, Immob. Zink, 0361-2229558

3,5 Zi, EG-HP, ca. 82qm, kompl. neu renov. m. Eckbadewanne, alle Zi. m. Fenster, Arnstädter Str. 33 ab 01.07.13 günstig zu vermieten. Tel: 09480 - 2 43 71 58

Top saniertes, freistehendes Einfamilienhaus

Haus und Garten

Mittwoch, 12. Juni 2013

Saalfeld

Mönchenholzhausen bei

ERFURT

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 12. Juni 2013

9

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Willkommen zum Krämerbrückenfest! Einfach sagenhaft

Coupon

ERFURT. Das größte Stadtfest Thüringens startet in die 38. Auflage, mit neuen Ideen, auch baubedingten Einschränkungen. Erstmalig bekommt es ein Motto: „Sagenhaft“. Inspiriert durch das Jacob-Grimm-Jahr ist „Sagenhaft“ Leitmotiv und „roter Faden“ für so manche Idee und Kunstaktion. „Sagenhaft“ meint aber auch ein Gefühl der Erfurter zu ihrer Stadt, die sie einmal im Jahr mit dem Stadtfest feiern.

Jetzt gleich Coupon ausschneiden!

Angebot gilt in der Zeit vom 12.06.-30.06.13

Alte Mittelhäuser 17 * 99091 Erfurt

Ihr gemütliches Altstadt Restaurant für

Die Krämerbrücke und ihre Bewohner und Händler rücken stärker ins Zentrum. Und auch auf und an der Krämerbrücke soll Neues etabliert werden. Der Mittelaltermarkt heißt „Erlebnis Mittelalter“ und wird sich viel stärker als bisher an der Erfurter Geschichte orientieren. Das Hochmittelalter ist Gegenstand der Darstellungen. Dazu gibt es mittelalterliches Handwerk, Ritterlager und viel Kurzweil findet sich hinter der Krämerbrücke und in der Michaelis- und Allerheiligenstraße.

Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern. ... und gern auch vor den

Domstufenfestspielen

Separat im Restaurant, Gewölbekeller oder Innenhof.

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

����� � �������� � �������� � ������ � ������

Das Krämerbrückenfest soll vielfältiger und kleinteiliger werden. Ein Novum sind die „Hoffeste“. In diesem Jahr läuft die Testphase mit Abendprogrammen am Freitag und Samstag in diesen Höfen: Die Höfe an der Michaeliskirche und der Krönbacken korrespondieren miteinander als Theaterhöfe. Der Hof hinter dem FAM bietet eine Weltreise musikalischer Hochstimmung von Ost nach West. „Der Kaiserin neue Kleider“ ist die Überschrift für Mode, Musik, Artistik, Kunst und Unterhaltung im Rathausinnenhof und „Kunst trifft Handwerk“ im im Gildehaus-Hof.

�������� �� �� �������

Der Hof der Gaststätte „Zum Güldenen Rade“ soll sich als Hof der Singer- und Songwri-

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ������� ���������� ��������

���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� ����� �����

��������� ����� ������������ ������������� ����� ���� ������������� �����������������

����� ����� ����� �����

��

����� ���������

��

�������

��� ��� ��� ���

������ ������ ������ ������

����� ��� ��� ��������

������ �����

����� �

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

��

������������� ��������

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

�������

����� �

������� ��

�������

����� �

����� �

��������

����������� � ���� ����

��

������ ������

����� �

�������������

�������

��

��

���� �������� ��� ��������� ��������

��

����� �

���������� ��� � ���� �����������

��

����� �

���� ������

������� �������

����� �

�������

��

�������

��������

� ����� � ����� ����������

��� ����� ����� �� ��������� ������ ��� � ���� �������

�������� � ������� �� ����� � ������

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

���� �������

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��

��� �������

��

������� ����

����� � ��

��

��������� �������

����� �

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

��

����� � ��������� ������� ����

��������

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������� ����� �

�������� ��

�������� ����� �

���� �� �������

��� ���������� ��� ���� ����

�� ������

����� � ��

�������

��������

�������������� ����

��

��

�������� ����

����� �

����� �

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

������������� � ������

��

��� ���� ��� ���������

��

���� ������ ���

����� �

������������ ���� �� �������

��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ������� ����

���������

�������� ����� �

������� ���������

��������

���������

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������������

������ ������������

��

��

����� � ��

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

• psychischen Themen • körperlichen Beschwerden • Lebensthemen

sanfte Falten-

bringt blockierene Energie wieder unterspritzung zum Fließen und setzt Lebens- mit Hyaloronsäure freude frei.

Andreasstraße 32; 99084 Erfurt Telefon 0361 - 260 17 97 Inhaber: Mario Klepsch

Mo.-Fr. Alle Hauptgerichte aus )unserer Karte nur 7,90 € )Fr. u. Sa. 20.00 - 22.00 HAPPY HOUR! )Im Angebot: Pferdespezialitäten

ACHTUNG: Anzeige = COUPON AUSSCHNEIDEN + MITBRINGEN 1 kleines Getränk p. P. (Bier oder Softdrink)



!

