Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésima Novena Campaña, Mayo 2013.

1.- INTRODUCCIÓN

El presente documento constituye el Informe de la Vigésima Novena Campaña (Mayo 2013) del Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino (PROMNA) realizada por el Complejo Forestal Industrial (CFI) Nueva Aldea, (de aquí en adelante denominada indistintamente como “la empresa”) para dar continuidad al cumplimiento a la Resolución Calificatoria Ambiental (RCA) No 51/2006. Esta campaña es la octava del mes de mayo (mayo 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013), de las cuales, las primeras cuatro representan la variabilidad interanual de las condiciones oceanográficas otoñales del área de estudio sin la presencia del emisario y la siguientes representan la variabilidad interanual, con la presencia de la descarga de RILES del CFI Nueva Aldea, en el cuerpo de agua marino del área de estudio, ya que la planta procedió al vaciado de los efluentes con tratamiento secundario al mar a través del emisario a la zona costera frente a la desembocadura de río Itata, de acuerdo a lo establecido en la RCA 51/2006.

Los resultados que se informan en el presente documento, representan la condición del cuerpo de agua aledaño a la desembocadura del río Itata y zonas control en situación de otoño, a 82 meses de la puesta en marcha y pruebas de operación de la planta de celulosa del CFI Nueva Aldea, descargando los efluentes tratados de la planta a la zona costera frente a la desembocadura de río Itata, con tratamiento secundario, después de concluir el periodo de pruebas de operación del emisario en Enero 2011.

En el presente informe se incluyen los resultados de la Vigésima Quinta Campaña de monitoreo que se realizó entre el 6 y el 17de mayo, 2013. En este documento se incluyen los resultados de calidad de agua, sedimentos y organismos, ecología del bentos submareal, ecología del bentos intermareal y bioensayos toxicológicos.

En la Tabla 1, se entregan las coordenadas geográficas de los puntos de muestreo efectivamente monitoreados.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

1-1

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésima Novena Campaña, Mayo 2013.

Tabla 1.- Listado de coordenadas geográficas de los puntos de muestreo 1) Submareal Estación

Latitud (S)

Longitud (O)

Profundidad (m)

E2C

36° 7.952'S

72° 48.984'O

22

E1C

36° 10.351'S

72° 49.911'O

36

E 13 C

36° 15.207'S

72° 50.800'O

64

E2

36° 20.699'S

72° 51.983'O

28

E4

36° 21.230'S

72° 53.938'O

42

E5

36° 21.580'S

72° 52.330'O

34

E 15

36° 21.880'S

72° 52.600'O

22

E6

36° 22.630'S

72° 54.410'O

28

E7

36° 22.756'S

72° 53.833'O

22

E 18

36° 22.860'S

72° 53.280'O

14

E 17

36° 22.885'S

72° 52,783'O

10

E9

36° 24.330'S

72° 53,933'O

16

E 10

36° 24.320'S

72° 53.130'O

10

E 12

36° 25.283'S

72° 53.238'O

10

E 14 C

36° 29.465'S

72° 58.540'O

30

E 16 C

36° 30.880'S

72° 55.780'O

20

2) Intermareal Latitud

Longitud

Profundidad

Estación

(S)

(O)

(m)

Z

36º15.080’

72º48.619’

0

Y

36º09.748’

72º48.365’

0

X

36º07.902’

72º48.279’

0

A

36º21.689’

72º51.552’

0

B

36º22.013’

72º51.734’

0

C

36º22.737’

72º52.030’

0

Rio

36º22.248’

72º51.773’

0

D

36º25.787’

72º52.286’

0

E

36º24.348’

72º52.359’

0

F

36º.25.086’

72º52.385’

0

G

36º30`19.8”

72º 54`412”

0

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

1-2

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésima Novena Campaña, Mayo 2013

2.- OBJETIVOS

El objetivo último del Programa de Monitoreo del Medio Marino del CFI Nueva Aldea (PROMNA) es generar una “herramienta que permita conocer como funcionan, en el mediano y largo plazo, el sistema natural relativo al medio marino y los parámetros que gobiernan el ecosistema, sin perjuicio de lo ya estudiado en la Línea Base” (RCA Nº 51/2006, Punto 5.2, Pág. 205).

2.1.- Objetivo general

El objetivo general del PROMNA está establecido en la RCA donde se señala que el CFI Nueva Aldea deberá cumplir con un Plan de Vigilancia Ambienta (PVA), de acuerdo a la normativa ambiental vigente, para vigilar y controlar la operación de un emisario submarino en la zona de la desembocadura del río Itata. Este programa fue propuesto por la empresa e incrementado por el Comité Técnico Evaluador y Fiscalizador del EIA del Proyecto “Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes del CFI Nueva Aldea”, con la finalidad de evaluar el efecto de la descarga en el ecosistema costero.

2.2.- Objetivos Específicos

Los objetivos específicos de los cinco subprogramas que constituyen el PROMNA han sido descritos en el Capitulo I, Sección 2.2 del Informe de la Segunda Campaña (Agosto, 2006).

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

2-1

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.- SUBPROGRAMA CALIDAD DE AGUA, SEDIMENTOS Y ORGANISMOS.

3.1.- ACTIVIDADES REALIZADAS.

3.1.1.- Ambiente Submareal.

En esta campaña se realizaron las actividades de muestreo establecidas en la RCA 51/2006, las que consistieron en la toma de muestras para la caracterización de la columna de agua, sedimentos y organismos, tanto desde un punto de vista hidrográfico, como de la composición química. Este vigésimo noveno muestreo se realizó con el CFI Nueva Aldea operando a plena capacidad, descargando sus efluentes con tratamiento secundario al mar, a 27 meses de iniciado el período de operación a régimen del emisario submarino. La recolección de muestras del ambiente submareal se realizó entre el 6 y el 8 de mayo de 2013, en 16 estaciones, en la zona limitada por Cobquecura por el Norte y Dichato por el Sur (Figura 1).

3.1.2.- Ambiente intermareal.

La vigésimo novena campaña intermareal fue llevada a cabo entre el 9 y el 17 de mayo de 2013. Esta consistió en la toma de muestras de agua en forma manual en tres estaciones ubicadas al Norte de la desembocadura del río Itata, seis estaciones ubicadas en la ribera Norte y Sur de la desembocadura del río Itata y una estación en la zona de Burca. En esta ocasión y al igual que en las ultimas 28 campañas realizadas a la fecha (desde mayo 2006), se incluyó una estación adicional en el interior de la desembocadura del río Itata (Figura 1).

3.2.- MATERIALES Y MÉTODOS.

La recolección, procesamiento, preservación de muestras de agua, sedimento y organismos y los procedimientos analíticos para la cuantificación de los parámetros considerados en la RCA 51/2006 (2006) son los mismos utilizados en las veintiocho campañas anteriores (para detalle ver informe PROMNA agosto 2006, Universidad de Concepción, 2006). Sin embargo, en este monitoreo, y desde la campaña 19, con el fin de aumentar la sensibilidad analítica para la Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-1

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

extracción de compuestos orgánicos, se ha utilizado la Extracción Acelerada de Solventes (EAS) para muestras de sedimentos y organismos, y la Extracción de Fase Sólida para muestras de agua de acuerdo a Bandh et. al., (2000) y Dabrowska et. al., (2003), respectivamente.

