Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

26.4. – 31.5.2013

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

EIN PAAR SCHNELLE SCHRITTE INS GLÜCK

ERLEBNISDORF

· Tandemflüge am Nebelhorn sind ein einmaliges Erlebnis · Imposante Sicht über mehr als 400 Berggipfel

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

AUSGABE

5

Neue Frühjahrs- und Sommerkollektionen eingetroffen! Unser Betrieb ist GOTS zertifiziert:

● Umweltfreundliche Produktion ● Gerechte Entlohnung und soziale Absicherung ● Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz -con-ta- Herstellerverkauf Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herren- und Kindersocken Herren-Hemden von Mavelis

GUTSCHEIN

5% Rabatt

auf die gesamte -con-ta- Wäsche! (reduzierte Ware ausgeschlossen)

3

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER, im Mai packt die Natur ihre ganze Farbenpracht aus: Gelb blüht der Löwenzahn, weiße Gänseblümchen strecken sich zur Sonne, in saftigem Grün erscheinen die Wiesen und die jungen Triebe der Bäume und auf den Berggipfeln liegen noch weiße Schnee-Tupfer. Der Frühling gehört eindeutig zu den schönsten Jahreszeiten, die Sie in Oberstdorf erleben können. Zusätzlich zu den bunten Naturschönheiten ist der Mai vollgepackt mit tollen Veranstaltungen. Zum ersten Mal findet der Oberstdorfer Fotogipfel in Oberstdorf statt. Eine Woche lang steht Oberstdorf ganz im Zeichen der Fotografie. Namhafte Fotokünstler wie Tim Mantoani, Walter Schels, Christian Popkes und Rainer Metzger stellen in und um Oberstdorf ihre Werke aus. Gleichzeitig veranstalten Dozenten Seminare zu verschiedenen fotografischen Themen. Lernen Sie Oberstdorf aus dem Blickwinkel Ihrer Kamera kennen! Der Oberstdorfer Naturgenuss lockt Sie mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm raus in die Natur. Genießen Sie eine Kräuterwanderung oder eine E-Bike-Tour in die Oberstdorfer Seitentäler. Oder erfreuen Sie Ihren Gaumen mit der kulinarischen Tälerfahrt. Erleben Sie Oberstdorf im Mai mit allen Sinnen! Ihre Heidi Thaumiller Tourismusdirektorin Oberstdorf

INHALT 04 ERLEBNISDORF Ein paar schnelle Schritte ins Glück Gedanken zum Pfingstfest

08 AKTIVDORF Wanderprogramm Wandertipp Eingeschränkte Öffnungszeiten Frühjahr 2013 Wimpelwanderung 2013 1. Oberstdorfer Fotogipfel Oberstdorfer Naturgenuss – mit allen Sinnen erleben

16 VERANSTALTUNGEN

HIGH LIGHT

37 NOTIZEN Gästegewinnspiel

40 OBERSTDORF Freitag der 13. – Ein Glückstag für Oberstdorf Erinnerungen an das deutsche Traumpaar 9. Adult-Eiskunstlauf-Wettbewerb 14. Gebirgstäler-Halbmarathon

47 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

26. April bis 2. Juni 2013

29 KULTURDORF „Der Atem der Zeit“ „Die zweite Natur“ Peter Orloff & SchwarzmeerKosaken-Chor

36 VITALDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 31. MAI 2013 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf

Oberstdo

EIN PAAR SCHNELLE SCHRITTE INS GLÜCK

HIGH LIGHT

Tandemflüge am Nebelhorn sind ein einmaliges Erlebnis mit imposanter Sicht über mehr als 400 Berggipfel Es sind nur ein paar schnelle Schritte, die dem Gleitschirmpiloten das einmalige Erlebnis des Fliegens schenken. Ein paar schnelle Schritte bis der Schirm trägt. Das Spiel mit dem Wind, durch die Luft segeln wie ein Adler und die Welt aus der Vogelperspektive betrachten – diesen atemberaubenden Genuss können auch Menschen erleben, die üblicherweise auf dem Boden bleiben. Ein Tandemflug macht´s möglich – und alles, was man braucht, sind diese wenigen schnellen Schritte: Die tut man dann mit einem erfahrenen Piloten wie Rainer Scheltdorf im Huckepack. Der 44-Jährige ist Vorstand der Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger und zuständig für 150 Mitglieder, von denen circa 30 aktiv sind. Über 20 Jahre Flugerfahrung besitzt der leidenschaftliche Gleitschirmpilot, vor zwölf Jahren