GRATIS

n O i t k a Er M M O FrühS 13. – 15. Juni 2013

� ������ �� ��� ��� ���� ���������� ���� ����

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

������ ������ ��� �����

������

����� �

�������

Anwendung bei:

biologische Hautstraffung mit Elektroparotation

meso I Beauty-Lift®

���� ������

���� ���������� ��� ������������

�������

anti-aging

Gesprächstherapie mit • Energie- und Quanten (Geist)heilung • Meridianmassage

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��

������� ��� ��� ����� �������

Tel.: 0361 - 26 25 275

(Termine nach Vereinbarung)

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

�������� ������� � ���� �� �������

��������

Liedermacher Gerd Krambehr begrüßt am 14. Juni ab 19 Uhr als gastgebender Moderator im „Hof zum Güldenen Rade“ die Musiker Tom Lüneburger und Roland Bless (ehemals Gruppe PUR). Natürlich bringt das Erfurter Urgestein auch eigene Songs zu Gehör. Ab ca. 21.30 Uhr wird er mit der musikalischen Überraschung aufwarten -“Krambehr‘s Klan“ - Erdig - melodischer LyROCK in außergewöhnlicher Besetzung, denn Krambehr‘s „Klan“ ist im Durchschnitt 30 Jahre jünger als er selbst. Foto: Elena Kaufmann

���� ����������� ��� ��������

����������� ������� ��������

���� ������ ��� ����������� � ��������

Musik am Freitag mit „Krambehr‘s Klan“

����� � ������� ��������

��� �����

����� �

Bergener Str. 20 D-99092 Erfurt-Marbach

Therapeut/Coach

www.bitamdom.de

������ �� ����� �����

����� �

��������

ANTI AGING LIFE

Das New Orleans Music Festival weicht auf den Theaterplatz aus.

�������������������� � ������

������� ��������

��������

Telefon 0361 / 3455702 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5626616

Praxis für Gesundheit - Lebensfreude & anti aging Dagmar Seifert - Dipl.-ONLIFE® Energiemediziner-Therapeut & Coach

Der Domplatz beherbergt auf der größten Bühne am Freitagabend die Antenne Thüringen Party. Der Samstag wird durch „The Best of Classic & Rock“ mit dem Philharmonischen Orchester Erfurt, der Gruppe Vital und einer Reihe von Solisten dominiert. Aber auch im Nachmittagsprogramm ist Namhaftes wie zum Beispiel Benjamin Boys zu hören. Der Samstag wird mit einem Musikfeuerwerk beendet. Der Sonntag bietet auf der Domplatzbühne eine neue Farbe: in einem Nonstop-Programm aus Schlager und Pop - unter anderem mit Thomas Godoj – wird es immer wieder auch um das sagenhafte Erfurt gehen.

������� ��������

�������������� ������

��

Das Kinderfest im Hof „Zum Güldenen Krönbacken“ widmet sich den Märchen und Sagen. Ein Höhepunkt ist das „1. Erfurter Prinzessinnentreffen“ am 15. Juni um 17 Uhr. Erwartet werden die kleinen Erfurterinnen im Prinzessinnenkleid, die dann an der Prinzessinnenparade teilnehmen. Der Wenigemarkt, der Domplatz und der Theaterplatz sind Treffpunkte für Musik-

liebhaber. Hier reicht die Bandbreite von Jürgen Kerth bis zu dem absoluten Geheimtipp bei den Newcomer-Bands Deutschlands „Wishless“.

��� ����������� ��� ��� ���������

����� �

��������

terszene etablieren. Stefan Ebert und Danny Dziuk treten am Samstag auf, dann werden sich ganz viele auf Max Prosa freuen. Die Künstler der ehemaligen Fachhochschule Arnstadt sind die Macher von „Kunst und Musik“ im Hof vom Cafe Nerly. Die Engelsburg feiert sich mit „45 Jahre Studentenclub“ und einem rasanten Programm sowie einem Mädchenflohmarkt am Sonntag. Der Musikschulhof beschließt die Achse der Hoffeste mit einem Programm der Musikschüler.

T.E.C. Hermsdorfer Straße 4 Schmidtstedter Straße 5 Fischmarkt 11 Anger 76

������� �����������

��

��������

Erfurt feiert vom 14. bis zum 16. Juni: Auch das 38. Krämerbrückenfest wird Till Eulenspiegel - am Freitag um 18 Uhr auf dem Wenigemarkt - eröffnen.

������ �� ���������� �

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

��������

* außer auf bereits reduzierte Ware/Dienstleistungen!

������

����� ������� � �������� �������

��������

auf das 20% Rabatt gesamte Sortiment!*

����� � ���� ����� �� �����������

����� �

��

zum Krämerbrückenfest vom 13. Juni bis 17. Juni 2013

������ ��� ��� �������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

����� �

Marbacher Gasse 10 • 99084 Erfurt

TELEFON: 0361-2 11 51 22

�������� �������

�������

��

����� �

�������� ���� ����

�������

����� �

��� ��� ����

��

��

�������

��

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

����� �

��

������ ��� �������

����� �

�������

BREAKFAST OPEN END! BIERGARTEN! KINDERSPIELPLATZ! W-LAN KOSTENLOS! TISCHKICKER! 4 BIERSORTEN vom FASS! 10 BIERSORTEN aus der FLASCHE! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr Sa. So. & Feiertage ab 9.00 Uhr

���������� �����������

������� ������� �������� ������� ����� �

. . . schon neugierig?

Krämerbrücke & Historie mehr im Mittelpunkt / Neu: Hoffeste

www.tollikitz.de

�������

20. Geburtstag am 29. Juni!

in ihrer Filiale a Erfurt-Gispersleben

�����������������

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

�������� ������� � ���� ���� �� �������

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Juri-Gagarin-Ring 96/98 • 99084 Erfurt

Tel.: 03 61-5 400 800 www.kueche-co.de

am aldi-Markt t tr. 20 Scheidemantelweg g Donnerstag und Freitag brennt ab 10 Uhr der Grill

10%

Rabatt

auf Ihren Einkauf

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

NEU: 23 EUro-Job!

ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE Heizungs-, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800-8082000 Jetzt bewerben! www.gutarbeiten.de Küchenmonteur/Montagehelfer mit Erfahrung für Raum EF/ WE/ JE gesucht. 0151 / 57 29 75 99 Erfurter Gebäudereinigungsfirma sucht zuverlässige Mitarbeiter für die Unterhaltsreinigung. Bewerbung an Moderne Raumpflege GmbH Waldmühlenweg 16, 99089 Erfurt oder unter 0361 / 2 12 44 13 Fachlagerist m/w für Wareneingang ab sofort für Gotha gesucht. Verdienst ab 9,70€ pro Stunde. AlphaConsult KG, Seebergstraße 75, 99867 Gotha. Info unter 0160/1860096 H.Klemm

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Nette Helfer bis 30 J. für Tierhof- u. Tierheimprojekte ges. Festeinstellung. 0160/96712867 Nette Mitarbeiterin gesucht für sinnli0170/8213293 che Massagen.

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987 Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter als Nebenbeschäftigung, Einsatz als Maschinenfahrer, Glsreiniger und Hofarbeiter. Arbeitszeit: ab 08.00 Uhr, Arbeitsort: Zentrum von Erfurt. Meldungen unter: 03641-22 52 55 Reinigungsfirma sucht zuverlässigen Glasreiniger/in in Festanstellung. Berufserfahrung u. Führerschein sind Bedingung. Bewerbung unter: Chiffre U-Z-40-0072507929 Reinigungsunternehmen sucht Haushaltshilfe mit PKW auf Minijobbasis! 0361-2123620

Mittwoch, 12. Juni 2013

Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt (Thüringen Park) gesucht. 1,5 Stunden Mo-Sa ab 7.00 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Tarif. Tel.: 03685 / 40 49 022 Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gut bez. Reisetätigk. ges.! Festanstellg., ca. 1.500 € mtl., 0800/3837529/frei Handelsvertr./Außendienstma. für chem. Produkte (Haar/Nägel) ges. 0172 / 6122182 Kraftfahrer gesucht, Kl. CE gu. Bezahlg., für Sattel/ WB, 0172 / 6122182

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Mittwoch, 12. Juni Jugendrechtshaus Erfurt e.V.: Rechtsberatung für Jugendliche durch Anwälte des Erfurter Anwaltsvereins, 14.30 bis 17.30 Uhr Fachhochschule: 17. Sommerfest der FH Erfurt, 15 Uhr Jugendhaus Fritzer: Talstr. 13, „Berufe aktuell“, 16 Uhr Jugendhaus Maxi: Rosa-Luxenburg-Str. 50a, Musikprojekt, 16 Uhr Mädchenzentrum: Kronenburggasse 13, HipHop-Tanz, 16.30 Uhr FrauenZentrum: Pergamentergasse 36, Offene Sprechrunde, „Der erste Schritt, psychosoziale Beratung“, 17 Uhr Brennnessel – Zentrum gegen Gewalt an Frauen: Regierungsstraße 28, Philo-

Partnersuche in Thüringen Für IHN

sophischer Zirkel, 17 Uhr Donnerstag, 13. Juni Theater Waidspeicher: Domplatz 18, „Tintenherz“ von Cornelia Funke, Puppentheater ab 8 Jahren, 10 Uhr Mittelalterliche Mikwe: Kreuzgasse, Öffentliche Führung zum jüdischen Ritualbad, 11 Uhr Freitag, 14. Juni Universität: Lehrgebäude 2, Hörsaal 6, Vortrag, „Was unterscheidet die japanische Lebensweise von der deutschen? Bräuche, Feste und Gewohnheiten“, 10.15 bis 11.45 Uhr Kreativ- und Abenteuerspielplatz Kasper: Vollbrachtstraße 3, Fahrradwerkstatt, 14 bis 18 Uhr

Anja,:49/163, Laborantin, schlank und hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgebunkeit! Ich mag die Natur zu jeder Jahreszeit, Spaziergänge aber auch gemütliche Fernsehabende Ambiente. Suche Beispielfoto IHN bis 55 Jahre für einen ehrlichen Neubeginn!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Traudel,:77 J., lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin Habe Mut, Du bereust es nicht.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 93574. Ich heiße Jana,:bin 28 J., schlank, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3502. Einsame Inge, 66 Jahre,:bin hübsch,

Für Kellner/innen! Sie arbeiten gern kundenorientiert, selbstorganisiert, leidenschaftlich und teamfähig. Wir stellen ein. Gaststätte Nordpol 0176 - 24 19 27 99

Suche zuverlässige Servicekraft m/w für die Betreuung eines Massagestudios (autom. Massageliegen). Ab sofort für Teil- oder Vollzeit in EF. Bewerbung bitte schriftl. Daniel Hesse, Jade Massagen, Fr.-Büchner-Str. 1/2, 99089 Erfurt, 0152 / 573 032 78

Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizzafahrer m. eigenem Pkw, Pizzabäcker und Telefonist m/w für das Wochenende 0361 / 6 58 88 36

Gebäudereinigungsbetrieb sucht Subunternehmer für Glasreinigungsarbeiten in Erfurt. Zuschriften unter Chiffre U-Z-40-0072508904

Suchen Verputzer im Innen-u. Außenbereich mit FS; keine Montage; sehr 03621-733197 gute Bezahlung

Suchen dringend Hilfe bei Schachtarbeiten und Beton wegstemmen. Erfurt 0361-2185763

Gebäudereinigungsfirma sucht Glasreiniger/in in Festanstellung. 0152 / 53085314

Tapezierer, Maler (auch Rentner oder Kleinunternehmer) für Eisenach gesucht 07442 81323

lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmieg-

Kraftfahrer für Transporter und LKW für tägliche Touren, Raum Thüringen sowie bundesweit, für den Ausbau unseres Service gesucht. Erfahrung in der Zustellung und mit Fahrzeugen vorausgesetzt. Bewerbungen unter info kut-erfurt.de oder schriftlich an K&T Kurier und Transportdienst GmbH, Haarbergstraße 47, 99097 Erfurt 0361 42093-13

Wir stellen ein: Berufskraftfahrer/-in für Nahverkehr im Schichtbetrieb. Arbeitsort: Stotternheim, Neudietendorf. Voraussetzung: FS. Kl. CE, Berufserfahrung. Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung. Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf. 036202/750310

hat keine Kinder und würde gern zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3504.