Figura 1.- Ubicación geográfica de las estaciones de muestreo en el área marina frente a la desembocadura del río Itata y zonas adyacentes en la campaña de mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-2

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.- RESULTADOS.

Los resultados de esta campaña, se describen de acuerdo a la estadística básica, en las tres zonas definidas en la RCA; i.e., Desembocadura, Zona Control Norte y Zona Control Sur (Figura 1), los que se entregan en el Anexo 2. Además, para facilitar la visualización de los resultados, las condiciones hidrográficas se presentan como secciones transversales y los compuestos químicos como histogramas por estación, agrupadas por zonas y ambiente. En la Tabla 1 del Capítulo I, se presentan las coordenadas geográficas de los puntos donde se recolectaron las muestras en los dos ambientes estudiados.

3.3.1.- Columna de agua.

3.3.1.1.- Hidrografía.

3.3.1.1.1.- Ambiente submareal.

Temperatura.

La desembocadura presentó una temperatura promedio de 13,3 ºC con valores que fluctuaron entre 12,2 y 14,8 ºC. En la zona control norte, la temperatura en toda la columna varió entre 11,3 y 13,7 ºC con un valor promedio de 12,6 ºC. En el control sur, el rango de temperatura considerando toda la columna es de 12,4 a 13,8 ºC con un valor promedio de 13,1 ºC (Anexo 1). En la Figura 2 se presentan las secciones transversales de temperatura en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. Se observan en las dos transectas la presencia de una columna de agua estratificada térmicamente, con mayores temperaturas en superficie hasta los ~ 5 metros de profundidad, con un máximo de 14,8 grados de temperatura, bajo esta profundidad la temperatura disminuye de forma monotónica hasta temperaturas de 11,3 ºC (Figuras 2-A y 2-B).

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-3

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 Transecta Costera, Temperatura (ºC). Vigesimo Novena Campaña 0

A)

14.0 13.9 13.8 13.7 13.6 13.5 13.4 13.4 13.3 13.2 13.1 13.0 12.9 12.8 12.7 12.6 12.5 12.4 12.4 12.3 12.2 12.1 12.0

-2 -4

Profundidad (m)

-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22

E-2

E-5

E-15

E-7

E-10

E-12

Transecta Costa Océano, Temperatura (ºC). Vigesimo Novena Campaña 0

B)

14.5 14.4 14.3

-5

14.2 14.1

Profundidad (m)

14.0 13.9

-10

13.8 13.7 13.6

-15

13.5 13.4 13.3 13.2

-20

13.1 13.0 12.9

-25

12.8

E-7

E-18

E-6

Figura 2.- Secciones transversales de Temperatura (°C) para el transecto costero (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante mayo 2013. Salinidad.

La salinidad en la zona de la desembocadura presentó un promedio de 34,0 y un rango entre 31,8 y 34,9 psu. El control norte, presentó una salinidad promedio de 34,5 con valores que fluctuaron entre 33,8 y 34,7 psu. El control sur presentó una salinidad promedio de 32,2 psu y un rango entre 26,4 y 33,5 psu (Anexo 1). En la Figura 3 se presentan las secciones transversales de salinidad en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. Se observan aguas de menor salinidad

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-4

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

en la superficie de las estaciones E-15, E-10 y E-12 principalmente (Figura 3-A), y en la superficie de las estaciones E-7 y E-18 (Figura 3-B), con salinidades inferiores a 33 psu, pero que no sobrepasan los 6 metros de profundidad. La columna de agua en las dos transectas informadas está dominada por aguas con salinidades alrededor de 34 psu (Figuras 3-A y 3-B). Transecta Costera, Salinidad (psu). Vigesimo Novena Campaña 0

A)

35.1 35.0 34.9 34.8 34.7 34.6 34.5 34.4 34.3 34.2 34.1 34.0 33.9 33.8 33.7 33.6 33.5 33.4 33.3 33.2 33.1 33.0 32.9 32.8 32.7 32.6 32.5 32.4 32.3 32.2

-2 -4

Profundidad (m)

-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22

E-2

E-5

E-15

E-7

E-10

E-12

Transecta Costa Océano, Salinidad (psu). Vigesimo Novena Campaña 0

35.4

B)

35.2 35.0

-5

34.8 34.6

Profundidad (m)

34.4 34.2

-10

34.0 33.8 33.6

-15

33.4 33.2 33.0 32.8

-20

32.6 32.4 32.2

-25

32.0

E-7

E-18

E-6

Figura 3.- Secciones transversales de Salinidad (psu) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-5

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

Densidad.

La densidad, expresada como sigma-t, en la desembocadura presentó un promedio de 25,6 con valores que fluctuaron entre 23,5 y 26,6. En la zona del control norte se observó un promedio de 26,2 y valores entre 25,4 y 26,8. El control sur presentó un promedio de 24,3 y valores en toda la columna que fluctuaron entre 19,7 y 25,5 (Anexo 1). En la Figura 4 se presentan las secciones transversales de densidad en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. En general, se observa un patrón vertical comparable al salino, donde aguas menos densas se ubican principalmente en la superficie de las estaciones E-15 y E-18 (Figura 4), con densidades inferiores a 24,4 de σt, estas aguas de menor densidad están circunscritas hasta los ~ 3 metros de profundidad, bajo esta profundidad la salinidad está dominada por aguas con valores de σt mayores a 25 (Figura 4-B). Transecta Costera, Densidad (Sigma-t). Vigesimo Novena Campaña 0

A)

26.7 26.6 26.5 26.4 26.3 26.2 26.1 26.0 25.9 25.8 25.7 25.6 25.5 25.4 25.3 25.2 25.1 25.0 24.9 24.8 24.7 24.6 24.5 24.4 24.3 24.2 24.1

-2 -4

Profundidad (m)

-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22

E-2

E-5

E-15

E-7

E-10

E-12

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-6

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 Transecta Costa Océano, Densidad (sigma-t) . Vigesimo Novena Campaña 0 26.7

B)

26.5 26.3

-5

26.1

Profundidad (m)

25.9 25.7

-10

25.5 25.3 25.1

-15

24.9 24.7 24.5

-20

24.3 24.1 23.9

-25

23.7

E-7

E-18

E-6

Figura 4.- Secciones transversales de Densidad (Sigma-t) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante mayo 2013. Oxígeno. La desembocadura presentó un valor promedio de oxígeno disuelto de 5,2 mL L-1 y un porcentaje de saturación entre 70,0 y 98,8% (4,2 y 5,9 mL L-1 de oxígeno disuelto). El control norte, presentó un promedio de 4,6 mL L-1 con porcentajes de saturación que fluctuaron entre 35,7 y 95,2% (2,2 y 5,6 mL L-1). Para el control sur el valor promedio alcanzó a 5,1 mL L-1 y porcentajes de saturación que variaron entre 70,4 y 96,6% equivalentes 4,2 y 5,7 mL L-1 de oxígeno disuelto, respectivamente (Anexo 1). En la Figura 5 se presentan las secciones transversales de oxígeno disuelto en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. En general, se observa un patrón vertical, con aguas bien oxigenadas en toda la columna de agua, con concentraciones mayores a 4 ml L-1 (Figuras 5-A y 5-B).

