Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalog
Modul Uras 14 Module Uras 14
10/24-9.08 XA
09/02
2/20 Elektronik
Electronic
4
5
1
7
Bild 1
2
3
6
Figure 1
Elektronik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Electronic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
DMT-Version für Sensor-CPU Anal.-Modul, DMT
sensor-CPU board sensor-CPU board flash-EPROM flash-EPROM IR-module
DMT version for sensor-CPU anal. Module, DMT
1 1 2 2 3
074 57 45 074 67 74 310 04 62 310 04 67 074 56 48
LP Sensor-CPU LP Sensor-CPU Flash-EPROM Flash-EPROM LP IR-Modul
3 4 5 6 7
074 69 46 074 57 44 074 67 85 074 57 22 074 69 00
LP IR-Modul LP Temperierung LP Temperierung LP Drucksensor Durchflusssensor
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
für CO low
CO-fest
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
IR-module for CO low temperature control board temperature control board pressure sensor board flow sensor CO-resistant
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
für alte Vers. für neue Vers.
for old vers. for new vers.
EGA-Version
EGA version
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
3/20
4/20 Elektronik
Electronic
8
9
12 11
Bild 2
10
Figure 2
Elektronik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Electronic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
8 9 9 10 11
074 56 13 074 68 08 074 69 21 074 58 23 074 68 07
Abdeckhaube Abdeckhaube Abdeckhaube Heizwiderstand Heizwiderstand
mit Heizung mit Heizung mit Heizung montiert, für Haube montiert
cover cover cover heating resistance heating resistance
with heating with heating with heating fitted for heating cap mounted
12
074 58 36
Temperatursicherung
Übertemperatur, 85°C
thermal trip
overtemperature cutout, 85°C
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
074 69 21
x
1 St
Bemerkungen
Remarks
für alte Vers. für neue Vers. für neue Vers. für alte Vers. für neue Vers.
for old vers. for new vers. for new vers. for old vers. for new vers.
1.0
5/20
6/20 Gasanalyse
Gas Analysis
2
3
1 4
Bild 3
Figure 3
Gasanalyse Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Gas Analysis Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
1 1 1 1 1
074 39 68 074 39 69 074 62 54 074 62 55 074 62 56
Empfänger H2O Empfänger C3H8 Empfänger NH3 Empfänger C2H2 Empfänger C2H4
mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker
detector H2O detector C3H8 detector NH3 detector C2H2 detector C2H4
with preamplifier with preamplifier with preamplifier with preamplifier with preamplifier
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
1 1 1 1 1
074 62 57 074 62 58 074 62 59 074 62 60 074 62 61
Empfänger C2H6 Empfänger C3H6 Empfänger CS2 Empfänger C4H10 Empfänger C6H6
mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker
detector C2H6 detector C3H6 detector CS2 detector C4H10 detector C6H6
with preamplifier with preamplifier with preamplifier with preamplifier with preamplifier
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
1 1 1 1 1
074 62 62 074 62 71 074 69 47 076 84 58 076 84 59
Empfänger SF6 Empfänger CO Empfänger CO Empfänger SO2 Empfänger NO
mit Vorverstärker mit Vorverstärker für CO low mit Vorverstärker mit Vorverstärker
detector SF6 detector CO detector CO detector SO2 detector NO
