UNITED METHODIST WOMEN MISSION RESOURCE CATALOG Incluye Recursos en Español 한국어 자료 포함

2017

Dear friends, UNITED METHODIST WOMEN MEMBERS ARE PEOPLE WHO LEARN. We learn through experiences, programs, service, reflection, study and reading. You will find many thoughtful resources here that will inspire and support your learning about faith, about mission and about leadership.

Table of Contents The Essentials

1

Annual Sampler Offer 3, 26, 34 Educational Resources

6

Ways to Give

14

Gift Ideas for Children and Youth

16

Gift Ideas

18

Gift to Mission Cards

19

Promotional Materials

20

Reading Program

24

Recursos en Español

25

한국어 자료

33

Cover design by Rae Grant.

Speaking of leadership, United Methodist Women members are people who lead. Whether it is a team or a study group or a mission project, United Methodist Women offers many leadership opportunities. The resources in this catalog, as well as the ones that you can find at the website, are tools for leaders. They are for you to adapt and use as you help turn faith, hope and love into action. Finally, United Methodist Women are people who invite. Every one of us has a story about someone who invited us to attend something, participate in something or lead something. Use the resources in this book—resources that display our logo, show our work and tell our story— as tools as you invite others to journey with you in United Methodist Women. Who do you know who would love to join a community of women in learning to know God and to become whole persons through Jesus Christ? Who would thrive in a creative, supportive fellowship that expands concepts of mission through participation in the global ministries of the church? We hope that you will use some of these resources to intrigue and invite others into the learning, leading community called United Methodist Women. Blessings!

Harriett Jane Olson General Secretary and CEO United Methodist Women

The Essentials The Program Book, Handbook and Prayer Calendar are essential resources for United Methodist Women members. The Program Book provides a full year of programs for your United Methodist Women groups, including special services. The Prayer Calendar serves as a calendar with room for notes and includes mission personnel birthdays, daily prayer focuses, weekly prayers, a comprehensive directory and photographs submitted by partners of United Methodist Women and the General Board of Global Ministries. The Handbook will help you organize, plan and grow. Get yours today!

United Methodist Women Program Book 2016-2017

UNITED METHODIST WOMEN

A Call to Community

NEW!

$10.00

English (M3294) Spanish (M3295) Korean (M3296)

PROGRAM BOOK 2016–2017

A CALL TO COMMUNITY

Explore the people and lessons of the Old and New Testaments every month through programs that challenge participants to form communities and live faithfully. 146 pp.

N

Photo credit: United

Methodist Women

UNITED METHODIST WOME

A Prayer to Refresh Ourselves for Mission

to this place and space God, we are here in come to renew our hearts refresh ourselves. We work we can carry out the and minds so that takes a village. Justice assigned to us. Justice saps our justice for takes courage . Working give all, we pledge to never strength. Through it come Because of that, we up and never give in. other ity to care for each together as a commun days ahead. Amen. and find help for the

DAT E BOO K 2017

A CA LL TO CO MM UN IT Y

$1.50

English (M3297) This small calendar booklet will help you keep track of relevant dates for United Methodist Women, month by month. 24 pp.

.org • 800-305-9857 • $1.50

www.umwmissionresources

Program Date Book 2016-2017

Processed chlorine free

UNITED M

ETHOWomen DIST WHandbook United Methodist OMEN 2017-2020

HANDBOOK

$12.50

English (M3196) Spanish (M3197) Korean (M3198)

ATED UPD

The United Methodist Women Handbook 2017-2020 provides you with guidelines and policies, equipping each group to organize in a way that makes the most sense to its members. Use the handbook to learn about how you can engage in mission more effectively in your church, your community and in God’s world. Learn about United Methodist Women’s work, explore ways to engage in mission, connect with others and find practical tips and suggestions for your work. Tools to organize your work of mission are listed in the text, as well as resources to help you as you assume responsibility. Three-hole-punched, shrink-wrapped, 210 pp.

2017-2020

UNITED METH

ODIST WOME

HANDBOOK N

2017-2020

1

The Essentials Prayer Calendar 2017 $14.00 (M3298)

This invaluable resource lets you know what is happening in mission and moves you to put your faith, hope and love into action for people in our communities and around the world. 196 pp.

Prayer Calendar

Sunday 26

February -Marc

Transfiguration of

the Lord

23 Exodus 33:7Acts 7:30-34

Monday 27

18 1 Kings 19:96 Romans 11:1-

Tuesday 28

Wednesday 1

NEW!

Psalm 2 21 2 Peter 1:16-

Month Women’s History Ash Wednesday

Psalm 51:1-17 5:20b; 6:10

Darcy, age 12,

District of the

Birthdays

euvel (S) Feb 26: Janis Rosh skills and ar (M) micro business Feb 27: Mary Escob Kulli Toniste (M) opportunities s: Createll (DHMR) Center, Salt Lake Caldw 2: United State Karen Mar 28: Feb community : The ing a welcoming ration Feb 27: ZimbabweChurch. Kim (S) Sun Hea immig 1: ing Mar Methodist by provid United29 tion Sunday Fourth Sunday after the Epiphany Psalm 15(M) ness to educa oruri legal services, 2: Joel Ncah Supporting aware st girls Mar 1 Corinthians 1:18-31 again r (M) and advocacy Gable end violence l Danie Mar 3: R) ue: Improvand women Laura Kirby (DHM ) Mar 3: Mozambiq : United (CCW and materials Fu Xia Wang ing education Feb 28: Sierra Leone g Trauma trainin en. n’s Wom wome for a Methodist Braithwaite (S) community Mar 4: Gloria Ebola support Peña (M) rto center in the healing after Robe José Children’s teracy Monday Ruth 1:1-18 4: Cunningham Mar Mar 1:30Niger: Pro-li rt a, Ill. to suppo Philemon 1-25 Home, Urban NGO working n with 200 tribal wome

us Mission FocUrban

Friday 3

Saturday 4

28

World Day of Prayer

Feb 26: CrossroadsCity, Utah

Jonah 4:1-11 7 Romans 1:8-1

Isaiah 58:1-12 7 Matthew 18:1-

as.

ean and Americ

h in the Caribb

Methodist Churc

a simp another A bell choir is to produce a hugging one four players me a family, worship. ther we beco alone. It takes ng together is working toge aginable. Playi symphony! From the happy and the unim UMC, ts, Ringer, Trinity through life even oner, Exaltation s-home missi ones deac Nan Gordon, a Florid Gainesville,

Jonah 3:1-10 Romans 1:1-7

Thursday 2

Belize/Honduras

makes sense ness individual part me a can hear. No Mission Witcomm teen of us beco unity that you le scale. Four

2 Corinthians

January-February

h

2017

Jan 29: Bethlehem Centers

of Nashville, Nashville, Tenn.

Jan 30: Colombia: MADRE providing rehabilitation of young women and girls surviving sexual violence

29

Jan 31: Costa Rica: Women’s

Economic Development Network. Program support to deepen the understanding of gender equality in business and leadership

Feb 1: Cote d’ Ivoire: Supporting

Ruth 2:1-16 James 5:1-6

Tuesday 31

Wednesday 1

Mission Focus

Black History Month United Methodist Women and the Charter for Racial Justice

The United Methodist Church YOUHILL Center Child Nutrition program

Feb 2: Poland: Supporting the church through leadership training, church planting and outreach to the marginalized

Ruth 3:1-13; 4:13-22 Luke 6:17-26

Feb 3: Nigeria: Empowering poor rural women to raise their income through micro-business initiation Feb 4: Bethlehem Community Center, Winston-Salem, N.C.

Thursday 2

Birthdays

Deuteronomy 4:1-14 1 John 5:1-5 Piyakon, age 12, Angels’ Haven AIDS Orphanage, Chiang Mai, Thailand.

Mission Witness Friday 3

Isaiah 29:1-12 James 3:13-18

Saturday 4

Isaiah 29:13-16 Mark 7:1-8

Weekly, we at the Out in Faith Bakken Oil Rush Ministry in Williston, North Dakota, join together for a community meal and worship. Guests come together for food, fellowship, faith and freebies. We all sit together at round tables. No one goes away lonely or hungry. Kathleen (Katie) Peterson, deaconess-home missioner/church and community worker, Bakken Oil Rush Ministry, Williston, North Dakota

Jan 29: Janet Lahr Lewis (M) Jan 31: Linda Frank (DHMR) Feb 2: Kabaka Ndala Alphonsine (M) Matthew Laferty (M) Wilma Fran Lynch (DHMR/CCW) Simone Wilson (S) Tamara Wynn (S) Linda Mae Young (DHMR)

Feb 3: Mary Cheng (S)

Mavula Sabbath Kefas (GMF Intl) Judy Poole (DHMR)

Feb 4: Jeremias Alfiado Franca (M/GH)

20

21

2

The Essentials

2017-18 Annual Sampler OFFER ENDS APRIL 2017! Order the standard print subscription today for $ 40.00 and save $5.50. If your order includes the large print Spiritual Growth study, the total price is $ 42.00 (savings of $3.50). The Annual Sampler includes: • 2017 Spiritual Growth study, A Covenantal Community, in standard print ($10.00, or now available in large print for $13.00. The special price for large print Annual Sampler subscribers is $12.00). • 2017 Geographic study, The Missionary Conferences ($10.00). • 2017-18 Program Book ($10.00). • 2018 Prayer Calendar ($14.00). • 2018 Date Book ($1.50).

K3190 English standard print ($40.00). K3194 English with large print Spiritual Growth study ($42.00). K3195 Spanish (Date Book and Prayer Calendar are in English) ($40.00). K3196 Korean (Date Book and Prayer Calendar are in English) ($40.00).

Free shipping

United Methodist Women Membership Pin $12.00 (#3832)

Celebrate your membership with the Membership Pin. Gold print-embossed gift box included. Emblem pin. Made in the USA.

President's Pin $16.00 (#1724)

Recognize your current president or past leader with the President’s Pin. Gold print -embossed gift box included. Emblem pin with gavel guard. Made in the USA.

3

The Essentials RESPONSE response is the official magazine of United Methodist Women. This magazine will touch your heart, stir your soul and challenge your mind. It features Bible studies, opportunities for spiritual growth and development, program suggestions, articles on where your Mission Giving goes and regular features such as “Bright Lights” and “Responsively Yours.” It is the perfect resource for new members, potential members, high school and college students, Sunday school teachers, church leaders, pastors, friends and neighbors, and all women committed to mission and the welfare of women and children. Subscribe today! One-year subscription (11 issues): $ 24.00 Two-year subscription (22 issues): $ 45.00 International subscription: $ 30.00 Audio subscription: $ 24.00 Subscribe at

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe. Phone: 1-877-881-2385 Fax: 1-845-267-3478 Mail: response, P.O. Box 395, Congers, NY 10920-0395 Back issues can be ordered through United Methodist Women Mission Resources:

www.unitedmethodistwomen.org/store or 1-800-305-9857.

response digital! Your favorite magazine has a digital companion! Now you can also read response on your e-reader, tablet, phone or computer. To learn more and subscribe, visit

www.unitedmethodistwomen.org/response.

Digital subscription is free with your print subscription, or get a digital-only subscription.

United Methodist Women News United Methodist Women News is a free newsletter for and by United Methodist Women members. Hear stories of mission from members locally, nationally and globally while staying updated on United Methodist Women events and important news. Sign up for your free subscription at

www.unitedmethodistwomen.org/news/umwnews.

4

The Essentials Don’t keep United Methodist Women items to yourself — purchase them as gifts! These new, smaller items are great for stocking stuffers, care packages and giveaways. Don’t forget to pair them with United Methodist Women Gift to Mission cards or our new Prayer Calendar greeting cards.

Prayer Calendar greeting cards $5.00 (M3245)

Prayer Calendar images as greetings cards! Twelve different images of children’s artwork from the Prayer Calendar in this 12-card pack. Blank inside. 4 by 6 inches.

PURPOSE poster

$1.50 English (M3114) | Spanish (M3115) | Korean (M3116) The United Methodist Women's PURPOSE is printed on a 24-by36-inch, full-color, two-sided poster for display. Available in English, Spanish or Korean, with a second side that includes all three languages. Features photos by Paul Jeffrey.

United Methodist Women postcards $2.50 (M3166)

Keep in touch with these vibrant 4-by-6-inch postcards highlighting the work of United Methodist Women. 8-pack.

brave

SAL

E!

edgy

gracdeafu rin l g

stroniognate

s compas

ive

suppor t

loving

Prayer Calendar Peace card $10.00 $5.00 (M3246) One “Peace” image from the Prayer Calendar. Twelve cards in a pack. Blank inside. 4 by 6 inches.

For Gift to Mission cards, order through your local treasurer. See page 19.

5

Educational Resources United Methodist Women mission studies and spiritual growth studies offer opportunities to learn and grow. Mission u centers on these books and are the perfect resource for small-group studies, book clubs and Sunday school classes.

LIVING AS A COVENANT COMMUNITY

oment age of ants out l rks

Evy McDonald

over y and y, cal, enantal the he divine nd thus rm. your ss.

NEW!

Living as a Covenant Community

Evy McDonald Participant's Guide, elmira Nazombe

LIVING AS A

COVENANT COMMUNITY Evy McDonald

you n your ghbors

2017 Spiritual Growth study

Participant's Guide elmira Nazombe

This study examines major covenants throughout the Bible and what they reveal about God’s character and eternal love for us. It will enhance your understanding of how God works with us, in us, and through us. 194 pp.

$10.00 English (M3291) Standard Print Edition Spanish (M3292) Korean (M3293)

$13.00 English Large Print Edition (M3306) $ 5.35 Kindle English | Available February 2017

• 800-305-9857 • $10

ocessed ch lorine f ree

NEW!

UMW M

3

2

9

1

Geographic Study

Missionary Conferences of The United Methodist Church in the United States J. Ann Craig Special Contributor, Deborah Bass

This study gives the reader a foundational understanding of mission and ministries of the three U.S. missionary conferences of The United Methodist Church: Alaska United Methodist Conference, Red Bird Missionary Conference, and Oklahoma Indian Missionary Conference. 108 pp.

MISSIONARY CONFERENCES

OF THE UNITED METHODIST CHURCH IN THE UNITED STATES J. ANN CRAIG SPECIAL CONTRIBUTOR DEBORAH BASS

$10.00 English (M3284) Spanish (M3285) Korean (M3286)

$5.35 Kindle English | Available February 2017

United Methodist Women Holy Bible: New Revised Standard Version $22.95 (M3059) Features: Presentation section for personalizing as a gift. • Prayers and reflections on scripture passages through a mission lens. • Journaling suggestions and practical study ideas. • Beautiful binding with satin ribbon marker.

6

Missionary Conferences of The United Methodist Church DVD

NEW!

This video helps us understand the historical perspectives of the missionary conferences of The United Methodist Church and explores their mission and culture in four 7-8-minute segments.

$15.00 DVD (M3290)

Educational Resources NEW!