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-7

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 Transecta Costera, Oxígeno (ml/L). Vigesimo Novena Campaña 0

A)

6.0 5.9 5.8 5.7 5.6 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1 5.0 4.9 4.8 4.7 4.6 4.5 4.4 4.3 4.2 4.1

-2 -4

Profundidad (m)

-6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22

E-2

E-5

E-15

E-7

E-10

E-12

Transecta Costa Océano, Oxigeno (ml/L). Vigesimo Novena Campaña 0

5.7 5.6 5.6 5.5 5.5 5.4 5.4 5.3 5.3 5.3 5.2 5.1 5.1 5.0 5.0 4.9 4.9 4.8 4.8 4.8 4.7 4.6 4.6

B)

Profundidad (m)

-5

-10

-15

-20

-25

E-7

E-18

E-6

Figura 5.- Secciones transversales de Oxígeno Disuelto (mL L-1) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-8

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.1.1.2.- Ambiente intermareal.

Temperatura.

La temperatura alcanzó un valor promedio de 13,1 ºC en la desembocadura con un rango entre 12,5 y 13,6 ºC. La zona control presentó valores promedio de 12,0ºC y valores entre 11,7 y 12,3ºC. (Anexo 1). La estación del río presentó una temperatura de 10,2 ºC.

Salinidad.

La salinidad presentó un valor promedio de 31,2 psu en la zona de la desembocadura con valores que fluctuaron entre 22,1 y 34,2 psu. La zona control presentó un valor promedio de 33,6 psu y valores entre 33,5 y 33,7 psu. (Anexo 1). La estación del río presentó una salinidad de 1,0 psu.

Oxígeno disuelto. El oxígeno disuelto presentó un valor promedio de 5,3 ml L-1 en la zona de la desembocadura, con valores de saturación entre 86,1 y 89,6% (5,2 y 55 ml L-1). En la zona control, el oxígeno varió entre 5,4 a 5,6 ml L-1 con un valor promedio de 5,5 ml L-1, con una saturación de oxígeno entre 88,3 y 92,3 % (Anexo 1). La estación del río presentó un valor de oxígeno disuelto de 7,1 mL L-1 que se corresponde a un nivel de saturación del 90,7%.

En la Figura 6 se presentan los resultados de los parámetros hidrográficos en este ambiente más los valores en la estación ubicada en la desembocadura del río Itata. Se observa que prácticamente no existe diferencia entre el promedio de estos parámetros en el ambiente intermareal y el río, excepto en la salinidad, tal como es esperable.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-9

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

Figura 6.- Hidrografía intermareal (oxígeno disuelto [mL L-1], saturación de oxígeno [%], salinidad [psu] y temperatura [°C]), información recolectada durante mayo 2013. 3.3.1.2.- Compuestos inorgánicos.

3.3.1.2.1.- Ambiente submareal.

3.3.1.2.1.1.- Metales disueltos.

En las Tablas 5, 6 y 7 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de metales disueltos. En las Figuras 7 y 8 se presenta la distribución espacial de los metales disueltos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu, Fe, Mn, Ni, Zn) para todas las estaciones de muestreo submareales y, adicionalmente, de forma referencial se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña los metales disueltos, en general, muestran variaciones dentro de un estrecho rango de concentración (entre las estaciones) para los diferentes puntos de muestreo en la columna de agua del ambiente submareal, a excepción del Cu, Cd, Cr, CrVI y Zn, principalmente en las estaciones E-2C, E-13C y E-12. En el río los elementos Al, Fe, Mn y Cu presentan magnitudes significativamente mayores, respecto al ambiente marino en la cercanía de la desembocadura. Por el contrario, el Cd, Cr y CrVI muestran magnitudes menores respecto al valor promedio de las estaciones marinas de la zona de la desembocadura.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-10

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 HIERRO (µg/L)

ALUMINIO (µg/L)

16

33 30 CONCENTRACION (µg/L)

CONCENTRACION (µg/L)

14 12 10 8 6 4

27 24 21 18 15 12

9 6

2

3 0 E1C

E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

0

Río

E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

ESTACIONES

MANGANESO (µg/L)

16

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

NIQUEL (µg/L)

0,4

14 CONCENTRACION (µg/L)

CONCENTRACION (µg/L)

12 10 8 6 4

0,3

0,2

0,1

2

0,0

0 E1C

E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

ESTACIONES

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

E1C

E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

Figura 7.- Metales disueltos en columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013.

3-11

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 COBRE (µg/L)

CADMIO (µg/L)

0,10

CONCENTRACION (µg/L)

CONCENTRACION (µg/L)

2,5

2,0

1,5

1,0

0,08

0,06

0,04

0,02

0,5

0,00

0,0 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

E1C E2C E13C E2

Río

E4

E5

E6

E7

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

CROMO (µg/L)

ZINC (µg/L)

20

E9

ESTACIONES

ESTACIONES

1,2 1,1

18

1,0 CONCENTRACION (µg/L)

CONCENTRACION (µg/L)

16 14 12 10 8 6 4

0,9 0,8 0,7 0,6

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

2

0,0

0 E1C

E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

E1C E2C E13C

Río

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

ESTACIONES

ESTACIONES

CROMO VI (µg/L) 1,0

CONCENTRACION (µg/L)

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3

0,2 0,1 0,0 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

Figura 8.- Metales disueltos en columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013. 3-12

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.1.2.1.2.- Nutrientes y otros.

En las Tablas 8, 9 y 10 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de nutrientes y otros obtenidos en la presente campaña. En las Figuras 9 y 10 se presenta la distribución espacial de los nutrientes y otros parámetros (NO2-, NO3-, NH4+, Ntotal, P, HS-, SO4-2y ClO3) para todas las estaciones de muestreo submareales, incluyendo además, la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña, al igual que las anteriores, no se detectaron cloratos en este ambiente. En las Figuras 9 y 10, se observa que los nutrientes presentan alta variabilidad entre las estaciones de muestreo, principalmente el nitrito, amonio, fosforo total disuelto y sulfuros, pero dentro del mismo orden de magnitud. El río Itata, presentó mayores concentraciones de nitrógeno kjeldhal total, fosforo total disuelto y sulfuros que el promedio de todas las estaciones registradas en el ambiente submareal. El parámetro que presenta menor variación entre las estaciones del submareal es el sulfato, a excepción de las estaciones E-2, E-10 y E-18.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-13

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 NITRATO (µM)

NITRITO (µM) 1,2

25

CONCENTRACION (µM)

CONCENTRACION (µM)

1,0 0,8 0,6 0,4

20

15

10

5

0,2 0,0

0

E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 ESTACIONES

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

E1C E2C E13C

E4

E5

E6

E7 E9 E10 ESTACIONES

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

AMONIO (µM)

Nitrogeno Total (mg/L)

0,8

E2

4,0

CONCENTRACION (uM)

CONCENTRACION (mg/L)

3,5

0,7

0,6

0,5

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

0,4 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

ESTACIONES

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

0,0 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7 E9 E10 ESTACIONES

X

Río

Figura 9.- Nutrientes de columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013.