holte er sich den deutschen Rekord und seit zehn Jahren betreibt er die „Fly-Zone“. Tandemflüge werden das ganze Jahr über angeboten, die Hauptsaison jedoch ist von Juni bis Oktober. Anmelden sollte man sich demnach rechtzeitig, damit Daten über Fitness, Gewicht und Alter mit äußeren Bedingungen wie Wind und Wetter für den Einsatzplan der Piloten verarbeitet werden können. Die Angebote sind vielfältig, ein Klassiker sei aber der Gipfelflug vom Nebelhorn mit imposanter Sicht auf 400 Bergspitzen. „Und wenn man Glück hat, Aug’ in Aug’ mit dem Steinadler“, schildert Scheltdorf Eindrücke, die selbst ihn als Routinier nicht unberührt lassen. Das Flugerlebnis sei im Grunde für jeden zu haben. „Der jüngste Passagier, den wir mitgenommen haben, war fünf Jahre alt“, erinnert sich Scheltdorf. Aber auch mit 90 Jahren kann der Tandemflug vergnüglich sein. „Man braucht gar nichts weiter als eine normale körperliche Kondition“, so der Fluglehrer. Ab einem Gewicht von über 100 Kilo werde es jedoch schwierig mit dem Gemeinschaftsflug. „Aber reden kann man über alles“, so Scheltdorf. Die Beweggründe für einen Flug sind bei der Kundschaft vielfältig. Die einen wollen sich einen Traum erfüllen, die anderen stellen sich quasi einer Mutprobe, wieder andere folgen der Empfehlung guter Freunde. Viele seien sogar Wiederholungstäter, die das tolle Erlebnis in jedem Urlaub wieder genießen wollen. „Dieses freie Fliegen nur mit einem einfachen Stück Stoff hat eindeutig Suchtpotenzial“, sagt Scheltdorf. Und ist für ihn selbst auch immer wieder neu. Jeder Flug sei anders, vom Wind und Wetter her, von der Aussicht auf die Landschaft, den Begegnungen mit Tieren und vom Flugpartner abhängig.

ERLEBNISDORF

5

Wichtig sei in jedem Fall das Vertrauen in den Piloten. „Wir hängen schließlich auch mit dran und sind sicher alle keine Harakiris“, lacht der Oberstdorfer und versichert, dass es unterm Schirm stressfreier sei als auf der Autobahn nach Stuttgart. Wenn sich dann nach der Landung ein strahlendes Lachen auf dem Gesicht des Flugpartners breitmacht, weiß der 44-Jährige, dass er alles richtig gemacht hat und einen der schönsten Jobs erledigt, die man sich vorstellen kann. „Wer kann schon von sich sagen, dass er die Menschen bei seiner Arbeit so glücklich macht“, fragt er schmunzelnd. Manchmal wird die Sache noch getoppt: Nichts ahnend fuhr da eine junge Frau mit aufs Nebelhorn, um den Tandemflug, den der Freund geschenkt hatte, zu genießen. „Willst du mich heiraten?“, las dann die ohnehin glückselige Passagierin bei der Landung auf der Wiese vor der Oybelehalle, wo der Bräutigam in spe schon aufgeregt wartete. Der Start oben am Gipfel – das waren dann wirklich die paar kleinen schnellen Schritte mitten ins Glück … wir Es gibt in Oberstdorf zwei professionelle Tandemunternehmen, die am Ort mit ihrem Gewerbe ansässig sind. Weitere Angebote finden sich im Internet und auf den Serviceseiten A-Z in diesem Heft.

flyzone – Tandemfliegen mit Profis Rainer Scheltdorf Am First 17 87561 Oberstdorf Germany phone 0049 8322 800533 fax 0049 8322 800534 mobile 0049 151 127 66 111 skype schelliflyzone e-mail [email protected] http://www.fly-zone.de http://www.flyzone.de

Tandemfliegen in Oberstdorf Robert Blum Rohrmooser Str. 10 a D-87561 Oberstdorf Tel: + 49 (0) 83 22 - 81 39 Mobil: + 49 (0) 175 36 56 99 9 Internet: Tandemflug-Allgaeu.de Gleitschirmtandemflug.de E-Mail: [email protected]

