Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

26. Jahrgang · Nr. 17 · 22. April 2015 · Auflage 118.800 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Garantiert fusselfrei: Dieter Baumgarten organisiert eine Pudelschau

„Raufspiel für Gentleman“: BürgerReporter berichtet über Rugby-Turnier in Gera

SEITE 2

Mut machen

Vandalismus auf Spielplätzen ist ein Problem für die Kommunen. der Bauhof jeden Spielplatz reinigen. In Nordhausen müssen 34 Spiel- und Bolzplätze betreut werden. In der Landeshauptstadt sind Spielplätze nicht stärker von Vandalismus betroffen als Parks oder Grünanlagen. Bei

den 133 Spielplätzen in Erfurt gibt es Schäden – vor allem an denen in der Peripherie. Von Graffiti waren zuletzt die Spielplätze an der Thomaskirche, auf dem Petersberg und die Skateranlage Hallesche Straße betroffen. Schä-

Foto: Friso Gentsch (dpa)

den von 2000 Euro wurden angezeigt. Auf rund 10 000 Euro wird der Schaden in Gera geschätzt. „Von Vandalismus betroffen sind Spielplätze in der Innenstadt und in sozialen Brennpunkten in Bieb-

       
     

  

Den Osterhasen verpasst?

Unser Osterei finden Sie noch bis 30. April an allen Fahrkartenautomaten der Haltestellen. Das Frühlings-Sparpaket gibt es für nur 30 Euro: 4 mal 4-Fahrtenkarten plus eine Tageskarte im CityTarif Erfurt. Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

®®®

SCHWAB

Forum am Anger F1- mehr dazu im Innenteil! www.mediamobil-expert.de

Handy kaputt? Wir helfen!

Reparatur-Service

KONTAKT & INFORM@TION

www.liebscher-werbeagentur.de

www.girls-day.de www.boys-day.de

Mal steckt wohl Langeweile dahinter, mal pure Zerstörungswut – Und mancherorts mutieren Spielplätze nachts zum Treff für Trinkgelage

Beschmierte Sitzbänke, demolierte Spielgeräte und jede Menge Müll: Nicht nur Eltern und Kinder ärgern sich über Vandalismus auf Spielplätzen – den Kommunen entstehen dadurch auch beachtliche Schäden. Allein in Jena betrugen sie voriges Jahr 24 000 Euro. In Gotha ist vor allem Müll und Diebstahl auf den 39 Spielplätzen ein Problem. Oft sind die Plätze mit Verpackungen und Flaschen übersät, berichtet Stadtsprecher Marcel Andreß. Die Probleme sind von Ort zu Ort verschieden. Während die Stadtverwaltungen in Jena und Weimar von häufigen Zerstörungen auf Spielplätzen berichten, ist das in Altenburg, Nordhausen, Mühlhausen und Eisenach derzeit kein Thema. In Sonneberg haben die Beschädigungen nachgelassen. „Ärgerlich sind aber die Verschmutzungen und die Schmierereien“, sagt Stadtsprecherin Heidi Losansky. Einmal pro Woche muss

... ' 

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Müll und Vandalismus auf den Spielplätzen Von Claudia Götze

 /%* !% #( -)&() % & %  +  )& %)$

lach / Ost oder Lusan. Graffiti steht an erster Stelle“, sagt eine Stadtsprecherin. „Gefolgt von Schnitzereien mit scharfen Gegenständen und Beschädigungen der Vegetation und Brandschäden.“ „Ein Spielplatz muss einladend und sauber aussehen“, nennt Altenburgs Stadtsprecher Christian Bettels ein Erfolgsrezept. Das bietet einen gewissen Schutz vor Sprayern und Randalierern. Auch Alkoholverbot und Altersbegrenzung verhindern seinen Angaben nach Randale. Die meisten Kommunen lassen die künftigen Nutzer bei Entwurf und Gestaltung der Plätze mitreden – und hoffen so auf eine höhere Akzeptanz und weniger Beschädigungen. Als Motive für Zerstörungen werden etwa Langeweile, Profilierungssucht oder Spaß am Zerstören vermutet. In Weimar sucht man deshalb Paten für die 68 Spielplätze, in Jena sind unter anderem Streetworker dicht an den Problemzonen dran. (dpa)

Media Mobil Erfurt e.K.

Nadine Reinhold hat Unternehmergeist im Blut. In dritten Generation führt sie die Agentur Liebscher. Als Unternehmerin ist ihr Tag genau geplant. So wird die Uhr nicht zur Feindin. Foto: Schulter

Kaum 50 Kilo dürfte Nadine Reinhold auf die Waage bringen. Ein Leichtgewicht ist sie dennoch nicht. Den Beweis führt sie täglich – als Co-Chefin in der familiengeführten Agentur Liebscher in Jena. Diese hatte zu DDR-Zeiten ihr Großvater gegründet, wurde später von ihrer Mutter Barbara Fröbe-Höntzsch weitergeführt. In wenigen Jahren wird Nadine Reinhold allein das Agenturruder steuern. Die große Verantwortung scheint sie nicht zu schrecken. „Ich bin so aufgewachsen“, erklärt sie. Familie und Unternehmertum schließen sich nicht aus. Das hat sie früh gelernt. Für die Kommunikationsexpertin liegen die Vorteile auf der Hand: „Ich kann meine Visionen verwirklichen.“ Dass das nicht immer einfach ist, gibt sie unumwunden zu. Auch Niederlagen gehören zum Geschäft – und Vorurteile. Oftmals sitze sie als einzige Frau in Meetings mit ihren Kunden. Die eigene Kompetenz müsse man da immer wieder neu beweisen. „Doch diese Herausforderung macht mir Spaß“, erklärt Reinhold. Spaß genug, um auch andere Frauen für die Selbstständigkeit zu begeistern. Gerade wurde Nadine Reinhold als Vorbildunternehmerin der Initiative „Frauen unternehmen“ von Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel ernannt. Als eine von fünf Thüringerinnen möchte sie künftig anderen Frauen Mut machen, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Unterstützung geben, wenn sie ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Denn noch viel zu oft, so Reinhold, zögerten Frauen vor diesem

Schritt. Männer seien da viel wagemutiger. Ihr Weg ist kein einfacher. „Es wird immer ein Spagat zwischen Arbeit und Familie sein.“ Aber das müsse man offen gegenüber Kindern und Partner kommunizieren. Und eingeschlagene Wege neu überdenken. Gerade hat sie in ihrer Agentur die Vertrauensarbeitszeit eingeführt. Schließlich wollen wir ein familienfreundliches Unternehmen sein.“ Da zähle nicht die Zeit am Schreibtisch, sondern das Ergebnis für den Kunden. Auch sie selbst gönnt sich, seit Sohn und Tochter auf der Welt sind, ein bisschen mehr Gelassenheit. Trotzdem ist ihr Alltag genau geplant. Eine gute Organisation schafft die nötigen Freiräume. „Einen Acht-Stunden-Tag“ habe ich trotzdem nicht“, erklärt sie ohne Bedauern. Trotzdem sei ihr Weg nachahmenswert. Das will sie nicht nur als Multiplikatorin der Bundesinitiative vermitteln, sondern auch durch Nachwuchsarbeit im eigenen Unternehmen. Zum Girls Day am 23. April können Schülerinnen erleben, wie eine Kommunikationsagentur wie Liebscher funktioniert. Eingeladen sind aber auch Jungen. „Das kann man nicht losgelöst voneinander betrachten“, so Reinhold. Sie müssen Verständnis entwickeln, dass Frauen Kinder groß ziehen und gleichzeitig ein Unternehmen leiten können.

SEITE 3

/ 0, ",  , 2, 1
0 10,$

Agenturchefin Nadine Reinhold wirbt für mehr Existenzgründungen durch Frauen

Von Simone Schulter

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Service-Werkstatt Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61/ 3 40 73-20

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

Mobil 01 74/69 79 555

NEU! NEU! NEU!

„Tanz-Café“

lädt zum Tanzen ein. Mi. Do. Fr. Sa. Sonntag mit Karaoke. Tanztee: 14.00-17.00 Tanzabend: 20.00-01.00 Konrad-Zuse-Str. 12, 99099 Erfurt www.tanzcafe-erfurt.de / [email protected] 0152/08661714

MARKISEN und SONNENSCHUTZ 17.00 Uhr

Ziegelei 2 99326 Ilmtal OT Traßdorf gentore Tel. 0 36 29 / 80 10 15 Fenster I Haustüren I Rollläden I Markisen www.schulze-bauelemente.de Vordächer ITerrassendächer I Garagentore

2

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. April 2015

THEMA DER WOCHE

Frühjahrs-Deko für die eigenen vier Wände

Der Frühling steht vor der Tür – Zeit für den Frühjahrsputz und frischen Wind für die Wohnungsdekoration. Weg mit der Winter- und Weihnachts-Dekoration und nichts wie ran an die Bastelkiste. Mit den KODAK FotoproduktenSofort ist es ein Leichtes, den eigenen vier Wänden einen neuen Look zu verpassen. Und dafür muss man nicht einmal viel Geld in die Hand nehmen. Immer mehr Blogger und Bastelbegeisterte machen es Online, in Magazinen und Zeitschriften vor: Do-it-Yourself liegt voll im Trend. Die KODAK BilderSofort sind perfekte Helfer, um der Wohnung einen individuellen Touch zu verleihen. Mit einfachen Mitteln, wie z.B. einer Kordel und Holzklammern kreiert man

im Handumdrehen eine tolle FrühlingsDeko, an der man lange seine Freude hat, denn KODAK BilderSofort sind besonders schmutzabweisend, wasserfest und lichtbeständig. Mit der kostenlosen KODAK MOMENTS App kann man jederzeit Bilder vom Tablet oder Smartphone nutzen und sie mit dem KODAK Sofort Service im nächstgelegenen Drogeriemarkt ohne viel Aufwand ausdrucken und sofort mitnehmen.

Garantiert fusselfrei

Dieter Baumgarten besucht mit seinen Pudeln Ausstellungen und organisiert eine Schau in Manebach bei Ilmenau Von Ines Heyer Finja tobt mit Choky im rasanten Tempo durch die Wohnung. Die Hunde necken sich, knurren sich an, um anschließend wieder dicke Freunde zu sein und nebeneinander gekuschelt auf dem Teppich zu schlafen. Holt Dieter Baumgarten dann aber die Leinen, gibt es kein Halten mehr. Sie wissen: Jetzt geht es nach draußen. Dort wird gerannt, gespielt und auch schon einmal ein Mauseloch ausgebuddelt. Die beiden braunen Pudel führen in Unterpörlitz ein wahrhaft schönes Hundeleben. Dabei tragen sie momentan eine praktische Modeschur, die alles mitmacht: hinten kürzer, vorne länger und das Toupet ist mit fünf Gummis nach hinten frisiert. So herrscht stets freie Sicht für alle Aktivitäten.

Es hat vier Jahre gedauert, bis Choky einen schönen Zopf hat.'