3-14

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 SULFATOS (mg/L)

FOSFORO TOTAL (µM) 5,0

3000

CONCENTRACION (mg/L)

CONCENTRACION (µM)

4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0

2500 2000 1500 1000 500

1,5 1,0

E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

0

Río

E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

ESTACIONES

SULFUROS (µM) 0,30

0,30

0,25

0,25 CONCENTRACION (µg/L)

CONCENTRACION (µM)

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

0,20 0,15 0,10 0,05

CLORATOS (mg/L)

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

ESTACIONES

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

0,00 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

ESTACIONES

Figura 10.- Nutrientes y Otros de columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013.

3-15

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.1.2.2.- Ambiente intermareal.

3.3.1.2.2.1.- Metales disueltos.

En la Tabla 11 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de metales disueltos obtenidos en la presente campaña en este ambiente. En la Figura 11 se presenta la distribución espacial de los metales disueltos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu Fe Zn, Mn y Ni) para todas las estaciones de muestreo intermareales, incluida la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran una mayor concentración de Al, Cu, Fe, Mn y Zn en la estación del río Itata, en tanto que el Cd, Cr, CrVI y Ni, presentan valores promedio más altos en las estaciones intermareales en la zona de la desembocadura.

Metales Disueltos

Concentración (ug/L)

100,00

May-13

E- Rio May-13

29,7

10,00

15,7

14,1 3,7

1,00

1,9 1,13

0,9

0,79

3,4 1,9

1,3

0,5

0,3

0,10 0,07

0,06

0,3

0,1

0,02

0,01

0,00

Aluminio

Cadmio

Cromo VI Cromo total

Cobre

Hierro

Manganeso

Níquel

Zinc

Figura 11.- Metales disueltos en el ambiente intermareal, (Aluminio, Cadmio, Cromo VI, Cromo Total, Cobre, Hierro, Manganeso, Níquel y Zinc en µg L-1), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-16

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.1.2.2.2.- Nutrientes y otros.

En la Tabla 12 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de nutrientes y otros obtenidos en esta campaña. En la Figura 12 se presenta la concentración promedio de los nutrientes y otros parámetros (i.e., Ntotal, NO2-, NO3-, NH4+, PT, SO4-2 y HS-) para las estaciones de muestreo intermareales y adicionalmente, de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña, al igual que las anteriores, no se detectan cloratos en este ambiente. En términos generales, los resultados muestran concentraciones similares y comparables entre el ambiente intermareal y el río. Destacan las mayores concentraciones de nitrito, nitrato, amonio, sulfatos y sulfuros disueltos detectados en las estaciones del intermareal.

Nutrientes y Otros

10000,00

May-13

2430

1000,00

Concentración (mg/L; uM)

E- Rio May-13

100,00 65

10,00 11,2

7,7

1,00

4,5 1,9

0,57

0,72

2,5 1,4

0,7 0,35

0,3

0,10

0,26

0,01

Nitrógeno t.

Nitrito

Nitrato

Amonio

Fósforo total

Sulfatos

Sulfuros

Figura 12.- Nutrientes y otros parámetros analizados en el ambiente intermareal, (Nitrógeno Total [mg L-1], Nitrito [µM], Nitrato [µM], Amonio [µM] y Fosforo Total [µM]), Sulfatos y Sulfuros disueltos información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-17

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013

3.3.1.3.- Compuestos Orgánicos.

3.3.1.3.1.- Ambiente submareal.

En las Tablas 13 a la 15 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en la columna de agua del ambiente submareal analizados en esta campaña. En las Figuras 13 y 14 se presenta la distribución espacial de los compuestos orgánicos para todas las estaciones submareales muestreadas, incluyendo la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados de esta campaña muestran que las dioxinas y furanos fueron detectados en el 46% de las muestras analizadas, con concentraciones promedio de 0,0013 y 0,0002 ng L-1, respectivamente. Por otra parte, los AOX, grasas y aceites, hidrocarburos totales y ácidos grasos fueron detectados en todas las estaciones de muestreo, con concentraciones promedio de 0,022 mg L-1 para los AOX; 2,1 mg L-1 para grasas y aceites; 0,5 ug L-1 para los hidrocarburos totales y de 2,5 ppb para ácidos grasos. En esta campaña, los hidrocarburos volátiles fueron detectados sólo en cuatro estaciones con un promedio de 0,01 (ug/L), mientras que pentaclorofenol, clorofenol y ácidos resínicos no fueron detectados en ninguna de las estaciones de muestreo submareal ni dentro del río Itata.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-18

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 FURANOS (ng/L)

DIOXINAS (ng/L)

0,050

0,040

CONCENTREACION (ng/L)

CONCENTREACION (ng/L)

0,0016

0,030

0,020

0,010

0,000

0,0012

0,0008

0,0004

0,0000

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

ESTACIONES

AOX (mg/L) 0,04

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

GRASAS Y ACEITES (mg/L)

5

4

0,03

CONCENTREACION (mg/L)

CONCENTREACION (mg/L)

E9

ESTACIONES

0,02

0,01

3

2

1

0,00 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

0 E1C E2C E13C E2

ESTACIONES

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

Figura 13.- Compuestos orgánicos en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-19

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña, Mayo 2013 PENTACLOROFENOL (µg/L)

CLOROFENOLES (µg/L) 2,5

0,05

CONCENTREACION (ug/L)

CONCENTREACION (ug/L)

0,06

0,04

0,03

0,02

2,0

1,5

1,0

0,5

0,01

0,00

0,0

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

HC. TOTALES (µg/L) 3,0

0,05

2,5

0,04

CONCENTREACION (ug/L)

CONCENTREACION (ug/L)

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

ESTACIONES

2,0

1,5

1,0

HC. VOLATILES (µg/L)

0,03

0,02

0,01 0,5

0,00

0,0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

E1C E2C E13C E2

Río

E4

E5

E6

ESTACIONES

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

ACIDOS RESINICOS (ppb)

ACIDOS GRASOS (ppb)

12

0,10

11 10

CONCENTREACION (ppb)

CONCENTREACION (ppb)

0,08

0,06

0,04

0,02

9 8 7 6 5

4 3 2 1 0

0,00 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

Figura 14.- Compuestos orgánicos en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-20

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.1.3.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 16 del Anexo 1 se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 15 se presentan las concentraciones promedio de los compuestos orgánicos para el ambiente intermareal y con fines referenciales, adicionalmente, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran que los ácidos resínicos, pentaclorofenol, clorofenol e hidrocarburos volátiles no fueron detectados en las aguas del intermareal, ni en las del río Itata. Los AOX, ácidos grasos, aceites y grasas e hidrocarburos totales presentan concentraciones promedio mayores en el intermareal, respecto a las concentraciones detectadas en la estación ubicada en el río Itata. Las dioxinas y furanos fueron detectados en el ambiente intermareal en 8 de las 10 estaciones muestreadas, y en la estación del río Itata con concentraciones cercanas al límite de detección similares entre los dos ambientes evaluados.

Compuestos Organicos

May-13

E- Rio May-13

Comcentración (mg/L; ng/L; ug/L)

10,0000 2,91

1,0000

2,48 2,33 0,36

0,1000 0,0100

0,19

0,028 0,023

0,0010 0,0012

0,0001

0,0004

0,00020,0002

0,0000

Figura 15.- Compuestos orgánicos analizados en el ambiente intermareal, (AOX [mg L-1], Dioxinas [ng L-1], Furanos [ng L-1], Ácidos resínicos [µg L-1 ], Ácidos grasos [µg L1 ], Aceites y grasas [mg L-1], Pentaclorofenol [µg L-1], Clorofenol [µg L-1], Hidrocarburos Volátiles [µg L-1] e Hidrocarburos Totales [µg L-1]), recolectados en mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-21

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.1.4.- Parámetros de descarga.