JOINED AND HELD TOGETHER

dy on r r e nt odi s t nce , , and

nce s of ou r ct e dag e ot h init. or t u ni t y nd de nt i t y

Mission Study: Children’s Guide 2017 Joined and Held Together: A Children’s Study on Missionary Conferences Margaret Snider

$10.00 English (M3288) Children will learn how the missionary conferences connect us to each other and to the history of our church. The four sessions explore our connections and differences, encouraging children ages 5–12 to see how both strengthen our community and our place within it. 60 pp.

A CHILDREN’S STUDY ON MISSIONARY CONFERENCES MARGARET SNIDER

800-305 -985 7 • $ 10 Processed ch lorine f ree

M

3

2

8

8

9/14/16 11:42 AM

IN MISSION TOGETHER

Mission Study: Youth Guide 2017 In Mission Together: A Youth Study on Missionary Conferences Kelly C. Martini

A Youth Study on Missionary Conferences

$10.00 English (M3289) The youth study focuses on the three U.S. missionary conferences of The United Methodist Church: Alaska United Methodist Conference, Oklahoma Indian Missionary Conference, and Red Bird Missionary Conference. It also offers opportunities for youth who are interested in relationship-building and hands-on M3289 mission. 90 pp.

Kelly C. Martini Special Contributor Kendra Dunbar

NEW!

Promotional Materials United Methodist Women International Brochure

Free with shipping and handling (M5290)

NEW! Leader’s guides are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

Brochure that folds into 16-by-16-inch poster. United Methodist Women International Ministries connecting women to women. 

7

BRUBAKER & BURTON

d, an ed we ty

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT

mur ed ty an rs it er on

Educational Resources The Bible and Human Sexuality

Ellen A. Brubaker Participants Guide, M. Garlinda Burton

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY

$10.00 English (M3272) Korean (M3273) Spanish (M3274)

CLAIMING GOD’S GOOD GIFT

$ 5.35 Kindle English | Available February 2016 This study explores the Bible and human sexuality as two essential components of our Christian faith. The Bible is part of the foundation of our faith. Human sexuality is part of who we are as human beings, created by God and called good. The study invites us to explore the complexity of the biblical text and our varied understandings of it in light of human sexuality. 156 pp.

ELLEN A. BRUBAKER PARTICIPANTS GUIDE M. GARLINDA BURTON

5-9857 $10

d chlorine free

UMW

Pat Watkins

$10.00

We live on a small blue planet in the midst of a mindbogglingly huge universe. It is a fragile planet, and it’s the only one we have to call home. Our responsibility is to learn how to live in right relationship with God, each other, and with the earth itself.

English (M3265) Climate Justice: A Call to Hope and Action invites you Korean (M3266) to seek climate justice, which means setting right our relationships with each other and the earth. Climate Spanish (M3267) injustice is the result of climate change.

CLIMATE JUSTICE: A CALL TO HOPE AND ACTION

Climate Justice: Call to Hope and Action

This study will challenge you to see what needs to

happen for climate justice to become a reality in the $ 5.95 Kindle English | The Available world today. church needs toFebruary more powerfully 2016 model how to address climate injustice. This entails not only focusing on the environment, but also asking hard questions regarding financial profit, a growing economy, our independent way of thinking, and our understanding of efficiency.

.

o

o

A CALL TO HOPE AND ACTION

Edited by Pat Watkins

This study invites you to understand climate justice, which means setting right our relationships with each other and the earth. Climate injustice is the result of climate change. The study will challenge you to see Start the movement for transformation! what needs to happen for climate justice to become a reality in the world today. The church needs to more powerfully model a way of doing it differently. This will entail not only focusing on the environment, but also asking hard questions regarding financial profit, a growing economy, our independent way of thinking and our understanding of efficiency. 108 pp.

CLIMATE JUSTICE

.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Edited by Pat Watkins UMW

Climate Justice DVD

$17.00 DVD (M3271) $13.00 Digital download $ 6.99 Online rental For digital purchase or rental, visit www.cantstopthewater.com/umw. Can’t Stop The Water puts a human face to some of the most pressing issues of our time: climate change, energy extraction, human migration and human rights. 33 minutes.

8

Educational Resources Climate Justice: Children’s Guide Pat Hoerth

$10.00 English (M3269)

Study es a welve learn ncing Every nding our hers, ction where

In God’s Extravagant Garden: A Children’s Study on Climate Justice. Pat Hoerth provides a learning experience for children ages 5–12 in four sessions. Children are encouraged to learn more about God’s creation through experiencing it first-hand during each of the sessions. Every encounter leads them into a deeper understanding and appreciation of the delicate balance of our environment and how our actions impact others. Children can develop their own action plans for caring for God’s extravagant garden where they live. 56 pp.

GOD’S EXTRAVAGANT GARDEN A Children’s Study on Climate Justice

es.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free Processed chlorine free

PAT HOERTH

Stuff Climate Change

Joining Voices for Climate Justice is designed for study leaders to engage youth with climate change as a justice and faith issue.

JOINING VOICES FOR CLIMATE JUSTICE

At the heart of the study are five climate voices. They are individuals who have been

engaging climate justice issues in a variety Climate Justice: Youth Guide of contexts. This resource will encourage

Jay Godfrey

A Study for Youth

youth to interact with the voices in each session to deepen their understanding of

$10.00 English climate (M3270) change through global perspectives. Joining Voices for Climate Justice: A Study for Youth is designed for study leaders to engage youth in the climate change as both a justice and faith issue. At the heart of the study are five climate voices. These voices are five individuals who have been engaging climate justice issues in a variety of contexts. The resource will encourage youth to interact with the voices in each session to deepen their understanding of climate change through perspectives from around the world. 92 pp.

Greenhouse Gases

Carbon Footprint

Creation

h, hope putting fait to action and love in ARS for 150 YENTING. AND COU

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Jay Godfrey

United Me

It’s YOUthRodist Women United Methodist Women –It’s Your Time

rs to ther registe A young moth Sudan’s first vote in Sou2011. election in . Photo by Paul

omen.org Free with shipping methodistwand www. united handling (M5266)

Jeffrey

www. united

dist Women United Metho m 1501 de Drive, Roo 475 Riversi NY 10115 New York,

methodistwo

men.org

bold

loving

inside left

use in the omen BecaPromotional century, wganize 21st Materials o or still need tn. for missio

awesome

edgy

n Lim odist Wome itless th e M d e it n U Service faithful

ime It’s YOUR T

United M ethodist Women

Empowe

rment

Advocac

y

Spiritua 8½-by-11-inch download at l growth Leadership develop www.unitedmethodistwomen.org/sp/downloads. ment United Methodist Women organize for mission poster featuring youth in action. 16 by16 inches.

Leader’s guides are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

9

Educational Resources

Sarah Heaner Lancaster

a A. Bond Hopson

othing could be more obvious, and

impossible to attain. The authors of

rstanding Your Life in God explore what our culture and ultimately God

The early Methodist tradition used the

Not only did John Wesley preach and

s brother Charles also wrote hymns

LATIN AMERICA People and Faith

CREATED FOR HAPPINESS: Understanding Your Life in God

Understanding Your Life in God

Latin America: People and Faith presents a broad perspective of Latin America — the South American continent, Central America, Mexico, and the Caribbean — from a historic and socio-economic perspective. Its five chapters cover the life and culture of the pre-Columbian civilization; the historical process of colonization; the diversity of its people including the indigenous, the European immigrants, and the Africans brought as slaves; the independence movements; and the historically rooted challenges Latin America is currently facing. The book explores the rich

CREATED FOR HAPPINESS Understanding Your Life in God

culture of the region —music, art, dance, literature, and food — the legacy of the diversity of the people. It considers the progress of women in the arts, society, and politics; and examines belief, faith, and religion and their role in Latin America today.

nderstanding of happiness and how

d us to live.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

God.

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

Sonia Maria Barbosa Días

y Methodists sang. The happiness

Latin America: People and Faith provides an invaluable overview of the richness of Latin America — the land, people, and culture — for readers on the North American continent.

LATIN AMERICA People and Faith Sonia Maria Barbosa Dias

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

UMW

Created for Happiness: Understanding Your Life in God

Latin America: People and Faith Sonia Maria Barbosa Dias

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

$10.00 English (M3220) | Spanish (M3221) Korean (M3222) $ 5.35 Kindle English The early Methodist tradition used the language of happiness often. Not only did John Wesley preach and teach about happiness, but his brother Charles wrote hymns about happiness that early Methodists sang. The happiness they sought was happiness in God. This study examines the understanding of happiness and how to live the life to which God calls us. 160 pp.

LATIN AMERICA Places, Culture, and Faith A Mission Study for Youth

Culture, and Faith: A Mission Study for Youth

nformation on Latin American life, customs, geography, and liturgical practices that will youth increase their understanding of what

erican youth. For the facilitators the study

e ed cational met odolog

ased on t ree

to show, a new way to act, and a new way

h to learn more about Latin America.

$10.00 English (M3223) | Spanish (M3224) Korean (M3225) $ 5.95 Kindle English | $ 5.35 Portuguese This book presents an overview of the richness of Latin America and its people. You will learn about the history of the region from the pre-Columbian era, leading to colonization and the struggles for independence. Further, you will explore the nations’ current challenges, as well as their rich art, culture and women’s contributions. The role of religion is woven throughout the pages and will help you understand how Latin America has been influenced by different religions and faith traditions. 128 pp.

LIFE AND FAITH IN LATIN AMERICA A Mission Study for Children

LATIN AMERICA Places, Culture, and Faith A Mission Study for Youth Claudina Lacayo Colejial Translated by Shalom Ebén Bello Díaz

Andreia Fernandes and Telma Cezar Translated by Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America A Mission Study for Children Andreia Fernandes and Telma Cezar English Translation: Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America: A Mission Study for Children is a comprehensive leaders guide to four sessions that lead children (ages 5–12) into a deeper understanding about Latin America and a greater awareness of people different from themselves. Life and Faith in Latin America provides ample material for leaders to adjust the material to their particular context and audience.

Claudina Lacayo www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10

Processed chlorine free

Processed chlorine free

UMW

Latin America: Places, Culture and Faith: A Mission Study for Youth

Life and Faith in Latin America: A Mission Study for Children

$10.00 (M3227)

$10.00 (M3226)

Claudina Lacayo Colejial English Translation: Shalom Ebén Bello Díaz The study provides a wealth of information on Latin American life, customs, culture, young people, geography and liturgical practices that will help United Methodist youth increase their understanding of what life is like for Latin Americans. 64 pp.

10

Andreia Fernandes and Telma Cezar English Translation: Eula Gomes da Silva A comprehensive leader’s guide to four biblical study sessions for children (ages 5–12) to gain a deeper awareness and understanding of Latin America and its people and promote sharing opportunities, growth and transformation. 52 pp.

Don’t forget to subscribe to response magazine for supplementary articles focusing on Latin America.

Educational Resources The Church and People with Disabilities: Awareness, Accessibility, and Advocacy

Welcoming Persons with Disabilities Into Our Lives: A Study for Children

$10.00 $ 5.00

$10.00 $ 5.00 (M3200)

Peggy A. Johnson

English (M3182) | Spanish (M3183) | Korean (M3184) This book builds awareness in the church surrounding people with disabilities, calls the church to make services and opportunities fully accessible, and promotes advocating justice for people with disabilities. The book will encourage you to identify ways that your church can be more exclusive. 88 pp.

SAL

This curriculum uses the symbol of a jigsaw puzzle as a basis for exploring disabilities. The lessons and activities offered here dispel myths and fear, leading to better understanding and inclusion of all SALE ! persons. As participants put the pieces of this study together, they will develop a new understanding of persons with disabilities. 64 pp.

E!

Disabilities and Our Response: A Study for Youth

How Is It with Your Soul?

Priscilla Pope-Levison, Jack Levison, and Faye Wilson

Beth Miller

$10.00 $ 5.00 (M3199)

$10.00 $ 5.00

This transformative resource for young people explores attitudes and responses toward persons with disabilities. This curriculum acknowledges all as children of God; each created in God’s image, but unique; each bringing different abilities and disabilities to the community. As youth become acquainted with the material, they will develop a new understanding of persons with disabilities. 74 pp.

SAL

Beth Miller

E!

SALE

!

English (M3179) | Spanish (M3180) | Korean (M3181) This resource brings into balance the inner and outer dimensions of Christian life. Organized around four verbs—pray, learn, mentor and transform— the book will chalSALE lenge you to become ! a more vibrant disciple of Christ. You will explore how to pray and learn in ways that restore and revitalize who you are, and you will learn how to mentor others to transform in ways that restore and revitalize our churches and our world. 140 pp.

A Place for All DVD

$25.00 $12.50 (M3209) This documentary, produced by Diva Communications, explores the courageous stories of persons with disabilities as they succeed in making their faith communities truly inclusive. The DVD also includes lively interviews with leaders of different faith groups. 57 minutes.

11

Educational Resources UPDA TED

A Theology of Mutuality

Glory E. Dharmaraj and Jacob S. Dharmaraj

$10.00 (M3178)

Guidelines for Leading Your Congregation

2017-2020 Women’s Ministries

Using stories, metaphors and pivotal perspectives, the authors explore how mutuality should be in the forefront of mission engagement during changing times and shifting landscapes. Offering biblical and theological insights into mutuality in mission, the book is an invitation to commit to mutuality, foster shared gifts and integrate mission from the margins. 180 pp.

$ 3.25 (M3307)

Voices of Haitian Women

Voices of Native American Women

$ 6.00 (M3147)

$ 6.00 (M3101)

Ruth Jean-Pierre (editor)

In this booklet, Haitian women share their poems, their testimonies to God, their stories as immigrants and their spiritual journeys. Though the stories are different, all of them show the glory of God and provide a source of strength and comfort to continue her or his own journey. 14 pp.

12

The Purpose of United Methodist Women is to know God and to experience freedom as whole persons through Jesus Christ, to develop a creative supportive fellowship, and to expand concepts of mission through participation in the global ministries of the church. This guide is designed to help implement and guide the work of this ministry area. 31 pp.

Delrayne Roy (editor)

Voices of Native American Women speaks of the fears, pains, trials and victories woven together by Native American women to build a future grounded in justice. Experience the power of this collection of wisdom from women determined to be heard. 24 pp.

Educational Resources 2017—2020

NEW!

UNITED METHODIST WOMEN

PROGRAM CALENDAR

Program Calendar $10.00 (M7039)

Celebrate a special person in your life, including yourself, with the gift of the United Methodist Women edition of the Holy Bible (New Revised Standard Version). The Program Calendar 2017-2020, also known as the Quadrennial Calendar, is a four-year monthly pocket calendar that showcases United Methodist Women events leading up to the 2016 General Conference of The United Methodist Church. 1140 pp.

Social Principles of The United Methodist Church 2013–2016 $ 2.99 (M3206)

RACIAL JUSTICE T I M E L I N E

This booklet contains the official text of the Social Principles from The Book of Discipline of The United Methodist Church 2012 and includes exercises for individuals or small groups, a topical index and Our Social Creed. Social Principles 2017-2020 (M3308) will be available starting March 2017 at www.unitedmethodistwomen.org/store. 64 pp.