Dieter Baumgarten inmitten seiner Lieblinge Finja, Enzio und Choky. Er schätzt an den Tieren besonders den überaus verträglichen Charakter. Foto: Heyer

es schön bleibt. Dafür springen sie schon alleine auf die Waschmaschine.“ Dort steht auch ihr KosDass beide Hundedamen metikkoffer, der abgesehen bereits deutsche Champions von den Ausstellungsleinen sind, scheint sie wenig zu mit Goldkettchen auch beeindrucken. Denn Zuhause durchaus einer Dame gehödürfen sie ganz Hund sein. ren könnte. Verschiedene „Nur in einen grünen Teich Bürsten, Kämme, Gummis, sollten sie nicht springen. Das eine Schere, eine Schürze wäre für ihr Fell und mich der und Haarspray kommen zum Supergau und mit sehr viel Vorschein. Das Spray benötigt Arbeit verbunden.“ Denn bis Dieter Baumgarten allerdings zu zehn Ausstellungen besunur auf Ausstellungen. Denn chen sie mit Dieter Baumgardas Fell oben am Kopf darf ten pro Jahr. Ihre Fahrt ging fixiert werden. schon nach Hamburg, Kassel, Da Pudel kein Fell wechLeipzig, Frauenreuth bis nach seln, fusseln sie nicht. AllerLuxemburg. dings muss das Fell stets nachDass sie dabei sehr erfolggeschnitten werden. Bis zu reich sind, steht außer Frage. eineinhalb Zentimeter wächst Lange Reihen von Pokalen es pro Monat. „Ob man dabei zieren das Wohnzimmer. eine der klassischen Schuren „Zweimal am Tag gehe ich mit wählt oder das Fell rundum den Hunden nach draußen. kurz schneidet, bleibt Danach gibt es ein kurzes jedem selber überlassen. Ich Kosmetikprogramm. Die schneide oft selbst nach, lasse Pfoten werden gesäubert, das die Länge aber immer so, dass Fell wird kurz ausgebürstet es für Ausstellungsfrisuren und trocken geföhnt – damit reicht. Dafür gehen wir dann

zum Hundefriseur“, erzählt Dieter Baumgarten. Das Programm ist sehr zeitaufwändig. Eine Stunde wird mit Baden und Föhnen zugebracht, eine weitere zum Schneiden benötigt – wohlgemerkt für einen Hund. „Da die Hunde das Programm von klein auf kennen, stört sie ein Föhn oder eine Schermaschine nicht. Ich habe

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

Trödelmarkt

DIETER BAUMGARTEN

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung

An alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Drei Gleichen, OT Grabsleben Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtwirtschaft Gotha GmbH, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: - Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), - Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes. Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261. Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die Gemeinde Drei Gleichen, OT Grabsleben im Zeitraum vom 27.04.2015 - 30.04.2015 vorgesehen. Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten. Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen/Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 2 Wochen vorher oder früher) abgesprochen werden. Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma erfolgen. Somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet. Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03621 / 387 - 530 möglich. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 /387-515. Ihr Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

TERMIN • 20. Pudelausstellung der Bezirksgruppe Erfurt, Deutscher Pudel-Club, Sonntag, 26. April, Mehrzweckhalle Manebach bei Ilmenau, Schleusinger Straße 36a, ab 9.30 Uhr, mit Zuchtrichter Walter Holtdorf, Zuschauer sind herzlich willkommen, Eintritt frei – um Spenden wird gebeten • Ausblick: 20. Juni, 8. Nationale Rassehunde-Ausstellung, Messe Erfurt, 21. Juni, 13. Internationale RassehundeAusstellung, Messe Erfurt

Alt- und Gebrauchtwaren 03.05.15, 10-17 Uhr Berlstedt, Kulturhaus Anmeldung: 0172 / 7945082

sogar fast den Eindruck, sie genießen ihr Kosmetikprogramm.“ Ein Pudel ist aber nicht nur ein Model, das sich mit so wohlklingenden Frisuren wie Modeschur, PuppyClip, Scandinavien-Clip oder Continental-Clip zeigt. „Leider wird er dadurch oft als gestylter Schicki-Micki-Hund verpönt. Dieses Klischee ist aber fern der Realität, denn Pudel sind sehr aufgeschlossene Tiere, sowohl anderen Hunden als auch Menschen gegenüber. Ihre große Intelligenz zeichnet sie aus und hebt sie vom Handtaschenhündchen ab. Unter Ludwig dem XIV. waren sie begehrte Wasserjagdhunde.“ Seit 1997 beschäftigt sich der Unterpörlitzer intensiv mit Pudeln. Seine drei Tiere haben eine braune Färbung. Enzio, ein zehnjähriger Rüde, komplettiert das lustige PudelTrio im Hause Baumgarten. Er hat seine aktive Ausstellungslaufbahn schon erfolgreich

hinter sich gebracht. „Er ist wahnsinnig anhänglich und ein echter Schmusebär, der es jetzt geruhsamer angehen lässt.“ Da alle Tiere sehr erfolgreich waren und sind, möchte Dieter Baumgarten es in diesem Jahr noch einmal mit Nachzucht versuchen. Finja und Enzio sind bereits eigene Nachzuchten und dürfen den Titel „von Pörlitz“ tragen. Um sein Wissen zu erweitern, bildet sich Dieter Baumgarten momentan als Zuchtwart weiter. Nebenbei ist er auch als Ausstellungsleiter und Organisator für die einmal jährlich stattfindende Ausstellung in Manebach tätig. Mehr als 40 tierische PudelSchönheiten haben in diesem Jahr bereits ihr Kommen zugesagt und werden um die Pokale kämpfen. Finja und Choky werden auf heimischen Boden nicht zu sehen sein – Herrchen ist hier zu sehr mit anderen Aufgaben betraut.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger GmbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Klaus Lange Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.800 Zustellung: Mediengruppe

Thüringen Direktmarketing GmbH,

03 61 / 2 27 54 62 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Real Erfurt (Vollbelegung); Möbel Boss, Dehner, Finke, Gartencenter Zimmermann, Geers Hörakustik, OBI, Möbel Rieger, Mühl 24 GmbH, Porta Möbel, Preis Rebell, Rad Art, Real Gotha, Sconto Möbel, Fahner Obst, Breuninger, Pro Optik (Teilbelegung)

Alle Angaben ohne Gewähr.

A BV E R K A U F

KAMINE

KACHELÖFEN

500

KAMINÖFEN

n u r noc h bis 3 0.0 4.15

el le , Au ss te llu ng sm od Me hr als rt! zie du re k ar st e er ät Me ss e- & La ge rg rat reic ht! Nu r solang e der Vor

zu Sparen Sie jetzt bis

50%

im Kamin- und Kachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Str. 50 · 34123 Kassel, Leipziger Str. 50 – 54 · 36043 Fulda, Ortesweg 7 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminstudio Jörg Oppermann, Geraer Straße 41 a · 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstraße 36 · 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr · 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1 · 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Str. 10 · 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstr. 45, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr · 37351 Dingelstädt, Kamin- und Kachelofenst. Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40 · 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115 · 99734 Nordhausen, Kamin- und Kachelofenstudio Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße) · 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

NEUER

KATALOG

GRATIS unseren 184-seitigen Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 anfordern.

Mittwoch, 22. April 2015

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

SPARGEL SATT!*

Tel.: 036203 / 580

* bei der Bestellung eines Hauptgerichts

Bachmann & Bachmann GbR • 99098 Erfurt-Kerspleben Zum Sulzenberg 1 • www.bachmann-hotels.de

aktuell beliebt Udo Jürgens lebt weiter. Michael Kux widmet seinem Idol eine Hommage +++ EnkaSchornstein in Bad Elster gesprengt +++ Polizeibericht der LPI Gotha. Ganoven sind in Arnstadt am Werk +++ Der Hund muss aber mit! In der Heinrich-Mann-Klinik in Bad Liebenstein kommt der Wauzi mit zur Kur... +++ Kabinenpredigt Wacker Nordhausen: Thüringenderby beim FC Carl Zeiss Jena +++ Ein Aprilscherz mit Folgen – die Gerüchteküche brodelte über das frisch verheiratete Nicht-Ehepaar Landmann

Puppendoktor am 24. April

von 10 bis 14 Uhr und

Das Wochenblatt für Thüringen

am 25. April von 14 bis 17 Uhr

Allgemeiner Anzeiger

Johannesstr. 49, Ecke Augustinerstr.

Schauen Sie doch mal rein!

Café „Wilder Mann“

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

heiss diskutieRt Mit dem Kamishibai Beim Rugby geht‘s richtig zur Sache. Foto: Susann Schirmer unterwegs +++ Was ist aus den Grünen geworden? +++ Weshalb unter der Rubrik „Politik“ die Reihe „Bücher, die einem die Augen öffnen“? +++ Petition für Souveränität und ein atomwaffenfreies Deutschland +++ Töpfermarkt Roy Kühnemuth berichtet auf meinAnzeiger über die mitteldeutsche Meisterschaft im Rugby am 25. April in Gera in Erfurt +++ 70. Jahrestag der Befreiung des KZ MittelbauDora – Gedenktafel in Am Samstag, 25. April, Austragungsort ist das Stadion Woffleben wiedereingeweiht findet das Heimturnier der Freundschaft. Aufgrund der vielen Anmeldungen des „Eastern Province von Mannschaften wird das Rugby Club Gera“ statt. GRuppen-tipp Turnier bis in die frühen Neben den Spitzenreitern Sport lokal Abendstunden – etwa 18 Uhr aus Magdeburg und Freiberg Infos und Hintergründe zu – stattfinden. Interessierte werden Mannschaften aus Sportereignissen, VorstellunHalle, Leipzig, Erfurt, Dresden haben somit die Möglichkeit, gen der Aktiven oder anderen den ganzen Tag über dem Sportpersönlichkeiten. und dem gesamten mittelnicht ganz alltäglichen Sport (197 Beiträge) deutschen Raum erwartet. zuzuschauen. Der Eintritt ist Gespielt wird in Turnierform frei. mit jeweils sieben Spielern pro Team. Natürlich möchte mitmachen Jetzt machen Sie die Neugierige können sich der seit 1997 aktive, damals Nachrichten. Werden Sie noch als eigene Abteilung des gerne über den als „Raufspiel BürgerReporter auf dem für Gentlemen“ bekannten 1. SV Gera, und somit älteste Mitmachportal Sport vor Ort informieren Rugby-Verein Thüringens oder auch einfach für ein Pro- www.meinanzeiger.de. Die auch ein Wörtchen um den besten Beiträge werden in betraining vorbei kommen.‘ Tagessieg mitreden. unserer gedruckten AAAusgabe veröffentlicht. In dem sehr erfolgreichen Turnier am 11. April in Erfurt musste sich das Geraer Team nur der Heimmannschaft weiteRlesen geschlagen geben und belegte Aktuelle Neuigkeiten über den zweiten Platz. Auch in den Geraer Rugbysport unter der Gesamtwertung rückte die www.rugby-gera.de oder Geraer Mannschaft somit auf www.facebook.com/EPRC.Gera „Raufspiel für Gentleman“: Der „Eastern Province Rugden 2. Platz vor. Diesen gilt es by Club Gera“ spielt am 25. April ein Heimturnier im nun zu behaupten. Der AnStadion der Freundschaft. kick ist für 11 Uhr angesetzt.

„Raufspiel für Gentleman“

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Kommt wieder nach Erfurt!

Do Sa Di Do Do Di Do Sa Di Sa

07.05. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch Königliche Gärten Hannover 09.05. Hafengeburtstag Hamburg (nur Fahrt) 19.05. Rheintal & Siebengebirge mit Schifffahrt, Drachenfels, Königswinter 21.05. Rhododendronblüte im Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Falknerei 28.05. Kleiner Spreewald mit Mittag, Kaffeegedeck und Kahnfahrt 02.06. BUGA 215 Havelregion - Standort Brandenburg mit Eintritt 04.06. Erzgebirge mit Führung Augustusburg, Aufenthalt Fichtelberg 06.06. Einkaufsfahrt Bad Muskau 16.06. Edersee mit Schifffahrt, Mittagessen, Möglichkeit Besuch Schloß Waldeck 25.07. Hohenwarthe-Stausee in Flammen - Feuerwerksspektakel mit Schifffahrt

Saisonabschlussfahrt 2015 - Bezauberndes Osttirol 12.10.- 16.10.2015 4 Ü/HP im Hotel Goldried in Matrei, Reisebegleitung, Jause im Lucknerhaus, Ausflug nach Cortina d'Ampezzo, Galaabend und mehr

p.P. im DZ 440,– €

KW 17 Gültig bis 25.04.2015

Die neue Disney Sammelaktion.

Das Disney Mitmach-Buch

*In fast allen Märkten erhältlich.

Ranunkeln* versch. Farben, mit Chrysal Schnittblumennahrung, 6 Stiele Bund

22. 2

AKTIONSPREIS

Spanien/Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale

14. 9

AKTIONSPREIS

Orig. Thüringer Rostbratwurst roh, (1 kg = 4.93) 450-g-Pckg.

22. 2

AKTIONSPREIS

Mit Tipps für Spaß in der Natur, lustigen Spielen und leckeren Rezepten.

Grilltüte Nackensteaks mariniert und frische Bratwurst, SB-verpackt, (1 kg = 4.81) 1040-g-Pckg.

50. 0

Alpen Tilsiter Schweizer Schnittkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

14. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

il:

Ihr Preisvorte

40%!

E PUNK T

DALLMAYR PRODUKTEN

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

02. 9

AKTIONSPREIS

Deutsche See Frische Lachs-Steaks mit Haut, SB-verpackt 100 g

2 Kästen

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.38) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

il:

Ihr Preisvorte

36%!

09. 5

AKTIONSPREIS

12. 9

AKTIONSPREIS

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand il:

Ihr Preisvorte

23%!

88. 8

AKTIONSPREIS

7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

AKTIONSPREIS

Echter Nordhäuser Doppelkorn, Eisvodka, Eiskorn, Eismint oder Wildkräuter 20-38% Vol., (1 l = 7.84) 0,7-l-Fl. il:

Ihr Preisvorte

15%!

54. 9

Stück

25. 0

AKTIONSPREIS

Mit tollem Gewinnspiel!

Vom 23.04. bis 13.06.2015 einfach im Markt eine Teilnahmekarte mitnehmen oder auf www.rewe.de mitmachen.