3.3.1.4.1.- Ambiente submareal.

En las Tablas 17, 18 y 19 (Anexo 1), se presenta la estadística básica del contenido de parámetros de descarga en la columna de agua del ambiente submareal detectados en esta campaña (i.e., color verdadero, DBO5, poder espumógeno, sólidos sedimentables, sólidos suspendidos totales e índice de fenol). En la Figura 16 se presenta la distribución espacial de los parámetros de descarga para todas las estaciones submareales, incluyendo de forma referencial en cada figura, la estación ubicada al interior de la desembocadura del río Itata. Los resultados de esta campaña muestran que el color verdadero, sólidos sedimentables y poder espumógeno no fueron detectados en ninguna de las estaciones de muestreo submareal y tampoco dentro del río Itata. El índice de fenol, DBO5 y sólidos suspendidos totales, fueron detectados con importantes variaciones dentro de la columna de agua submareal, incluso en algunas estaciones con datos bajo el límite de detección, como es el caso del DBO5 el que no fue detectado en las estaciones E-4, E5, E-17, E-18 y E-16C.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-22

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013 P. Espumogeno (mm)

Color (Pt/Co)

6,0

1,0

CONCENTRACION (mm)

CONCENTRACION (Pt/Co)

0,9

5,0 4,0 3,0 2,0 1,0

0,8 0,7 0,6 0,5

0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

0,0

E1C E2C E13C E2 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

E4

E5

E6

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

ESTACIONES

Índice Fenol (mg/L)

DBO5 (mg/L) 1,6

0,006

1,4

0,005

1,2

0,004 0,003 0,002 0,001

1,0 0,8

0,6 0,4 0,2

0,0

0,000 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

E1C E2C E13C E2

Río

E4

E5

E6

E7

ESTACIONES

ESTACIONES

Solidos Suspendidos Totales (mg/L)

Solidos Sedimentables (ml/L) 12

0,50 0,45

10

0,40

CONCENTRACION (ml/L)

CONCENTRACION (ml/L)

E7

Río

CONCENTRACION (mg/L)

CONCENTRACION (mg/L)

0,007

E6

0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10

0,05 0,00

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

8 6

4 2 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Figura 16.- Parámetros de Descarga en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo, 2013. 3-23 Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.1.4.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 20 del Anexo 1 se presenta la estadística básica de los compuestos agrupados en la categoría de parámetros de descarga, en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 17 se presentan las concentraciones promedio de los parámetros de descarga para el ambiente intermareal y la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran que el color verdadero, sólidos sedimentables y poder espumógeno no fueron detectados en las aguas del intermareal ni en las del río Itata. Los sólidos suspendidos totales e índice fenol fueron detectados tanto en el ambiente intermareal como en el río Itata, el DBO5 solo fue detectado en 7 de 10 estaciones en el ambiente intermareal y no fue detectado en

Comcentración (Pt/Co; mg/L; mm; ug/L)

las aguas del río Itata.

Parametros de Descarga

10,00

May-13

E- Rio May-13

3,0

1,00 0,9 0,6

0,10

0,01 0,004 0,003

0,00

Color

DBO5

P. espumógeno

Sólidos S.

SST

Índice de fenol

Figura 17.- Parámetros de descarga analizados en el ambiente intermareal, (Color [Pt/Co], DBO5 [mg L-1], Poder Espumógeno [mm], Sólidos Disueltos [ml L-1], Sólidos Suspendidos Totales [mg L-1] e Índice Fenol [µg L-1]), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-24

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.1.5.- Microbiología.

3.3.1.5.1.- Ambiente submareal.

En las Tablas 21, 22 y 23 (Anexo 1), se presenta la estadística básica del contenido de coliformes en la columna de agua del ambiente submareal detectados en esta campaña. En la Figura 18 se presenta la distribución espacial superficial de los coliformes fecales y totales para todas las estaciones submareales, incluyendo de forma referencial, la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña, 7 estaciones presentaron coliformes fecales, con un rango de 3,6 a 9,1 NMP/100 mL y 9 estaciones presentaron coliformes totales con un rango entre 3,6 a 75,0 NMP/100 mL, las restantes están bajo el límite de detección (< 3 NMP/100 mL). Las mayores abundancias de coliformes fecales las presentó la estación E-2, con concentraciones de 9,1 NMP/100ml, mientras que para coliformes totales la estación del submareal con la mayor concentración fue la estación E-4, que presentó una concentración de 75,0 NMP/100 mL. La concentración de coliformes fecales y totales en la estación de la desembocadura del rio Itata fue de 93 y >2400 NMP/100 ml, respectivamente.

3.3.1.5.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 24 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de coliformes en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 19 se presenta la distribución espacial de los coliformes fecales y totales promedio para las estaciones intermareales y adicionalmente, de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Se observa que el contenido de coliformes totales y fecales es mayor en la estación del río Itata, respecto al ambiente intermareal, con valores sobre un orden de magnitud.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-25

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013 COLIFORMES FECALES (NMP/100ml)

120

CONCENTRACION (NMP/100ml)

110 100 90 80 70 60

50 40 30 20 10 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

COLIFORMES TOTALES (NMP/100ml)

2500

CONCENTRACION (NMP/100ml)

2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Figura 18.- Coliformes en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo 2013.

Parametros Microbiologicos

May-13

E- Rio May-13

Comcentración (NMP/100ml)

10000

2400

1000

100 93

10

15,8

13,1

1

C. totales

C. fecales

Figura 19.- Coliformes analizados en el ambiente intermareal, (Coliformes Fecales y Coliformes Totales, NMP/100 mL), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-26

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.2.- Sedimentos. 3.3.2.1.- Descripción Física. 3.3.2.1.1.- Ambiente submareal. Granulometría.

En la Figura 20 se presenta un diagrama triangular de clasificación textural de la distribución del tamaño de grano de la población de sedimentos en escala phi (tamaño medio Φ). Para el ambiente submareal, la mayoría de las estaciones está en el rango de las arenas medias. Sin embargo, las estaciones E-13C, E-16 y E-4 presentan una granulometría más fina correspondiente a arenas limosas. Gravel

Gravel

80%

Sandy Gravel

Gravel %

Muddy Gravel

Muddy Sandy Gravel

30%

Gravelly Mud

Gravelly Sand

Gravelly Muddy Sand

Slightly Gravelly Sand

5%

Slightly Gravelly Mud

Slightly Gravelly Sandy Mud

Slightly Gravelly Muddy Sand

Trace

Sand Mud

Mud

Sandy Mud

Muddy Sand

Sand

Sand:Mud Ratio

E-13C

E-4

E-16C

Figura 20.- Diagrama triangular de distribución granulométrica para el ambiente submareal, (tamaño medio Φ), información recolectada durante mayo 2013. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-27

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.2.1.2.- Ambiente intermareal.

Granulometría.