ATED UPD

Important moments of Racial Justice Histor y in the United States and United Methodist Women

ATED UPD The United Methodist Women Racial Justice Time Line Free with shipping and handling

English (M5303) | Spanish (M5304) | Korean (M5305) Human rights for all people is one of the historic principles of United Methodist Women. God is the creator of all people of all races, and we are all God’s children. From its beginning, United Methodist Women has tried to build a community and social order without racial barriers, as this time line shows. Racial justice is an ongoing focus of United Methodist Women’s mission as members work to promote racial justice in the United States and around the world. 28 pp. Available January 2017.

Charter for Racial Justice

Free with shipping and handling English (M5300) | Spanish (M5301) Korean (M5302) Updated and adopted by the Women’s Division in 1978 and subsequently adopted by the General Conference of The United Methodist Church in 1980, this charter explains what we in the Church promise to do to ensure equality for all. 11 by 17 inches.

13

Ways To Give For Mission Mission Giving

Free with shipping and handling English (M5108) Spanish (M5250) Korean (M5110)

d o d or W lld W rrl Wo W k Explore five ways you h can a donate to kthe n an k T h T n Tofh a n T i n ministry and mission United Methodist i t t n f i iif g g n iiiin n ft r r g r rbe g e e Women and seeO how you can a part n f f f f r O O e f y f y O r o o y m m r of our ever-growing mission. eemo d

ase ry r a dece honors ry mo mo me ike toho ute the trib the emo no ry rs givme ry nolike to mo ory me ry ho me you the mo the rs rds mo rs no Would ca rds no me ho a ry ca ho in ry ry the ry mo life mo ory r rs mo Me no you in Me ho rds ft ed in Me rds GioGitou ca ft ch ca e. ry ry e. mo wh mo on mory eory rds Me Me in ca gh in ft in ry ou t gh ft Gi mo Gi e. a Gif r thr throu e. Me ion on deion inmi ss nsi ft mi ss Co Gi gh to gh y? e. ou ift to wa ou t thr ts a gif ion g aggift ss engh ss mi kin ou mi to thr rep kin ma t ca t ion to , thr ttial ma ion tha en ,res agif gif ss en om mi W om to ggin gdis ist ecgif trdW kin od tho dis , ma ma Me ,,ited thetthe en tho en om ekin kin om W Un ibl two e in W ma ss the ibl disgh en po ss tho od ou rk po om the thrist W rk the in ist ein wo ion ee in ibl od ss ion ibl ss ss ss po . . mi po rk rldthe rk wo wo rld ibl wo ss wo ion ion ss d the ss rk mi unpo d the wo un aro .. . rld d rld ion aro wo an d ss wo s an the s an the d ng d rld un atean eri ng un wo aro eri ord aro d the al d ord for d r on san for un diti r ure ate es ad asrdasma ure ng dtrearo eri eri ur ur ord tre ord es yo r for for yo ngng ry rkes h mo eriSta tes ureure ord Me asas tre for treca ited urur Un hyoyo yo in rthe bleure ssias rkurpotre n. wo n. nd the world.

Mission n n og io ssssiiin n o M M Giiiissv M g ng g G Giiiv n vviiin G

A Brighter Future for Children and Youth

ve been members ha dist Women on behalf United Metho e into action hope and lov around the world for h, fait g nin tur th ildren and you ty years. of women, ch ndred and for over one hu ing en row en om eve om tW the disdis tr-gW of tho rt pa tho Me a en d om Me be iteited Me om W n Un ally Un tt W dis ofcaof en,en you dis wers me homb W ers mb Wo eMe ,nt loc Me d t tho Se rld d ite Me ,omfive dis distho ite wo rld Un tho tho Un of wo Me the Me of l d ers the ited ve l ers ite Un tra mb , ve the Un of mb , all rld tra Me n gh of rld Me n’tn’t all tra wo sio ers ou . . wo caca mismb l the d do the ally ll llar ve d do Me tion nrldan wo rnave tra ca all n,. an s thr all inte the dn’t s ca n’t ca .. . ve do llar ca do tra ally do d ion all tion nanan ss ion n’t na nningan mi ss ca iran s ca siosn Giv dodo dd ir mi Mis t the llar do of bubu do t the ion ca ne ion s ca ss ssls llarllar chan ir mi

United Methodist Women

w.u eth ww ww www.unitedm

irir mi t the tt the bu mission do the bubu

ey ey eyJeffr Jeffr Paul byJeffr Paul Paul by byphs phs ogra phs ogra Phot ogra Phot Phot ey ey Jeffr Jeffr Paul Paul by by phsphs ogra ogra Phot Phot

This brochure focuses on preventing and treating abuse and violence in youth Be careful when makingemphasis a will. Before populations. A special offering making any bequests or gifts in your will, will consult fund new and ongoing ministries inging an attorney. A will should not be n Giv siosio n Giv t Mis ouou t Mis n ab inging atioatio n ab n Giv rmrm n Giv sio sio info t Mis re re info tt Mis ou providing direct expert comprehensive services ou r mo nweab te: Folegal drawn without advice. sion Giving r mo nn ab atio bsi Fo Miste: atio rm bsi rm ou info we the ab info to the re re go to r mo atio e e r mo te:orgorg Fo rm go te: Fo bsi /giv bsi we en. we the om en. /giv the to te: For more infogo to om istw go bsi od istw we /giv eth od /giv org e e dmdm eth istw org to the nitenite to children and youth ages 5–18 en.en. go w.uw.u omom istw wwww odyears. org/give od etheth dmdm nitenite w.u odistwomen.

Processed chlorine free

ab

Free with shipping and handling (M5052) out ordering

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

our treasurer ion.

tt m od isen W is d th o o h o tist h ede etM M d M tt d o ed e d isist h t it e it ddis n UU it n oo Me n U hh dM t d e eet e it M it n d n U e U n it e n n e m U m o o W n W n e e Wo W mmen oom W

God’s to celebrate - of sp onon s sp live Do you want areare the dgif ts ts aning lifefer gif rOf ing -- fer on inan Of sp sTh kyou are ng are an ts k ssi ts Th gif on ofton tsp d gif spou of ing orl ou d ing fer Wble are orl en fer Of tsgiv Worl ?aling giv kionfer en gifts kkd Of ts an you an gif Th of un t Th d of gif t d aro ou Of al orl ou W se dit en ion W an en tho ad giv Th of giv dd ts us addit t an ts gif eodeo ouan us e gif al W tanorl en nc al e ion giv tan da ion nc dit ts un dit da ad gif ab ad d us ald’s rld d abh un us d’s eo ion eanan an Wo eo Go ada dit tan e nc tan ad Go nc for da wit d s us un for de ng un eo ab titu de e . ssi ab tan d’s nc titu gra life ble .rld d’s da of Go se gra life s Go un Wo the of for joy ab s al rk for de nu joy Ma d’s the de an titu . of Go the titu .. the gra ionion gra life ring ratfor s of duof ss of g of joy leb rat titu joy ce erin leb the gra lifelife inTh Off ce the r joy of of kde in an you ion joy ce ion rat rat Pla the leb e. leb of ce vic ce in ion ser in g rat at sthein ceanleb k Offerin inTh ngng smin derijoin anoff off eri xesjoy joy bo in se ial sthe in ec se the ssthring ng spce ng the ce eri inpla eri off pla off legs erin op joy le oth ng se widu th the Peoff op of se eri mers the sjoy wiin Pe off the m the ring ce n joy ce the pla offe joi n se pla le d the the joi le th h op the an d th wi wit op s Pe isnuthe rpla cexes and wi m xe Pe ich m bobo althe wh le ial nthe the ial al nnrin opalta ing ec wi anth joi Pe givjoi spthe d mthe ec an annu the nks sers an sp g, the sstha xe gited of joi bo du exe rin d al vic du an ial nu an ser ec sp ers oth xe sp the Un oth boof gthe alisal sbo ggrvithe of ialial rin isnu nu ng sea rin ecec du an Th eri r induthe ng .an sp offthis Th ers eri yea ce . ers off ch oth ce rin oth se of rvi du s ed of se ing s ok. is ng lud ers fer is ing ng Bo Th eri inc . ed Of Th m oth eri fer off k . ce Of off of gra an ce rvi k s Pro rvi Th se is an ng n d se Th Th eri me ing . orl d lud off ed ing fer WMe ceincluded t Wo fer inc Worl disTh knkOf kk Of gseis tho an ing grviis ivinivin Th fer sgsg dced orl Of ed lud orl W lud tha nk inc W an inc ofan tha g eis is t t ed of ggdvic ivin dis rvid lud rdis ce W ivin sg seorl ou tho rviTh sg nk se on tho nk tha Me tha of ite ivin d inc of ser ce sg Un iteisMe t t dis ce rvi nkthe this Un the dis rvi se tho tha find ino in se tho of Me arals Me d ye ce nye ar omten. d ite rvi ca ch ite istwdis uch Un se tho eaYo od Un the Me ea eth the . d in dm in ok ite ar . nite ar ye Bo Un ok ye w.u ch Bo the ram ch wwog ea click og at in ea ram ar Pr ite . you ye bs . Pr en ok en ch ok en Bo wh om ea Bo Wwe s” ram rce Wom . ram og sou ok og Pr Re Pr Bo e en en nlin om ram “O om W og in W omen Pr rces” tab. Worg on the “Resou

01

M5108-2010-

Remembering United Methodist Women

in your Will

Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives DVD Free with shipping and handling (M5086)

This promotional DVD features United Methodist Women members talking about why they are members and what it means to them in the world. 8:25 minutes.

Remembering United Methodist Women in Your Will Free with shipping and handling

English (M5208) | Spanish (M5209) | Korean (M5210) Many members remember United Methodist Women during times of estate planning. This is a straightforward how-to brochure that will help you care for women, children and youth for years to come.

World Thank Offering label

Free with shipping and handling (M5034)

k han ld T Wor fering Of

dial Mun nda ción e r f c O de A acias r de G

This multilingual blue and white label (approximately 3 by 4 inches) with crack-and-peel adhesive can be affixed to any box to collect spontaneous gifts of gratitude for life’s joys and God’s abundance!

World Thank Offering box

$ 0.40 (1731) 2-5/8-inch square. Brightly colored offering boxes and labels are also available for download at www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank .

United Methodist Women offering envelope 14

Free with shipping and handling (M5047)

Ways To Give For Mission Mission Giving helps United Methodist Women develop resources, staff advocacy offices, support women in mission, and fund national and international programs. Members and donors also give to grants, such as “A Call to Prayer and Self-Denial” and “Brighter Future,” or set up donations through their will. Such giving helps United Methodist Women put faith, hope and love into action for women, children and youth around the world.

A Call to Prayer & Self-Denial: Abundant Health for Women and Children These materials offer an opportunity for United Methodist Women members and friends to prepare and give to United Methodist Women special missions. Use the materials to build a program or share them in worship services. Have materials available year-round for those who would like to support United Methodist Women. Trilingual packet materials (English/Korean/Spanish) include introductory letter, order form, prayer card, poster and offering envelope.

FOR T HEALTH ABUNDANAND CHILDREN in our WOMEN us together

e knitted fore with d, you hav hind and be time of Creator Go r hem us be fort us in ou mb and you mother’s wo on and love. You com Women recognize ssi et us. Help us your compa never forsake or forg es. communiti you and and ilies d so that we nee fam ild up their forgiveness ys to love and bu e, compassion and Show us wa ant n. lov ldre dy chi r to embo rld for ou enjoy abund a better wo men so we can all can build en. e wo Am y. tur pra nur we support and g. In Jesus’ name, livin

PARA UNDANTE SALUD AB RES Y LA NIÑEZ sión y tu compa LAS MUJE

A Call to Prayer & Self-Denial

Llamado a la Oración y el Sacrificio

SALUD ABUNDANTE PARA LAS MUJERES Y LA NIÑEZ 여성과 아동들의 건강하고 풍성한 삶을 위해

con entretejido doblez de or, nos has dre con un Dios cread ntre de nuestra ma suelas en vie te. Nos con amor, en el r detrás y por delan andonas o ca nos ab po nun ad y d resan urid da seg or y lo exp s de necesi am po ese tiem n no lpa nuestro des. Ayúda e mujeres pa da Las uni s. com nos olvida n para qu familias y rdó sus pe o el nd y n construye stras hijas compasió la nue or, ra pa am el jor a integrar mundo me nutrir a las construir un neras de apoyar y una vida podamos éstranos ma damos disfrutar de e hijos. Mu as po Amén. ra que tod de Jesús. re mb no mujeres pa En el abundante.

여성과 아동들의 건강하고 풍성한 삶을 위해 창조주 하나님, 하나님은 우리들을 어머니의 자궁 속에서 지으시고 우리의 앞과 뒤를 당신의 사랑과 긍휼로 다듬어 주셨습니다. 우리가 곤궁에 처했을 때는 우리를 위로하셨고 우리를 버리지도 잊지도 않으셨습니다. 여성들은 이런 사랑을 알고 자기의 가정과 공동체들을 세워왔습니다. 우리가 이런 사랑과 긍휼과 용서를 몸소 실천하고 우리 자녀들을 위해 더 나은 세상을 만들어 갈 수 있게 도와주소서. 우리에게 여성들을 돕고 세워갈 수 있는 길들을 보여주셔서 우리 모두가 풍성한 삶을 누릴 수 있게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

A CAll to PrAyer And Self-deniAl • 2017 llAmAdo A lA orACión y el SACrifiCio • 2017

www.umwmissionresources.org | 800-305-9857 Processed chlorine free | Papel sin cloro | 무염소 처리 M7038 | $0.50

2017

ABUNDANT HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN

NEW!

2017 년도 기도와 절제의 날

기도와 절제의 날

Date/Fecha/날

Time/Hora/시

Place/Lugar/ 소 M7037 $1

Packet

$ 2.00 (K3181) Trilingual materials (English, Korean, Spanish) include a prayer card, poster, introductory letter, offering envelope and order form. Individual items can be purchased at www.unitedmethodistwomen.org/store. The “A Call to Prayer and Self-Denial” program can be found in the United Methodist Women Program Book, Abundant Health for Women and Children. Use the program and the packet to create a welcoming “A Call to Prayer and Self-Denial” service. Have materials available year-round for those who’d like to support United Methodist Women!

Give Thanks. Give Now. www.unitedmethodistwomen.org/donate

15

Gift Ideas for Children and Youth

NEW!

BOOKS FOR YOUTH LEADERSHIP DEVELOPMENT

PIG PARK Claudia Guadalupe Martinez Cinco Puntos Press (2014)

$ 9.95 (RP1728) 253 pp.

SPIRITUAL GROWTH

THE REASON

How I Discovered a Life Worth Living Lacey Sturm Baker Books (2014)

$15.99 (RP1731) 202 pp.

NURTURING FOR COMMUNITY

REMEMBER DIPPY Shirley Reva Vernick Cinco Puntos Press (2013)

$ 9.95 (RP1729) 226 pp.

#STOLEN

Is Social Media Stealing Your Identity? Jessica Fralin Abingdon Press (2015)

$15.99 (RP1730) 177 pp. 16

Gift Ideas for Children and Youth

NEW!

BOOKS FOR CHILDREN LEADERSHIP DEVELOPMENT

EDUCATION FOR MISSION

JOURNEY WITH J.W.