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

© 2015 Disney, © 2015 Disney/Pixar, © 2015 Disney basierend auf den „Winnie the Pooh“-Werken von A.A. Milne und E.H. Shepard Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Pro 10 € Einkaufswert gibt es ein Päckchen mit 4 Stickern GRATIS!

Premiumqualität

49,– € 39,– € 49,– € 46,– € 53,– € 58,– € 39,– € 33,– € 48,– € 90,– €

www.rewe.de

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. April 2015

Wenn Gierstädts Blüten blühen Am 25. und 26. April 2015 lädt Gierstädt zum traditionellen Blütenfest ein

GG

Grischke Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG Georg Grischke

Salomonsborner Straße 1 99100 Erfurt-Alach www.grundstuecke.alach.de

Telefon: 03 62 08/82 99 90 Telefax: 03 62 08/82 99 95 Funk: 01 72/7 95 66 60

Michl-Bänsch

Heizung/Sanitär Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung

- Bauleitenden Monteur für HLS-Installationsarbeiten im Raum Erfurt und im Ruhrgebiet. Verdienstmöglichkeit 12-15 €/h. Führerschein erwünscht. Bewerbung bitte unter 0172-3608396 Geschäftsführer

Thilo Schneider Anger 56 99100 Gierstädt OT Kleinfahner Tel. 036206-23470 Fax 036206-18882 Mobil 0176-10035423 [email protected]

Gierstädt blüht: Am kommenden Wochenende findet dort das Blütenfest statt. www.LEHMWERK-kleinfahner.de

Obst aus eigenem Anbau und Produkte von Erzeugern aus der Region.

Mo .– Sa. Fr. 9– 9–1 18 2 U Uhr hr

ech fre te.de . w h wwruec f

sa

iso Äp nal S fel el , K bs dienstags und irs tpf hes isc kfr bac s itag ch lüc fre en ke SAUERTEIG-BROT

TIEFTHAL

Allee 4 | 99100 Döllstadt Tel. 036206 / 59 40 99

nd gu tun stung a r Be erko V

tägl. 9.00 - 12.00 u. 13.00 - 17.30 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr Tel.: 036201/7038

Herrliche Hochstamm-Rosen & Magnolien

Fahner Frucht Gierstädt

Fahner Obst Gierstädt

www.fahner-frucht.de

www.fahnerobst.de Info  036206/26114

Lohnmost und Direktverkauf Säfte und Obstbrände  036206/26370

Tag der offenen Tür am 25. und 26. April von 10.00 – 15.00 Uhr

Hofladen geöffnet Mo-Fr: 9-17 Uhr Sa+So: 9-12 Uhr (So nur in der Spargelzeit)

Foto: AA/John

Gierstädt lässt es Frühling werden „Endlich Frühling!“, atmen die Gierstädter auf. Zurzeit stecken die fleißigen Helfer mitten in den Vorbereitungen für das traditionelle Blütenfest, das am kommenden Wochenende – 25. und 26. April – im schönen Ort Gierstädt stattfindet.

Blütenfestwochenende besichtigt werden. Dort starten auch ab 10 Uhr im halbstündigen Rhythmus Traktorfahrten im Erntehänger.

Der Verarbeitungsbetrieb Fahner Frucht lädt am Wochenende von 10 bis 15 Uhr zum Tag der offenen Tür mit laufender Was wird es geben? Durch die Baumblüte finden Produktion und Verkostung ein. geführte Wanderungen statt Der Direktverkauf ist bis 17 Uhr und die Besucher können die geöffnet. Obstblüte direkt erleben. Start jeweils Samstag und Sonntag, Thüringer Handwerker 10.30 Uhr (Obstbau konmit und Gärtnereien beBeratung), 11 Uhr (Richtung reichern mit ihren Döllstädt) und 13 Uhr (Richtung Vo r f ü h r u n g e n Kleinfahner) am Blütengarten und Produkten das Markttreinahe der Festbühne. Kinder Am Samstag und Sonntag gibt ben. es spezielle Themenwanderun- sind zum Blügen: samstags mit dem Forst- tenfest immer amt Erfurt-Willrode durch die Fahner Höhe. Start ist 15 Uhr auf dem Parkplatz Festwiese am Ortausgang Gierstädt Richtung Gotha. Die SonntagsTour zum Thema: Die Vogelwelt an der Fahner Höhe (gleicher Treffpunkt) startet 6.30 Uhr. Besucher können auch selbst entlang der beiden neu markierten Routen ab dem Grünen Klassenzimmer im Gierstädter Obstpark wandern. In diesem Jahr wird es im Gierstädter Obstpark eingeweiht und es kann am

Für zünftige Stimmung auf der Festbühne sorgen am Samstag ab 10 Uhr die Old man Power Band, die Fire girls vom SV Dachwig, die kleinen Sänger aus Schule und Kindergarten und die „NEA feat. Sylvia Martens mit Band“ mit Hits der 80er Jahre. Sonntags beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen mit den „Original Thüringer Oldies“. Am Nachmittag erwartet die Gierstädter Musikantenscheune die „Thüringer Waldspitzbuben“ und Katharina Herz. „Mit diesem Unterhaltungmix aus Naturerlebnis, Markttreiben und Showprogramm lässt sich der Frühling stimmungsvoller kaum begrüßen“, sagt Jörg Dornberger von der Interessengemeinschaft Fahner Höhe e.V.

Gartenlokal & Restaurant RESEDA

Original Thüringer Küche und Biergarten für Familien- und Vereinsfeiern geeignet Räumlichkeiten von 10 bis 180 Personen inhaber: Karsten Geyer Roßlauer Straße • 99086 Erfurt • Tel. u. Fax 03 61 / 7 31 26 62

Frischer Spargel

jeden Tag ab Mai ab 7.00 Uhr direkt vom Feld Fahner Gold e.G.

zwischen Großfahner eG

 0178 20038037

und Döllstädt!

ROLLADEN * FENSTER * TÜREN FLIEGENGITTER * TORE* SONNENSCHUTZ

Marco Kühnhausen Meisterbetrieb

Gothaer Strasse 70 * 99100 Gierstädt Tel.: 03 62 06 - 2 19 95 * Fax: 03 62 06 - 1 88 75 Funk: 0162 - 9 66 17 51 * Email: [email protected]

Der Hofladen an der Gierstädter Ortsdurchfahrt ist ab dem Blütenfest geöffnet und bietet neben Äpfeln, Thüringer Gemüse, Gierstädter Säften auch täglich frischen Spargel willkommen – auf sie warten an. Hüpfburg, Sport-Arena, Elektrocars und Quads, Karussell Eintritt und Parken sind für die Besucher frei. und einiges mehr.

 036206/594074

Die Obstblüte erleben - wandern an der „Fahner Höhe“ Eröffnung Grünes Klassenzimmer im Obstpark

u ice z Serv reisen! P tairen brach

f

! e ge acht Heut en gem morg

Exklusiv bei uns!

Tag der offenen Tür Fahner Frucht GmbH –laufende Produktion 10 bis 15 Uhr Besichtigung der Abfüllung Fruchtsäfte, Verkostung frisch gefüllter Säfte, Verkostung Obstbrände u. –liköre, 10 bis 17 Uhr Sonderöffnung Lohnmostausgabe u. Direktverkauf Inhaber Ronald Knauf

Jetzt 2015er-Modelle zum Einführungspreis!

599,-

„Level B2 29” 699,-

Alu-Rahmen, 24-Gang-Shimano Schaltung, einstellbare Lockout Federgabel, hydr. Scheibenbremsen, Hohlkammerfelgen

Trekking-Räder in schlichten Farben

„Siberian” 579,-

479,-

Alu-Rahmen, 21-Gang-Shimano Schaltung, Federgabel, Nabendynamo, Hohlkammerfelgen, StVZO-Ausstattung

100,-

„Trans Alp” 699,-

599,-

Alu-Rahmen, 24-Gang-Shimano Deore-Schaltung, AluFedergabel, Nabendynamo & LED- Lampe, Hohlkammerfelgen, StVZO-Ausst.

Bis € für Ihr fahrbereites Gebrauchtrad (ab 26 Zoll) zu 200 RÄDER ZUR AUSWAHL! 5 JAHRE Leipziger Str. 38, Erfurt, Tel.: 0361/7443777 (Blumenschmidtstraße - Parkplätze vor der Tür) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Garantie auf alle neu gekauften Fahrräder!

WERKSTATTSERVICE ZU FAIREN PREISEN!

an beiden Tagen ausgeschilderte Wanderrouten durch die Obstblüte zum selber wandern (2 Routen a ca. 8 km): Start Grünes Klassenzimmer im Obstpark Traktorfahrt im Erntehänger- kreuz und quer durch die Plantagen Start Obstpark Grünes Klassenzimmer im Obstpark Abfahrt: ab 10 Uhr jede halbe Stunde Fahrdauer: ca. 20 Minuten Fahrpreis: Erwachsene 2 €, Kinder ab 1 m 1 €, Kinder unter 1 m frei (nur in Begleitung eines Erwachsenen) Von unseren Betriebsleitern geführte Wanderungen Start Blütengarten 10.30 Uhr Themenwanderung „Obstbau konkret“ geführte Wanderung durch Obstplantagen mit Hinweisen zum Baumschnitt, Pflanzenschutz in Hausgärten, Sortenvielfalt usw. Länge ca. 5 km, Dauer: ca. 2 Stunden 11.00 Uhr geführte Wanderung von Gierstädt am Waldrand zur Jagdhütte Döllstädt u. durch Obstplantagen zurück Länge ca. 8 km, Dauer: 2 Stunden 13.00 Uhr Rundwanderung von Gierstädt über Kleinfahner nach Gierstädt durch unsere Obstplantagen mit Obstbauspezialisten Länge: ca. 6 km, Dauer: 2-3 Stunden Nur Samstag! Themenwanderung Der Wald der Fahner Höhe 15 Uhr geführte Wanderung mit dem Forstamt Erfurt-Willrode Nur Sonntag! Themenwanderung Treffpunkt Parkplatz an der Festwiese 6.30 Uhr Themenwanderung „Die Vogelwelt der Fahner Höhe“ geführte Wanderung mit Andreas Fleischmann

Samstag und Sonntag

Grüner Markt (Frühjahrsbepflanzung), historischer Thüringer Handwerkermarkt u.a. Schauschmied, Korbflechten Für Kinder: Hüpfburg, Sport-Arena, Elektro-Cars und Quads, Schminken, Karussell, Bimmel-Bahn Freitag, 24.04.2015 19.30 Uhr Lagerfeuer im Obstpark Bühnenprogramm Festbühne Gewerbepark Samstag, 25.04.15: Festbühne im Gewerbepark 10.00 Uhr bis 14 Uhr musikalischer Frühschoppen mit der „Old man power band“ 10.30 Uhr Frühlingsprogramm Kindergarten Gierstädt 11.30 Uhr Schulchor Großfahner 12.30 Uhr Fire Girls vom SV Blau-Weiß Dachwig 14.00 Uhr bis 18 Uhr NEA feat. Sylvia Martens mit Band eine knallbunte Bühnenshow mit Hits im Sound der 80er 18.00 Uhr bis 20 Uhr Feierabendmusik vom Band Kirche St. Bonifatius Gierstädt 17 Uhr Konzert mit dem Kreiskirchenorchester Sonntag, 26.04.15: Festbühne im Gewerbepark 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Frühschoppen mit den „Original Thüringer Oldies“ 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gierstädter Musikantenscheune mit den „Thüringer Waldspitzbuben“ und Katharina Herz Es laden ein die Gemeinde Gierstädt und die Interessengemeinschaft „Fahner Höhe“ eV. Auf Wiedersehen zum Erntefest in Gierstädt am 26.09. und 27.09.2015. Programmänderungen sind möglich.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Silvia John

Rufen Sie mich an

0361 5550548

[email protected]

Mittwoch, 22. April 2015

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

Anzeige

Neues Domizil

Seit Februar HDI in Steinplatz-Arcaden Erfurt

Gegen den Ligaprimus Verkorkste Saison: RWE weiter erfolglos – Samstag kommt der Spitzenreiter

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Bemüht, aber ohne Glück. Die siebte Niederlage in Folge. Gott sei Dank ist die Saison bald vorbei. Was dann? Die Mission 2016 steht an, das wird den Spielern sicherlich immer wieder eingeimpft.

Kader im Sommer übergibt. Vor Wochen haben wir schon geschrieben, dass da etwas läuft. So eine Unruhe, Hektik im Verein und in der Mannschaft, gab es in den vergangenen Jahren nie.