with preamplifier with preamplifier for CO low with preamplifier with preamplifier
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
1 1 1 1 1
085 60 53 085 60 96 085 62 96 085 63 19 085 63 20
Empfänger CO2 (10%) Empfänger CH4 Empfänger CO2 (100%) Empfänger C6H14 Empfänger Frig/R12
mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker mit Vorverstärker
detector CO2 (10%) detector CH4 detector CO2 (100%) detector C6H14 detector Frig/R12
with preamplifier with peamplifier with preamplifier with preamplifier with preamplifier
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
1 2 2 2 3
085 66 29 076 84 33 076 84 35 076 84 37 076 89 60
Empfänger N2O Messküvette (Au) Messküvette Messküvette (Au) Messküvette
mit Vorverstärker 6mm / ström. Vergleichsgas 20mm / ström. Vergleichsgas 60mm / ström. Vergleichsgas 200mm, ström. Vergleichsgas
detector N2O sample cell (Au) sample cell sample cell (Au) sample cell
with preamplifier 6mm / flowing reference gas 20mm / flowing reference gas 60mm / flowing reference gas 200mm, flowing reference gas
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.2 0.3 0.3 0.3 0.3
4 4
076 84 39 076 85 70
Messküvette Messküvette (Ex)
200mm /ström. Vergleichsgas 200mm / ström. Vergleichsgas
sample cell sample cell (Ex)
200mm / flowing reference gas 200mm / flowing reference gas
x x
1 St 1 St
0.3 0.3
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
076 89 60 076 89 60
Bemerkungen
Remarks
7/20
8/20 Gasanalyse
Gas Analysis
6
5
7
10
9 8
Bild 4
Figure 4
Gasanalyse Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Gas Analysis Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
5 5 5 5 5
076 84 43 076 84 44 076 84 48 076 84 49 076 84 50
Messküvette (Au) Messküvette (Au) Messküvette (Au) Messküvette (Au) Messküvette (Au)
0,3mm 0,6mm 2mm 6mm 20mm
sample cell (Au) sample cell (Au) sample cell (Au) sample cell (Au) sample cell (Au)
0.3mm 0.6mm 2mm 6mm 20mm
076 89 50 076 89 51 076 89 52 076 89 53 076 89 54
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
5 5 6 6 6
076 84 53 076 86 64 076 89 50 076 89 51 076 89 52
Messküvette (Au) Messküvette (Al) Messküvette (Al) Messküvette (Al) Messküvette (Al)
60mm 60mm 0,3mm 0,6mm 2mm
sample cell (Au) sample cell (Al) sample cell (Al) sample cell (Al) sample cell (Al)
60mm 60mm 0.3mm 0.6mm 2mm
076 89 57 076 89 55
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
6 6 6 6 7
076 89 53 076 89 54 076 89 55 076 89 57 076 84 54
Messküvette (Al) Messküvette (Al) Messküvette (Al) Messküvette (Au) Messküvette (Au)
6mm 20mm 60mm 60mm 200mm
sample cell (Al) sample cell (Al) sample cell (Al) sample cell (Au) sample cell (Au)
6mm 20mm 60mm 60mm 200mm
076 89 58
x x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
7 8 8 8 8
076 86 63 076 84 72 076 85 69 076 85 94 076 86 33
Messküvette (Al) Mess-/Filterküvette Mess-/Filterküvette Mess-/Filterküvette Mess-/Filterküvette
200mm 200mm(160/40), CO2 med. 200mm (180/20), für NO-Messg. 200mm (160/40), Füllung angeb. 200mm (180/20), für NO-Messg.
sample cell (Al) sample/filter cell sample/filter cell sample/filter cell sample/filter cell
200mm 200mm(160/40), CO2 med. 200mm(180/20),for NO-meas. 200mm (160/40), specify gas 200mm(180/20),for NO-meas.