THE COURAGE TO BE YOURSELF

True Stories by Teens About Cliques, Conflicts, and Overcoming Peer Pressure Al Desetta (editor) Free Spirit Publishing (2006)

$13.99 (RP1723) 145 pp.

JUST LIKE I WANTED Elinoar Keller, Naama Peleg Segal Eerdmans Books for YoungReaders (2015)

$17.00 (RP1724) 32 pp.

John Wesley’s Ride Through Methodist History Daphna Flegal Abingdon Press (2015)

$12.99 (RP1722) 88 pp.

NURTURING FOR COMMUNITY

ANIMAL BEAUTY Kristin Roskifte Eerdmans Books for Young Readers (2015)

$17.00 (RP1726) 42 pp.

SPIRITUAL GROWTH

RAD AMERICAN WOMEN A–Z

Rebels, Trailblazers, and Visionaries Who Shaped Our History… and Our Future! Kate Schatz Miriam Klein Stahl (illustrator) City Lights Publishers (2015)

$14.95 (RP1725) 62 pp.

JUST FOR TODAY

Saint John XXIII Bimba Landmann (illustrator) Eerdmans Books for YoungReaders (2015)

$16.00 (RP1727) 32 pp.

www.unitedmethodistwomen.org/store

17

Gift Ideas

United Methodist Women buttons, 100-pack $ 25.00

English (M3240) | Creole (M3241) | Korean (M3242) Spanish (M3243) | Tongan (M3244) 10 of each button.

United Methodist Women Aluminum water bottle $10.00 Blue (M3520)

Refresh yourself with a reusable 24-ounce aluminum bottle. Spill-resistant lid. BPA-free. Made in the USA.

United Methodist Women buttons, 4-pack $1.75 English (M3165)

Collect all 10. Random selection. Pack of four. Mix and match and trade at your next event!

Eco-friendly pen $1.00

Red (M3211) Orange (M3212) Black (M3213) Made of 100 percent postconsumer recycled paper. Clip is made of sustainable bamboo. Black ink.

Drawstring backpack

Polyester drawstring backpack. Made in the USA.

$ 8.00

Cyan (M3524) Orange (M3523) Purple (M3525) Red (M3526)

18

Gift to Mission Cards Original designs are included in each pack of Gift to Mission cards. Send birthday wishes; rejoice in Christ’s birth; honor loved ones; and celebrate friends, family and special occasions while supporting United Methodist Women! Each card provides the story of a person or program Mission Giving supports in the United States and around the world. Order through your district treasurer.

Christmas cards

Free with shipping and handling

NEW!

(M7010) 5 by 7 inches.

5-pack. Blank inside.

Birthday cards

Free with shipping and handling

! NEW

(M7009) 5 by 7 inches.

5-pack. Blank inside.

Gift in Memory cards Free with shipping and handling

New Image TK

New Image TK

NEW!

5 by 7 inches.

10-pack. Blank inside. In Loving Memory (M5033-1)

Thoughts & Prayers (M5035-1)

Occasion cards

Free with shipping and handling. 5 by 7 inches. 10-pack. Blank inside.

M7006-2008-01 M7004-2008-01

thinking of you!

Congratulations (M7028)

ThinkingOfYou_SHIP.indd 1

Thinking of You (M7011)

9/18/12 5:13 PM

Thinking of You (M7002)

Special Day (M7008)

IN THE SERVICE OF CHRIST NEW! Thank You (M7004)

Peace (M7006)

Baby (M7007)

In the Service of Christ (M7029)

Gift to Mission cards can be purchased through your district treasurer, who stocks the cards and includes the proceeds as part of your conference’s overall Mission Giving. 19

Promotional Materials What is United Methodist Women and what do we do? The products and materials on these pages share the history, work and joy of United Methodist Women. These materials are great resources for potential members and friends and for members who want to know more. Make them available in your church and meeting areas and share them with others! Brochures are also available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

New Member Packet

$ 5.00 (K3042) This packet tells the story of women just like you who wanted to be more. Read about the rich heritage of United Methodist Women, get practical tips on how to become a member, enjoy news from sisters, and find additional resources listed in catalogs to grow in mission and stay connected. This New Member Packet includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • “We Are United Methodist Women” membership brochure (English, Spanish and Korean). • “United Methodist Women: On a Path for Mission” membership booklet. • United Methodist Women News member newsletter. • Merchandise catalog.

New Unit Starter Kit

$10.00 (K3041) This kit will help you get started. It includes tools and guidelines for organizing your group as well as resources to enrich your programs. This New Unit Starter Kit includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • Five “We Are United Methodist Women” membership brochures (English). • “We Are United Methodist Women” brochure (Spanish). • “We Are United Methodist Women” brochure (Korean). • Five “On a Path for Mission” booklets (English). • “On a Path for Mission” booklet (Spanish). • “On a Path for Mission” booklet (Korean). • Three “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochures (English). • “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochure (Spanish). • “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochure (Korean). • Five prospective member referral cards.

• Five business reply cards for response magazine. • DVD Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives. • DVD United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action. • Reading Program catalog. • United Methodist Women Mission Resources catalog. • Current United Methodist Women News. • Purpose poster, English and trilingual. • New Unit Starter Kit letter. • “Find United Methodist Women on the Web” tip sheet. • New Unit Starter Kit order form. • Packet for organizing or reorganizing units of United Methodist Women. • “The Joy of Becoming: Guidelines for Organizing” four page pamphlet. • Local United Methodist Women Organization 2017-2020.

United Methodist Women books, brochures and booklets are made with processed chlorine-free paper and contain Forest Stewardship Council-certified, 100 percent postconsumer (recycled) fiber. The Reading Program catalog, merchandise catalog, brochures and booklets are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store. Share them electronically and online as links or attachments!

20

Order Form United Methodist Women Mission Resources P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

CALL TOLL FREE: 1-800-305-9857 FAX ANYTIME: 1-770-280-0061 ONLINE: www.umwmissionresources.org

Name _______________________________________________________________________________ Shipping address _____________________________________________________________________ (Show street address even if you use a P.O. Box for parcel post and first class.)

P.O. Box ____________________________________________________________________________ City/State/ZIP ________________________________________________________________________ Daytime phone ________________________________________

(In case we have a question about your order.)

Email ________________________________________________________________________________ (Include your email address if you would like updates from Mission Resources. Your email will never be shared or sold to third parties for any purpose.)

CHECK OR MONEY ORDER ENCLOSED (Payable to “United Methodist Women.”) BILL TO CREDIT CARD _____________________________________________________________ (Name shown on credit card.)

BILLING ADDRESS _________________________________________________________________ (If different from shipping address.)

City/State/Zip ______________________________________________________________________ VISA

MASTERCARD

Card no. _______________________________________ Expiration date _____________________ Signature __________________________________________________________________________ (Required for all credit card purchases.)

STOCK NO.

QTY

TITLE or DESCRIPTION

Notice — D.C., New York and Georgia residents only: Unless tax-exempt number is added to order, state and district laws require us to collect sales tax. Tax exempt no. _________________________________

PRICE PER COPY

TOTAL

TOTAL ORDER $ ____________________ D.C., N.Y. and Ga. residents add tax $ ____________________ SHIPPING AND HANDLING $ ____________________ TOTAL DUE $ ____________________

HOW TO FIGURE COSTS FOR SHIPPING AND HANDLING (add to order): All items for sale: $25 or less $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 $200 and up

add $7.40 add $8.90 add $11.00 add $14.25 add $17.55 add 11%

Express shipping rates are added to normal shipping and handling fees: Third day add $11.00 Second day add $16.50 Next day add $27.50 Saturday delivery add $38.50

Free items only: Items $0 – $.01 add $5.00 + $.01 per item

COSTO DE PROCESAMIENTO Y ENVÍO (añada a su pedido): Materiales en venta: $25 or menos $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 Más de $200

añada $7.40 añada $8.90 añada $11.00 añada $14.25 añada $17.55 añada 11%

Costo de servicio de envío expreso se añade a los costos de procesamiento y envío: Entrega el tercer día, Entrega el segundo día, Entrega el día siguiente, Entrega en día sábado,

añada $11.00 añada $16.50 añada $27.50 añada $38.50

Materiales gratis solamente: $0 – $.01 añada $5.00 más $.01 por cada material

배송료 계산법 (주문내역에 추가): 빠른 배송 요금(express shipping)은

유료자료:

$25 이하 $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 $200 이상

$7.40 추가 $8.90 추가 $11.00 추가 $14.25 추가 $17.55 추가 11%

기본 배송료에 아래의 요금이 추가됩니다. 3일 내 배송 2일 내 배송 다음날 배송 토요일 배송

무료자료: 총액 $0 – $.01시

기본 배송료 $5.00 + 항목당 $.01 추가

$11.00 추가 $16.50 추가 $27.50 추가 $38.50 추가

Formulario de Pedido United Methodist Women Mission Resources P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

TELÉFONO: 1-800-305-9857 FAX A TODA HORA: 1-770-280-0061 COMERCIO ELECTRÓNICO: www.umwmissionresources.org

Enviar a: _____________________________________________________________________________ Dirección para Envío: _________________________________________________________________

(Anote la dirección aunque use un apartado postal [P.O. Box] para envíos postales y de primera clase.)

Apartado Postal (P.O. Box) _____________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código Postal __________________________________________________________ Teléfono de Día __________________________________ (Por cualquier pregunta que tengamos sobre su orden.) Correo Electrónico ____________________________________________________________________ (Incluya su correo electrónico si le gustaria recibir información sobre los Recursos Misionales más recientes. Su correo electrónico nunca será compartido o vendido por ninguna razón.)

CHEQUE O GIRO (Pagadero a “United Methodist Women”.) CÓBRESE A LA TARJETA DE CRÉDITO _______________________________________________ (Nombre en la tarjeta.)

DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN ______________________________________________________ (Indique si la dirección es diferente a la direccion de envío.)

Ciudad/Estado/Código Postal________________________________________________________ VISA

MASTERCARD

No. de Tarjeta ____________________________ Fecha de Vencimiento ___________________ Firma _____________________________________________________________________________ (Se necesita para toda venta con tarjeta.)

No. DE ORDEN

CANTIDAD

TÍTULO O DESCRIPCIÓN

Nota — Para los residentes de New York, DC y Georgia solamente: si no incluye un número de exención de impuestos, la ley de impuestos de esos estados requiere que se le cobre el impuesto de venta.

PRECIO POR UNIDAD

TOTAL

TOTAL DEL PEDIDO $ ____________________ Residentes de NY, DC y GA añadan el impuesto $ ____________________

No. de Exención de Impuesto ___________________

COSTO DE PROCESAMIENTO Y ENVÍO $ ____________________

________________________________________________

TOTAL $ ____________________

주문서 United Methodist Women Mission Resources P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

무료전화주문: 1-800-305-9857 팩스: 1-770-280-0061 웹사이트: www.umwmissionresources.org

이름 주소

P.O.Box 시/주/우편번호 (City/State/SIP) 낮 전화번호(필수 입력 사항)

(주문관련 문의시 필요합니다.).

이메일 (미션리소시스에서 최신 정보를 원하시면 이메일을 적으십시요. 귀하의 이메일은 어느 목적으로도 제3자와 나누지 않고 판매하지 않습니다.)

United Methodist Women 앞으로 발행한 체크 또는 머니오더 동봉 크레딧카드 결재

(신용 카드에 적힌 이름)

크레딧카드 등록 주소

VISA

(발송 주소와 다르면 주소를 적으십시요.)

MASTERCARD

카드번호

유효기간 유효기간

서명 (모든 카드를 통한 구매는 반드시 서명하여 주십시오).

주문번호

수량

제목

가격

합계

공지 — 뉴욕주, 조지아주, 워싱턴DC에 사시는 분들은 세금

합계 $ _____________

공제번호(tax exempt number)가 없으면 세금을 지불하셔 야 합니다.

워싱턴 DC 거주 주문자 세금 $ _____________

세금공제번호 ___________________________________

우송료, 미 달러 $ _____________ 전체합계 미달러 $ _____________

Promotional Materials Who I Am Called to Be

United Methodist Office of Deaconess and Home Missioner

W ho I A m

Ca

Free with shipping and handling English (M5244) | Spanish (M5245) | Korean (M5246) This brochure features a brief history of deaconesses and home missioners as a community of laity responding to the call of God and commissioned by The United Methodist Church to minister love, justice and service.

ll e d

to

r e

Who I AM Called to Be DVD

Be

Free with shipping and handling English M5089 Deaconesses and home missioners are laywomen and laymen who are called by God to be in a lifetime relationship with The United Methodist Church and engage in a full-time vocation of ministries of love, justice, and service. Listen to individuals share how they are serving others through this calling. 9:30 minutes.

t: d

s.org • 800-305-9857 ocessed chlorine free

Read more about Deaconess and Home Missioners at www.unitedmethodistwomen.org/dhm.

Why Should I Get Involved in Social Issues?

Free with shipping and handling English (M5205) | Spanish (M5206) Korean (M5261) Learn how United Methodist Women members in mission have been actively involved in social justice issues for more than 140 years and get involved. 12 pp.

DIRECTORY

Andris Y. Salter Assistant General Secretary, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3843 [email protected] Darren Carr Executive Assistant, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3826 [email protected]

United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action DVD RESOURCES

Grants and Funding Opportunities The United Methodist Women connection provides national mission institutions, international partners and deaconesses and home missioners with a number of funding opportunities from special grants to other forms of supplemental giving. We also provide scholarship opportunities as well as property resourcing, annual gifts and access to volunteers.

Heasun Kim Director, Scranton Women’s Leadership Center Seoul, Korea (212) 870-3750 [email protected] Betty Gittens Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3719 [email protected]

Hortense Tyrell Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3887 [email protected] Bridget Cabrera Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3846 [email protected] Ebony Cody Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3697 [email protected] Deaconess and Home Missioner Team Doris R. (Becky) Louter Executive Secretary of the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

Carol Van Gorp Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3911 [email protected]

Scott Vickery Executive Secretary for Community Relations Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3761 [email protected]

Saradha Boopathi Program Assistant for International Ministries (212) 870-3759 [email protected]

Elke Adams Program Assistant for the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

Free with shipping and handling (M5087) Training and Networks Mission organizations and partnerships are strengthened through education, board development, capacity building, networking opportunities and technical support so leaders can provide better quality services to the women, children and youth they serve. Deaconesses and home missioners are equipped through education and supported with ongoing professional development and care.

Whether you are a new or longtime member, someone considering joining or someone who knows nothing at all about the organization, this membership video will give you a sense of what this dynamic women’s mission organization is all about. 6:05 minutes. Advocacy The Section on Ministry Opportunity offers national mission institutions and international partners a voice and a platform in which to be heard. In ministry appointments and as laity, deaconesses and home missioners strive to be a prophetic voice for justice, sustainability and an abundant life for all. Through our networks we work for justice through compassionate service and advocacy to change unfair policies and systems and we equip women and girls around the world to be leaders in communities, agencies, workplaces, governments and systems.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Processed chlorine free

Section on Ministry Opportunities

Photos by Paul Jeffrey

Section on Ministry Opportunities 475 Riverside Drive, Room 1505 New York, NY 10115 Fax: (212) 870-3695

SECTION ON MINISTRY OPPORTUNITIES Through the administrative offices of International and National Ministries as well as Deaconess and Home Missioner, the United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

Free with shipping and handling (M5248) This brochure describes how United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

21

Promotional Materials United Methodist Seminars on National and International Affairs for United Methodist Women members Free with shipping and handling

English (M5220) | Spanish (M5221) | Korean (M5222) This brochure describes how United Methodist Seminars on National and International Affairs are committed to expanding concepts of mission through various educational sessions and hands-on experiences, providing deeper levels of understanding on important issues.