Konstanz und Qualität durch. Vorne kann Stürmer Fabian Klos ein Spiel allein entscheiden. Am Wochenende gewann Bielefeld nach einer starken zweiten Halbzeit das Derby gegen Münster mit 2:1.

Heyder: Da habe ich andere Erinnerungen. Wann immer Erfurt oben stand, haben sie in der Rückrunde abgebaut. Und verlieren regelmäßig gegen die schlechtesten Teams, während sie sich gegen die Guten ganz ordentlich verkaufen. Das ist wie ein Fluch. Dieser Fluch trägt für mich aber den Namen: Personalverhandlungen.

Heyder: Und während RWE nicht mal den Thüringenpokal überlebt, spielt Bielefeld unter den letzten Teams im DFB-Pokal.

Arand: Zum Samstag: Schaut man sich den Kader der Gäste an, ist klar, dass nach dem Abstieg aus der 2. Liga der direkte Wiederaufstieg erfolgen sollte. Ab und zu verlieren die Spieler von Trainer Norbert Meier mal ein Spiel. Am Ende setzten sich allerdings

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld Vereinsfarben: schwarz-blauweiß Trainer: Norbert Meier Tabellenplatz: 1 Top-Torschützen: F. Klos, C. Müller, C. Hemlein Netz: www.arminia-bielefeld.de

Arand: Ich tippe einen Heimsieg für Rot-Weiß. Bielefeld ist mit dem Kopf schon beim Halbfinalspiel am Mittwoch im DFB-Pokal, wenn auf der Alm Wolfsburg zu Gast ist. Wann sehen wir in Erfurt mal Arand: Nicht nur das Steiger- wieder solch packende Spiele, waldstadion an der Arnstädter zumindest in der Liga? Ich sage: heute! Straße ist also im Moment eine Baustelle. Die LizenzHeyder: Daran möchte ich Zusage kam mal wieder mit nur zu gern glauben. Bielefeld Auflagen. Was wäre das wohl lässt aber nichts anbrennen ohne die Genussscheine und gewinnt 2:0 in Erfurt,. geworden? Obwohl ich weiß, dass Erfurt gegen die Top-Teams immer Heyder: Das frage ich mich besser spielt als gegen die auch. Das Geld der Anleger müsste man wohl ausnahms- Kellerkinder. los in gutes Personal stecken. Wie sonst will man es zurückgeben? DER GEGNER

Heyder: Ich habe große Zweifel an der Mission 2016. Nicht wegen des Trainers, aber weil man dafür eine Truppe braucht, die von Beginn der neuen Saison an gut eingespielt ist und nicht bis zum Winter benötigt, um ein Team zu werden. Diese Truppe sehe ich derzeit nicht. Zu viele Wechsel stehen an. Kammlott und Tyrala als Leistungsträger werden nicht ausreichen. Kammlott könnte derzeit zudem den Beinamen „Abseits“ tragen, weil er zu oft ganz alleine in die Spitze geschickt wird. Arand: Welcher Kader am Wochenende zur Verfügung steht, kann zum jetzigen Zeitpunkt keiner sagen. In letzter Zeit verletzen sich ja viele Spieler ziemlich kurzfristig. Liegt es am härteren Training als zuvor unter Kogler? Jetzt hört Sportchef Alfred Hörtnagl auf. Das war abzusehen. Mal sehen, was er für einen

Das Team der HDI-Filiale freut sich auf die Kunden – von links Claudia Merbach, Patricia Müller, Doreen Bierbaß, Nicole Werneke, Nancy Richter und Dirk Weigel. Kontakt: 0361-5653661, Friedrich-Engels-Str. 63, Erfurt.

LUKRATIVE RABATTAKTION BIS 30.04.2015

Rufen Sie kostenlos an: 0800-33 55 337. Erfurts Torhüter Philipp Klewin ist frustriert. Gerade hat er das 0:2 gegen den Chemnitzer FC kassiert.. Foto: Steinhorst, Bildergalerie: www.meinanzeiger.de

Tel.: 03 63 73-999 87

SCHWAB

Augustmauer 4 - Erfurt

F30 TRX FG

109,95

79,95

F5 TRX FG

54,95

39,95

Großes Saisonfinale

F10 TRX FG

69,95

49,95

50%

Bis zu

reduziert!

Nitrocharge 3.0 TRX

59,95

29,95

FC Bayern Jersey Home & Away Absolado LZ TRX FG

79,95

54,95

11questra TRX FG

54,95

39,95

Absolado Instinct FG

79,95 5

54,95

evoPower 1 Mixed SG S

199,95

139,95

Predito Instinct FG

49,95

34,95

CTR360 Enganche III

49,95

34,95

je 79,95

Hypervenom Phantom

219,95

154,95

59,95

Hypervenom Phelon

74,95

54,95

Sportforum GmbH Mercurial Victory IV

BVB Jersey Home & Away

je 74,95

54,95

69,95

49,95

Magista Orden FG

109,95

79,95

Magista Onda FG

69,95

49,95

Profi Gartenspritze Für die Schädlingsbekämpfung, Flüssigdüngung, Feinbewässerung oder die Unkrautvernichtung Sprühkopf und Lanze aus Edelstahl Behälter aus hochwertigem PPMaterial Manometer und Sicherheits-Überdruckventil Füllmenge 8 Liter

statt 19,99 € nur einmalige

Alles was der Gärtner braucht! Schützen Sie, was Sie lieben COMPO Duaxo Universal Pilz-frei AF

• Vollsystemisches Fungizid-Spray • Wirkt z. B. gegen Rost, Blattfleckenpilze, Echten Mehltau und Sternrußtau • An Rosen, Zierpflanzen und -gehölzen, frischen Kräutern und Gemüsekulturen • Für Haus, Balkon und Terrasse, Gewächshaus sowie Garten VORTEILE DES COMPO DUAXO UNIVERSAL PILZ-FREI AF • Mit einem Dreh anwendungsfertiges Produkt. Kein Anmischen notwendig. Sofort einsetzbar. • Teilsystemisches Fungizid • Auch gegen Sporen wirksam • Gibt kräftigen Wuchs und grüne Blätter • Schont Bienen und andere Nützlinge

nur einmalige

11.

11

• Vollsystemisches Totalherbizid • Gegen ein- und zweikeimblättrige Unkräuter • Im Garten, zwischen Zierpflanzen und -gehölzen und vor der Rasen Neuanlage • Auch gegen Giersch wirksam VORTEILE VOROX UNKRAUTFREI DIREKT AF • Wetterfest nach 2 Stunden • Für schnelles Nachpflanzen nach 2 Tagen • Nicht bienengefährlich • Gut bodenverträglich

9.

99

Original Kuhkacke, bester Naturdünger für hohe Erträge und Landvorbereitung zur Erdbeerpflanzung 12,5 kg

5.

Vollwertige Pflanzennahrung für Erdbeeren, Obst und Feingemüse, 2,5 kg,

2.

• Natürliches Kontaktfungizid • Gegen Echten Mehltau und Schorf • An Obst, Gemüse und Zierpflanzen im Freiland VORTEILE DES COMPO BIO MEHLTAUFREI THIOVIT JET: • Für den ökologischen Landbau geeignet • Nicht bienengefährlich • Gute Pflanzenverträglichkeit • Nützlingsschonend 5x15 g Packung

Beste Qualität für Obst, Sträucher, Stauden und andere Freilandpflanzen 40 Liter

2.

49

Regentonnen2 Liter ersatzhahn

• Staubfreies Ködergranulat auf Zuckerbasis • Gegen Ameisen, Asseln, Schaben, Silberfische u.a • Auf Wegen, Plätzen, Terrassen und im Haus VORTEILE DES COMPO AMEISEN-FREI • Zum Streuen und Gießen • Schnelle und zuverlässige Wirkung durch attraktiven Lockstoff auf Zuckerbasis • Bekämpft das gesamte Nest • Bitterstoffe beugen der unbeabsichtigen Aufnahme durch Kinder und Haustiere vor 350 g Streudose

Statt 6,99 € nur

statt 9,99 € nur

6.

66

5.55 Hornspäne

Tomatendünger

Der reine Langzeitdünger für alle Obst - und Gemüsekulturen, auch für Balkon- und Kübelpflanzen, 2,5 kg,

Auch für Gurken, Zucchini, Paprika und Gewürzkräuter 1 kg statt 2,99

4.

44

nur

COMPO Ameisen-frei

nur

• Regen- und schimmelfest • Schont Nützlinge: unbedenklich für Igel und Bienen • Bessere Wirkung durch einzigartige innovative Käderform • Staubt nicht: mehr Sicherheit beim Streuen für 1250 m2 Fläche

nur einmalige

99

nur

ideal für Balkonkästen und Kübel 40 Liter

ideal zum Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln, Messingdüse

2.

99

www.igelteam.de Bayer Schneckenkorn Protect XXL

statt 9,99 € nur

Beerendünger

Pflanzerde

Drucksprüher

COMPO Bio Mehltau-frei Thiovit Jet

55

Blumenerde

1.

• Schützt und stoppt die Ausbreitung in bereits befallenen Blättern • Wirkt von innen mit Depoteffekt • Nicht bienengefährlich Packung für ca. 110 m2

Auch für Blühsträucher und Stauden, für üppige Blüten und gesunden Wuchs, 2,5 kg,

5.

99

VORTEILE DES COMPO DUAXO ROSEN PILZ-FREI

Rosendünger

99

nur

nur einmalige

• Vollsystemisches Fungizid-Konzentrat • Gegen Sternrußtau, Echten Mehltau, Rost, Blattflecken • An Rosen, Zierpflanzen und -gehölzen • Für Gewächshaus und Garten

7.77

Rinderdung

statt 7,99 € nur

VOROX Unkrautfrei COMPO Duaxo Direkt AF Rosen Pilz-frei

1.

99

nur

Rheinkies

5 Liter, Inkl. Gießbrause (Tülle)

2.

99 nur

4.

99

Schacht Raupenleim grün Anti-Unkrautvlies Kriechleim zum direkten Aufbringen an Baumstämmen, verbesserte Methode zu Leimringen, sehr ergiebig

nur

Gießkanne

bunt, versch. Körnungen, idealer Tropfschutz an Hauswänden, für Teiche, Steingärten u.v.m 25 kg

nur

1.

99

Tomatenvlies

speichert Feuchtigkeit im Boden, hemmt das Wachstum und Unkraut auf Beeten und Wegen, verhindert Schimmelbefall an Erdbeeren

Schutzhaus für Tomaten, speichert Sonnenergie, schütz vor extremer Witterung, Licht- und Wasserdurchlässig

0,8 x 5 m

0,8 x 10 m

nur

3.

99

nur

250 g Dose nur

0.

99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

statt 12,99

6.

99

3.

99

nur einmalig

Angebote gültig vom 23.04. - 25.04.2015, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

€

3.

99

nur

Öffnungszeiten 9.00 - 19.00 Uhr Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Mittwoch, 22. April 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt





 Die Paten Stephanie Reiß (links) und Erik Hübner (2. von rechts) sprechen in Ilmenau über die Dolmetscherin Azar Moradi (2. von links) mit der Familie des Flüchtlings Seyyedali (rechts). In der Stadt hat sich eine Initiative gegründet, die Flüchtlingen mit Patenschaften helfen will. Foto: Michael Reichel (dpa)