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Wir suchen noch tatkräftige Helfer/in in EF, Ohrdruf + Gebesee, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 0361/5113258 99085 Erfurt,

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Pizza-Service in Erfurt zu verkaufen. 0176 / 546 25 312 Kleine Firma bietet Rasen- und Heckenschnitt, Beetpflege, mehr auf Anfrage. 0361-2123620

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! 0361-3452588

Es erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag und eine Vergütung nach Tarif. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361/60 111-0 Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt/[email protected]

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

suchen Mitarbeiter/in in Festeinstellung als Radkurier für die Innenstadt von Erfurt von 12.00 – 18.00 Uhr Gern auch für Selbständige.

Bewerbungen unter [email protected] od. unter 0361/6006412

Ihn.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721811.

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung.

Ich, Daniela,:bin 42/166/50, eine Enttäuschung ist es für mich schwer, einen

Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

schüchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues mich sehr über einen Annruf von Dir freuen. Ich bin nicht ortsgebunden und könnte deshalb gleich zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3507.

Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

Witwe, 56 Jahre,:ich heiße Angelika, bin eine nette, anpassungsfähige Frau, die dazu noch wirklich gern kocht und gern ein ordentliches, gemütliches Zuhause hat. Ich möchte nicht mehr allein sein, sondern mit einem netten, freundlichen und im Herzen junggebliebenen Herrn mein Leben neu gestalten. Sie auch?:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451492.

Namensänderung: Vorher: Kirandeep Kaur, jetzt: Kirandeep Kaur Nagra Namensänderung: Vorher: Gurnek Singh jetzt: Gurnek Singh Dehal Namensänderung: Vorher: Jaskamal Singh jetzt: Jaskamal Singh Dehal Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

Wir stellen ab dem 17.06.2013 Mitarbeiter m/w für den Lagerbereich in Sömmerda ein. Desweiteren suchen wir ab dem 17.06.2013 Maler/ Wärmedämmer für regionale Einsätze.

Ihre Stiftung für Kinder.

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300 Wir reinigen zuverlässig kleine Firmen, Büros, Praxen, Kitas inkl. Teppich-,Glasreinigung, 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

– WO BIST DU? –

Michael, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Mein größter Wunsch ist die Einsamkeit zu beenden. Suche keine WG, sond. nur e. lose Freizeitbek. Man könnte sich zu kult. Veranstaltungen, Urlaubsr. u. Spazierg. treffen. Bewältige meinen Haushalt allein. Freue mich auch wieder e. Frau mit mein. Kochkünsten u. Handwerkergeschick zu verwöhnen. Bin leidensch. Autofahrer. Rufen Sie jetzt an.

Handw., Anf. 70, NR/NT. E. sehr symp. kultivierter M., sportl., attrakt. Ersch. m. dkl. voll. Haar, sehr gepfl. m. Stil, gewiß kein oberfläch. Mensch, zuverl., charakterstark, treu u. einfühls., spontan, romant., viels. interess., unternehmumgsl., der sich über Kleinigkeiten freuen kann, gepfl. Zuhause liebend, mit gewinn. Lachen u. tiefempf., leidensch. Tänzer u. flotter Autofahrer. Er sehnt sich wieder nach Glück u. Zweisamkeit, dem Miteinander u. Glücklichsein, dem weibl. Wesen, Flair u. Esprit einer Frau. sind Sie neugierig? Kostenloser Anruf

Frienstedt, Gottstedt, Peterbornsiedlung

Michaela, Anf. 60, eine Frau mit Klasse, sehr gut aussehend, gepfl., gebildet, geistreich, kultiviert, mit Sinn für Stil u. e. schönes Ambiente. Sie ist trotzdem sehr natürlich, sehr witzig mit viel Charme. Gern würde sie wieder e. netten Herrn an ihrer Seite haben mit dem sie d. Rest des Lebens verbringen kann. Hans, Witwer, Ende 70, NR/NT. Er ist jung geblieben an Geist u. Seele, leidensch. Autofahrer immer noch. Sehr gepflegt u. niveauv. Gesprächspartner sucht f. d. wieder gewonnenen Freizeit e. nette Partnerin. Rufen Sie jetzt an.

0800 / 66 46 720 tgl. auch Sa./So. 10 – 20 Uhr

Allein sein macht einsam! Frau, 47 J., 1,60 m, ehrlich, unternehmungslustig, fleißig, berufstätig sucht lieben Mann passenden Alters für eine harmonische Partnerschaft. email: mail-an-sonne30 web.de Alles habe ich gefunden, außer Dich. Chris, 42j., bescheiden u. treu, humorv. mit gutem Job, will Dich eine nette Frau i. d. Umgebg. endlich fin036372-97342 den. Ruf einfach an: Stellaag An alle einsamen Männer, noch bis zum Monatsende kostenlose Beratung um ihre Traumfrau zu finden. Bitte Terminabsprache 03637297342 Stellaag

Wir suchen Zusteller für den Raum

Juliane, Anf. 70, Witwe, kinderlos u. sehr einsam. Bin e. Landfrau mit fraul. Figur. Reisen liegt mir nicht am Herzen dafür d. Gartenarbeit. Meine Hobbys sind Kochen, Backen u. wieder für e. netten Partner da zu sein. Bin nicht unbed. ortsgeb. u. habe e. klein. Auto für d. tägl. Erledigungen. Sie dürfen auch älter sein. Rufen Sie jetzt an.