United ist Method rs on Semina al and Nation tional Inter na Affairs

For nonmembers

United Methodis t Seminars on National a nd Internatio nal Affairs

ough “Be not co a s th nformed n th “I feel e beeto v is worl a h es t d, but be haan my e y ues ttr s sf is o rm o ed by th dt en rese e new opene ally ing of yo e r ’t n ur mind I had .” e.” —R om an befor s 12:2

Free with shipping and handling English (M5223) | Spanish (M5224) | Korean (M5225)

SALE

! I Believe You: Faith’s Response to Intimate Partner Violence DVD

$ 25.00 $12.50 (M3208) This interfaith documentary explores the stories of abuse survivors and presents the steps faith groups are taking to support, advocate for and help heal these survivors. Produced by Diva Communications with the support of The New York Board of Rabbis, United Methodist Women, Presbyterian Women, the Evangelical Lutheran Church in America, and a consortium of Muslim organizations. Closed-captioned. 57:40 minutes.

Domestic violence is not just a women’s issue.

It is an issue of faith. We proclaim… that violence against women exists in all communities, including our own, and is morally, spiritually and universally intolerable. We commit ourselves to working toward the day when all women will be safe and abuse will be no more.

does your partner: • look or act in ways that are frightening • try to control what you do, who you see or talk to or where you go • try to stop you from seeing friends or family members • try to take your money or Social Security check • make you ask for money or refuse to give you money that is supposed to be shared or yours • make all of the decisions in your relationship

If you answered YES to even one of these questions, you may be in an abusive relationship.

one in every four

women will experience domestic violence in her lifetime

more than

three women and one man

less than

one-fifth

of victims reporting an injury from intimate partner violence sought medical treatment following the injury

only approximately

one-quarter

are murdered by their intimate partners in the United States every day

more than

two-thirds

of the restraining orders against intimate partners who raped or stalked the victim were violated

of all physical assaults, perpetuated against females by intimate partners are reported to the police

approximately

one-half ne-half

SALE

FREE

of the orders obtained ained by women against intimate timate partners who physically sically assaulted them

Statistics from the National Domestic Violence Resource Center, available at www.dvrc-or.org/domestic/violence/resources/C61 /resources/C / 61 /C

If you are in danger, please call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-SAFE (7233); TTY 1-800-787-3224 For more information and to get involved, visit www.unitedmethodistwomen.org/act

Domestic violence awareness poster Free download (M5267) Domestic violence is not just a women’s issue—it is an issue of faith. United Methodist Women and United Methodist Men have partnered to launch a domestic violence initiative to raise awareness and provide training in United Methodist congregations. www.unitedmethodistwomen.org/ domestic-violence.

22

What Every Congregation Needs to Know About Domestic Violence...

Domestic Violence: What Churches Can Do training program DVD

Ending domestic violence is a focus of United Methodist Women. This brochure is produced by the FaithTrust Institute to introduce congregations to this issue and provide recommendations on how to respond.

This one-hour program, published by FaithTrust Institute for use in Christian education, offers basic information on domestic violence, as well as concrete ideas about what congregations can do to help prevent it and provide a safe space for battered women. Includes study guide. 20:00 minutes.

Free with shipping and handling (M5094)

$ 31.00 $16.00 (M3230)

!

Promotional Materials United Methodist Women: On a Path for Mission Free with shipping and handling

English (M5219) | Spanish (M5240) | Korean (M5241) This booklet tells the story of United Methodist Women in mission, including our history, work, place in the church, worldwide connection vision, and how we fund mission. A great resource for current, new and potential members who want to learn more! 12 pp.

We Are United Methodist Women Free with shipping and handling English (M5218) | Spanish (M5242) Korean (M5243) This basic brochure describes what United Methodist Women is, what it does and how it does it. Great for new and prospective members and friends.

United Methodist Women bookmark United Methodist Women folder $12.00 (M3162)

Folders are great for meetings, gatherings and sharing information. Include them in care packages and giveaways! 10-pack.

Free with shipping and handling (M5146) They don’t just save your place in a book—bookmarks are great in care packages and giveaways!

23

Reading Program

NEW!

Reading Program catalog 2017

Free with shipping and handling (M5283) The Reading Program encourages members to think critically about current issues through an annual selection of member-reviewed books. It offers an excellent opportunity to deepen your spirituality and broaden your understanding of our mission work. Books are available in English, Spanish and Korean.

Reading Program Reporting Form

Free with shipping and handling (M5282) This brochure provides a format to record and comment on the books you read in your Reading Program plan.

Starting with the 2016 reading list, we are retaining the older reading lists for an extra year beyond their drop-out date. The lists are extended as follows: 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

through through through through through through through

December December December December December December December

2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Visit www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram. While supplies last.

Save money and reduce your carbon footprint: Download catalog and brochure at www.unitedmethodistwomen.org/store.

Reading Program

24

www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram

Queridas amigas, LAS MUJERES METODISTAS UNIDAS SON PERSONAS QUE APRENDEN. Aprendemos a través de experiencias, programas, servicios, reflexión, estudio y lectura. Aquí pueden encontrar muchos recursos profundos que las van a inspirar y apoyar en su comprensión de la fe, la misión y el liderazgo. Hablando de liderazgo, las Mujeres Metodistas Unidas son personas que dirigen. Ya se trate de un equipo o de un grupo de estudio o de un proyecto misional, las Mujeres Metodistas Unidas tienen muchas oportunidades de liderazgo. Los recursos de este catálogo, así como los que se pueden encontrar en la página web, son herramientas para líderes. Son recursos para que usted pueda adaptarlos y utilizarlos al ayudar a convertir la fe, la esperanza y el amor en acción. Por último, las Mujeres Metodistas Unidas son personas que invitan. Cada una de nosotras tenemos una historia de alguien que nos invitó a asistir a algo, a participar en algo o a dirigir algo. El empleo de los recursos de este catálogo que muestra nuestro logo, que presenta nuestro trabajo y que cuenta nuestra historia, son herramientas para ustedes a medida que invitan a otras mujeres a caminar junto a ustedes en Mujeres Metodistas Unidas. ¿A quién conoces que le encantaría tener una comunidad de mujeres con las que puede aprender a conocer a Dios y llegar a ser una persona íntegra por medio de Jesucristo? ¿Quién puede desarrollarse en un ambiente de compañerismo creativo y de apoyo que expande los conceptos de misión por medio de la participación en los ministerios globales de la iglesia? Esperamos que vayan a utilizar algunos de estos recursos para invitar y motivar a otras mujeres a participar en esta comunidad llamada Mujeres Metodistas Unidas. ¡Bendiciones!

Harriett Jane Olson Secretaria General y Directora Ejecutiva, Mujeres Metodistas Unidas 25

Recursos Esenciales El Libro del Programa, el Manual y el Prayer Calendar (Calendario de Oración) son recursos esenciales de las Mujeres Metodistas Unidas. El Libro de Programa provee un año completo de programas (incluso los programas especiales) para sus grupos de Mujeres Metodistas Unidas. El Prayer Calendar (en inglés) es un calendario con espacio para escribir notas y que incluye los cumpleaños del personal misional, oraciones diarias con énfasis diferentes cada día, oraciones semanales, un directorio completo y dibujos realizados por niñas y niños de todas partes del país. El Manual para el cuadrienio le ayudará a organizar, planificar y crecer. ¡Cómprelos hoy mismo!

Libro de Programa de Mujeres Metodistas Unidas • 2016-2017

MUJERES METODISTAS UNIDAS

Un Llamado a Ser Comunidad

$10.00 (M3295) LIBRO DE PROGRAMA 2016-2017

UN LLAMADO A SER COMUNIDAD

¡NUE

VE ACTUARSIÓN LIZAD A

Cada mes, este libro explora las personas y las enseñanzas del Antiguo y Nuevo Testamento a través de programas que desafían a las participantes a formar comunidades y vivir fielmente. 146 págs.

VO!

MANUAL D E LAS

Mujeres Me

Manual de las Mujeres Metodistas Unidas • 2017-2020 $12.50 (M3197)

todistas Un

2017-2020

idas

El Manual para 2017-2020 le ayudará a entender mejor el propósito y la misión de Mujeres Metodistas Unidas y equipará a cada grupo para organizarse según sus características y necesidades. Utilice el manual para aprender cómo puede involucrarse con mayor eficacia en la misión en su iglesia, en su comunidad y en el mundo de Dios. Además ofrece información sobre el trabajo de Mujeres Metodistas Unidas, explora diferentes formas de participar en la misión, la conecta con otros y encuentra sugerencias prácticas para realizar su trabajo. El texto presenta una lista de herramientas y recursos para ayudarla a asumir responsabilidades. Encuadernado de espiral o envuelto en plástico con páginas perforadas, 210 págs.

Muestra de Recursos para 2017

Paquete Anual de Muestra • 2017-18 $ 40.00 (K3195. Paquete en español, excepto el

¡NUE

VO!

• Estudio Geográfico: Las Conferencias Misionales $10.00

Date Book y el Prayer Calendar en inglés)

• Libro de Programa • 2017-2018 $10.00

Ordene hoy la subscripción impresa por $40, con un descuento de $5.50. Si su orden incluye el estudio de Crecimiento Espiritual en letra grande (en inglés), el precio total es $42, con un descuento de $3.50.

• Prayer Calendar (Calendario de Oración) • 2018 (en inglés). $14.00

El Paquete Anual de Muestra incluye:

¡Precio oferta hasta abril de 2017!

• Estudio de Crecimiento Espiritual: Vivir Como una Comunidad de Pacto, en versión impresa ($10.00 o disponible ahora en la versión en letra grande por $13.00). El precio especial por el Paquete Anual de Muestra en letra grande es $12.00).

La subscripción de las muestras no se renueva automáticamente. ¡Por favor renueve su subscripción cada año! Los estudios misionales están disponibles en febrero/marzo de 2017. El Libro de Programa, la Agenda para el Programa y el Calendario de Oración están disponibles en el verano de 2017.

26

• Date Book (Agenda para el Programa) • 2018 (en inglés). $1.50

Recursos Esenciales RESPONSE response es la revista oficial de Mujeres Metodistas Unidas. Esta revista tocará su corazón, moverá su alma y desafiará su mente. (en inglés con una página en español y una en coreano). Este es el recurso perfecto para nuevos miembros, miembros potenciales y para todas las mujeres comprometidas con la misión y el bienestar de las mujeres, la niñez y la juventud. ¡Suscríbase hoy! Suscripción por un año (11 números): $ 24.00 Suscripción por dos años (22 números): $ 45.00 Suscripción Internacional: $ 30.00 Suscripción Audio: $ 46.00 o $ 24.00 para personas visualmente discapacitadas. Suscríbase a

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe;

por teléfono: 1-877-881-2385; por fax: 1-845-267-3478; por correo: response, P.O. Box 395, Congers, NY 10920-0395. Números anteriores de la revista se pueden solicitar a:

www.unitedmethodistwomen.org/store o a 1-800-305-9857.

Revista response, Versión Digital ¡Su revista favorita tiene ahora una versión digital! Tendrá la oportunidad de leer la revista response en su teléfono celular, su computadora u otras tabletas electrónicas. Para obtener más información y suscribirse, visite: www.unitedmethodistwomen.org/response. La suscripción digital es gratis cuando se subscribe a la revista impresa o puede subscribirse sólo a la versión digital a un costo del 15% del precio de la subscripción impresa. ¡Lleve con usted la revista response a cualquier lugar adonde vaya!

Cartel del PROPÓSITO de las Mujeres Metodistas Unidas $1.50 (M3115)

Las palabras del PROPÓSITO de nuestra organización de mujeres para la misión impresas en un cartel de 24 x 36 pulgadas en español, inglés y coreano.

27

Recursos Educativos Los estudios misionales y de crecimiento espiritual de Mujeres Metodistas Unidas ofrecen oportunidades para aprender y crecer. La U de Misión (anteriormente llamada Escuelas de Misión Cristiana de las Mujeres Metodistas Unidas) se concentra en estos libros que representan un recurso perfecto para estudios en pequeños grupos, clubes de libros y clases de escuela dominical.

VIVIR COMO COMUNIDAD DE PACTO

l momento a la última los pactos ue revelan no por noDios trabaja ros.

Evy McDonald

á que la vida y justicia, nidad, sino u condición s de la vida emás y con omprensión cestros, y n transforvarán su s.

Estudio de Crecimiento Espiritual • 2017

Vivir como una Comunidad de Pacto

Evy McDonald Guía para los Participantes, elmira Nazombe

$10.00 (M3292) $13.00 Letra Grande M3306 (en inglés) $ 5.35 Inglés Kindle | Disponible de febrero de 2017

VIVIR COMO

COMUNIDAD DE PACTO

Este estudio examina los principales pactos en la Biblia y lo que revelan sobre el carácter de Dios y su amor eterno para nosotros. Usted va a mejorar su comprensión de cómo funciona Dioscon nosotros, en nosotros y a través de nosotros.

Evy McDonald

eterá con su amor por nquiera sea.

Guía del Participante elmira Nazombe

En venta en marzo de 2017

ISBN: 978-1-940182-46-9

es.org • 800-305-9857 • $10 Papel sin cloro

UMW M

3

2

9

2

¡NUE

VO!

Conferencias Misionales de la Iglesia Metodista Unida en los Estados Unidos

CONFERENCIAS MISIONALES DE LA IGLESIA METODISTA UNIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS

Ann Craig Colaboradora Especial: Deborah Bass

$10.00 (M3285) $ 5.35 Inglés Kindle | Disponible de febrero de 2017

J. ANN CRAIG

Conferencias Misionales de la Iglesia Metodista Unida en los Estados Unidos. Este estudio presenta una comprensión básica de la misión y los ministerios de las tres Conferencias Misionales de la Iglesia Metodista Unida: Conferencia Misional de Alaska, Conferencia Misional del Pájaro Rojo y Conferencia Misional Indígena de Oklahoma.

En venta en marzo de 2017

COLABORADORA ESPECIAL DEBORAH BASS

¡NUE 2017_adult mission_DP2_spanish.indd 3

Código de Justicia Racial

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5301) Creado y aprobado por la División de Mujeres en 1978 y posteriormente adoptado por la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en 1980, este código presenta cómo la denominación se compromete a velar por la igualdad de todos los seres humanos.

28

IÓN VERS LIZADA A U T AC

VO! 11/16/16 6:11 PM

Recursos Educativos

Vivimos en un pequeño planeta azul, en medio de un universo increíblemente grande, un planeta frágil, el único que podemos considerar hogar. Nuestra responsabilidad es encontrar la manera de vivir en la correcta relación con Dios, entre nosotros y con la tierra.