„Die Menschen helfen uns sehr“

Ohne Hilfe haben es Flüchtlinge im deutschen Alltag schwer – Ein Netzwerk hilft, Fuß zu fassen Von Katrin Zeiß

in Ilmenau, das die in der Stadt lebenden Asylbewer6000 Kilometer liegen zwiber im Alltag unterstützt – schen Seyyedalis Heimatland vom Dolmetschen über die Afghanistan und Thüringen. Begleitung bei Ämter- oder Der 28-Jährige ist vor den Arztbesuchen bis hin zum Anschlägen und Attacken Sammeln und Verteilen von radikaler Islamisten geflüchSpenden. tet, die auch sein Dorf in Landesweit kümmern sich der Provinz Herat unsicher nach Angaben des Thüringer machen. Vier Monate dauerte Flüchtlingsrates organisierte die gefährliche Flucht, die Ehrenamtler um die FlüchtSeyyedali, seine Frau Zahra linge. „Sie sammeln zum (22), die drei kleinen Kinder Beispiel Kleidung, Fahrräder und seinen minderjährigen oder Haushaltsgeräte für Bruder schließlich nach Thü- Flüchtlinge“, sagt ein Spreringen führte. Seit Ende 2014 cher. Kirchengemeinden lebt die Familie in Ilmenau, organisieren Willkommensdas Asylverfahren läuft. „Hier treffen, basteln und malen ist es gut“, sagt der Familienmit Flüchtlingskindern, Stuvater berührt. „Die Menschen denten übersetzen amtliche sind nett und sie helfen uns Formulare in die Muttersprasehr.“ chen der Geflüchteten. Auch Dass sich Seyyedalis Familie in Mühlhausen – wo bislang in Ilmenau wohlfühlt, hat viel lautstarker Protest gegen eine mit Stephanie Reiß und Erik mögliche FlüchtlingserstHübner zu tun. Die 26-jährige aufnahmestelle das Klima Physikerin, die zurzeit an bestimmt – wollen evander Technischen Universität gelischer Kirchenkreis und (TU) an ihrer Doktorarbeit Arbeitsgemeinschaft Jugendschreibt, und der 27 Jaharbeit des Unstrut-Hainichre alte Informatikstudent Kreises Paten für Flüchtlinge sind Paten der Familie. Die finden. jungen Leute gehören zum Angesichts weltweiter Netzwerk „Refugees welcome Krisen wie dem Bürgerkrieg – Flüchtlinge willkommen“ in Syrien oder dem Terror

islamistischer Milizen im Irak steigt in Deutschland die Zahl der Flüchtlinge. Nach Thüringen sind allein im ersten Quartal dieses Jahres rund 2500 Asylbewerber gekommen – etwa dreimal so viel wie im Vorjahreszeitraum. Konsequenzen aus dieser Entwicklung will die rotrot-grüne Landesregierung am morgigen Donnerstag auf einem Flüchtlingsgipfel diskutieren. Der für Flüchtlinge zuständige Migrationsminister Dieter Lauinger (Grüne) hatte im Vorfeld von einer wachsenden Hilfsbereitschaft der Thüringer gegenüber Flüchtlingen gesprochen. Allein in Ilmenau gehören mehr als 100 Menschen zum Flüchtlingsnetzwerk, wie dessen Sprecher Andreas Hartmann berichtet. Sie betreuen 24 Familien, die unter anderem aus Syrien, Irak, Afghanistan und Serbien kommen. „Unser Vorteil ist sicher, dass auch arabisch- und persischsprachige TU-Studenten mitmachen“, sagt Hartmann. „Sie übersetzen bei Behördengängen oder begleiten Flüchtlingskinder, die gerade

erst Deutsch lernen, im Schulunterricht.“ Auch Seyyedali, der bislang nur Persisch spricht und stolz die ersten im Sprachkurs der Volkshochschule gelernten deutschen Worte sagt, hat neben den beiden Familienpaten eine Studentin aus dem Iran als ehrenamtliche Übersetzerin an seiner Seite. Mindestens einmal wöchentlich treffen sie sich. Die Paten haben nicht nur bei der Einschulung der ältesten Tochter und der Suche nach einem Kindergarten für den kleinen Sohn geholfen, wie Seyyedali erzählt. „Wir wussten ja nicht, wie das geht.“ Auch Einkaufsmöglichkeiten oder einen Busfahrplan fand die Familie mit Hilfe ihrer Paten, die bei Bedarf auch Begleiter bei Arztbesuchen sind. Oft sitzen Flüchtlinge und Paten auch einfach nur zusammen und reden – seit dem Wochenende vor allem über die erschütternden Flüchtlingskatastrophen im Mittelmeer. In solchen Momenten, sagt Reiß, kämen die Erinnerungen der Familie an die eigene gefährliche Flucht hoch. (dpa)

ANZEIGE

Einziges Open Air Konzert 2015 SILLY ist am 11. September am Stausee Kelbra Stausee Kelbra. Am 11. September 2015 kommt SILLY an den Stausee Kelbra. Die Band, die schon längst zur lebenden Legende geworden ist, spielt Ihr einziges Open Air Konzert im Jahr 2015 am Stausee Kelbra. Mit dem Wiedereinstieg in das Livegeschäft im Herbst 2005 hat sich Silly mit neuer Sängerin, Anna Loos, erfolgreich wie nie zuvor zurückgemeldet. Die Band um Jäcki Reznicek, Uwe Hassbecker und Ritchie Barton spielen die SILLY Klassiker und neue

Songs in speziell arrangierten, ungewöhnlichen, überraschenden, eingängigen, anrührenden, musikalisch wie immer überzeugenden Versionen. Songs mit denen sie das Publikum überraschen und emotionalisieren werden. Einlass am 11. September 2015 ist ab 18 Uhr. Die Tickets sind ab sofort unter www.eventim.de und ab dem 20.04.2015 an vielen weiteren Vorverkaufsstellen zu erhalten. Infos unter www. stausee-kelbra.com.

SILLY kommt am 11. September 2015 zum Open Air Konzert an den Stausee Kelbra. Foto: Agentur

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION Mittwoch, 22. April

Freitag, 24. April

Erfurt: Evangelische Studentengemeinde, Seminarreihe „Was kann man glauben? – Wem kann man glauben?“ mit Hartmut Lippold, 19.30 Uhr

Erfurt: Frauen-Zentrum, FrauenFrühstückstreff, 10 bis 12 Uhr, Anmeldung:

03 61 / 2 25 14 73

Donnerstag, 23. April

Erfurt: Lutherkindergarten, Eislebener Straße 2, Kindersachen-Basar und Flohmarkt, 9 bis 12 Uhr

Erfurt: Behörde des Bundesbeauftragten für die StasiUnterlagen-Außenstelle Erfurt, Petersberg, Haus 19, Führung „Unterwegs im Archiv“, auch am 28. April, jeweils 15 Uhr, Eintritt frei Erfurt: Kaufmannskirche am Anger, Abendsingen mit der Erfurter Singgemeinschaft „Viva la Musica“, 18 Uhr, Eintritt frei Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Gothaer Straße 50, Garten-Vortrag über „Renaissance-Gärten in Thüringen“ mit Professor Johannes Schwarzkopf von der Fachhochschule Erfurt, 18.30 Uhr

Samstag, 25. April

Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

7

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. April 2015

Bekanntschaften Alexandra, e. Frau Anf. 60, verw., möchte ihn finden, d. Freund u. Lebenspartner, nett u. zuverlässig. Bin e. jung geblieb., schlanke u. gut vorzeigbare Frau mit Freude a. d. Natur, Kultur, Sonne u. Bewegung u. lebe i. e. schön. Umfeld, bin für jed. Spaß zu haben, besitze auch e. offen. Ohr für ernste Dinge. Geben und nehmen, lachen und weinen, reden u. zuhören, den anderen akzeptieren, wie er ist – so stelle i. mir e. Partnerschaft vor. Wenn sie auch so denken, dann wünsche i. mir von ganz. Herzen e. Nachricht von Ihnen zu erhalten, Mut gehört dazu, ich habe ihn auch! Hartmut, Mitte 70, verw., NR/NT, große stattl. Figur u. m. Auto. Die Feiertage sind vorbei, d. Alltag hat zuns wied., es war wie immer e. schöne Zeit, doch etwas hat gefehlt. Ohne Partner ist alles nichts. Ich mag gemeins. Unternehmg., Unterhalt., nur z. zweit i. alles besser u. einfacher. Hand i. Hand gemeins. Neues entdeck., b. Realist, sozial eingest., i. wünsche mir keine Versorg. sond. e. Gefährtin f. e. schön. Lebensherbst bei getrennt. Wohng.

Andreas, Mitte 60, Witwer, NR/NT, vitaler Naturfreund, groß, schlank, sportl., immer gut gelaunt, flotter Tänzer u. Autofahrer. Ich hoffe d. trostlosen Tage beenden zu können u. e. lebensbejahende Frau zu finden. Äußerlichkeiten spielen für mich keine Rolle, nur d. Charakter ist entscheidend. Wünsche mir Ehrlichkeit u. Verlässlichk. u. e. herzl. Freundschaft ohne zusammen zuziehen. Mehr bei e. Anruf. Marlen, Witwe, Anf. 70, i. Herzen jung geblieben u. sehr verträglich. Sehne mich nach e. ehrl. u. dem Leben zugewandten Partner. Bin e. fröhl. gesunde u. warmherzige Frau, schlank, mit weibl. Rundungen u. nettem gepflegt. Aussehen. Ich kann zuhören, bin nicht launisch. Fahre mit mein. Auto sicher an jedes Ziel. Würde meine kleine Wohnung aufgeben, wenn wir uns gut verstehen. Ihr Alter ist nicht entscheidend, nur e. ehrl. u. guter Charakter zählt. Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns.

Seniorenkreis Kostenlos. Anruf 0800 / 5 88 81 45, tägl. 10 bis 20 Uhr

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen

Bin ich das was du suchst? Grit 65j.,schlank, e. attrakt. Witwe, sehr gefühlsbetont u. natürl., möchte hier wieder e. lieben, humorv,. natürl. Mann finden. Bin ich es? Dann rufe mich an 036372-97342Stellaag

im Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

SIE sucht IHN

bescheiden, ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724336. Junge Mami, 29 J.,: Tochter, schlank, ehrlich, treu und etwas schüchtern, sucht nun auf diesem Weg e. liebevollen Mann, gern Einfach jemanden der mich glücklich macht...!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106654. Jana, 34 J.,:hübsch, schlank, mit schwarzem langem Haar, arbeitet als zahnmed. Fachangestellte, keine Partymaus, etwas schüchtern, romant. und was er will.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 726492. Wer nimmt mich in seine Arme und hält mich fest?!:Andrea, 45/169, attraktiv, schlank, weiblich, suche ehrlichen Mann, dem ich meine ganze Liebe schenken kann.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. PK1685.

Gisela,:

Zeit zum:Kuscheln

der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu melden. Bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein einfach

Stefan, 41/187, ein sportlicher, unte rnehm un gslustiger, attraktiver Bauleiter bei einem bekannten Unternehmen,

auch für Sie schön wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, Sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz bin eine gute Autofahrerin und Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wünschen, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Ihre Figur ist mir egal, auch eine kleine Behinderung stört mich nicht, die inneren Werte sind für mich viel wichtiger. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nicht.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1205011.

ER sucht SIE Junger Vati, Mirko, 31/188,:mit schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, bin sportlich und und Urlaubsreisen an das Mittelmeer. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern sehnt. Bitte melde Dich über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 903057. Witwer, 56 Jahre, 1,80 m,:

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52 J.,

abgesichert, geistig und körperlich

Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe.

Enge, mit gemeinsamen Erlebnissen und viel Lachen. Nur Mut!:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725556.

weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105380. Engel: sam, wir gemeinsam? Ute, 39/168, möchte mich in einen Mann verlieben, der meine Gefühle lebenslustig, attraktiv und optimistisch, lebe allein, denn das Schicksal wollte es Beispielfoto so, mag Wald, Wasser, Sauna, frische Luft und kochen, tanze aber nicht so Mann für einen gemeinsamen Weg in Liebe und Harmonie.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Peter, 67/189.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 333128.

Beispielfoto

mag Musik, Sport, die Natur, Kinder, hatte ziemlich Pech in der Liebe und sucht nun eine romantische Frau, gern auch Mutti, die sich auch eine harmonische und tolle Beziehung und eine intakte Familie wünscht. Bitte rufen Sie an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Witwer, Dieter, Ende 70/180,:ehemaliger Polizeibeamter, gutaussehend, -

fahrer, würde Sie gern zum Essen oder und geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten

Erfahren. Seriös. Preiswert. Partnervermittlung 23 Jahre! 036258/50539 Renate Kabas

Frauen su. Männer für Flirt, Partnerschaft und Abenteuer Pv 0151-14089333

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export JAPANER aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

Opel Meriva, Modell 2008, 90 PS, Benzin, Klima, ZV, So.+Wi.-Räder, Radio, CD, Dekra geprüft, ABS, Airbags incl. 2 Jahre Garantie, Inspektion neu mit Serviceheft, 4990,- €. Suzuki, Inh. Katrin u. Andreas Seyfarth, Sch. Aussicht 3, Gotha, 03621/790000

Diplom Ingenieur und Dozent,:Anfang 80, Witwer, NR/NT. Aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt, aber wie sonst? Bin handwerklich begabt, mit guten Umgangsformen und habe ein ausgeglichenes, ruhiges

Kostenlos für Frauen! Viele nette und interessante Männer jeden Alters suchen über uns eine passende Partnerin. Bitte Tel.-Nr. hinterlassen, wir rufen zurück. 03623-309955 CS

vor. Habe ein eigenes Auto. Haben Sie Mut und rufen Sie an?:Tel. 036138039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724565. Jörn, 48 Jahre,:schlank, sportlich, Tischlermeister, ist trotz seines Interesse für Kultur, Musik, Sport und Reisen, hat viele Ideen und würde gern abgeben. Ruf mich einfach an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 903431.