076 89 56
x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.3
8 9 9 9 10
076 86 62 076 89 56 076 89 58 076 89 59 076 84 77
Mess-/Filterküvette Messküvette (Al) Messküvette (Au) Messküvette BaF2 Filterküvette
160/40mm, N2O im Rauchgas 200mm 200mm 200mm FK60, Füllung angeben
sample/filter cell sample cell (Al) sample cell (Au) sample cell BaF2 filter cell
160/40mm, N2O in flue gas 200mm 200mm 200mm FK60, indicate filling gas
10
076 84 83
Filterküvette
20mm, für NO-Messung
filter cell
20mm, for NO-measuring
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
076 86 33
x x x x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
Bemerkungen
Remarks
0.3 0.3 0.3 0.2
1 St
9/20
10/20 Gasanalyse
Gas Analysis
20
19 18 13
12
14
15
11
16
21
22 17
Bild 5
Figure 5
Gasanalyse Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Gas Analysis Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
11 12 13 14 15
561 81 70 085 60 99 027 12 34 027 13 24 059 20 36
Kalibrierküvette Schelle Abschlussscheibe Abschlussscheibe Abschlussscheibe
Füllkonzentration angeben für Strahler/Küv./Empfänger schwarz glänzend mit Loch
calibration cell clamp end disk end disk end disk
indicate filling concentration for radiator/cell/detector black glossy with hole
16 17 18 18 18
076 89 28 076 84 17 074 56 10 074 56 11 074 69 32
Grundträger Grundträger Modulationseinheit Modulationseinheit Modulationseinheit
für Mod.-Einheit mit Blenden für Mod.-Einheit mit Blenden mit 1x Strahlereinsatz mit 2 Strahlereinsätzen 2 Strahlereins., für CO low
basic module basic module modulation unit modulation unit modulation unit
for modulation unit w. shutter for modulation unit w. shutter with 1x radiator insert with 2 radiators 2 radiator ins., for CO low
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
18 19 20 21 21
074 69 33 074 56 19 074 54 01 085 64 84 085 64 85
Modulationseinheit Leiterplatte Strahlereinsatz Kalibriereinheit Kalibriereinheit
1 Strahlereins., für CO low Strahler komplett für Ausführung ohne opt.Filter für Ausführung mit opt.Filter
modulation unit circuit board radiator calibration unit calibration unit
1 radiator ins., for CO low radiator complete for version w/o opt. filter for version with opt. filter
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
22 22
076 88 29 870 91 39
Feder Mitnehmerfeder
montiert für Kalibrierküvette
driving spring driving spring
mounted for calibration cell
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
x x x
076 88 29
JB YD
Bemerkungen
Remarks
6 Stück
6 pieces
für alte Vers. für neue Vers.
for old vers. for new vers.
0.2
0.2 0.2 0.2
1 St 1 St
11/20
12/20 Gasanalyse
Gas Analysis
23
24
25 26 27
29
Bild 6
28
Figure 6
Gasanalyse Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Gas Analysis Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
23 23 23 23 23
076 81 81 076 84 92 076 85 16 085 63 06 085 63 07
Optisches Filter CO2 Optisches Filter SO2 Optisches Filter SF6 Optisches Filter NO Optisches Filter CnHm
für Kalibriereinheit für Kalibriereinheit für Kalibriereinheit f. Kalibr.einheit mit 1+2 KK für Kalibriereinheit
optical filter CO2 optical filter SO2 optical filter SF6 optical filter NO optical filter CnHm
for calibration unit for calibration unit for calibration unit f. calibr. unit with 1+2 CC for calibration unit
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
23 24 24 24 24
085 66 32 076 81 80 076 84 91 076 85 15 076 85 23
Optisches Filter N2O Optisches Filter CO2 Optisches Filter SO2 Optisches Filter SF6 Optisches Filter CO2
für Kalibriereinheit
optical filter N2O optical filter CO2 optical filter SO2 optical filter SF6 optical filter CO2
for calibration unit
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
24 24 24 24 24
076 86 71 076 88 71 085 63 03 085 63 04 085 66 31
Optisches Filter N2O Optisches Filter NH3 Optisches Filter NO Optisches Filter CnHm Optisches Filter, Quarz
25 26 27 28 29
080 19 35 076 89 65 072 17 52 072 17 55 072 17 54
Spannring Verbindungsrohr-Set Rohrset Rohrset Rohrset
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
spezial
special
optical filter N2O optical filter NH3 optical filter NO optical filter CnHm optical filter, quartz für optisches Filter PTFE für Küvette 200mm für Küvette 200mm, Ex für Küvette 200mm, ström.VG
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
clamping ring set of pipe connections pipe set pipe set pipe set
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St for optical filter PTFE for 200mm cell for 200mm cell, Ex for 200mm cell, flow.refer.gas
1 Se 1 Se 1 Se 1 Se 1 Se
13/20
14/20 Gasanalyse
Gas Analysis
31
30
32
Bild 7
Figure 7
Gasanalyse Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
30 31 32
072 17 57 072 17 53 072 17 56
Gas Analysis Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
Rohrset Rohrset Rohrset
f. Küvette 200mm/ström.VG/Ex für Küvetten 0,3 bis 60mm für Küvetten 0,3 bis 60mm, Ex
pipe set pipe set pipe set
for 200mm cell/flowing RG/Ex for 0.3 to 60mm cells for 0.3 to 60mm cells, Ex
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 Se 1 Se 1 Se
15/20
16/20 Verbindung
Connection
3 2 1 8
4
5
7 9
6
10
Bild 8
Figure 8
Verbindung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Connection Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
074 68 63 080 15 06
VT CP
VE PU
1 1 1 2 3
074 61 95 074 68 63 080 15 06 074 61 94 074 58 32
Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel
interner Bus, Ex-d, nach außen interner Bus, Ex-d, nach außen interner Bus, Ex-d, nach außen 24V, Ex-d, nach außen IR-Modul/IR-Elektronik, 50pol.