Justicia climática: Un llamado a la esperanza y a la acción le invitará a procurar la justicia climática, lo cual implica corregir nuestra relación unos con otros y con la tierra. La injusticia climática es el resultado del cambio climático.

RECLAMANDO EL BUEN DON DE DIOS

BRUBAKER & BURTON

omos seres sexuales. Dios nos hizo de esta manera. La sexualidad puede r celebrada y también puede ser explotada. Puede acercarnos a la perona a la cual amamos o puede separar a toda una comunidad de fe. Sin mbargo, somos llamados a ser la Comunidad Amorosa de la sanidad, la lenitud, la reconciliación, y el amor. El propósito de este estudio es ver manera de ayudarnos unos a otros a encontrarle sentido a la belleza y la complejidad de lo sexual.

LA BIBLIAY LA SEXUALIDAD HUMANA:

Este estudio nos desafía a descubrir qué tiene que ocurrir para que la justicia climática se convierta en una realidad en el mundo hoy. La iglesia necesita mostrar con más poder una manera diferente de proceder ante la injusticia climática. Esto conlleva no solamente poner el foco en elmedioambiente, sino también hacerse preguntas duras respecto al provecho económico, el crecimiento de la economía, a nuestra manera independiente de pensar, y a nuestra comprensión de la eficiencia.

ELLEN A. BRUBAKER GUÍA DEL PARTICIPANTE

bra su mente y su corazón, y luchemos juntos con esto.

JUSTICIA CLIMÁTICA: UN LLAMADO A LA ESPERANZA Y A LA ACCIÓN

LA BIBLIA Y LA SEXUALIDAD HUMANA: RECLAMANDO EL BUEN DON DE DIOS

ste texto de estudio explora la Biblia y la sexualidad humana como os componentes esenciales de nuestra fe cristiana. La Biblia es parte el fundamento de nuestra fe. La sexualidad humana es parte de lo que omos como seres humanos, una creación de Dios evaluada buena por . El estudio nos invita a explorar la complejidad del texto bíblico y uestros variados entendimientos del mismo en la perspectiva de la xualidad humana. Examina la influencia de teólogos y líderes de la lesia a lo largo de miles de años de la historia judeocristiana. Por úlmo, considera la influencia de los sistemas familiares, la herencia, el ambio en los roles de género, además del impacto de raza, clase, edad, nia, orientación, y la manera en que fuimos formados y enseñados en uestra fe cristiana.

JUSTICIA

CLIMÁTICA

M. GARLINDA BURTON

UN LLAMADO A LA ESPERANZA Y A LA ACCIÓN

¡Ponga en marcha el movimiento de transformación!

Papel sin cloro

Editado por Pat Watkins

www.unitedmethodistwomen.org • 800-305-9857 • $10 Papel sin cloro

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10

Editado por Pat Watkins UMW

UMW

CJ_Cover_SP_4p.indd 1

2/17/16 10:39 PM

La Biblia y la Sexualidad Humana

Justicia Climática

Ellen Brubaker Guía para los Participantes, M. Garlinda Burton

Pat Watkins

$10.00 (M3267)

$10.00 (M3274)

Este estudio explora la Biblia y la sexualidad humana como dos componentes esenciales de nuestra fe cristiana. La Biblia forma parte del fundamento de nuestra fe. La sexualidad humana es parte de lo que somos como seres humanos, creados por Dios y definidos como algo bueno. El estudio nos invita a explorar la complejidad del texto bíblico y nuestras diversas interpretaciones del mismo a la luz de la sexualidad humana. 196 págs.

última instancia Dios dice sobre la felicidad.

dista usaba con frecuencia en sus comienzos el

dad. No solo John Wesley predicó y enseñó

sino que su hermano Charles escribió himnos

que fueron cantados por los primeros

licidad que buscaban era la felicidad en Dios.

ropone examinar el concepto de la felicidad vivir de la manera que Dios se propuso que

América Latina: La gente y la fe presenta un panorama acerca de América Latina —el continente sudamericano, Centroamérica, México, y Caribe— desde una perspectiva histórica y socioeconómica. Sus cinco capítulos cubren la vida y la cultura de la civilización precolombina, el proceso histórico de colonización, la diversidad de su gente, incluyendo a los indígenas, a los inmigrantes europeos, a los africanos traídos como esclavos; además, los movimientos de independencia y los desafíos que hasta hoy enfrenta América Latina. El libro explora la rica

CREADOS PARA LA FELICIDAD: Entendiendo su vida en Dios Cynthia A. Bond Hopson Sarah Heaner Lancaster Guía del Participante por Cynthia A. Bond Hopson

cultura de la región: música, arte, danza, literatura, y alimentación —un legado de la diversidad humana. También muestra las conquistas de las mujeres en el arte, la sociedad, y la política, y examina el papel de las creencias, la fe, la religión en América Latina hoy. América Latina: La gente y la fe proporciona a los lectores de América del Norte una valiosa visión general de la riqueza de América Latina: su

AMÉRICA LATINA La gente y la fe

tierra, su pueblo, y su cultura .

Dias

Papel sin cloro

Bond Hopson & Heaner Lancaster

m missionreso rces or

AMÉRICA LATINA: La gente y la fe

ta común parece difícil de alcanzar. Las autoras

la felicidad: Entendiendo su vida en Dios

anhelo de ser felices, lo que la cultura tiene para

CREADOS PARA LA FELICIDAD: Entendiendo su vida en Dios

er feliz. Nada podría ser más obvio, y sin

Este estudio nos invita a comprender el significado de la justicia climática que representa el establecer caminos saludables entre nuestras relaciones con los demás y con la tierra. El resultado de la injusticia climática es el cambio de clima. El estudio nos desafiará a reflexionar sobre lo que tiene que ocurrir para que la justicia climática pueda convertirse en una realidad en el mundo de hoy. La iglesia necesita mostrar con más fuerza, formas de actuar de una manera diferente. Este estudio implicará no sólo el centrarse en el medioambiente, sino también hacer preguntas complejas acerca de los beneficios económicos y de nuestra forma de pensar. 132 págs.

Sonia Maria Barbosa Dias

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Papel sin cloro

UMW

UMW

Creados para la Felicidad. Entendiendo su Vida en Dios

América Latina: la Gente y la Fe

Cynthia A. Bond Hopson y Sarah Heaner Lancaster

$10.00 (M3221)

$10.00 (M3224) $ 5.35 Kindle (Portugués)

En los principios de la tradición Metodista se utilizaba a menudo el lenguaje de la felicidad. No sólo John Wesley predicaba y enseñaba acerca de la felicidad, también su hermano Carlos escribió himnos acerca de la felicidad que los primeros Metodistas cantaron. La felicidad que buscaban, era felicidad en Dios. Este estudio examina el significado de la felicidad y cómo vivir la vida que Dios nos está llamando a vivir. 168 págs. La Guía para Líderes se puede descargar en la Página Web: www.unitedmethodistwomen.org/store.

Este libro presenta una visión general de la riqueza de América Latina y de su pueblo. Aprenderá acerca de la historia de la región desde tiempos precolombinos que conducen a la colonización y a las luchas por la independencia. La autora explora los retos actuales de las naciones, así como su riqueza artística y cultural, y la contribución de la mujer. El rol de la religión está entretejido en todas las páginas y le ayudará a entender cómo América Latina ha recibido la influencia de diversas religiones y tradiciones de fe. 132 págs.

Sonia María Barbosa Dias

29

Cómo Contribuir Las Donaciones Misionales permiten que Mujeres Metodistas Unidas pueda desarrollar recursos y oficinas enfocadas en la abogacía, apoyar a mujeres en misión y otorgar fondos a programas nacionales e internacionales. La membresía y los donantes contribuyen también con el propósito de otorgar fondos tales como el Llamado a la Oración y el Sacrificio, el énfasis misional por Un Futuro Más Brillante para la Niñez y la Juventud o designar donaciones en sus testamentos. Estas donaciones permiten que Mujeres Metodistas Unidas ponga fe, esperanza y acción en favor de las mujeres, la niñez y la juventud, alrededor del mundo.

Llamado a la Oración y el Sacrificio. Salud Abundante para la Mujer y la Niñez Estos materiales ofrecen una oportunidad para la membresía de Mujeres Metodistas Unidas y sus amistades de preparar y contribuir a misiones especiales de las Mujeres Metodistas Unidas. Los recursos pueden utilizarse para realizar un programa o para compartirlos en los servicios de adoración. Tenga los materiales disponibles todo el año para quienes quieran contribuir para apoyar a Mujeres Metodistas Unidas. El paquete de materiales en español, inglés y coreano, incluye una carta de introducción, un formulario de pedido, una tarjeta de oración, un cartel y un sobre para la ofrenda.

ABUNDANT HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN

Paquete de Materiales

Creator God, you have knitted us together in our mother’s womb and you hem us behind and before with your compassion and love. You comfort us in our time of need and you never forsake or forget us. Women recognize love and build up their families and communities. Help us to embody love, compassion and forgiveness so that we can build a better world for our children. Show us ways to support and nurture women so we can all enjoy abundant living. In Jesus’ name, we pray. Amen.

$2.00 (K3181)

El paquete de materiales es trilingüe (inglés/coreano/español) e incluye la carta de introducción del tema, la tarjeta de oración, el cartel, el sobre para la ofrenda y el formulario de pedido. Los materiales se pueden comprar individualmente en:

El programa para celebrar el “Llamado a la Oración y el Sacrificio” se encuentra en el Libro de Programa de Mujeres Metodistas Unidas • 2016-2017 Un Llamado a Ser Comunidad. Utilice el programa y el paquete de materiales para crear un ambiente acogedor durante el servicio del Llamado a la Oración y el Sacrificio. Tenga los recursos disponibles todo el año para quienes deseen apoyar a Mujeres Metodistas Unidas.

Gratis, excepto costo de Tenga cuidado al hacer un testamento. procesamiento envío. (M5250) Antes de legar cualquier y bien en su testamento, consulte con un abogado.

Lea los miembros desinlas Mujeres No cómo debería hacer un testamento Metodistas no legales. pueden viajar por consultar conUnidas los expertos todo el mundo, pero sus dólares misionales sí pueden hacerlo. Usted puede ser parte de estos ministerios a nivel local, nacional e internacional a través de los cinco canales de las Donaciones Misionales. www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Papel sin cloro

Recuerde a MUJERES METODISTAS UNIDAS

en su testamento 30

VO!

SALUD ABUNDANTE PARA LAS MUJERES Y LA NIÑEZ Dios creador, nos has entretejido con tu compasión y amor, en el vientre de nuestra madre con un doblez de seguridad por detrás y por delante. Nos consuelas en nuestro tiempo de necesidad y nunca nos abandonas o nos olvidas. Las mujeres palpan ese amor y lo expresan construyendo sus familias y comunidades. Ayúdanos a integrar el amor, la compasión y el perdón para que podamos construir un mundo mejor para nuestras hijas e hijos. Muéstranos maneras de apoyar y nutrir a las mujeres para que todas podamos disfrutar de una vida abundante. En el nombre de Jesús. Amén.

www.unitedmethodistwomen.org/store.

Donaciones Misionales

¡NUE

A Call to Prayer & Self-Denial

Llamado a la Oración y el Sacrificio

기도와 절제의 날

2017

ABUNDANT HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN SALUD ABUNDANTE PARA LAS MUJERES Y LA NIÑEZ 여성과 아동들의 건강하고 풍성한 삶을 위해

Date/Fecha/날

Time/Hora/시

Place/Lugar/ 소 M7037 $1

Etiquetas para la Ofrenda Mundial de Acción de Gracias Gratis, excepto costo de procesamiento y envío (M5034) Etiqueta adhesiva trilingüe azul y blanca (en español, inglés y coreano) de aproximadamente 3x4 pulgadas para pegar en la caja para la Ofrenda Mundial de Acción de Gracias. ank d Th Worl ering Off

dial Mun nda n Ofre e Acció s d cia ra de G

Caja para la Ofrenda Mundial de

Acción de Gracias $0.40 (1731) 2-5/8-pulgadas cuadradas

Nuevas etiquetas y cajas de colores brillantes disponibles descargar en

www.unitedmethodistwomen.org/donate/ worldthank.

Sobre para la Ofrenda de Mujeres Metodistas Unidas

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5047)

Recuerde a las Mujeres Metodistas Unidas en su Testamento

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5209) Cuando usted recuerda e incluye en su testamento a Mujeres Metodistas Unidas, está haciendo posible que nuestro servicio misional continúe por mucho tiempo después de su partida.

Materiales Promocionales ¿Quiénes son las Mujeres Metodistas Unidas y qué hacen? Los recursos que pueden ver en estas páginas comparten la historia, el trabajo y el gozo de las Mujeres Metodistas Unidas. Estos materiales constituyen un recurso muy valioso para amigas y miembros potenciales y para miembros que quieren recibir más información sobre la organización. ¡Exhíbanlos en sus iglesias y allí donde se reúnan habitualmente y compártanlos con otras personas! Los siguientes folletos están también disponibles para descargar en www.unitedmethodistwomen.org/store. Ofic na e o s a Unida de Diaconisas y a a a o es a cos s ona es

rmación sobre cómo llegar a ser aico misional, por favor comuníquese con:

¿Qué estoy ll am ad o

o

?

lla

sostenido por las Donaciones Misionales todistas Unidas. Invierta en el futuro este servicio a través de: dmethodistwomen.org/dhmfund

? ser

Página Web: tedmethodistwomen.org/dhm

Debo

aa ad m

conisas y Trabajador Laico Misional Riverside Drive, Piso 15 New York, NY 10115 212-870-3850 [email protected]

¿Por qué

Mujeres Metodistas Unidas

En el Camino de Misión

Comprometerme en

Cuestiones Sociales?

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Papel sin cloro

A

¿Qué Estoy Llamado o Llamada a Ser?

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5245) Folleto con una breve historia sobre las diaconisas y los trabajadores laicos misionales que representan una comunidad de personas laicas que han respondido al lamado de Dios y que han sido comisionadas por la Iglesia Metodista Unidas.

Mujeres Metodistas Unidas en el Camino de Misión

¿Por qué Debo Comprometerme en Cuestiones Sociales?

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío.

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío.

(M5240)

(M5206) Este recurso explica cómo las Mujeres Metodistas Unidas están activamente involucradas en cuestiones sociales de justicia a nivel nacional e internacional por más de cien años.

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5221)

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales “Siento como que mis ojos se han abierto a realidades que nunca antes había observado”.

Program a Metodista Unido de Semin arios sobre Asu ntos Naciona les e Internac ionales

Para No Miembros

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5224) Este folleto describe el Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales y el compromiso de expandir los conceptos de misión a través de sesiones educativas y experiencias directas.

“No os confor méis a este mundo, transfo sino rm aos por me de la re dio novaci ón de vuestr o ente ndimien to”. —R om an os 12:2

Tarjeta para Recomendar a una Persona como Miembro de la Organización

Este libro pequeño narra la historia de Mujeres Metodistas Unidas en misión, incluyendo nuestra historia, trabajo, lugar en la iglesia, visión de conexión con todo el mundo y la manera como financiamos la misión. 12 págs.

