AbundAnt HeAltH for Women And CHildren Creator God, you have knitted us together in our mother’s womb and you hem us behind and before with your compassion and love. You comfort us in our time of need and you never forsake or forget us. Women recognize love and build up their families and communities. Help us to embody love, compassion and forgiveness so that we can build a better world for our children. Show us ways to support and nurture women so we can all enjoy abundant living. in Jesus’ name, we pray. Amen.

SAlud AbundAnte pArA lAS muJereS Y lA niñez dios creador, nos has entretejido con tu compasión y amor, en el vientre de nuestra madre con un doblez de seguridad por detrás y por delante. nos consuelas en nuestro tiempo de necesidad y nunca nos abandonas o nos olvidas. las mujeres palpan ese amor y lo expresan construyendo sus familias y comunidades. Ayúdanos a integrar el amor, la compasión y el perdón para que podamos construir un mundo mejor para nuestras hijas e hijos. muéstranos maneras de apoyar y nutrir a las mujeres para que todas podamos disfrutar de una vida abundante. en el nombre de Jesús. Amén.

여성과 아동들의 건강하고 풍성한 삶을 위해 창조주 하나님, 하나님은 우리들을 어머니의 자궁 속에서 지으시고 우리의 앞과 뒤를 당신의 사랑과 긍휼로 다듬어 주셨습니다. 우리가 곤궁에 처했을 때는 우리를 위로하셨고 우리를 버리지도 잊지도 않으셨습니다. 여성들은 이런 사랑을 알고 자기의 가정과 공동체들을 세워왔습니다. 우리가 이런 사랑과 긍휼과 용서를 몸소 실천하고 우리 자녀들을 위해 더 나은 세상을 만들어 갈 수 있게 도와주소서. 우리에게 여성들을 돕고 세워갈 수 있는 길들을 보여주셔서 우리 모두가 풍성한 삶을 누릴 수 있게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

A CAll to PrAyer And Self-deniAl • 2017 llAmAdo A lA orACión y el SACrifiCio • 2017 2017 년도 기도와 절제의 날

www.umwmissionresources.org | 800-305-9857 processed chlorine free | papel sin cloro | 무염소 처리 m7038 | $0.50