Herzlich Sommer Herzlich genießen... auch im Sommer

www.almenhof-oberstdorf.de www.almenhof-oberstdorf.de

ERLEBNISDORF

7

GEDANKEN ZUM PFINGSTFEST Mit Papst Franziskus gibt es neuen pfingstlichen Geist Pfingsten ist „der fünfzigste Tag“ nach Ostern. Mit dem Pfingstfest endet die fünfzigtägige österliche Festzeit und beginnt die „Zeit im Jahreskreis“, die „normale“ Zeit im Kirchenjahr. Über Pfingsten lesen wir in der Bibel im Buch der Apostelgeschichte: „Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort. Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein gewaltiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren. Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jede von ihnen ließ sich eine nieder. Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen, in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab.“ (Apg 2,1-4) So sehen wir es auch in jeder Pfingst-Ikone dargestellt. Eigenartig ist nur die Zusammensetzung der Jünger. Während wir es gewohnt sind, dass sich die Apostel um Maria scharen, so wie wir es auch im „Pfingstaltar“ unserer Pfarrkirche sehen, sitzen in allen byzantinischen Pfingstikonen zuoberst die beiden Apostel Petrus und Paulus, obwohl doch Paulus damals am Pfingsttag noch gar nicht dabei war! Aber er steht, wie kein anderer, für den missionarischen Aposteldienst. „Apostel“ heißt ja „(von Christus) Ausgesandter“, zu den Menschen geschickt, damit diese die Frohbotschaft vom Reich Gottes erfahren. – Ein Zweites ist beachtenswert: Die Mitte, und damit der Ehrenplatz zwischen Petrus und Paulus, ist freigehalten; denn dieser Platz gebührt Jesus Christus, der, dem menschlichen Auge verborgen, die Mitte der Kirche ist und in der Kraft des Heiligen Geistes durch seine Jünger wirkt. Pfingsten gilt als die Geburtsstunde der Kirche. Aus furchtsamen Jüngern sind mutige Glaubensboten geworden. Mit unserem neuen Papst Franziskus gibt es neuen pfingstlichen Geist, der unserer Zeit gut tut. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Pfingstfest! Ihr Pfarrer Peter Guggenberger

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. JOHANNES BAPTIST IN OBERSTDORF Mittwoch, 1. Mai – Hochfest Maria, Schutzfrau von Bayern 18.30 Uhr Heilige Messe und erste feierliche Maiandacht mit den Kommunionkindern Sonntag, 5. Mai 18.30 Uhr Maiandacht Sonntag, 12. Mai 18.30 Uhr Maiandacht mit den Kommunionkindern Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor (Messe in F von Thédore Dubois) Pfingstsonntag, 19. Mai 9.30 Uhr Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor (Missa brevis in G, KV 140 von W. A. Mozart) 20.30 Uhr Loretto: Maiandacht und Lichterprozession im Ösch Pfingstmontag, 20. Mai 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst

Sonntag, 26. Mai 18.30 Uhr Maiandacht Donnerstag, 30. Mai – Fronleichnam 9.00 Uhr Festgottesdienst und Prozession durch die Straßen von Oberstdorf

EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE ZU PFINGSTEN Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst unter freiem Himmel auf der Schöllanger Burg. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Kirche „zum Guten Hirten“ in Fischen statt. Pfingstsonntag, 19. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Pfingstmontag, 20. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche

8

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 26. April bis 31. Mai 2013 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN * Bis 10. Mai findet ein eingeschränktes Wanderprogramm statt * MITTWOCH, 1.5. Maifeiertag – Heute findet keine geführte Wanderung statt.

FREITAG, 3.5. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MITTWOCH, 8.5. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 10.5. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 14.5. 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1.154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen, wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.

Zwei einzigartige Adressen im Herzen von Oberstdorf

LÖWEN WIRTSCHAFT Der Treffpunkt für Einheimische & Gäste freundliche Atmosphäre - gutbürgerliche, kreative Alpen-Frischeküche Hüttenabend, Brauereifest, Live-Musik, Grillente, jeden 1. Sonntag im Monat Alpin-Brunch, u.v.m. Metzgerstraße 13 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 4354 www.cafe-gerlach.de [email protected]

Genießen Sie auch im neuen stilvollen Kaffeehausambiente unsere internationalen Kuchen-, Torten-, Pralinenund Gebäckspezialitäten.

mit Sonnenterrasse und Wintergarten Donnerstag und Freitag bis 22.00 Uhr geöffnet! Jeunes Restaurateur & Hotelier Peter A. Strauss Kirchstraße 1 . 87561 Oberstdorf Tel. Hotel 08322 800080 Tel. Restaurant 08322 800088 www.loewen-strauss.de [email protected]