Somos Mujeres Metodistas Unidas Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5242)

Este folleto básico describe qué es la organización de Mujeres Metodistas Unidas, lo que realiza y cómo lo hace.

Tarjeta para recomendar a una persona como miembro de la organización

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5192)

Las Mujeres Metodistas Unidas son una hermandad inspirada por la gracia de Dios.

Si usted conoce a alguna mujer que podría ser parte de Mujeres Metodistas Unidas, nos puede enviar los datos a la Oficina de Membresía de Mujeres Metodistas Unidas.

Nombre: _______________________________________________________________________________

Todos los días, las mujeres miembros de las Mujeres Metodistas Unidas ponen en práctica su fe, su esperanza y su amor al organizarse para la misión en sus propias comunidades y en el resto del mundo. Mediante las Donaciones Misionales, la educación y los ministerios de solidaridad con otras personas, las Mujeres Metodistas Unidas trabajan para que la visión de Dios sea una realidad en el mundo. ¿Conoce usted a alguna mujer que debería ser parte de las Mujeres Metodistas Unidas?

Dirección: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Correo electrónico: ______________________________________________________________________ Teléfono: _______________________________________________________________________________ Recomendada por: ______________________________________________________________________ M5192

31

Programa de Lectura Catálogo del Programa de Lectura • 2017

¡NUE

VO!

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5283)

El Programa de Lectura les ofrece una oportunidad de reflexionar críticamente sobre temas de actualidad a través de una lista anual de libros seleccionados y evaluados. Esta es una oportunidad excelente para profundizar su espiritualidad y ampliar su comprensión de nuestro trabajo misional. Los libros están en inglés, coreano y español.

Folleto del Programa de Lectura

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5282) Este folleto tiene un formato que le permitirá listar los libros leídos del Plan del Programa de Lectura y escribir sus comentarios.

A partir de la lista de lectura de 2016, hemos extendido las listas de lectura anteriores por un año más del plazo correspondiente establecido. Fechas de extensión de las listas: 2011 hasta diciembre de 2016 2012 hasta diciembre de 2017 2013 hasta diciembre de 2018 2014 hasta diciembre de 2019 2015 hasta diciembre de 2020 2016 hasta diciembre de 2021 2017 hasta diciembre de 2022 Visite: www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram. Hasta que los libros se agoten.

Ahorre dinero y disminuya la contaminación, descargando el catálogo y el folleto en www.unitedmethodistwomen.org/store.

Reading Program

32

www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram

안녕하세요! 연합감리교회 여선교회 회원들은 배우는 사람들입니다. 우리는 경험, 프로그램, 봉사, 명상, 공부와 독서를 통해서 배웁니다. 우리에게는 믿 음, 선교, 지도력에 대하여 배울려는 여러분들을 격려하고 도와줄 수 있는 좋은 자료 들이 많습니다. 지도력에 대한 말을 하자면, 우리 연합감리교회 여선교회 회원들은 앞장서서 인도하 는 사람들입니다. 팀으로, 공부하는 그룹으로, 선교 프로젝트 등을 통해 연합감리교회 여선교회는 지도력을 발휘할 수 있는 기회를 많이 제공합니다. 여러분들이 찾을 수 있 는 이 카탈로그와 웹사이트의 자료들은 지도자들이 쓸 수 있는 도구들입니다. 이 자 료들을 잘 이용하셔서 믿음, 소망, 사랑을 실천하는데 요긴하게 쓰시기를 바랍니다. 마지막으로, 연합감리교회 여선교회 회원들은 초대하는 사람들입니다. 우리 한사람, 한 사람은 우리를 어디 오라고 해서, 어느 모임에 참석하여 그 모임을 인도하라고 초 청한 사람들에 대한 이야기가 있습니다. 우리가 하는 일과 우리의 이야기를 보여주는 로고가 있는 이 책자의 자료들은 많은 사람들을 여러분들과 연합감리교회 여선교회 의 여정을 함께 가도록 초청하는 도구들입니다. 하나님을 알고 예수그리스도를 통하 여 온전한 인간이 되는 여성공동체와 함께 하기를 원하는 이들을 아시는지요? 교회 의 세계 선교에 동참함으로써 선교에 대한 이해를 넓히고 창의적이고 상호 협력하는 친교를 도모하는 가운데 성장하기 원하는 사람이 누구인지요? 배우고, 인도하는 공동체인 연합감리교회 여선교회에 대하여 많은 사람들의 호기심 을 일으키고, 그들을 초청하기 위하여 언젠가 이 자료들을 사용하시기를 희망합니다. 축복합니다!

연합감리교회 여선교회 사무 총장 헤리엣 제인 올슨 (Harriett Jane Olson) 드림 33

기본자료 프로그램북과 핸드북, 기도달력은 연합감리교회 여선교회의 기본 자료입니다. 프로그램북에는 연합감리교회 여선교회에서 사용할 수 있는 월별 프로그램들과 특별 프로그램들이 실려 있습니다. 그리고 핸드북은 여러분이 조직하고, 계획하며, 성장할 수 있도록 도와 줄 것입니다.

연합감리교회 여선교회

신입품

2016-2017 프로그램 자료집

!

공동체로 부르심 $10.00 (M3296) 프로그램 참가자들로 하여금 공동체를 형성하고 믿음의 생활을 하라고 도전하는 매달의 프로그램을 통해서 구약 과 신약에 나오는 사람들과 교훈을 탐구하게 한다.146쪽

프로그램 자료집 2016–2017

공동체로 부르심

최신판

연합감리교회 여선교회 핸드북 2017-2020 바인더에 끼울 수 있는 3구멍 펀치 수축 포장. $12.50 (M3198) 2017-2020 핸드북은 각 그룹이 자신들에게 가장 적합한 방식으로 조직되고 준비될 수 있도록 지침과 정책을 제공한다. 핸드북을 사용하면 여러분 의 교회와 공동체, 그리고 하나님의 세상에서 더욱 효과적으로 선교에 참여할 수 있는 방법을 배울 수 있다. 핸드북에서 연합감리교회 여선교회의 사역에 관 해 배우고, 선교에 참여할 방법을 살펴보고, 다른 사람들과 연대하며, 여러분 의 사역을 위한 실용적인 정보과 조언을 얻을 수 있다. 여러분이 책임을 감당 하는데 도움이 될 자료들과 선교사역을 준비하고 조직하기 위한 도구들도 실 려있다. 210쪽.

연합감리교회

핸드북

2017-2020

연간 샘플러 2017

2017년 연합감리교회 여선교회 연간 샘플러

신입품

$40.00 (K3196) 한국어 (예정장과 기도 달력은 영어로 됨) 지금 표준 인쇄판을 $40에 주문하시면 $5.50을 절약할 수 있습니다. 큰활자 영성공부 교재를 함께 주문하시면 $42이 되며, $3.50을 절약할 수 있습니다.

•2018 기도 달력, $14.00

•2017영성공부교재,언약 공동체의 삶 표준판 가격은 - $10.00, 큰활자 판은 $13.00. 큰활자 연간 샘플러

!

구 독자의 특별 가격은 $12.00. •2017지역공부 교재, 선교 연회, $10.00

2017년 샘플러 구독은 아래 책들을 포함합니다:

34

여선교회

•2017-18 프로그램 책자, $10.00 •2018 예정장, $1.50

제공은 2017년 4월에 끝납니다! 샘플러 가입 신청은 자동적이 아닙니다. 매년 가입하셔야 합니다! 공부를 위한 책들은 2017년 1월에 수송합니다. 프 로그램 자료집,예정장과 기도 달력은 2017년 여름에 수 송합니다.

기본자료 리스판스 리스판스 잡지는 연합감리교회 여선교회의 기관지입니다. 이 잡지는 여러분들의 마음과 영혼을 감동시키고 여러분들의 사고방식에 도전할 것입니다. 성경 공부, 영적 성장의 기회, 프로그램 제안, 여러분의 선교헌금이 어디에 쓰이는지, “밝은 빛” 이나 “책임지고 올림니다”의 특집 기사도 실어 줍니다. 새 회원이나, 미래의 회원들, 여성과 아동들을 위한 선교에 관심이있는 여성들, 고등학교나 대학을 다니는 학생들, 주일학교 선생님들, 교회 지도자들, 목사님들, 친구나 이웃들에게 제일 적합한 자료입니다. 지금 당장 구독하십시오.

1년 구독료 (11호): $24.00 2년 구독료 (22호): $45.00 국제 구독료: $30.00 오디오 구독료: $46.00(시각장애), $24.00 기타 구독 웹 사이트는

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe; 전화 1-877-881-2385; 펙스 1-845-267-3478; 우편으로는 response, P.O. Box 395, Congers, NY

10920-0395 과월호들은 연합감리교회 여선교회 미션 리소시스로 연락 바람. www.unitedmethodistwomen.org/store. 전화 1-800-305-9857

디지털 리스판스 디지털 리스판스 잡지를 소개합니다! 여러분들이 애용하는 리스판스 잡지가 디지털로 나왔습니다! 리스판스 잡지를 전자책 단말기, 태블릿, 전화, 컴퓨터로 읽을 수 있습니다. 더 정보가 필요하면 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

www.unitedmethodistwomen.org/response. 디지털 구독은 프린트물 구독이 있으시면 무료입니다. 디지털 구독만을 원하시면 프린트물 구독료에서 15% 활인해 드립니다. 어디를 가나 리스판스 잡지를 가지고 가십시오!

연합감리교회 여선교회 목적문 포스터 $1.50 (M3115) 여선교회 목적문이 담긴 포스터

35

교육자료 연합감리교회 여선교회의 선교 및 영성 공부는 배우고 영적으로 성장하는 기회를 제공합니다. 선교학교는 이 책들을 중심으로 공부합니다. 소그룹, 독서회, 주일학교에서 쓸 수 있는 좋은 자료들입니다.

LIVING AS A COVENANT COMMUNITY

moment t page of enants about will works

Evy McDonald

scover rcy and nity, itical, ovenantal nd the d the divine s, and thus sform. de your ness.

언약 공동체의 삶 에비 맥도날드 지음 참가자 지침서 엘미라 나좀비 지음

$10.00 (M3296) 이 공부는 성경에 나오는 중요한 언약들과 그 언약들이 하나님의 성

LIVING AS A

품과 우리를 향한 그의 사랑에 대하여 무엇을 계시하는 지를 검토한

COVENANT COMMUNITY

다.하나님이 우리들과 함께, 우리안에서, 우리를 통하여 어떻게 역사 하시는 지 알게 될 것이다.. 2017 2월/3월 구입 가능

Evy McDonald

age you w in your neighbors

Participant's Guide elmira Nazombe

구입 가능 2017년2월/3월

신입품

org • 800-305-9857 • $10 Processed ch lorine f ree

!

UMW M

3

2

9

1

미국의 연합감리교회 선교연회들

선교연회들

엔 크레그 지음 특별 기고자, 데보라 베스

$10.00 (M3286)

엔 크레그 지음

이 공부는 독자들로 하여금 미국에 위치하고 있는 연합감리교회 의 3선교연회에 대한 기본적인 이해를 제공할 것이다. 알래스카 연합감리교회 연회

특별 기고자, 데보라 베스

레드버드 선교연회 오클라호마 원주민 선교연회

구입 가능 2017년2월/3월

신입품

세일! 인종정의 헌장 무료 우송 및 취급 (M5302) 인종차별이란 어떤 것이고, 인종차별을 없애고 정의를 실천하기 위해 여선교회 회원으로서 어떻게 참여할 수 있는지를 설명한 안내지.

36

최신

판

!

교육자료

과 천 과 과

이

하나님이 주신 좋은 선물

www.umwmissionresources

•

이 이 ELLEN A. BRUBAKER)

M. GARLINDA BURTON

우리는 감히 상상도 할 수 없이 거대한 우주 한 가운데 있는 작고 푸른 행성에서 산다. 이 곳은 우리의 유일한 고향이다. 우리는 하나님과, 다른 사람들과, 또 지구 자체와 어떻게 올바른 관계를 가지고 살 수 있을까를 알아내야 할 책임이 있다. 이 교재는 우리들이 지구와, 또 우리 인류들 간에 옳바른 관계를 수립하는 수단이 되는 개념, 즉 기후 정의를 이해하도록 초청한다. 기후 부정의는 기후 변화의 결과이다. 이 교재는 오늘 우리가 살고 있는 세상에서 기후 정의의 실현을 위하여 필요한 여러 질문으로 독자들에게 도전할 것이다. 교회는 더 강력한 방식으로 기후 부정의를 다룰 필요가 있다. 단지 환경에만 초점을 두는 것이 아니라, 더 나아가 재정적인 이윤, 경제 발전, 우리의 효율성에 대한 이해, 우리의 독자적인 사고 방식 등에 대해서 어려운 질문들을 던져야할 것이다.

변화를 위한 운동을 시작하자!

•

희망과 실천

www.unitedmethodistwomen.org • 800-305-9857 • $10 무염소 처리 종이

무염소 처리 종이

기후 정의

팻 왓킨스 (Pat Watkins) 편집

이 (BRUBAKER)

과

기후 정의: 희망과 실천

성경과 인간의 성별: 하나님이 주신 좋은 선물

성경과 인간의 성별:

과

팻 왓킨스(Pat Watkins) 편저 UMW

UMW

성경과 인간의 성별

기후 정의

엘렌 브루베이커 지음; 참가자 지침서, 갈린다 버튼 지음

펫 왓킨스 편집

$10.00 (M3273)

이 책은 우리 상호간의 관계와 우리와 지구의 관계를 바로 잡는 기후 정의에 대하여 우리의 생각들을 촉구하고 있다. 기후 불공정은 기후 변화의 결과이다. 이 공부는 기후 정의가 현 실이 되기위해서는 무슨 일이 일어나야 되는지 우리에게 도전 하고 있다. 교회가 이 일을 성취하기 위하여 더 강력하게 추진해 야 될 것이다. 환경에만 초점을 두는 것이 아니라 재정적인 이 익, 경제 성장, 우리의 독립적인 사고 방식, 능률에 대한 우리의 이해에 대하여 어려운 질문을 할 필요가 있다.

이 책은 성경과 인간의 성별을 기독교 신앙의 2가지 필수적인 요소로 탐구하고 있다. 성경은 우리 신앙의 기반이다. 인간의 성별은 하나님이 창조하시고 보기에 좋았더라고 하신 우리 인간의 한 모습니다. 이 책은 성서적인 내용의 복합성과 인간의 성별을 고려하는 가운데 우리 가 갖고있는 여러 견해들을 탐구하도록 한다.