La Figura 21 presenta el diagrama triangular de clasificación textural de la distribución de tamaño de grano de la población de sedimentos intermareales, expresada en escala phi (tamaño medio Φ). En este ambiente, la mayoría de las estaciones se encuentra en el rango de las arenas medias, pero con una mayor dispersión en los tamaños. En la Tabla 26 del Anexo 1, se presenta la estadística básica de las características granulométricas del sedimento del ambiente intermareal de esta campaña.

Gravel

Gravel

80%

Sandy Gravel

Gravel %

Muddy Gravel

Muddy Sandy Gravel

30%

Gravelly Mud

Gravelly Muddy Sand

5%

Slightly Gravelly Mud

Slightly Gravelly Sandy Mud

Slightly Gravelly Muddy Sand

Trace

Slightly Gravelly Sand Sand

Mud

Mud

Gravelly Sand

Sandy Mud

Muddy Sand Sand:Mud Ratio

Sand

Figura 21.- Diagrama triangular de distribución granulométrica para el ambiente intermareal, (tamaño medio Φ), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-28

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.2.2.- Compuestos inorgánicos.

3.3.2.2.1.- Ambiente submareal, Metales.

En la Tabla 27 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en sedimentos submareales recolectados en esta campaña. Las Figuras 22 y 23 presentan la distribución espacial de los elementos traza en los sedimentos marinos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb y Zn) para todas las estaciones de muestreo submareales, incluyendo los resultados de la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran concentraciones variables para los metales evaluados, pero dentro de un rango estrecho, destacando las estaciones E-2C, E-13C, E-4 y E-12 con las mayores concentraciones, para todos los metales analizados. Por otra parte, las concentraciones de metales en la estación del río Itata son más bajas que las registradas en el ambiente submareal, a excepción del Fe y Ni.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-29

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

1,4

60000

1,2

50000

1,0

CONCENTRACION (ug/g)

CONCENTRACION (ug/g)

Aluminio (ug/g) 70000

40000 30000 20000

Cadmio (ug/g)

0,8 0,6 0,4 0,2

10000

0,0

0 E1C E2C E13C

E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10

E12

E15

E17

E18 E14C E16C

X

E1C E2C E13C E2

Río

E4

E5

E6

ESTACIONES

Cromo (ug/g)

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

X

Río

Cromo VI (ug/g)

100

100

90

90

80 CONCENTRACION (ug/g)

CONCENTRACION (ug/g)

110

E7

ESTACIONES

80 70 60 50

40 30

70 60 50 40 30 20 10

0

20 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

E1C E2C E13C E2

Río

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

ESTACIONES

ESTACIONES

Cobre (ug/g)

40

CONCENTRACION (ug/g)

35 30 25

20 15

10 5 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C X

Río

ESTACIONES

Figura 22.- Contenido de metales en sedimentos del ambiente submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada en mayo 2013. 3-30

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013 Mercurio (ug/g)

Hierro (ug/g)

60000

0,05

50000

0,04 CONCENTRACION (ug/g)

CONCENTRACION (ug/g)

55000

45000 40000 35000

30000 25000 20000

0,03

0,02

0,01

15000 10000

0,00

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

ESTACIONES

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Plomo (ug/g)

Niquel (ug/g)

100

E7

14 12

80 CONCENTRACION (ug/g)

CONCENTRACION (ug/g)

90

70

60 50 40 30

20 10 0

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C X

10 8 6 4 2 0

Río

E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

ESTACIONES

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C

X

Río

ESTACIONES

Zinc (ug/g) 90

CONCENTRACION (ug/g)

80 70 60 50 40 30 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C X

Río

ESTACIONES

Figura 23.- Contenido de metales en sedimentos del ambiente submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada en mayo 2013. 3-31 Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.2.2.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 28 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en sedimentos intermareales recolectados en esta campaña. En la Figura 24, se presentan las concentraciones promedio para los metales en sedimentos del ambiente intermareal y adicionalmente, con fines referenciales, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. El mercurio no fue detectado en ninguna de las muestras evaluadas. En general, los metales presentan mayores concentraciones en la zona intermareal, que en promedio es un 84,1% mayor que los registros obtenidos desde la estación ubicada en el río Itata, a excepción del Al y Cu, las cuales son un 23,1% menores en el ambiente intermareal, comparado con la estación en el río Itata. May-13

Metales Traza

140000

E- Rio May-13

120000

Concentración (ug/g)

100000 80000 69769

60000 40000

37975,0 31930,0

20000

25072

0

Aluminio

Hierro

Metales Traza

May-13

E- Rio May-13

1000,000

Concentración (ug/g)

100,000

188,3 86,5

10,000

83,2

78,5 40,0

36,3 13,8

88,8

51,0

16,4 8,0

5,7

1,000 0,100 0,010

0,013 0,010

0,001

Cr

Cr VI

Cu

Cd

Hg

Pb

Ni

Zn

Figura 24.- Contenido de elementos traza en sedimentos intermareales, (Aluminio, Hierro, Cromo, Cromo VI, Cobre, Cadmio, Mercurio, Plomo, Níquel y Zinc [µg g-1]), información recolectada durante mayo 2013. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-32

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.2.3.- Compuestos Orgánicos.

3.3.2.3.1.- Ambiente submareal.

En la Tabla 29 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en sedimentos submareales recolectados en esta campaña. En la Figura 25 se presenta la distribución espacial de los compuestos orgánicos para los sedimentos submareales y, de forma referencial, en cada figura se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña no se detectó pentaclorofenol en los sedimentos submareales, ni tampoco en la estación de la desembocadura del río Itata. En tanto que los AOX, hidrocarburos totales y la MOT fueron detectados en todas las estaciones de muestreo, siendo las estaciones E-1C, E-13C, E-2 y E-4, las que presentaron mayores concentraciones de estos parámetros. El río Itata presentó, para los tres parámetros detectados, menores concentraciones que el promedio del ambiente submareal. 3.3.2.3.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 30 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en sedimentos intermareales recolectados en esta campaña. En la Figura 26 se presenta la concentración promedio para los sedimentos intermareales y, adicionalmente de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Al igual que en el ambiente submareal, durante esta campaña el pentaclorofenol no fue detectado en las estaciones intermareales. Los resultados de esta campaña muestran que los AOX, MOT e hidrocarburos totales fueron detectados en todas las estaciones del intermareal y en el río Itata con concentraciones similares en ambas matrices ambientales, con variaciones alrededor del ~ 14,9%.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-33

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

Porcentaje %

% MOT 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

AOX (mg/kg)

160

CONCENTRACION (mg/g)

140 120 100 80

60 40

20 0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Hidrocarburos Totales mg/kg 1,8

CONCENTRACION (mg/g)

1,5 1,2 0,9

0,6 0,3

0,0 E1C E2C E13C E2

E4

E5

E6

E7

E9

E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Pentaclorofenol (mg/kg)

CONCENTRACION (mg/g)

45

30

15

0

E1C E2CE13C E2

E4

E5

E6

E7

E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X

Río

ESTACIONES

Figura 25.- Compuestos orgánicos analizados en los sedimentos submareales, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante mayo de 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-34

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

Compuestos Organicos

100,00

May-13

50,2

41,1

Concentración (ug/g)

E- Rio May-13

10,00

1,00 0,84

0,78

0,10 0,06

0,06

0,01 H. Totales

Pentaclorofenol

AOX

% MOT

Figura 26.- Contenido de Compuestos orgánicos del ambiente intermareal, (Hidrocarburos Totales [µg g-1], Pentaclorofenol [µg g-1], AOX [mg kg-1] y MOT [%]), información recolectada durante mayo 2013. 3.3.3.- Organismos.