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export SKODA aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

Skoda Fabia Kombi, Modell 2005, 75 PS, el. FH, ZV, Radio, Klima, Dekra geprüft, silbermet., aus Rentnerhand, nur 87Tkm, mit Scheckheft, grüne Umweltplak., nur 2990,- €. Suzuki, Inh. Katrin u. Andreas Seyfarth, Sch. Aussicht 3, Gotha, 03621/790000

Leonie,72j.,eine gut aussehende Frau m. Stil., schlank, sehr feminin, e. Frau, die Liebe u. Geborgenh. verschenken möchte, an einen zuverlässigen ehrl. Mann. Du erreichst mich unter 036372-97342Stellaag

-

ab

119,- € p.P. im DZ

staltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem gebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de

Wo bist du? Mollige Frau, 47J, 1.65m, treu u. ehrlichen. Du solltest kein Typ für zwischendurch sein. Dann melde dich. SMS/Tel.015781944000

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Au

T ss op tat tun

g

Firma Büttner kauft Ihr Auto, alle Modelle/Zustände, Barzahlung/Abholung/Abmeldung. 0172/3507576, 20 Jahre Erfahrung im Geschäft.

Nissan CUBE 1.6 - MwSt. ausweisb.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Modell 2011, 31 Tkm, 81 kW/110 PS, grau-met., LMF, NSW, Klimaaut., Navi, RCD, Pan.-Dach, BC, el. FH, Tempom., HU/AU/Garantie neu 9.990,- € jetzt nur 8.990,- €

Motorrad-Barankauf, Fa. Wurzen03425/814938 Bikes Email: wurzen-bikes t-online.de

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

Ki Wen lom ig ete r

Lesen Sie unseren umfangreichen

Automarkt Jeden Mittwoch neu im

Seat Ibiza 1.2 12V SC

Modell 2012, 33Tkm, 44kW/60PS, rot, Klima, RCD/MP3, ZV, el. FH, ESP, 5-Gang, u.v.m., HU/AU/Garantie neu 7.490,- € jetzt nur 6.990,- €

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

Hotel am Jungfernstieg Stralsund*** in Stralsund Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen, 1x Stralsunder Köstlichkeit, 1x pro Person Sitzplatzkarte der gebuchten Kategorie für die Störtebeker Festspiele Verbinden Sie Ihre Reise nach Stralsund mit einem Besuch der Störtebeker Festspiele auf der Insel Rügen in Ralswiek und reisen Sie zurück in das 14. Jahrhundert - die Zeit der Hansestädte, des Handels, der Fürsten und Grafen und vor allem die Zeit Preise pro Paket und Person in € der Seeräuberei. Termine 2015 DZ Rang 2 Anreise: täglich außer Samstag 01.09.-04.09. 19.06.-31.08.

119,139,-

Wohlfühlen in im Heilbaddreieck

Hotel Stein*** in Cheb (Eger), Tschechien Leistungen bei eigener Anreise: 3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 3x oder 4x Lunchpaket, 3x oder 4x 3-Gang Abendessen, 3x oder 4x Eintritt in den Außenpool p. P. u.v.m. Wenige Kilometer von der Bayerisch-Tschechischen Grenze entfernt gelangen Sie nach Cheb (dt. Eger). Die Stadt ist nicht so berühmt wie das benachbarte Franzensbad, das gemeinsam mit Karlsbad und Marienbad das bekannte Preise pro Paket und Person in € Heilbaddreieck bildet. Termine 2015 DZ 3N ab sofort -29.01./15.11.-17.12. 109,Anreise: Do. (3N); So. (4N) 119,129,-

01.02.-29.03./01.11.-12.11. 05.04.-30.04.

Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort „LIEBE“ per SMS an 0177-1781177 u. du erhälst private Kontaktvorschläge inkl. Priv. Rufnr. Direkt auf Dein Handy! Für SIE u. IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

Witwe, 66 Jahre,1,68 m, NR, Ortsgb., sucht einen netten ehrl. Herrn zum kennenlernen, bei symp. auch mehr. Chiffre U-Z-224-0090456450

Modell 2008, 98 Tkm, 100 kW/136 PS, silber-met., Klimaaut., Regensensor, Airbags, LMF, el. FH, Komfort-Paket, ABS/EBV, ESP/ASR, BC u.v.m. AU/HU/Garantie neu 6.590,- € jetzt nur 5.990,- €

Störtebeker Festspiele

ab

109,- € p.P. im DZ

Bayerischer Wald

Singletanzparty 20 Uhr, Fr. 24.04. Erfurt „Kresseparksaal“, Inf. 0361/ 55 19 875, www.agentur-zoch.de

Freizeit

Citroën C4 Coupe 2.0 HDi FAP VTR Plus

Mobil und günstig in den Urlaub

Jessy,53j, eine schlanke, charm. Frau, m. auffallend guter Figur, mit e. guten Herz u. Verstand, möchte sich wieder verlieben, in e. romant., ehrl., Mann, der sich auch gern mal verwöhnen lässt. Alter unwichtig. Ruf mich an unter 036372-97342Stellaag

ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690279.

auch selbst und brauche keine Frau die meinen Haushalt versorgt. Möchte keine Wohngemeinschaft, nur eine lockere Freizeitbekanntschaft bei der man sich

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Hallo Frauenwelt. Lust kaputt? 37 jähriger Lust-Handwerker kommt und repariert deine Lust. Chiffre U-Z-2240090456657

Junggebliebene 70j./166 cm, mit viel Herz, attraktiv, norm. Figur sucht die Zweisamkeit m. einem liebensw. Herrn (NR, naturverb., tierlieb) zum Glücklichsein. Chiffre U-Z-2850090457041

1A-Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW & Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 015732578766

Aktiv. Webcamer sucht schlanke, natürl., hübsche Frau. 01523/ 4014182

Noch keinen Traummann? Hier finden Sie ihn:

Bei meinen Patienten:bin ich als Krankenschwester, Jutta, 60 J., sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export FORD aller Art ab Bj. ’02, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

de Aut rW o oc he

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export VW aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

ab

99,- € p.P. im STU

Apartmenthaus Villa Gutshof in Hohenwarth Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, Nutzung der Wellnesslandschaft, Strom-/Energiekosten, Handtücher, Bettwäsche, Parkplatz, VLC Gästekarte, gute Kinderermäßigungen u.v.m. Erfrischend natürlich präsentiert sich der Bayerische Wald als wahres Wander- und Radfahrerparadies. Genießen Sie einen preisgünstigen Kurzurlaub mit der ganzen Familie im bayerischen Nationalpark. Traditionelle Glasmacherorte, gutes Bier und die Preise pro Paket und Person in € Bärwurzerei in Bad Kötzting erwarten Sie. Termine 2015 STU Anreise: Samstag, Sonntag ab sofort -18.01./14.03.-22.03. 24.01.-08.03./28.03.-31.05.

99,149,-

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Zeit für einen Neuaufang

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export AUDI aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

089 - 14 34 177 17 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Bestellnummer: AAZ0134 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Erotikmarkt

0151 - 45572891

Endlich wieder in Erfurt 015736965595

www.erotikum.de/14469

’

’

0176 – 35768325 4-5 Latinas Bis Freitag in Gotha

Bis Sa in Gotha

NEU

rnanda Fe lange schwarze Haare,

Laura Lorena Aus Dominikanischen Republik Blondine aus Brasilien

aus Columbien

Wieder da!

Lara

s Sophie,

29

s

ss verwöhnt Dich! ss

In Erfurt

 01575/1898952 (auch SMS)

015143342002 www.erotikum.de/14358

Blondine, gr. OW Aus Brasilien

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

EROT EROTIK-MASSAGE-STUDIO Erotik pur... Thüringer Mädels s sind für Dich da. s Nur Haus-, Hotel-, Büro- und Autobesuche s

0170 915 8006 s Nette Kolleginnen gesucht ! s

s

ERFURT THAI-MASSAGE

Ganz neu!

nida & nancy 0152-52141087

Laura

himmlische Sünde und purer Spaß für Genießer

nur Haus, Hotel, Büro und Auto

Simona 26 J., Kf 34, OW 75 F Ksenia 23 J., Kf 32, OW 70 A Ewa 34 J., Kf 36, OW 80 C

Bekanntschaftsanzeigen

★ Tel. 0151 / 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

Allgemeiner Anzeiger

nur noch bis 26.4.

Neues Girl im Club 13  auch tagsüber buchbar  C 13 - Nightclub

0176/79237096

s Mo. bis Sa. von 12 bis 05 Uhr5

Das Wochenblatt für Thüringen

rothaarige Schmusekatze, vollbusig, nett und sympathisch, Tel.: 0174/4686852

TS Mali Anda ¬

¬ 0160 4990764

+

, +

,

Service von A bis Z

0152-23972431 +

WE, Triererstraße 13 , www.Erotikum.de

+

 )

   $     

$$   
!"##&'%

(((' ($%!$%"&



Natalie

NEU IN ERFURT! SOPHIE

   

Blanca

Feuer, Leidenschaft und megageile Natur OW

26 J.


  


NICKY

– NEU




NEU –

& SEXYss

Sarah Liebtundfranz.zartBeidseitig bis hart!!!

www.Erotikum.de

s HEISS s

Deutsche

s

s 5s Metallstraße 13  s

Treffs TOP CALLBOY 25 Jahre sportlich, massiert und vieles mehr, nur kurz in ERFURT! Lucas 0174-2954259 KEINE SMS

Kleinanzeigen

Mittwoch, 22. April 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

ANZEIGE

Das neue Glashaus von Solarlux Wenig Stützen bei maximaler Dachtiefe: Das neue Glashaus Atrium plus von Solarlux überzeugt mit viel Licht, Leichtigkeit und einer perfekten Seitenansicht. Mit dem Atrium plus sind Terrassendächer auch in großen Dimensionen realisierbar: Stützweiten bis zu 5,72 m und Dachtiefen bis zu 6,37 m sind problemlos möglich. Zusammen mit dem Schiebe-System SL 20e, der neuen raumhohen Seitenverglasung oder der bewährten Schiebe-Dreh-Verglasung SL 25 wird aus dem Terrassendach ein komplettes Glashaus. Umfangreiches Zubehör wie Design-Heizstrahler, Markisen oder dimmbare LED-Strahler macht das Atrium plus zum Glashaus für höchste Ansprüche. Ein neues Highlight im Glashaus-

Portfolio von Solarlux ist die nahtlos durchgehende Seitenverglasung: Die Ganzglasscheiben aus 10 mm ESG reichen vom Bodenprofil bis zum Sparren – ohne Traversen oder Führungsschienen. Wie alle Solarlux-Produkte zeichnen sich auch die Glashäuser

Mit ganz wenig Eigenkapital in die eigenen 4 Wände mit Wintergarten inkl. sonnigem Randgrundstück am Rande der Stadt in Linderbach für nur 227.755,- € zzgl. BNK, ohne MC. Neugierig?? Town & Country Haus ( 0361 / 56 57 650

Bauelemente Schulze Ziegelei 2, 99326 Ilmtal Tel. 03629/801015 www.schulze-bauelemte.de

ab 98.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon

ab 54.900,– €

F MIETKAU Haus? m eigenen e von eine apital! Träumen Si r Haus ohne Eigenk sch! Ih un Wir bauen ck! Bauort nach W h !! stü onatlic Mit Grund 0 , - € m sivHaus.de s nur 85 a M t n a m 7 4 7 7 www.Dia

3 0 9 5 6

/

3 0

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 910 m² in Bindersleben ein modernes Einfamilienhaus 120 m² WNF für zusammen 226.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Wir bauen für Sie in Niedernissa ein geräumiges Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem gemütlichen Grundstück 600 m² für 223.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Wir bieten: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit • langfristige Einsatzmöglichkeiten in einem Kundenbetrieb • Bezahlung nach Tarifvertrag BAP + Branchenzuschläge • Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir bauen für Sie in sehr beliebter Lage, am Ringelberg großzügige 3 Raum ETW 86 m² E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 184.900 €. Straßenbahn, Einkaufen, Schule und Zentrum zu Fuß erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650 TOP Anbindung! Charmante 3 Raum ETW 91 m² in der Krämpfervortsadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 195.650 € . Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

3500m² Grundstück, Randlage Boilstädt, erschlossen, Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Gartennutzung, Bungalow möglich. KP 24.000€ Tel: 0171 - 8956510

Seltenes einzigartiges Erholungs-/ Gartengrdst. von privat. Haus 65m², Grdst. 5650m², Windischholzhausen, Garage, ganzjähr. Wasser, Post, Festnetz, 40 Fruchtbäume, KP 180 T€, 0176/70579685