AKTIVDORF

9

MITTWOCH, 15.5. DONNERSTAG, 30.5. 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. AufFronleichnam – Heute findet keine geführte Wanderung statt. fahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2.039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach ORTSFÜHRUNGEN Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. Bergschuhe MONTAG, 29. APRIL, 6./13. UND 27. MAI erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. DIENSTAG, 21. MAI 2-spaltig FREITAG, 17.5. 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1.070 m). dortx 15514.00 92Von mm mm Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum Piesenkopf (1.630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Reine Gehzeit ca. 2 Std. 2-column advertisement Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird 92 mm x 155 mm format empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, NORDIC WALKING reine Gehzeit ca. 6 Std. SCHNUPPERKURS – DONNERSTAG, 2./16. UND 23. MAI DIENSTAG, 21.5. Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); 9.30 Uhr: Wanderung über Klingenbichl, die Oberstdorfer Ortsteile Unkostenbeitrag: R 2 Leihgebühr (R 3 ohne AWC) für NordicJauchen und Reute zur tiefsten Felsenschlucht Mitteleuropas, der Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Breitachklamm. Weiter durch die Klamm über den Zwingsteg, mit Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. imposantem Blick in die Schlucht, zur Dornachalpe. Zurück über Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Kornau nach Oberstdorf (Rückfahrt mit dem Bus möglich). Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende TrainingsRückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. methode. Jeweils donnerstags zeigen Ihnen geprüfte NordicMITTWOCH, 22.5. Walking-Instruktoren den Trick mit dem Schritt. 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Obermaiselstein, von dort über den Königsweg, Geißwiedenkopf (1.545 m), obere Gund-Alpe zum Besler. Abstieg vorbei ins Lochbachtal zur Alpe Dinigörgen und weiter nach Rohrmoos. Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. FREITAG, 24.5. 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1.300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. DIENSTAG, 28.5. 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1.260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. MITTWOCH, 29.5. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergtour zur Fiderepasshütte. Wir fahren mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation führt uns der Weg durch hochalpines Gelände zur Fiderepasshütte. Nach einer gemütlichen Hüttenpause Abstieg über Kühgund und das Warmatsgundtal zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. FREITAG, 31.5. 9.00 Uhr: Von Oberstdorf geht es mit dem Bus in das benachbarte Kleinwalsertal. Nach kurzem Transfer starten wir unsere Tour Richtung Osterberg und Engenkopf. Nach aussichtsreichem Aufstieg auf einer gut ausgebauten Alpstraße und gemütlicher Einkehr wandern wir am Engenkopf und später durch die tiefen SchluchWWW.THOMASSABO.COM ten der Breitachklamm zurück Richtung Tiefenbach und Oberstdorf (ab Breitachklamm-Parkplatz mit dem Bus zurück nach Oberstdorf). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

HALBTAGESWANDERUNGEN DONNERSTAG, 16.5. 13.00 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 23.5. 13.00 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca.17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

OM 1-3 Seite allgemein.indd 5

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

13.02.2013 14:39:

10

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

IMKEREIBESICHTIGUNG MITTWOCH, 8./22. MAI, UM 14.00 UHR Treffpunkt: Burgstallsteig 2 (bei der Imkerin Frau Hornik); Unkostenbeitrag: R 3,00 (R 5,00 ohne AWC); Anmeldung: TouristInformation im Oberstdorf Haus, Animation, Tel. 700-127. Honig ist eines der ältesten und zugleich wohl auch eines der gesündesten Nahrungsmittel der Menschheit. Das Naturdorf Oberstdorf bietet eine Exkursion zu einer Imkerin am südlichen Ortsrand an, die über vielerlei Honigprodukte Auskünfte erteilen kann und diese mithilfe ihrer Bienen noch unverfälscht herstellt. Nach der einstündigen Führung und einem informativen Diavortrag besteht die Möglichkeit, Bienenprodukte zu erwerben.

göt tlich essen und genießen ...

Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen! FREITAG, 10. MAI 14.00 Uhr: Barmixkurs. Ende: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,00. Gerührt ist nicht geschüttelt und geschüttelt ist nicht gemixt! Ohne Alkohol super Drinks selbst mixen und shaken wie die Profi-Barkeeper. MITTWOCH, 22. MAI 14.00 Uhr: Moorweiherrallye. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr. Geht auf Schatzsuche und folgt der geheimnisvollen Spur. Spaß und Spannung garantiert! Lasst euch nicht auf die falsche Fährte bringen. Wer wird zuerst am Ziel sein? Es gibt Preise zu gewinnen! FREITAG, 24. MAI 14.00 Uhr: Backen in der Konditorei. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Wer möchte einmal Konditor sein? – Der darf leckeres Konfekt formen, backen und natürlich auch davon probieren. MONTAG, 27. MAI 10.30 Uhr: Naturerlebnis Söllereck (für die ganze Familie). Rückkehr: ca. 15.00 Uhr; Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Unkostenbeitrag: Bergfahrt Erw.: R 9,00, in Begleitung eines kostenlos von der Kinderkarte Elternteils gratis für Kinder bis 18 Jahre; Bergfahrt Jugend/Kinder: und Salatvariationen R 7,50 (Jg. 1995 –1996); R 4,50 (Jg. 1997– 2006). Im Vordergrund 11 empfohlen steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell des Söllerecks. Beim ßer Mo 15.8. geöffnet fröhlichen Wandern werden an verschiedenen Stationen die Besonderheiten der heimischen Natur erläutert.

1-8.indd 1

SONSTIGE AKTIONEN DIENSTAG, 30. APRIL, UND 7./14./21./28. MAI 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN

KINDERFERIENPROGRAMM

Geöffnet ab 8. Mai, Montag Ruhetag, Pfingstmontag geöffnet Frischer Spargel in verschiedenen Variationen Schöne Sonnenterrasse mit Kinderspielecke

FREITAG, 31. MAI 17.00 Uhr: Besuch auf dem Bauernhof. Rückkehr: ca. 19.30 Uhr. Wandert mit uns zu einem Bauernhof. Hier gibt’s eine Menge Interessantes zu hören und zu sehen. Wenn wir Glück haben, dann gibt es für jeden ein Glas frische Milch.

vom Varta-Guide 2013 empfohlen

Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

DAS MAXIMILIANS FRÜHLINGS-ANGEBOT Eu r.

59 p . P.

BESSER ESSER* IHR RENDEZVOUS MIT DER STERNEKÜCHE

DAS

MAXIMILIANS # GOU R M E T

Deutschlands südlichstes Sternerestaurant verführt Sie mit einem einmaligen Angebot. Reservieren Sie bitte unter dem Codewort „Besser-Esser” Ihren Tisch. Und freuen Sie sich auf neue Geschmackserlebnisse.

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . AM TENNISPLATZ . TEL. 08322/4787

10.04.2013 13:20:16

RE S TAU RANT

* 1 Michelin-Stern

3 köstliche Gänge À la Carte Für nur 59 Euro pro Person Nur gültig bis 31.5. im Maximilians D-87561 Oberstdorf, Freibergstr. 21 Telefon + 49 (0) 83 22 / 96 78-0 maximilians-restaurant.de