Er (51 J.) sucht Hausfrau bis 55 J. für sinnl. Stunden. Keine SMS 0178/ 9360179 Er, mittleren Alters,178/72, FSA, NR, sportlich, reiselustig und finanziell unabhängig, ortsgebunden aufgrund selbständiger Tätigkeit, sucht auf diesem Weg nette Sie 35-45 J. zur gemeins. Freizeitgestaltung evtl. mehr, SMS, 0171/5348482, Rückruf erfolgt!

Sabine 52 J., mit schöner Ausstrahl., mit Gefühl u. Harmonie, sehnt sich nach den Augenblicken, welche die Seele berühren u. das Herz schneller schlagen lassen. Willst du mehr über mich erfahren, dann ruf einfach an. 036372-97342 Stellaag Tanztee für Singles & Paare jeden Samstag, 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8 Singletanzparty 20 Uhr Sa. 15.06. Erfurt „Dasdie Brettl“ 0361 5519875 www.agentur-zoch.de Ü35-Party, Fr. 21.06.13 ab 20.00 Uhr „Hohe Lilie“ Gewölbekeller, Erfurt, Domplatz 31, Karten: 0361/ 6023710 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 15.6. „See-Terrassen“ Hohenfelden 036929/87215 Schlesier

FIRST CLASS

EU

Lebenslustiger, humorvoller, freundlicher, ehrlicher Mann, 47 J., 1,75 m, NR, NT, ortsgebunden aus IK sucht Frau zwischen 45-50 J., da Mangel an 015207915276 Gelegenheit

Rubensfrau gesucht! Süßer Er, 39 J., 1,76 m, 72 kg sucht nette aufgeschlossene Sie zur Freizeitgestaltung und evtl. mehr, 0160/3192237

N

Es ist nie zu spät, neu zu beginnen! Junggebl. Maria, 72j. natürl., NR, sucht lieben Mann passend. Alters i. d. Umgebg., m. Gefühl u. Charakter für eine aufrichtige Partnerschaft. 036372-97342 Stellaag

Rene 35 J. su. aufreg. Frau f. geleg. aufreg. erreg. Treffen. Bin sportlich, schlank, 0173 / 4 11 19 60

The World of

ger (m/w),

Sabine,:attraktive Witwe, 60 Jahre, 1,65 m, sportlich, natürliches Wesen, aufgeschlossen, mit Interesse an harmonischer Zweisamkeit und gemeinsamen Unter-

* Massagestudio *

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

keine Omi, mit neuem Auto mobil, völlig allein, in jeder Hinsicht unabhängig, schmuse und kuschel gern. Suche lieben Mann mit Herzenswärme, gern älter. Ich verkaufe gerade mein Haus und würde gern zu Ihnen ziehen.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692132. Nancy, 32 J.,:eine bildschöne, junge Sportlehrerin, mit blonden, langen Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie

Dreams

Zentrum für Intensi

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

Alle Angaben ohne Gewähr.

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Mein Name ist Marion,:bin 52 J., verw., leider nur eine einfache EU- Rentnerin, habe blondes, langes Haar, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach dem Tod meines Mannes habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich über:Tel. 036138032077 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3512. Corinna,:bin 44/162/57, mit blondem, langem Haar, sexy, anschmiegsam, leider geschieden und deshalb oft sehr einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe, Du machst mit der Einsamkeit ein Ende!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692241. Elke,:gutauss., nette, junggebl., sehr zierliche Frau, 64/155/50, dunkles Haar, liebensw., freundliche, sehr gute Köchin, ihr eigenes Auto mobil, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfach Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Nur Mut – Anruf genügt.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3518. Ulrike, 37/165,: langes Haar, schlank und sehr hübsch. Ich bin sehr familiär und häuslich, unabhängig und mit eigenem PKW mobil. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig in einer Beziehung. Dein Familienstand ist egal, Greif gleich zum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691758. Zu zweit ist vieles schöner:– Rosi, üppiger Oberweite, kein Oma-Typ, mit Pkw. Ich war bis zur Rente als Krankenschwester tätig und komme gern zu Ihnen, um mit Ihnen zusammen etwas Schönes zu unternehmen. Wagen Sie einen Neuanfang?:Tel. 036138032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3523. Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge Beispielfoto mit meinem kleinen Hund, Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Für SIE Nicht mehr allein sein!:Udo, 62/190, verwitwet, sympathisch, jünger wirkend, charmant – alles vorhanden, nur die Liebe fehlt! Wer wischt meine Traurigkeit weg?:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721877. Ein Feuerwerk:aus Rosenblättern und Liebe! Frank, 34 J., Tierarzt. Ich wünsche mir Liebe spontanen Einfällen, Lachen und treuer Liebe! Ich bin ein sehr natürlicher, ehrlicher, treuer, sympathischer Typ, mag Abenteuerreisen, Tauchen und leere, weiße Strände – komm mit mir! Ich habe den Humor und den Abenteuergeist des „Malboro – Mannes“, willst Du mit mir glücklich sein, viele verrückte Dinge zusammen unternehmen? Ich bin kinderlieb, behutsam, zärtlich – ein Mann für immer! Dein schneller Anruf ist unser Glück!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3527. Vitaler Witwer,:66/178, mit PKW, liebevoll, freundlich, Kavalier der alten Schule, ehrlich, Alters, für eine Freundschaft, gemeinsame :Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723256. Michael, 42 J.,:ein großer, gutaussehender, muskulöser Unternehmer, ist nach einer großen Enttäuschung mit seiner 6-jährigen Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-Nacht-Geschichte vorlese, schaut sie mich mit großen Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir könnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten veranstalten, aber erst Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groß genug für uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzählig sind.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3530. Werner, 73 Jahre,:leider Witwer. Habe immer über diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. Doch ein Bekannter hat gerade über diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also probiere ich es einfach mit großem Herzklopfen. Ich brauchte auch einige Zeit um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt, ich sei ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit vollem Haar und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin an erträglichen Reisen interessiert. Fahre gern mit dem eigenen Auto und führe meinen Haushalt selbst. Ich suche eine nette Frau (gern auch älter), mit der ich noch viele schöne Stunden gemeinsam verbringen möchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverständlich und eine Schulter zum Anlehnen habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin. Haben Sie jetzt einfach Mut und rufen Sie bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105784. „Du willst:noch einmal Liebe irgendwann, doch wenn nicht heute, wann denn dann?“ Rüdiger, 54/182, Dipl.-Ing., strahlt in seinem Wesen, Beispielfoto Ruhe und Herzlichkeit aus, mag die Natur, Kultur, sportliche Aktivitäten, Spaziergänge und Reisen, tanzen, aber allein macht das alles keine Freude. Sind Sie eine jung gebliebene Frau und suchen einen aktiven, zärtlichen und zuverlässigen Partner, haben Sehnsucht nach Liebe und Vertrauen, dann wagen Sie einen Anruf!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Junger Witwer,:Jörg, 58/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3538. Dynamischer:und sympathischer Augenarzt mit eigener Praxis, 51/180, ein schlanker, sportlicher Typ, möchte eine aufgeschlossene, eine feste Beziehung mit Aussicht auf eine spätere Ehe suche und wenig Zeit habe, möchte ich auf diesem Weg den Zufall anschubsen.“ Ich bin sehr vielseitig (Wochenendtrips, Reisen, RadfahMelde Dich über:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 266121. 61 Jahre im Pass,:50 Jahre im Kopf und Herzen, Alexander, gefragter Unternehmensberater, Dipl. Ing., leider verwitwet, NR, stattliche Körpergröße, sehr niveauvoller Gentleman und leidenschaftlicher Autofahrer. Reist gern, tanzt, liebt kulturelle Veranstaltungen sowie Achtung voreinander. Ich wünsche mit eine lose Freizeitbekanntschaft, für eine herzliche Dauerfreundschaft, mit einer netten und junggebliebenen Dame bis 64 Jahre. Rufen Sie bitte jetzt an! :Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3540. Andreas, 49/188,:gesch., sportl., attraktiv, gutaussehend, volles Haar, großzügig, mit Charme und Verstand. Im Leben klappt alles, eine liebevolle Frau an meiner Seite, für die ich da sein darf. Bitte haben Sie Mut für einen harmon. Neuanfang.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106933. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Achim, 69 J., ohne Anhang, seit 3 Jahren Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemanden in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3544. Wollen wir uns ohne Internet kennen lernen?:Autoverkäufer bei einer führenden Automarke, 38/184, dunkelhaarig, angenehmes Äußeres, zuverlässig und ideenreich, familientauglich und kinderlieb, mag Sonne und Schnee, hohe Berge und das Meer, Fahrrad und Cabrio und bald ganz doll Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691689.