connection cable connection cable connection cable connection cable connection cable
internal bus, Ex-d, outside internal bus, Ex-d, outside internal bus, Ex-d, outside 24V, Ex-d, outside IR-module/IR-electronic, 50pol
4 5 6 7 8
074 58 33 076 84 98 074 58 30 074 68 82 074 59 27
Verbindungskabel Kabelverschraubung Verbindungskabel Verbindungskabel Verbindungskabel
IR-Modul/IR-Elektronik, 20pol. Ex-d Strahlereinsatz 24VDC, Heizung 24VDC, Heizung
connection cable cable screw fitting connection cable connection cable connection cable
IR-module/IR-electronic, 20pol Ex-d radiator insert 24VDC, heating 24VDC, heating
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
9 10
080 19 38 080 19 45
Set Einbaustecker, 24V Set Verbindungen
montiert mit Kabel u. Federl. interner Bus, extern/intern
set mounting plugs, 24V connection set
assembled w.cable,spring cont. internal bus, ext./int.
1 Se 1 Se
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
für alte Vers. für neue Vers.
for old vers. for new vers.
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
17/20
18/20 Zubehör
Accessories
2
5
7
6
8
1 3 9 4 14 10
15
Bild 9
13
12
11
Figure 9
Zubehör Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Accessories Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
für Messgas für Spülgasausgang für Messgas für Spülgaseingang/Baro SO 5.1021-5-4 Edelstahl
flame barrier flame barrier flame barrier flame barrier tube connection
for sample gas for purging gas outlet for sample gas for purging gas inlet/baro SO 5.1021-5-4, noble steel
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
FPM-70-SW4x1.5 complete with connections gaskets and fixing parts
1 St 1 St m 1 St 1 Se
for tube connection (internal) module - PC for radiator for IC's for Exd-case
1 2 3 4 5
076 84 93 076 84 94 072 17 50 072 17 51 083 99 68
Flammensperre Flammensperre Flammensperre Flammensperre Rohrverschraubung
6 7 8 9 10
027 15 86 027 15 65 006 98 41 076 85 34 080 19 37
Rohranschluss Schlauchstutzen Viton-Schlauch Verbindungsrohr PTFE Set Dichtungen
FPM-70-SW4x1,5 kompl. mit Anschlüssen Dichtungen und Befestigungen
pipe connection piece hose connector Viton tube connection pipe PTFE set sealings
11 12 13 14 15
080 19 36 074 30 91 096 79 80 099 98 03 065 05 90
Set Anschlussteile Verbindungskabel Schlüssel Ausziehwerkzeug O-Ring 220x3mm, FPM70
für Rohrverschraubung (intern) Modul - PC für Strahlereinsatz für ICs für Exd-Gehäuse
set connect. parts connection cable tool pull-off tool o-ring 220x3mm, FPM70
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
x x
VE PU
1 Se 1 St 1 St 1 St 1 St
JB YD
Bemerkungen
Remarks
nicht für Ex d
not for Ex d
nur für Ex d nur für Ex d
for Ex d only for Ex d only
Länge angeben
spec. length
1.0 1.0
19/20
Ersatzteilbestellung / Parts Ordering: Telefon: +49(0) 1805 123 580 Telefax: +49(0) 621 381 5135 Internet: http://www.abb.de/parts http://www.abb.com/partsonline
Technische ¾nderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/24-9.08 XA 09/02 ABB
ABB Process Industries GmbH D-65760 Eschborn Telefon: +49(0) 6196 800-0 Internet: http://www.abb.de/PI