AKTIVDORF

11

WANDERUNG ZUM FREIBERGSEE Durch den vielseitigen Routenverlauf dieser idyllischen Halbtagestour und die vielen Kleinode und Aussichtspunkte am Wegesrand ist ein erlebnisreicher Tag garantiert. Über die Waldesruhe, den Bergkristall und die Höllwiesen geht es zum höchstgelegenen Badesee des Allgäus. Lohnenswerte Ausblicke auf den Oberstdorfer Talkessel, die mystisch-grün schimmernde Wasseroberfläche des Sees, auf die berühmte Heini-Klopfer-Skiflugschanze und den dahinter liegenden Allgäuer Hauptkamm sowie auf alle Berge rund um Oberstdorf sind unsere ständigen Begleiter. ROUTE: Oberstdorf (Weststraße) – Schlechtenbrücke – Waldesruhe – Bergkristall – Höllwiesen – Freibergsee – Renksteg – Südebene – Oberstdorf Länge: etwa 8 km Höhenmeter: insgesamt ca. 200 m Gehzeit: ca. 3,5 – 4 Stunden Empfohlene Ausrüstung: feste Schuhe mit guter Profilsohle, der Witterung angepasste Bekleidung (Regenschutz), ggf. 2 Trekkingstöcke, evtl. Getränke und eine Stärkung für unterwegs Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Seeblick, Naturbad/Restaurant Freibergsee Von unserem Ausgangspunkt orientieren wir uns zunächst Richtung Weststraße, die vom Marktplatz kommend den gesamten unteren Markt Oberstdorfs bis zu dessen Ortsrand durchquert. Bereits hier finden wir mit der Pestkapelle, die an die 800 Pestopfer Oberstdorfs in den Jahren 1634/35 erinnert, und den vielen altehrwürdigen Bauernhäusern einige kleine Sehenswürdigkeiten, die zu einem kurzen Innehalten einladen. Nachdem wir am Ortsrand angekommen sind, geht es über ein sonniges Teilstück und die Schlechtenbrücke auf die Westseite der Stillach. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite folgen wir links dem Verlauf der Stillachstraße und steigen über diese bis zur Waldesruhe auf. Ein herrlicher Blick in den Oberstdorfer Talkessel begleitet uns hinauf zum ersten wissenschaftlich untersuchten Energieplatz der Welt an der Waldesruhe. Der Platz wurde in zahlreichen medizinischen und physikalischen Messreihen eingehend untersucht. Dabei wurde festgestellt, dass von diesem Platz Energien ausgehen, die im menschlichen Organismus Reaktionen hervorrufen und Selbstheilungskräfte auslösen können. Wer will, kann hier gleich zum Selbsttest übergehen. Unser mittlerweile waldiger Weg führt uns weiter bergauf bis zum Bergkristall. Von hier an flacher werdend geht es über den Edmund-Probst-Weg weiter über die Höllwiesen, durch vermoorte, von Sauergräsern und Wollgras bewachsene Wiesen und über eine Vielzahl an unzugänglichen feuchten Tobeln, die für Kenner einiges über die hier vorkommende Gesteinsschicht verraten, Richtung Freibergsee. Hier angekommen thront am südlichen Rand des grün schimmernden Sees majestätisch die Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Wer möchte kann die Schanze in Verbindung mit der Umrundung des Freibergsees besichtigen. Wir biegen nach links ab und wandern weiter auf der Nordseite

des Seekessels entlang. Schon bald gabelt sich der Weg. Links geht es zu einem lohnenswerten Aussichtspunkt unmittelbar in der Nähe des Gasthauses Seeblick. Am Aussichtspunkt blickt man über den idyllisch liegenden, farbenprächtigen Freibergsee und die Heini-Klopfer-Skiflugschanze, dem schiefen Turm von Oberstdorf, hinweg bis weit ins Stillachtal zum Hauptkamm der Allgäuer Alpen. Rechts steigt der Weg zum Ufer des Freibergsees und dem Naturbad/Restaurant Freibergsee ab. Hier bleibt an einem heißen Sommertag vom erfrischenden Sprung ins kühle Nass, über eine romantische Kahnfahrt auf dem See bis hin zur Einkehr am Seeufer, kein Wunsch offen. Vom Seeufer steigt der Weg ein kurzes Stück etwas steiler an, um sich auf einer Anhöhe wieder mit der „Wegvariante Aussichtspunkt“ zu vereinen. Nun geht es auf teilweise auch etwas steilerem Weg durch einen dichten Fichtenwald hinunter ins Tal. Am Talgrund angekommen, überqueren wir diesmal mithilfe des unteren Renkstegs die Stillach ein zweites Mal, bevor wir weiter Richtung Oberstdorf marschieren. Auf dem letzten, sonnigen Teilstück über die saftigen Wiesen im Süden von Oberstdorf lohnt sich ein Rückblick auf die Allgäuer Alpen und deren tief eingeschnittenen Täler. Nach kurzer Zeit erreichen wir den Ortsrand von Oberstdorf, von wo aus wir zu unserem jeweiligen Startpunkt zurückkehren. Tipp: Bei einem Besuch der Badeanstalt am Freibergsee ist diese kurzweilige und zeitlich überschaubare Tour auch besonders für Familien geeignet!

12

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN EINGESCHRÄNKTE ÖFFNUNGSZEITEN DER WICHTIGSTEN TOURISMUSEINRICHTUNGEN

FRÜHJAHR 2013 Nebelhornbahn

Fellhornbahn

Söllereckbahn

Bis einschl. 17.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/96000 Bis einschl. 8.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/96000 Bis einschl. 3.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/98756

SöllereckRodel Bis einschl. 3.5. wegen Revision außer (Sommerrodelbahn) Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98756 Heini-KlopferSkiflugschanze

Bis einschl. 3.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98756

Kletterwald

Vom 4.5. bis einschl. 3.11. geöffnet. Info-Tel. 08322/98756

Erdinger Arena am Schattenberg

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/8090300. Bis 26.5. täglich von 10.00 –17.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet.