$10.00 (M3266)

Cynthia A. Bond Hopson & Sarah Heaner Lancaster

Cynthia A. Bond Hopson

UMW

행복을 위해 창조되다: 하나님안에서 사는 삶의 이해

라틴 아메리카: 사람들과 그들의 신앙

신디어 에이 본드 홉슨과 사라 히너 랭커스터 공동 지음

$10.00 (M3224)

$10.00 (M3221)

이 책은 라틴 아메리카와 거기에 거주하는 사람들의 풍요로움에 대한 개요를 제공합니다. 콜럼버스 이전 시대로 부 터, 식민지화, 독립운동, 여러 나라가 현제 당면하고 있는 도전에 대하여 배우고, 그들의 풍부한 예술과 문화, 특히 여성들의 기여 에 대하여 배울 것입니다.종교의 역활이 페이지 마다 펼처저 있 어, 여러분들이 라틴 아메리카가 어떻게 여러 다른 종교와 전통으로 영향을 받았는지를 이해하는데 도움이 될것입니다. 라틴 아메리카에 중점을 둔 리스판스 잡지 2015년 4월 호를 주문 하 십시요.

최초 감리교 전통에는 행복이라는 말을 자주 썻습니다. 요한 웨슬리도 행복에 대하여 설교하고 가르쳤지만 그의 동생 촬스도 초기의 감리교인들이 부르던 행복에 대한 찬양을 썻습니다. 그들이 추구한 행복은 하나님 안에서 찾는 행복이었습니다. 이 공부는 행복을 이해하고 하나님 이 우리에게 주신 삶을 우리가 어떻게 살 수 있나에 대하여 점검 해 보도록 도와줍니다.

소니아 마리아 발보사 디에즈 지음

37

기증 방법들 선교 헌금은 연합감리교회 여선교회가 자료들과 옹호 사무실 직원들을 개발하고, 선교하는 여성들을 보조하 며, 국내 및 국제적인 프로그램의 자금 지원을 할 수 있도록 도와줍니다. 회원들과 기증자들은 기도와 절제의 날과 더 밝은 미래와 같은 목적에 헌금하며 유서를 통해서 기부를 설정합니다. 이러한 헌금들이 연합감리교 회 여선교회로 하여금 전 세계의 여성들, 아동과 청소년들을 위하여 믿음, 소망, 사랑을 실천할 수 있게합니다. A Call to Prayer & Self-Denial

기도와 절제의 날 ― 여성과 아동들의 풍부한 건강 이 자료들은 연합감리교회 여선교회 회원들과 그들의 친지들이 연합감리교회 여 선교회 특별 선교에 기여할 기회를 제공한다. 이 자료들을 프로그램이나 예배에 사용할 수 있다. 연합감리교회 여선교회를 도우기 원하는 후원자들을 위하여 일년 내내 이 자료들을 배치해 두기를 바란다! 3언어로 되어 있는 (영어, 스페인어, 한국어) 패킷에 소개 편지, 주문서, 기도 카드, 포스터, 헌금 봉투가 포함되어 있다.

기도와 절제의 날 패킷

Llamado a la Oración y el Sacrificio

2017

기도와 절제의 날

ABUNDANT HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN SALUD ABUNDANTE PARA LAS MUJERES Y LA NIÑEZ 여성과 아동들의 건강하고 풍성한 삶을 위해

$2.00 (K3174)

3 가지 언어(영어/한국어/스페인어) 로 된 이 자료물은 기도 카드, 포스터, 소개편 지, 헌금봉투와 주문서를 포함합니다. 따로 웹사이트에서 구매할 수 있습니다. www.unitedmethodistwomen.org/store “기도와 절제의 날 프로그램은 연합감리교회 여선 교회 프로그램 책자에서 찾을 수 있다. 제목은 ‘여 한 건강 하고 풍성 성과 아동들의 풍성한 건강’이다. 이 프로그램과 패킷을 “기도와 들의 아동 과 여성 삶을 위해 절제의 날” 프로그램에 사용하여 참가자로 하여금 환영의 분위 기를 느끼게 한다. 이 자료들을 일년 내내 배치해 두고 연합감 리교회 여선교회를 도우려는 후원자들이 볼 수 있게 한다!

Date/Fecha/날

Time/Hora/시 Time/Hora/시

Place/Lugar/ 소 M7037 $1

신입품

!

고 속에서 지으시 을 어머니의 자궁 , 하나님은 우리들 주셨습니다. 우리가 창조주 하나님 긍휼로 다듬어 당신의 사랑과 도 잊지도 우리의 앞과 뒤를 셨고 우리를 버리지 들을 때는 우리를 위로하 공동체 처했을 가정과 곤궁에 사랑을 알고 자기의 우리 여성들은 이런 몸소 실천하고 않으셨습니다. 긍휼과 용서를 게 우리가 이런 사랑과 도와주소서. 우리에 세워왔습니다. 만들어 갈 수 있게 풍성한 더 나은 세상을 셔서 우리 모두가 자녀들을 위해 길들을 보여주 아멘. 세워갈 수 있는 니다. 돕고 을 기도합 로 여성들 의 이름으 하소서. 예수님 삶을 누릴 수 있게

2017 f-deniAl • yer And Sel iCio • 2017 A CAll to PrA y el SACrif lA orACión llAmAdo A 날 의 절제 와 2017 년도 기도

범사감사헌금 라벨 9857 rg | 800-305ionresources.o 처리 www.umwmiss l sin cloro | 무염소 ine free | Pape Processed chlor 0 M7038 | $0.5

선교헌금 무료/우송료 별도 (M5110) 다섯가지 선교 헌금을 통해 유언장을 작성할 때는 있는 신중을 기하십시오. 유언장에 여 꾸준히 성장하고 연합감리교회 증여 또는 유증에 대한 조항을 넣을 때는 반드시 선교회의지역, 국내 그리고 변호사와 상의하신 이후에 작성하십시오. 전문적인 조언 없이 어떻게 유언장이 작성되어서는 안됩니다. 세계법적선교에 동참할 수 있는지 알려주는 안내지. 연합감리교회 여선교회

무료 배송 및 취급 (M5034)

k han ld T Wor fering f O ial und da M ión n e r Of e Acc s a d raci de G

이 다국언어로 쓰여진 파란색과 흰색의 라벨 (약 3인치X 4인치)을 삶의 기쁨과 하나님의 풍성한 은혜에 감사하는 즉흥적인 감사를 표시하는 헌금 통에 부치십시요.

범사감사헌금 통 $0.40 (1731)

2-5/8-평방 인치

새롭고 밝은 색갈의 헌금

통과 라벨을 다음의 웹사이트에서 다운로드 하십시요. www.

unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank.

연합감리교회 여선교회 헌금 봉투

www.missionresourcecenter.org 800-305-9857 무염소 처리 종이 사용

무료 배송 및 취급 (M5047)

여러분의 유언장에 연합감리교회 여선교회를 포함시켜 주십시오.

의

무료 배송 및 취급 (M5209)

선

주 38

여성, 어린이, 청소년들에 대한 돌봄의 사역이 지속되게 도울 수 있는 방법에 대한 안내서.

홍보 자료 연합감리교회 여선교회가 무엇인지, 무슨 일을 하는지요? 이 페이지에 있는 제품들은 연합감리교회의 역사, 하 는 일, 기쁨을 나눕니다. 이 제품들은 앞으로 회원이 되실 분들, 친구들, 또 더 알기를 원하는 회원들에게 좋은 자료가 될 것입니다. 여러분의 교회나 모임이 있는 곳에 배치하여 여러 사람들과 나누십시요. 책자들을 다음 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. www.unitedmethodistwomen.org/store.

교회 교

? 우리는

왜

aconess and Home Missioner hodist Women National Office verside Drive, 15th floor ew York, NY 10115 212-870-3850 @unitedmethodistwomen.org

dmethodistwomen.org/dhm 이

methodistwomen.org/dhmfund

연합감리교회 여선교회

선교의 길

사회문제에

참여해야 하는가?

• 무염소 처리

A

우리는 왜 사회 문제에 참여해야 하는가?

부르심을 받은 나 무료 배송 및 취급 (M5246) 이 브로셔는 하나님의 부르심에 응답하여 사랑과 정의와 봉사의 사역을 위하여 연합감리교회로 부터 임명 을 받은 평신도 커뮤니티인 디크네스와 국내선교사들의 간결한 역사 를 설명합니다.

연합감리교회 여선교회: 선교의 길

무료 배송 및 취급 (M5241)

무료 배송 및 취급 (M5261)

이 책자는 선교하는 연합감리교회 여선교회의 이야기입니다. 우리의 역사, 사역, 교회안에서의 위치, 세계적으로 연결되어있는 비전, 또 어떻게 우리가 선교 자금을 충당하는지를 알려줍니다. 여선교회에 대하여 더 알기를 원하는 새 회원들, 앞으로 회원이 될 분들에게 좋은 자료입니다! (14쪽)

선교하는 연합감리교회 여선교회가 어떻 게 140여년 동안 국내적 및 국제 적으로 사회 정의 이슈에 적극적으로 참여해 왔나에 대하여 배우고 당신도 참여하기를 바랍니다.

연합감리교회 연선교회 회원들을 위한 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나

국내 및 국제 문제에 관한 연합감리교인 세미나

무료 배송 및 취급 (M5221) 이 브로셔는 중요한 사회 이슈들을 더 깊은 차원에서 이해할 수 있도록 교육 활동과 체험 실습을 통하여 선교의 개념을 확장하도록 노력하는 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나에 대하여 설명합니다.

국내 및 국제 문제 에 관한 연합감리교 인 세미나

본 약정헌금 카드를 귀하의 개체교회 회계에게 제출하십시오.

해마다 연합감리교회 여선교회의 독서 프로그램 및 교육 기회에 참여하여 영적 성장을 추구하고, 그리스도 안에 더 견고한 뿌리를 내리고, 믿음을 실천하는 수천명의 여성들이 있습니다.

이름: ______________________________________ 주소: ______________________________________

내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다: (택일)

o 월간

o 분기납

o 연납

연합감리교회 여선교회 ____________________________________________ (회원 본인 서명)

로

본인은 ___________________________________ 교회의 연합 감리교회 여선교회 회원임을 증명합니다. 회장 ___________________ 날짜 _____________________

무료 배송 및 취급 (M5225)

소망

연합감리교회 여선교회의 국내 선교 기관들은 여성에게 권능을 부여하고, 아동을 보살피며, 청소년을 교육하여 장래를

서약일: _____________________________________

(회원 보관용)

회원들에게는

우리는 믿음, 소망, 사랑을 실천합니다. 믿음

선교약정헌금 카드

회원/약정헌금 카드

로

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다. 강한

선교약정헌금 카드 연합감리교회 연선교회 회원으로서 본인은 연합감리교회 여선교회의 지역 및 국내외 선교 원조 활동을 기쁜 마음으로 받아들이며 지원하기로 약속합니다. 내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다.

대비시키고, 소외된 이들을 보살피며, 사회 정의 문제를 옹호하며,

여성들의 공동체 구축 (M5243)

무료 배송 및 취급

경제적 기회를 창출하고, 이웃공동체를 강화시킵니다.

사랑

연합감리교회 여선교회 회원들은 전세계에 사랑을 베풀고, 국내 선교 기관들을 재정적으로 지원하고, 전세계 학생들에게도 고등교육 장학금을 지급하며, 110개국에서 121가지의 프로그램을 실시하고 있습니다.

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다

실천 연합감리교회 여선교회 회원들은 이민, 인신매매, 가정폭력. 보건, 환경 등의 문제들에 대하여 정의를 요구함으로써 전세계에 연합감리교회 여선교회의 목소리를 전달하고 있습니다.

이 기본적인 브로셔는 연 합감리교회 여선교회가 무엇인지, 무엇을 하는지, 어떻게 그 일들을 하는지를 설명합 니다. 새로운 회원이나 회원이 되기를 원하는 분들, 또 그들의 친구들에게 유용할 것입니다. 추가정보를 위한 연락처:

United Methodist Women 475 Riverside Drive, Room 1501 New York, NY 10115 212-870-3725 www.unitedmethodistwomen.org  www.facebook.com/UMWomen  @UMWomen

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

무염소 처리 종이

예기 회원 카드 무료 배송 및 취급 (M5193) 이 엽서는 당신이 예기 회원 연락처 정보가 있는 연합감리교회 여선교회 회원 기회 사무실에 제출하는 것입니다. 연합감리교회 여선교회는

의 여성

회원 추천 카드

니다.

연합감리교회 여선교회 회 사회와 전 의 선교 소 사 을 하 니다. 선교 교 호 의 전을 이 기 하 니다.

하

연합감리교회 여선교회의

하

사 이

한

한 을 의 연합감리교회 여선교회는 이 상에

니

이 소 이 전 인 M5193 M5139-2011-01

39

독서프로그램

신입품

2017 독서 프로그램 책자

!

무료 우송 및 취급 (M5283) 독서 프로그램은 매년 여선교회 회원인 평가자들이 읽어 본 후 선정된 도서들을 통 해 여선교회 회원들이 오늘날 제기되는 문제들에 대해 비판적으로 생각하도록 장려 하고 있습니다. 여러분들의 영성을 깊게하고, 선교사역의 이해를 확장하는 좋은 기 회를 제공합니다. 영어, 스페니쉬, 한국어 책들이 있습니다. 돈을 절약하고 여러분들 의 탄소 발자국을 감소하기 위하여 다음 웹사이트에서 목록과 책자를 다운로드 하 십시오.

www.unitedmethodistwomen.org/store.

독서 프로그램 브로셔 무료 우송 및 취급 (M5282) 이 책자는 여러분들이 독서프로그램 계획을 통하여 읽는 책들을 기록하고 평가하는 양식을 제공합니다.

2016년 부터는 추천 도서 목록을 제거하는 날짜보다 1 년 더 연장하여 보관합니다. 다음과 같이 연장해 드립니다: 2011년에서 2016년 12월 까지 2012년에서 2017년 12월 까지 2013년에서 2018년 12월 까지 2014년에서 2019년 12월 까지 2015년에서 2020년 12월 까지 2016년에서 2021년 12월 까지 2017년에서 2022년 12월 까지 www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram 로 초대합니다. 책이 다 팔리기 전에 빨리 구입하십시오!

돈을 절약하고 탄소 배출량을 줄이세요. 목록과 브로셔는 다음 웹사이트를 참조하세요.

www.unitedmethodistwomen.org/store.

Reading Program

40

Many Ways to Order Cómo Hacer Pedidos Many Ways to Order 다양한 주문방법 Cómo Hacer Pedidos

다양한 주문방법

ORDER ON THE WEB COMERCIO ELECTRÓNICO 웹사이트 주문 ORDER ON THE WEB www.umwmissionresources.org COMERCIO ELECTRÓNICO 웹사이트 주문 ORDER TOLL-FREE www.umwmissionresources.org TELÉFONO GRATIS 무료전화 주문 ORDER TOLL-FREE TELÉFONO GRATIS 무료전화 주문 1-800-305-9857 FOR CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE 고객서비스 전화 FOR CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE 고객서비스 전화 1-800-305-9857 ORDER BY MAIL ORDEN POR CORREO 우편주문 ORDER BY MAIL ORDEN POR CORREO 우편주문 United Methodist Women Mission Resources 1650 Bluegrass Lakes Parkway Alpharett, GA 30004 E- MAIL CORREO ELECTRÓNICO EMAIL 이메일 CORREO ELECTRÓNICO 이메일 [email protected] FAX ANYTIME FAX A TODA HORA FAX ANYTIME 팩스 FAX A TODA HORA 팩스 1-770-280-0061

•

M 5 2 7 5

•

무염소처리 종이