Kleinanzeigen

Mittwoch, 12. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

ANZEIGE

Zahlreiche Innovationen

WELT

www.citroen.de

DIE GANZEE IN IHREM AUTO.

Der neue CITROËN C4 Picasso wird am 15. Juni in den Autohäusern Kühn vorgestellt kann. Neben Ein-, Arnstadt. Bei und Ausparkhilfe seinem neusten ist der C4 Picasso Modell, dem das leichteste C4 Picasso, hat Fahrzeug seiner CITROËN nicht Klasse und hat mit Neuerungen auch die niedrigsund Innovationen ten CO2-Werte. gespart. Neben Wer sich über dem ausdrucksalle Innovationen starken Design des C4 Picasso mit dynamischer informieren möchLinienführung gibt te, kann das am es eine innovative Samstag, dem Innen-, und KomDas Team vom CITROËN-Autohaus Kühn freut sich auf die Einführung des neuen C4 Picasso. Foto: Schmidt 15. Juni, in den fortausstattung. CITROËN-AutoDie Bedienung des häusern der Gebrüder Kühn in neuen CITROËN C4 Picaswesentlichen FahrinformatiArnstadt, Ilmenau, Erfurt und onen anzeigt, internetfähig so ist zu 100 Prozent intuitiv Gotha tun. Von 9 bis 16 Uhr ist und jederzeit vom Fahrer und über den 7-Zoll Touchwird dort das neue Modell mit nach seinen Wünschen (auch screen möglich. Daneben gibt entsprechendem Rahmenpromit persönlichen Fotos per es noch einen 12-Zoll-HD USB-Stick) konfiguriert werden gramm vorgestellt. Panoramabildschirm, der die

Längerer Fahrspaß. Jetzt mit 8 Jahren Garantie!1)

Der M{zd{ 2 kenko Preisvorteil

3.139

2)

5.940

2)

Preisvorteil

Ausdrucksstarkes Design trifft außergewöhnliche Ausstattung. Der neue CITROËN C4 PICASSO TECHNOSPACE überzeugt mit großem Raumangebot und technologischen Highlights.

16.840 0,00 0,00

Gesamtbetrag Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate

16.840,00 48 183,60

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Kreiselmähwerk, B 1,82 m, neuwertig; Kreiselmähwerk mit 1 Kreisel (Adele), zu verk. 036203/60466, ab 16 Uhr

Arnstadt

Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 - 51159722

Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

Kia Ceed 1.4 Benzin, EZ 2009, 5trg., Klima, silbermet., el.FH, ZV + FB, 109 PS, 1.Hand, 75 Tkm, Wi+So-Räder uvm., lückenloser Service bei Kia, mit Garantie nur 6.999.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

3.320

46 Folgeraten Kalkulierte Schlussrate Nettodarlehnsbetrag

3)

212 6.904,40 16.840,00

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

0,00 0,00

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 – 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 192 – 115 g/km. 1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda NeuwagenAnschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlaufleistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3) Preisvorteil für einen Mazda5 KENKO 1.8 l MZR 85 kW (115 PS) gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 4) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.06.2013. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Mazda Vertragshändler: 99425 Weimar/Süßenborn • Landhausallee 9 • Tel. 0 36 43 8 66 00 • www.autohaus-lorbeer.de

Autohaus Lorbeer - Mazda Servicepartner: 99091 Erfurt • Alte Mittelhäuser Str. 6 • Tel. 03 61 77 81 80

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

DER NEUE CITROËN C4 PICASSO TECHNOSPACE.