Garten abzugeben Pachtgarten im Gartenverein am Nordbad Eingang HansSailer-Str ab sofort abzugeben. Auf dem Grundstück befinden sich, Gartenlaube mit Terrasse, Werkzeugschuppen mit Gartenwerkzeug, Gartenmöbel mit Möbelbox, kleiner Teich. Der Garten ist 450m2 groß. Preis 4500,-€ 017634459571 Garten in Erfurt, 279m² mit gemauertem Gartenhaus zu verkaufen, Preis VB, 0361 / 4 21 41 80 Garten, EF Langer Graben, m. massiver Laube mit Elektro- und Wasseranschl. abzugeben. Preis VB. 0163-4996328

www.HausAusstellung.de/EF

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Sebastian Postel Anger 19/20 99084 Erfurt Telefon: +49 361 34 98 424 E-Mail: [email protected] www.adecco.de

( 05 31 / 7 87 80 AMV Finanz- und Immobilien

Prov.-fr. 4-Raum-Whg. über 2 Etagen, Erfurt-Mitte, Domplatz, 126 m², 2 Bäder, EBK, 1 Wintergarten, 1 Blk., KM 900 €, NK 300 € zuzgl. PP, Besichtigung: 0172/7966700

Suchen dringend EFH, DHH, RH, ETW u. Baugrundstücke, Timm & Partner 0361-5547150, GbR. mobil: 0171-•5494622 Wohn- u. Gewerbeimmobilien, Stadt Erfurt, ab 600m², von privat gesucht. Kurzfristige Abwicklung möglich. 0163-7354710 Kontakt unter

Ärztin geht in Ruhestand und sucht 3-4 ZKB gern mit BLK od. Terrasse Bezug 1.9. / Anmietung auch eher ! Für Anbieter kostenfreie Vermittlung www.immo-freundlich.de/erfurt

WIG ( 0361 / 5657650

Baugrundstück von Privat, schönes ca. 1800 m² großes Grundstück in ruhiger Ortslage von Geschwenda für 21 €/ m². 0162/2909043

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 260 m² eine moderne Stadtvilla 124 m² in der Nähe vom Thüringen Park für zusammen 181.800 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

• technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft

4 ZKBD, 115 m², ruhige grüne Lage, EFHochheim, 632 € + NK, 0361/ 3429037

• auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 4,9 % eff. Jahreszins vermittelt


0361 - 78 98 80 08 thueringen.heinzvonheiden.de

Kapitalanlage!

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Produktionsmitarbeiter im 3-Schicht-System (m/w)

Eilkredit

015/110746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

EFH in EF-Nord! Ca. 110 m² Wfl., ca. 650 stadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, m² Grundst., san., Garage, KP 195 T€ Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, 03643/ zzgl. MC. Antares Immob. Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, 4952884 Gäste-WC für 191.350 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Energie-Effizienzhaus mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

Werden auch Sie eine(r) von uns!

durch Spitzenqualität „Made in Germany“aus.

0/15110063462 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt u. Umgebung. Vielen Dank für den Anruf.

Town & Country Erfurt baut für Sie in Alperstedt Ihr Doppelhaus 120 m² WNF auf 400 m² Grdst. für sehenswerte 150.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Die eigenen 4 Wände ( 0361 / 56 57 650 89 m² ETW in der Krämpfervor-

Profis im Wärmeschutz

Für unseren Großkunden in Arnstadt suchen wir schichtbereite Mitarbeiter.

Sie lieben die Ruhe und das Individuelle? 3 R.-Whg., Küche, 72 m² Wfl., Bad und WC getr., Blk., eig. gr. Garage/ Keller. Topsaniert! In ruhiger Lage Südost. Von Privat prov.-frei zu verm. 0361-5188524 od. 0174-6666257

Town & Country Haus 0361/56 57 650

5 min vom Steiger! Ehem. Bhf., ca. 184 m² Wfl.+DG, ca. 780 m² Grund, gr. Scheune, Dach/Gashz. erneuert, kein EA, 99.000,- €. Immob. Team 0361-7100910

Provisionsfrei Gründerzeit, 2 Zi, Küche mit EBK, Dusche, 1. OG, Laminat, 65m², Balkon in Vorbereitung, Goethestr., MP 460 € + Kaution, BK 100 €, Energieausweis in Arbeit, eigene Hzg. HV Hermann 0361-3735335 Provisionsfrei Gutenbergstr., 1. OG, 3ZKB, Balkon, Laminat, 59,77 m², KM 400 €,BK 140 €+ Kaution. EnEV §§ 16 ff, V121 kWh, Gas, Bauj. 1936. HV Hermann 0361-3735335

15 Min. v. Thür. Park! EFH mit Kamin, ca. 100 m² Wfl., saniert+830 m² Garten, NG, BJ 1920, Ölhzg., EA in Arbeit, 125.000 €. Immob. Team 0361/7100910

1A- Superchance! Herrl. EFH mit NG, ca. 200 m² Wfl./ 1.870 m² G+1,6 ha Wald gratis z. Haus, guter Zust., unweit EF, Bj 1900, EnVA 97 kWh/m² a, OHz, KP: nur 110.000 €. 0361-7100913 Immob. Team

Pflegedienst Margit Klein sucht Hilfskräfte und exam. Personal für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. 0361/598100 Pkw wird gestellt. EF

2-R-Whg. in EF-Süd, m. Balkon, mgl. san. Altbau, kein EG, ab 1. Juni 2015 f. Dr. Ing. in Festanstlg. gesucht. 0160-8656185

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 0800-6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Reinungsfirma sucht Mitarbeiter/in auf geringfügiger Basis für Erfurt, Berufserfahrung ist Bedingung. Bewer0152/53085314 bung unter

Dringend ! Saisonkräfte für 3 Monate im Obstverkauf ges. Tel. 03628-9296-28 o. -29 ELTROK Sicherheitstechnik sucht ab sofort m/w Mitarbeiter mit Grundkenntnissen auf dem Gebiet der Schwachstrom-und Sicherheitstechnik. Ihre Bewerbungen mit einer kurzen Vorstellung senden Sie bitte an info eltrok-sicherheitstechnik.de.

Starten Sie mit uns durch! Wir suchen (m/w):

Lagerarbeiter Staplerfahrer mit und ohne Fahrerfahrung

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

eine

Assistenz des Standortleiters

Für ambulante Pflege suchen wir zur Festanstellung examinierte Altenpfleger/-in und Krankenschwestern/ -Pfleger (Voll-/Teilzeit) sowie eine/n verantwortliche/-n PDL m/w in Erfurt. Bewerbungen unter 0176-73581817 oder E-Mail: pflege.erfurt yahoo.de

Sachbearbeiter -

Sehr gerne können Sie sich auch initiativ bewerben. Wir freuen uns auf Sie!

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2-R.-Whg. in EF, 56m², 1.OG, ab 01.07.15, ohne Provision, Nähe Nordbahnhof u. Haltestelle Grubenstr., Kü. u. Bad m. Fenster, Bad m. Whirlpool, neu saniert, Laminat,350€ KM zzgl.140€ NK, 2 KM Kaution, 0361-744398-17

2-Raum-Whg., in EF, Nähe Gutenberggymnasium, 61 m², 370 €KM + 123 € NK, 2 MM K., ab 01.05.2015, von privat zu vermieten, V, 81,98 kWh, Gas, Bj 1926. 0361/2112186 ab 18 Uhr

2-R-Whg., 66 m², 1. OG, ab sofort in Elxleben zu verm., Ba/Kü m. Fenster, Laminatboden, Stellpl. vorh., 0179/2934210 od. 036201/7460

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Senioren- / Einkaufshilfen ges. bis 17,-€/ Std, freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-3197090 Su.Tätigk. auf 450€ Basis. Gern auch Büro. Dipl.Ing.64 J. PC-Kenntnisse vorh. Handy 01738945778 Suche Mitarbeiter für den Verkauf von Obst-Gemüse auf dem Domplatz (Frei015162763935, ab tag-Samstag). 16.00 Uhr erreichbar. Suche Nebentätigkeit als Haushaltshilfe/Gesellschafterin f. ältere Damen. 0157-70438127 Verkaufshilfe f. Mittelhausen ges. MoSa.08-20 Uhr Bew.an SA LEIS, Fourtgasse 168, 99441 Mellingen. 0172/3791153

Edwork GmbH & Co.KG

Phs (Großhandel für Festbrennstoffheizungen) sucht Installationsbetriebe! www.pelletheizung-sachsen.de

Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Kinderyoga wer möchte gern als Kursleiter tätig sein? PKW Bedingung 0365 22641102

Suche Mitarbeiter/-in für Kosmetiksalon in Apolda, Mindestlohn garantiert. 0162/8473187 Suchen Elektroinstallateur für den Raum Erfurt und Umgebung, keine Montage, Berufserfahrung, Führerschein, zum nächstmöglichen Zeit0172-3603738 punkt. Suchen freundliche und flexibel einsetzbare Verkäuferin für Tabakwaren, Lotto, Zeitschriften und Post auf 20h Basis. Zuschriften an: Chiffre U-Z-2850090456354

Lagermitarbeiter (m/w) in Erfurt gesucht! Shuttleservice in ganz Thüringen! Leichte Anlerntätigkeit, 3Schichtsystem, 9,16 €/h + Zuschläge, 0361Urlaubs-/Weihnachtsgeld. 6011800, erfurt office-people.de

Ausbaufähiges Zusatzeinkommen! Junge, ehrgeizige Leute bevorzugt, telef. Kurzbew. 0157/70752207

Gitarrenunterricht von erfahr. Lehr., Kinder u. Erw. kostl. Probe, Anfänger, 0361 / 2 11 22 25 Fortges., Hausb. www.dirk-karstedt-guitar.com

Suche eine Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda und Gebesee. 0152/22074728

Kraftfahrer C oder CE im Nahverkehr gesucht. 03643/8055390

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig, gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Tel. 0800/3372733

sowie

Infos unter www.pool-erlebniskneipe.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Fördermitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Erfurt und Umgebung. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Jugendprojekt Tierhofhilfe su. Helfer m/w bis 26 J., unbefristeter Arb.-Vertrag. Tel.: 0151/19438012

XXL-Pool Wohngebietsgaststätte in Erfurt sucht, für sofort, zur Verstärkung des Teams eine Köchin / einen Koch, Alter unwichtig, Arbeitszeit ca. 16 - 20 Std. wöchentlich. Erfahrung im à la Carte Geschäft von Vorteil! Bewerbungen bitte unter [email protected] oder telefonisch unter 0361/7921959.

Kundenbetreuer (m/w) gesucht! Du telefonierst gern? Dann mach Dein Hobby zum Beruf! Kein Verkauf! 2Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld Kontakt: erfurt office-people.de; 0361-6011800

mit nachweisbarer Berufserfahrung und fundierten Englischkenntnissen

Lagerorganisation oder Retoure

Hallo, hallo, familiär geführter Reinigungsbetrieb, sucht Mitarbeiter/innen mit Führerschein, (Bedingung) für 4,5 oder 6 Stunden täglich. Einsatzort ist Erfurt. Unterhaltsreinigungstour oder Haushaltsreinigungstour mit Betriebs-Kfz. 0172/ 7936697

Köchin / Koch

Vermiete ab sofort Garage in Erfurt hinter der Radrennbahn. 0172/6056337

Qualifizierte Maurer, Vorarbeiter, Betonbauer (m/w) zur Ausführung von Rohbauarbeiten im Wohn- und Gewerbebau (Raum Gotha od. Jena) zur Festeinstellung dringend gesucht. Bewerbungen an: G.K.Z.-Bau GmbH &Co. KG, Schwabhäuser Str. 10, 99867 Gotha od. info gkz-bau.de

Top Job 2015! Mitarbeiter m/w ab 18 J. für verschiedene Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst-/ Aufstiegsmöglichkeiten, Unterkunft vorhanden. 0800/ 3611136

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./60 Std. mtl. zw. Mo.-Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 €Basis und Reinigungspersonal. Mo.-Sa., 6:00 - 9:00 Uhr, SVpflichtig; 8,50 € Std. Lohn und Personal für den Tagesservice zw. Mo. Sa., Früh-/Spätschicht 150 Std./mtl., SV-pflichtig, PKW erforderlich. Bewerbung unter: 0163-7652100; 05141909040

Mitarbeiter m/w für Unterhaltsleistungen (Vollzeit) im Stadtgebiet Erfurt ab sofort gesucht. Erforderlich: Führerschein und Berufserfahrung. Bei Interesse bitte unter folgender Rufnummer melden: ( 0173 - 5 48 14 31 Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

    ^

Erf. EG, schöne u. helle Single-Whg., 1 Raum, Flur, Küche, Bad m. Du., Laminat bzw. Fliesen, Keller, in san. gut gedämmtem 6-FH, Gas-Zhg., ruhige Wohnl., Wfl. ca 30 m², KM 220 €, V: 117,8 kWh/(m² a). 01522-2665043