Para la caracterización química de la biota, en esta campaña el grupo de peces del ambiente submareal estuvo representado por Aphos porosus, Paralichthys adspersus, Schroederichthys chilensis, Cilus gilberti, Eleginops maclovinus, Normalichthys crokeri, Prolatilus jugularis y Merlucius gayi. Por otra parte, los crustáceos recolectados en esta campaña fueron: Ovalipes trimaculatus, Cancer coronatus, Cancer edwardsii, Mursia gaudichaudi, Squilla Sp, Homalapsis plana, Pseudocorystes sicarius y Cancer setosus. En cuanto a gastrópodos y bivalvos, estos grupos no se encontraron en abundancia y biomasa suficiente para realizar análisis químicos. Al igual que en todas las campañas anteriores, en el ambiente intermareal, solo se recolectó el crustáceo Emerita analoga en suficiente cantidad para realizar una caracterización química.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-35

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.3.1.- Compuestos inorgánicos, Metales. 3.3.3.1.1.- Ambiente submareal.

En la Tabla 31 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en peces recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 27 se presenta la concentración promedio de metales en los peces del ambiente submareal, para la desembocadura y zona control norte. Los resultados de esta campaña muestran, en general, concentraciones promedio muy similares para ambas zonas de estudio a excepción del mercurio que presenta concentraciones 75% mayor en la zona de la desembocadura. Para este grupo de organismos, al igual que en las campañas anteriores el Fe, Zn y Cu son los elementos de mayor concentración en el tejido analizado.

En la Tabla 32 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 28 se presenta la concentración promedio de metales en los crustáceos del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados de esta campaña muestran, en general, que las concentraciones promedio en la zona de la desembocadura del río Itata son mayores que las detectadas en la zona control (i.e., Cd, Cu, Fe, Ni y Pb en µg g-1), sólo los resultados de Cr, Hg y Zn presentaron concentraciones mayores en la zona de la desembocadura, con respecto a las zonas control. En este grupo de organismos, al igual que para los peces, el Fe, Cu y Zn son los elementos que presentan mayor abundancia en los tejidos blandos analizados en crustáceos.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-36

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

Peces Submareales

DESEMBOCADURA

CONTROL

1000,00

Concentración (ug/g)

100,00

10,00

1,00 23,8 22,1

23,5 17,9 3,25 3,07

0,10

0,78 0,68 0,13 0,14

0,07 0,04

0,14 0,13

0,03 0,03

0,01 Cd

Cr

Cu

Fe

Hg

Ni

Pb

Zn

Metales en Organismos

Figura 27.- Contenido de metales en Peces del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante mayo 2013. Crustaceos Submareales

DESEMBOCADURA

CONTROL

1000,00

Concentración (ug/g)

100,00

10,00

1,00

0,10

55,47 38,9

90,47

185,60 217,5 37,7

2,44 1,61 0,16 0,21

0,11 0,15

0,30

0,14

0,06 0,04

0,01 Cd

Cr

Cu

Fe

Hg

Ni

Pb

Zn

Metales en Organismos

Figura 28.- Contenido de metales en Crustáceos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-37

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.3.1.2.- Ambiente intermareal.

En la Tabla 33 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en crustáceos (i.e., Emerita analoga) recolectados durante la actual campaña en el ambiente intermareal. En la Figura 29 se presenta la concentración promedio de metales para este crustáceo en la zona de la desembocadura y zona control. Los resultados muestran que el Fe, Cu y Zn son los elementos que muestran la mayor concentración en el tejido analizado, por otra parte, el resto de los metales cuantificados presentan un patrón de distribución similar al de los crustáceos submareales, con concentraciones que oscilan dentro de un estrecho rango de variación entre las dos zonas de estudio, a excepción del hierro que presenta un 122% de mayor concentración en la zona de la desembocadura, respecto a la zona control, aunque con variaciones dentro del mismo orden de magnitud.

Crustaceos Intermareales

DESEMBOCADURA

CONTROL

1000,00

Concentración (ug/g)

100,00 10,00 1,00

762

344

114,9 129,1

0,10

57,8

5,3

2,8

1,2

1,6

1,0

0,01

71,0

1,3

0,02 0,03

0,01

0,01

0,00 Cd

Cr

Cu

Fe

Hg

Ni

Pb

Zn

Metales en Organismos

Figura 29.- Contenido de metales en Crustáceos del ambiente intermareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-38

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.3.2.- Compuestos Orgánicos. 3.3.3.2.1.- Ambiente submareal.

En la Tabla 34 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en peces recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 30, se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en peces del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados de esta campaña muestran que dioxinas y furanos fueron detectados sólo en la zona de la desembocadura en concentraciones entre 0,0004 a 0,0006 ng g-1, respectivamente. Los AOX y EOX detectados en la desembocadura del río Itata presentaron mayores concentraciones que las informadas en las zonas control, con valores un 145% y 7% mayores, respectivamente.

En la Tabla 35 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 31 se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en los crustáceos del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados obtenidos muestran que las concentraciones fueron mayores en la zona de la desembocadura, dentro del mismo orden de magnitud y comparables con campañas previas. Los AOX y EOX presentaron concentraciones mayores en la desembocadura, con concentraciones de un 42 y 15% mayor que la zona control. Las dioxinas fueron mayores en la zona de la desembocadura, y los furanos sólo fueron detectados en la zona de desembocadura.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-39

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

Peces Submareales

100,0000

DESEMBOCADURA

CONTROL

Concentración (ug/g; ng/g)

10,0000

1,0000

0,1000

34,07

13,93

5,61

5,25

0,0100

0,0010 0,0006

0,0004 0,0001 AOX

EOX

Dioxinas

Furanos

Compuestos Organicos en Organismos

Figura 30.- Contenido de compuestos orgánicos en Peces del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 y Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante mayo 2013. Crustaceos Submareales

DESEMBOCADURA

CONTROL

100,0000

Concentración (ug/g; ng/g)

10,0000

1,0000

0,1000

50,40

35,5 6,07

5,3

0,0100

0,0010

0,0012 0,0003

0,0001 AOX

EOX

Dioxinas

0,0005 Furanos

Compuestos Organicos en Organismos

Figura 31.- Contenido de compuestos orgánicos en Crustáceos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 y Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-40

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.3.3.2.2.- Ambiente Intermareal.

En la Tabla 36 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente intermareal. En la Figura 32 se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en los crustáceos del ambiente intermareal. Los análisis de dioxinas y furanos, presentan concentraciones variables entre las zonas de estudio, destacando las concentraciones obtenidas en la zona control que son en promedio un 163% mayor que lo obtenido en la zona de la desembocadura, pero dentro del rango histórico del PROMNA. Los AOX y EOX presentan concentraciones comparables entre desembocadura y zonas control, con variaciones en torno al 6% y 4%, respectivamente.