Oberstdorf Therme Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/606960. Bis 30.4. – Therme täglich von 10 –19 Uhr, Sauna täglich von 10 –22 Uhr. Vom 1.5. bis 30.9. – Therme täglich von 10 –19 Uhr, Sauna täglich von 12 –21 Uhr – freitags und samstags bis 22 Uhr. Marktbähnle

Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551 oder mobil 0171/5855363

Breitachklamm

Nach der Schneeschmelze und den darauffolgenden Aufräumarbeiten wird die Breitachklamm voraussichtlich Anfang/ Mitte Mai wieder geöffnet. Nähere Auskünfte unter Tel. 08322/4887. Je nach Wetter und Fortschritt der Schneeschmelze kann sich die Wiedereröffnung verschieben.

Eissportzentrum

Bis einschl. 8.5. geschlossen. Letzter Publikumslauf vor der Schließzeit ist am 23. März, erster Publikumslauf nach der Schließzeit ist am 13. Mai. Tel. 08322/700500

Bergschau 813NN Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/959484 Montag bis Freitag 10.00 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00 –12.30 Uhr Karfreitag, 29. März, geschlossen! ––––––

Heimatmuseum

Bis einschl. 29.4. geschlossen. Sonderführungen auf telefonische Anfrage möglich. Tel. 08322/5470, 2218, 2226

Kurfilmtheater

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970 www.ok-kino.de

in form park (Fitness, Tennis, Klettern, Kurse, Sauna & Solarium)

Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 Uhr Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr So. 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 08322/7979

Kegelbahn

Restaurant Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, auf Anfrage: Tel. 08322/9408222. Betriebsferien bis einschl. 28.4.

Salzgrotte

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/4015371 Montag, 8.4., bis Samstag, 18.5., verkürzte Öffnungszeiten: Von 9.45 –12.45 Uhr und 14.45 –18.00 Uhr. Letzte Sitzung 17.00 Uhr. Mittwoch von 15.00 –15.45 Uhr Sitzung für Eltern mit Kleinkindern. Bitte finden Sie sich immer 10 Min. vor Sitzungsbeginn ein!

Bibliothek im Oberstdorf Haus

Bis einschl. 6.5. geschlossen.

Café Dorfbrunnen Bis einschl. 28.4. geschlossen. Oberstdorf Haus Öffnungszeiten täglich von 9.00 –18.00 Uhr. Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den einzelnen Lohnkutschereien gebucht werden (eine Liste der Adressen ist in der TouristInformation erhältlich). Kleinwalsertaler Bergbahnen: Kanzelwandbahn

Bis einschl. 17.5. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/(0)5517/52740

Walmendingerhornbahn

Bis einschl. 3.5. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/(0)5517/52740

Ifen 2000

Bis einschl. 28.6. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Tel. 0043/(0)5517/53340

– Änderungen vorbehalten – Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 08322/700-0 oder im Internet unter www.oberstdorf.de Ihr Tourismus Oberstdorf

AKTIVDORF

13

WIMPELWANDERUNG 2013 VON BAD BELZIG IM FLÄMING NACH OBERSTDORF Deutscher Wandertag 2013 in der Wanderhauptstadt Oberstdorf Der Deutsche Wandertag rückt in großen Schritten näher und damit auch die Wimpelgruppe, die den Wanderwimpel von Bad Belzig im Fläming rund 900 km zu Fuß nach Oberstdorf bringt. Nach alter Tradition wird der Wandertagswimpel, das Original aus dem Jahr 1952, zum nächsten Austragungsort getragen. Am 16. März 2013 wurde er in Bad Belzig auf den Weg gebracht und in mehreren Etappen geht es dann Richtung Oberstdorf. Insgesamt marschieren sieben Männer und eine Frau gen Süden. Es ist schon eine Art Pflicht und Tradition, dass der Wimpel nur nach einer Tour, die zu Fuß zurückgelegt wurde, übergeben wird. Dem Gruppenleiter Manfred Reschke schlossen sich sieben weitere Wanderer im Alter von 58 bis 73 Jahre aus Bad Belzig, der Region Flämig sowie aus Berlin an. Hinzu kommen weitere WanderBegeisterte, die sich auf bestimmten Streckenabschnitten der Gruppe anschließen. Beim Übertritt über die bayerische Grenze wurden die Wanderer von einer Delegation aus Oberstdorf begrüßt.