Das Finanzierungsangebot für den Mazda3 5-Türer KENKO 1.6 l MZR 77 kW (105 PS)4): Barzahlungspreis Anzahlung Bearbeitungsgebühren

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902 Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Suche Hilfe für Gartenarbeit (Stadtrand Erfurt). 0179 / 5 17 74 31

Der M{zd{ 5 Kenko

Der M{zd{ 3 Kenko Preisvorteil

Verschiedenes

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Erfurt

www.verkehrsanwalt-erfurt.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

Automarkt 1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

11

07745 Jena-Winzerla • Rudolstädter Str. 62a • Tel. 0 36 41 6 89 10

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Hanomag 32 PS m. Hubl. u. Mähwerk, Welger Presse. Anlief. mgl. 0163/ 2124570

CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung! Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch ohne TÜV. Telefon 0152/10461953

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Investieren Sie in die schönste Zeit des Jahres

Opel Meriva 1.6 105 PS, EZ: 2008, Van, 1.Hd., Bestzustand, eFh, Klima, el.Sp., silber, uvm., kein Wartungsstau wie neu 7.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/ 1460900 Achtung orig. 25Tkm belegbar!

Verk. Haflinger-Stute, m. Pap., 1,42 m ; Kleinpferd-Stute, mit Pap., 1,28 m, Preis VB. 036203/60466 ab 16 Uhr

KLIMA-

WARTUNG AB

49,90 €

FÜR FA

*

HRZEUG

E

E 5 JAHLTRER und Ä

* Zzgl. Reinluftfilterwechsel.

RENAULT SERVICE

Filialfinder und Online-Shop auf: www.DaenischesBettenlager.de.

Genießen!

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

KLIMA-WOCHEN BEI RENAULT: VOM 01.05.2013 BIS ZUM 16.06.2013

ANZEIGE

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszah03621/7375701 lung. Verm. M&P, od. 7375702

Endlos war der Winter, verregnet der Mai. Doch jetzt im Juni soll der Sommer endlich Einzug halten – mit Sonnenschein und Höchsttemperaturen bis in den September. Ein Gartenmöbelkauf ist daher jetzt die richtige Investition, um das Leben wieder draußen zu genießen! Wem für das „grüne Wohnzimmer“ noch die passenden Möbel fehlen, der wird im Dänischen Bettenlager fündig. Denn bei der großen Auswahl an Gartenmöbeln ist für jeden Geschmack etwas dabei. Vom traditionellen Hartholzmobiliar, über trendige Polyrattan- und Alu-Sets, bis hin zu

75 JAHRE METZ JUBILÄUM

AUTOHAUS KORNMAUL GMBH

99095 Erfurt-Stotternheim TELEFON 036204-73970 RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Verkaufe preisgünstig Wohnwagen mit Wintervorzelt. 0179/7139168

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 2.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

neuartigen Non-Wood- und Mixed-Gartenmöbeln ist alles vertreten. Hinzu kommt eine Vielfalt verschiedener Auflagen, Sitzkissen und weiterem sommerlichen Zubehör. Aber nicht nur die Auswahl stimmt, auch das Thema Nachhaltigkeit wird beim Dänischen Bettenlager groß geschrieben. So sind alle Holz-Garnituren des Wohn- und Einrichtungsspezialisten durch den „Forest Stewardship Council“ zertifiziert und stammen aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft. Fachkundiges Personal hilft bei der Auswahl und steht bei Fragen zu Pflege und Aufbewahrung der Möbel zur Seite.

Made in Germany Twin Tuner für DVB-T/-C/-S2 200 Hz

TAROS exklusive Sonderedition

In den Bildschirmdiagonalen 42, 37 und 32 Zoll erhältlich. Integrierter 750-GB Digitalrekorder. Bis zu 150 Stunden in HDTV-Qualität aufnehmen. 2Wege-Lautsprechersystem und das mecaSoundpro-Tonsystem. Bild-im-Bild-Funktion mit Twin Tuner. Hochwertige Fernbedienung aus gebürstetem Aluminium.

Bernhard Fernseh-BernhardInh. Joachim Köthe | 99086 Erfurt | T 0361 7463133 | F 0361 7463132 | [email protected] Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Uhr | Samstag: 09:00 bis 12:00 Uhr Uhr

12

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 12. Juni 2013

Frühlingsmesse bei Schmidt Küche & Wohnraum in Erfurt ANZEIGE

Messe am Freitag, 14.06.2013 von 14 bis 18 Uhr und Samstag, 15.06.2013 von 10 bis 18 Uhr Kompetenz für Küche und Wohnraum fast aller Art: Dafür steht Schmidt Küche & Wohnraum in Erfurt. Am 14. und 15. Juni besteht die Gelegenheit, mit Fachfirmen und Herstellern in Erfurt ins Gespräch zu kommen.