Der Günter kauft alte und antike Sachen, Möbel aller Art, Militärsachen, Zinkwannen, Kuchenbretter, Porzellan, Spielzeug, Postkarten, Ladeneinrichtungen, Musikinstrumente, Schmuck und Besteck. ( 0 36 61/67 57 12

1A Buchenbrennholz, extrem trocken, 70 % höheren Heizwert, sofort zum Verbrennen. 01 52 28 00 03 88 Futonbett, 1,40x2m, neu f. 25€; Benzin-Rasenmäher Einhell BM51, generalüberholt f. 80€; Akku-Gasschere Garden, neu f. 35€; Schmutzwasserpumpe f. Teich u. Regentonnen f. 25€; rd. Spülbecken m. Armatur f. 25€;Caffisima m. Kaspeln f. 25€, Auflagen f. Hollywoodschaukel f. 15€; Pflastersteine kostenlos abzugeben. 0361/79076534 o. 0152/21065564 Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Schallplatten u. Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50a, 99428 Bechstedtstraß 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de Verk. IKEA-Hochbett mit Matratze, ideal f. Studenten, 1,40 x 2,10 m, weiß, Metall, 7 Monate (wie neu), Neupreis 228 €, jetzt f. 130 €, unter das Bett passt sowohl Schreibti. als auch Sitzecke od. Garderobe; IKEASchranksystem, indiv. Aufbaubar + auch ergänzbar, bestehend aus Stangen u. Brettern, insg. Breite ca. 4 m, für 120 €. 0170/4922449

Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

Pony, Freiberger Mix, 1,41 groß, 3jährig, Wallach, Kohlfuchs, Preis VB, 0171/7060382

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Hausflohmarkt, am Samstag, den 25.04.15, in Nohra, von 10.00-16.00 Uhr im Saal. (Kunst und Krempel).

Angebot Maler- u. Tapezierarb. preisgünstig u. fachgerecht 0178 / 8 92 10 91 Angespannt? Lust auf erot. Kopfkino u. weiche Haut? Entspannung u. Wohlfühlmassagen bekommen Sie bei uns. Trauen Sie sich! Erfurt: 036143048656, www.sinnesspiel.com

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen 0163/4643892 o. Winterdienst. 0361/5535560 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und 0173-8953733 Gewerbe

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, In0361/ zahlungnahme Stöbereck 2253411

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704 DDR-Abzeichen, Orden, Säbel, Dolche, Uniformen, Münzen, Uhren, gute Be03644/550803 zahlung. Kaufe Leder, Garderobe, Puppen, Bücher, Bilder, Taschen, Porzellan, Nähu. Schreibmaschinen, Möbel u.v.m. 0152-05720778 Hr. Heilig Liebhaber sucht alten Schrank, Tisch, Stühle, Bilder usw. auch beschädigt 036042/74491 oder angestrichen.

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840 Gartengestaltung- u. Pflege, Baumfällarbeiten, Pflasterarbeiten u. Haus0173-8338264 haltsauflösung. Hüpfburgvermietung „Hüpfefrosch“. Verleih v. Hüpfburgen, Spielgeräten, Pavillions, Spielekisten uvm. www.huepfefrosch.de 036450/30231 Immobilienservice für Ihr Haus: Fassadenneugestaltung, Sanierungsarbeiten (Putzen, Streichen, Trockenbau, Trockenlegung). Rufen Sie uns an: 0174-3217733 Kranich Bau zertifizierter Fachbetrieb Kaminholz, ofenfertig, ab 40,- €/RM, Anlieferung bis 100 km möglich. NDH 0170-3662621 Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Anja (24 J.) Gesundheits- und Krankenpflegerin/ Praxisanleiterin sucht neue Schülerinnen und Schüler!

Starte Deine Zukunft als Azubi zum/zur

Mann für alle Fälle, Innenausbau, Maler- und Maurerarbeiten, Innenputz, Fassaden, Fliesen-, Altbau- u. Badsanierung, Fußboden, Fenster, Türen. 0152/53749399

Altenpfleger/in

Neueröffnung! 20.04.2015, Yupin‘s Thai-Massage, Oststraße 36, 99086 Erfurt. 0152/33843969

Sende Deine Bewerbung an:

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstr. 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-26493 200 [email protected] www.integrativeswohnen.de

Kindersachenbasar/Flohmarkt 25.4.15 von 9-12 Uhr Lutherkindergarten, Eislebener Str. 2, 99086 EF

Alte Möbel, Orden, Münzen, Gemälde, Postk., Spielz., Schmuck, Geige, Bass, Ungelenk/Wandersl., 036202/20784

am 01.09.2015

2 ZKB, 46m², zusätzl. 6m² Balkon, 3. Etage Bad mit Du/WC. Versorgungseinrichtungen in unmittelbarer Nähe, gute Verkehrsanbindung. Einzug ab 1.6.2015, 01520/3282050

9

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Polster- und Teppichreinigung, Lederreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. April 2015

aktiv und gesund Tipps für Ihre Gesundheit

Rückenfreundlich

Am 24.04.2015 ist „Tag der offnen Tür“

Von Thomas Twarog

23,2

Geschäftsführer Jan Rothe vom Sportpark Johannesplatz und Dr. Tanja Kühne – Sportwissenschaftlerin und Erfinderin der BALLance-Methode – stellten diese Methode vergangene Woche im gut besuchten Kurssaal des Sportparks vor. Eine bessere Referentin als die 40-jährige Tanja Kühne aus Bochum hätte der Veranstalter

in 8 Wochen. „Ich weiß schon viel über Ernährung und Sport. Aber zu meiner Figur kam ich erst bei bodycur! Frau Andrea Slama Dornheimstraße 2, 99099 Erfurt Tel.: 0178-5573883

kaum auswählen können. Die gebürtige Ukrainerin und ehemalige Leistungssportlerin der ukrainischen Nationalmannschaft in Leichtathletik hatte vor Jahren selbst mit einem Rückenleiden zu kämpfen. Kühne erforschte, wie sie ihr Rückenleiden lindern könnte und erfand die „BALLance-Methode“. Ihre Philosophie: „Neue Methode – Therapie und Selbsthilfe“. Die BALLance-Methode

kann sowohl präventiv als auch therapeutisch angewandt werden. Sie ist eine Kombination aus einem handlichen Übungsgerät und einfachen Übungen, die jeder zu Hause durchführen kann. Kühne traf mit ihrem Vortrag offenbar den Nerv der Teilnehmer. Nach dem einstündigen Vortrag wurde die Methode auch praktisch angewandt, was viele der Teilnehmer begeisterte.

Schöne Figur Was eine schöne Figur ausmacht, scheint offensichtlich zu sein, wenn man Werbeanzeigen und Modefotos sieht. Möglichst dünn soll eine Frau sein, möglichst muskulös ein Mann. Ganz so einfach ist es nicht. Was die Attraktivität des Körpers in der westlichen Kultur ausmacht, hat sich eindeutig im Laufe der Jahrhunderte und auch in den letzten Jahrzehnten ganz erheblich geändert. Römische Göttinnen gelten heute als viel zu dick, die Cranach-Venus müsste sich mit SitUps abquälen, weil ihr Bäuchlein – im Mittelalter Zeichen für Sinnlichkeit und Fruchtbarkeit – heute absolut unakzeptabel ist, Foto: Imago Rubensfrauen würden heute

als krankhaft fettsüchtig gelten und sogar die sinnliche Brigitte Bardot hätte es heute schwer, mit ihrer üppigen Eieruhr-Figur Karriere zu machen. Auch bei Männern hat sich das Ideal gewandelt. Muskulös und schlank muss ein Mann sein, damit er attraktiv wirkt, und schmale Hüften haben. Ist Schönheit wirklich eine Frage der Gesellschaft und der Suggestion? Völlig abhängig von der Kultur und dem gängigen Schönheitsideal ist die Wahrnehmung, ob eine Figur schön ist, nicht. Experimente haben gezeigt, dass ein menschlicher Körper ein bestimmtes Verhältnis von Taille und Hüften haben muss, um schön zu wirken. Bei

der Wunschfigur kommt es also nicht unbedingt auf das Gewicht an, sondern eher auf das Verhältnis. Das Ideal liegt dabei bei Frauen bei 0,7, bei Männern bei 0,9. Ein kleines Rechenbeispiel zeigt, was gemeint ist: eine junge Dame mit einem Taillenumfang von 63 cm und 90 cm um die Hüfte hat ein ideales TailleHüft Verhältnis von 0,7. Der Taillenumfang wird dafür durch den Hüftumfang geteilt. Interessant ist, dass dieses Verhältnis unabhängig vom Gewicht bleibt.

www.schoenheitsmerkmale.de

Dem Vortrag von Dr. Kühne schloss sich noch ein praktischer Teil an.

Foto: Twarog

Geschäftliche Empfehlungen • Anzeige

Siemens Hörsysteme:

Testhörer gesucht! Werden Sie einer von 500 Testhörern bei den HÖREX Meisterfachbetrieben.

D

ie HörExperten der HÖREX HörAkustik eG suchen ab sofort 500 Testhörer. Nehmen Sie teil und prüfen Sie die Qualität der neuesten Technologie von Siemens Hörsystemen – kostenlos und unverbindlich!

Richtwirkung Plus für präzises Hören im Störlärm

Sie möchten Testhörer werden und das neue Pure binax von Siemens kostenlos und unverbindlich Probe tragen? Dann nehmen Sie bis zum 08.05.2015 Kontakt mit uns auf!

20 JAHRE

Qualitätshörsysteme

Informationen rund um das Testhören erhalten Sie unter www.siemens.de/hoerex oder nachfolgenden Telefonnummern:

03 61 / 2 62 69 91 03 61 / 66 39 85 90 0 36 34 / 6 92 95 77

Automatische Ausrichtung auf den Gesprächspartner

Erfurt Erfurt

Neue Hörqualität erleben

3

Sömmerda

Coupon

2

1

Pure binax ist beeindruckend klein und gleichzeitig hervorragend ausgestattet.

0 Größe in cm

Beeindruckend klar: Das Hörgerät Pure binax ermöglicht das Heraushören von Wichtigem, sogar in besonders geräuschvoller Umgebung.

Hochentwickelte Funktionen

Per Smartphone bedienen

Hochentwickelte Funktionen wie Richtwirkung Plus sorgen dafür, dass sich die Hörgeräte selbständig nach vorne auf den Gesprächspartner ausrichten. Nebengeräusche von der Seite und von hinten werden stark reduziert, störende Gespräche aus der Umgebung effektiv abgedämpft. Pure binax bietet eine Vielzahl weiterer herausragender Vorteile. Es arbeitet vollautomatisch, zeichnet sich durch besonders angenehmen Klang und seine kleine Bauform aus.

Smartphones gehören zunehmend zum modernen Leben. Auch Hörgeräteträger profitieren davon: Pure binax kann z.B. per App diskret fernbedient werden. Pure binax testen – gratis

Einfach untenstehenden Coupon ausfüllen, ausschneiden und an das pro optik hörzentrum Ihrer Wahl in einem Kuvert senden (Adressen siehe unten) – wir melden uns zur Vereinbarung eines Termins telefonisch oder schriftlich bei Ihnen.

✃

Sie haben die Gelegenheit, eine neue Welt der Hörqualität zu erleben: mit Siemens Pure binax. Diese Hörgeräte sind mit einer neu entwickelten Technologie ausgestattet, die das rechte und linke Hörgerät drahtlos zu einer Einheit verbindet. Durch den Austausch von Audiodaten werden Unterhaltungen wesentlich leichter hörbar – insbesondere in lauten und herausfordernden Hör-situationen wie auf einer Geburtstagsfeier.

Jetzt Kontakt aufnehmen!

Ich möchte Testhörer werden und bitte um Rückruf oder Kontaktaufnahme per Post oder E-Mail (Entsprechendes bitte ankreuzen und jeweilige Rubrik ausfüllen).

Name, Vorname

Erfurt Bahnhofstraße 39 Tel. 03 61 / 2 62 69 91

PLZ, Ort

Testen Sie jetzt bei uns das neue Pure binax – völlig kostenlos und unverbindlich!

Erfurt Brühlerwallstraße 4 Tel. 03 61 / 66 39 85 90

Straße, Nr.

Nähere Informationen rund um das Testhören erhalten Sie unter www.siemens.de/hoerex

Sömmerda Marktstraße 13 Tel. 0 36 34 / 6 92 95 77

Telefon-Nr. oder E-Mail Diese Daten werden ausschließlich zur Vereinbarung eines Termins bei uns verwendet.