Crustaceos Intermareales

DESEMBOCADURA

CONTROL

Concentración (ug/g; ng/g)

1000,0000 100,0000 10,0000 1,0000 458,7

433,4 0,1000

7,2

6,9

0,0100 0,0010

0,004

0,013 0,001

0,002

0,0001 AOX

EOX Dioxinas Compuestos Organicos en Organismos

Furanos

Figura 32.- Contenido de compuestos orgánicos en Crustáceos del ambiente intermareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante mayo 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-41

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

3.4.- Discusión.

3.4.1.- Columna agua.

3.4.1.1.- Hidrografía.

3.4.1.1.1.- Distribución vertical.

La estructura hidrográfica de la columna de agua encontrada en esta vigésimo novena campaña, al igual que en las siete campañas anteriores ejecutadas en el mes de mayo (i.e., primera, quinta, novena, décimo tercera, decimo séptima, vigésima primera y vigésimo quinta campañas realizadas en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, respectivamente), muestra que la distribución vertical de los parámetros que describen las condiciones hidrográficas del área (i.e., salinidad, temperatura, densidad y oxígeno disuelto) corresponden a condiciones típicas de otoño, caracterizadas por la presencia marcada de aguas con bajo contenido de oxígeno disuelto (AESS), y un aumento del OD lo cual indica que el sistema se mueve hacia una nueva condición donde el efecto de la surgencia costera es menor, adquiriendo mayor relevancia el aumento del caudal del río Itata. En esta vigésima novena campaña del PROMNA, la distribución de los parámetros que describen las condiciones hidrográficas del área (i.e., salinidad, temperatura, sigma-t y oxígeno disuelto) son comparables entre sí, lo que sugiere un comportamiento hidrográfico del área que responde principalmente a forzantes estacionales. Así, es posible observar una dilución superficial de las aguas localizada en la zona de la desembocadura, en un patrón comparable al encontrado en las campañas de mayo 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 2011 y 2012. Al igual que en mayo del año pasado, la influencia del río Itata en la zona de la desembocadura es menor que en otros periodos, ya que muestra que el efecto de dilución superficial es detectable sólo en los primeros metros de la columna de agua en las estaciones ubicadas en la cercanía de la desembocadura y en dirección norte. A mayor profundidad, al igual que en los muestreos anteriores, se aprecia una tendencia a la homogeneidad térmica y salina, probablemente debido al efecto de la alta dinámica local y de lo somero del área. En las aguas hacia el norte y sur de la desembocadura del río Itata, i.e. la zona de Cobquecura, y Bahía Coliumo no se aprecia el efecto de dilución de las aguas del río Itata. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-42

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

De acuerdo a la concentración de oxígeno y los valores saturación indicados en la “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas (Guía CONAMA; Tablas 1 y 3)” y los resultados de las campañas anteriores presentados en la Tabla 2, se puede indicar, considerando el grado de saturación promedio de oxígeno en esta campaña (~83.4%), que las aguas del ambiente submareal se clasifican en la Categoría 2 de la Guía CONAMA, que acepta valores entre 70 y 89% de saturación. Con respecto a la condiciones del otoño 2012, en la presente campaña el nivel de saturación encontrado en el ambiente submareal es un 6,8% inferior y un 27,9% mayor que el promedio histórico pre-operacional (PROMNA 1-15) (Tabla 1a). La columna de agua, en general, se observa bien oxigenada, ya que cerca del fondo de la Estación 6, la más alejada de la costa, los valores de oxígeno son superiores a 4 mL L-1. Hay que indicar que la saturación de oxígeno es un proceso altamente variable, ya que responde a procesos oceanográficos de mesoescala, i.e., surgencia activa que implica presencia de agua con contenidos de oxígeno bajo en todo el área de estudio, con sus períodos de relajación, donde este parámetro aumenta, los que junto con las variaciones de la salinidad y temperatura y los procesos físicos y biológicos de producción primaria son los que regulan esta condición en la columna de agua (Ahumada y Chuecas, 1979; Ahumada et. al., 1981, Escribano y Morales, 2004).

Por otra parte, en el ambiente intermareal, el grado de saturación promedio de oxígeno en esta campaña, (~90,2%), a diferencia del ambiente submareal, permite clasificar estas aguas en Categoría 1 de la Guía CONAMA, que acepta valores mayores al 90% de saturación. El valor promedio de saturación de oxígeno encontrado en el ambiente intermareal en la campaña 29 es un 2,1% menor que el valor promedio de saturación encontrado en las campañas otoñales anteriores (promedio histórico pre-operacional) y es un 0,8% superior al promedio de saturación encontrado en mayo 2012 (Tabla 2). En este ambiente, debido a la dinámica costera producto de la mezcla por efecto de las olas y la baja profundidad, la saturación del oxígeno debería ser cercana al 100%, lo cual se observa en este caso. El río Itata mostró un patrón de saturación de oxígeno comparable al de los otros dos ambientes.

Durante esta vigésima novena campaña de monitoreo del PROMNA, las condiciones hidrográficas son comparables a las encontradas en el mes de mayo de las campañas anteriores, Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-43

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

i.e., años 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011 (Tabla 3) y corresponde a condiciones típicas de transición desde la época de surgencia estival a la de mezcla invernal, por lo que hay una tendencia a la homogeneidad de los parámetros hidrográficos de la columna de agua. La salinidad, temperatura, densidad y oxígeno disuelto superficial medidos en esta campaña está en el rango de los registros históricos del PROMNA y los disponibles en la literatura, los que señalan para el área costera de la VIII Región (promedio de 10 años) la presencia de aguas con salinidades de 32,1 psu (Robles, 1979). En profundidad, la salinidad es comparable a la de las ASAA frente a la Latitud 36º S (Tabla 3) descritas por Ahumada et. al., 1992, con valores >34,5 psu, con valores de oxígeno que indican una mezcla de ASSA y AESS, dependiendo de la estación. La distribución encontrada indica fuertemente que las condiciones hidrográficas, en general, mantienen su periodicidad estacional. Como consecuencia de la condición anterior, la estructura de la columna de agua del área de estudio, durante esta vigésima novena campaña, al igual que en las campañas anteriores de esta época del año (i.e., campañas 1, 5, 9, 13 17, 21 y 25) del monitoreo del PROMNA, corresponde a condiciones de otoño con una columna sin gradientes térmicos y gradientes salinos marcados en los primeros cinco metros de la columna de agua, especialmente cerca de la desembocadura del río Itata. Desde este nivel hacia abajo la columna de agua se presenta homogénea, apreciándose el retroceso de las aguas de surgencia de la condición estival representado por la campaña de febrero 2013.

Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile

3-44

Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Vigésimo Novena Campaña Mayo 2013

Tabla 1.- Cuadro comparativo de calidad de agua según Guía CONAMA (1997) y estudio Línea Base 2005. PARAMETROS

UNIDADES

1

MUESTREO INVERNAL

MUESTREO ESTIVAL

NORMA DE CALIDAD DE AGUA

O2 disuelto

mg L-1

-

-

-

8

5

O2 disuelto

% sat

> 90

70- 89

40 – 69

102

55

Salinidad Temperatura

psu ºC

D2

D3

D5

14

13

Aluminio

µg L-1

CLASES DE CALIDAD

2

3

LINEA BASE