Nachgewiesene Qualität schafft Vertrauen Frühlingsmesse bei Schmidt Küche & Wohnraum in Erfurt am 14. und 15. Juni Erfurt. Wer das Besondere beim Kauf einer neuen Küche sucht, wird an einem Namen in Erfurt nicht vorbei kommen – dem Fachhändler „Schmidt Küche + Wohnraum“ in der Friedrich-Engels-Straße 18. Jetzt will das Unternehmen während einer Frühlingsmesse am 14. und 15. Juni Neues aber auch Bewährtes zeigen. Rund um den Themenkreis „Haus, Wohnen, Gesundheit und Genuss“ werden sich auch Partnerfirmen, beispielsweise aus den Bereichen Elektro, Solar, Kälte- und Klimatechnik und Sandstein-Imitationen beteiligen

– 13

.06.201 14

Für Schnellentschlossene kann Schmidt Küche + Wohnraum ein besonderes Schnäppchen anbieten: Als besonderes Highlight ist es gelungen, mit dem Systemhersteller „Schmidt-Küchen“ ein einzigartiges Angebot zusammenzustellen: Es werden 20 Küchen zu absoluten Sonderkonditionen angeboten. Das saarländische FamiliSo wird am Samstag von 14.00 enunternehmen SCHMIDT in Türkismühle gehört zur bis 18.00 Uhr der Eventkoch deutsch-französischen SALM Frank Knöchel zeigen, wie man kulinarische Kostbarkeiten Gruppe, welche mit einem mit modernsten Einbaugeräten Umsatz von über 300 Millionen Euro und 1.400 Mitarbeitern von Miele und Küppersbusch der sechstgrößte Küchenherzaubern kann. Es besteht die steller Europas und in FrankMöglichkeit, die vielen technireich sogar unangefochten die schen Raffinessen der Miele Nummer eins ist. Das umfangKüchen-Einbaugeräte selbst

.0 6 . 2 0 13

15

• Glanzaktion Preisvorteil bis 1.000 €

auszuprobieren. Dazu zählen beispielsweise die schonende Zubereitung im Dampfgarer, das Klimagaren im Backofen oder das komfortable und energiesparende Kochen mit Induktion.

• Große Gewinnaktion • 20 Küchen zu Herstellersonderpreisen SCHMIDT Küche + Wohnraum

Friedrich-Engels-Str. 18 • 99086 Erfurt Tel.: 0361-6027613 E-Mail: [email protected] • www.s-kw.de

reiche Sortiment ist einzigartig auf dem europäischen Markt. Unter dem Motto des ganzheitlichen Wohnens werden hier Badmöbel sowie auf Maß gefertigte Wohnraumsysteme angeboten. Nachgewiesene Qualität schafft Vertrauen. Deshalb hat sich der Erfurter Fachbetrieb Schmidt Küche + Wohnraum für die Zertifizierung als „1aFachhändler“ beim Verlag „markt intern“ in Düsseldorf beworben. Europas größter Brancheninformationsdienst unterstützt mit der jährlichen 1a-Initiative mittelständische Unternehmen, die einen besonderen Dienst am Kunden bieten. „Schmidt Küche + Wohnraum“ wird als erstes Küchenfachgeschäft jetzt diese Ehrung in Erfurt seit seiner Gründung 2009 erhalten.

die beiden Geschäftsführer Torsten und André Schmidt. Das wichtigste Kriterium sei dabei, dass das Unternehmen „inhabergeführt“ ist. Ein aussagefähiges Produktangebot des Markenherstellers „SchmidtKüchen“, eine qualifizierte Beratung, exklusiver Service sowie eine gehobene Außendarstellung, das umfassende Dienstleistungsspektrum und letztendlich die hohe Zufriedenheit der Kunden habe hier zum Erfolg geführt, freuen sich Torsten und André Schmidt über die Anerkennung.

Im Jahr 2012 hatte man sich für die begehrte Auszeichnung beworben, informierten

Besuchen Sie unsere große Rosenausstellung www.igelteam.de

Das größte Sortiment aller Zeiten, unglaubliche Vielfalt

z. T. blühende Rosen mit vielen Knospen

z.B. Harkness-, Mailand-, Strauch-, Edel-, Beet-, Kletterrosen, ADR Rosen, Englische Rosen, u.v.m.

Angebot der Woche

Das braucht der Rosenzüchter jetzt Rosendünger 2,5 kg Neudorffs® Fungisan Rosen-Pilzspray Sparpackung

für den speziellen Bedarf der Rosen; Mit 6 % Kali für eine üppige Blütenpracht!

zur Vorbeugung von Pilzkrankheiten an Rosen und Zierpflanzen, Rost, Mehltau, Sternrußtau

400 ml nur

statt 9,99 nur

4.44

Stauden Bix Mix

Hornspäne 2,5 kg Beutel reiner Naturdünger, ideal für Gemüse, Balkonpflanzen, Rosen u.v.m.

Keeper® Totalunkrautfrei

gegen hartnäckige Unkräuter und Gräser im Garten; Jetzt auch unter Obst und Ziergehölzen einsetzbar. 75 ml für 150 m² Fläche nur

2.99 4.99

4.44

nur

Für einen bunten Sommer

super Sortiment, winterhart, Großstauden XXL

statt 6,99 nur je

Dianthus Pink Kisses

Männertreu „Trixi“ 3-farbig im Topf, super Qualität, XXL

statt 3,50

Angebot

nur je

1.

99 99

4.

99 99

013 Neuheit 2 Angebot

für den Garten, zum Umtopfen, für Balkonpflanzen

statt 2,49 nur

2.99

Trixi Beetpflanzen

99 1.99

statt 3,50 Angebot nur je

99 1.99

tolle Kombination von 3 aufeinander abgestimmten Sommerblumen, tolle Farbkombination

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL),

Gartennelke in einer Superfarbkombination, duftend

Humoflor 40 Liter Blumenerde

ideal für alle Gartenpflanzen, Gemüseanbau, Stauden, Rosen, Gehölze u.v.m.

statt 11,99

nur

Pflanzerde 60 Liter

99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

Angebote gültig von Donnnerstag, 12.06. - 15.06.13, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867 GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

1.49

Lavendel aus der Provence

duftend, blühend, in XXL Qualität, 13er Topf

Angebot nur

statt 2,99

99 1.99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.