Karl Stiefenhofer und Gerlinde Hagelmüller vom Heimatbund Allgäu sowie Stefan Prielipp und Petra Fracaro vom Organisationskomitee des Deutschen Wandertages und Stefanie Bader von Tourismus Oberstdorf begrüßten die Wanderer mit einer zünftigen Brotzeit, die neue Kraft für die restlichen Kilometer nach Oberstdorf geben soll. Die Wimpelgruppe wird während des Deutschen Wandertages 2013 feierlich begrüßt werden. Der Deutsche Wandertag 2013 findet vom 26. Juni bis zum 1. Juli in der Wanderhauptstadt Oberstdorf und in den Partnergemeinden Hörnerdörfer, Bad Hindelang sowie Alpsee-Grünten statt. Währenddessen findet ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm mit einer Tourismusbörse, einem Allgäudorf, Wanderungen für jeden Geschmack sowie einem Rahmenprogramm mit Vorträgen, Konzerten, Heimatabenden und vielem mehr statt. Das aktuelle Programm finden Sie unter www.deutscher-wandertag2013.de.

Die Delegation aus Bad Belzig erreicht die bayerische Grenze.

Der Heimatbund Allgäu, die Allgäu GmbH und Tourismus Oberstdorf bereiten den Wanderern einen festlichen Empfang.

Ein Essen zu zweit…

…wird bei uns zum Erlebnis! · Á-la-carte-Restaurant für gemütliche Familienfeiern und größere Gruppenveranstaltungen · Kinderspeisekarte – Spätzle mit Soße sind für unsere kleinen Gäste gratis! · Unsere Pilsstube – der passende Rahmen für kleine Gesellschaften · Exquisites Kosmetik-Studio – integrierte Facharztpraxis

Familie Filser-Nußbickel Freibergstraße 15 · Postfach 1420 87561 Oberstdorf/Allgäu Tel. 08322-708-0 · Fax 08322-708-530 Free-Call-Nr. 088-7080111 www.filserhotel.de · [email protected]

14

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

Europas „höchste“ Fotoausstellung mit Seminaren und Fotowanderungen

1. OBERSTDORFER FOTOGIPFEL Im Mittelpunkt des „Suchers“ beim 1. Oberstdorfer Fotogipfel vom 19. bis 25. Mai 2013 stehen das Leben, die Natur und das Brauchtum rund um den südlichsten Ort Deutschlands.

Der „Oberstdorfer Fotogipfel“ wird am 19. Mai mit einem offiziellen Festabend feierlich eröffnet. Dabei fällt der Startschuss für die Large-Format-Installationen und Ausstellungen von Walter Schels und Christian Popkes im Kurpark sowie für die begleitende Ausstellungsreihe von dem Oberstdorfer Fotografen Reiner Metzger im Kunsthaus Villa Jauss. Ein Höhepunkt des Fotogipfels ist die Ausstellung „BEHIND PHOTOGRAPHS“ von US-Starfotograf Tim Mantoani. Mit Walter Schels konnte außerdem einer der renommiertesten deutschen Kunst-Fotografen mit Weltruf für eine Ausstellung und das Masterclass-Seminar Porträtfotografie gewonnen werden. Der Initiator des „1. Oberstdorfer Fotogipfels“ im südlichsten Ort Deutschlands ist der Hamburger Fotograf Christian Popkes, der im Jahr 2012 für seinen Bildband „Indianer“ auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Bücherpreis ausgezeichnet wurde. Er fotografierte neben den „Oberstdorfer Gesichtern“, die als großformatige Ausstellung im Kurpark zu sehen sind, auch die „Klausen von Oberstdorf“. Hierzu findet am 22. Mai abends eine „Special LFPPerformance ‚Klausen’“ (Großporträt-Ausstellung) auf dem Nebelhorn statt. Zusätzlich stellt der Oberstdorfer Fotograf Reiner Metzger in der Villa Jauss aus. Das Oberstdorf Haus ist das Zentrum des Oberstdorfer Fotogipfels. Neben einer Fotobörse werden hier auch Seminare für Hobbyfotografen und Profis von namhaften Experten der Fotoszene angeboten. Die Fotografie-Seminare tragen die Titel „Basiswissen Fotografie“, „Basiswissen Bildbearbeitung“, „Basiswissen Lichtführung“ und „Basiswissen Gestaltung“. Neue Blickwinkel auf die Oberstdorfer Naturschönheiten entdecken Teilnehmer auf den von Heinz Zak geführten, täglichen Fotowanderungen. Seit 1988 ist er freiberuflicher Alpin-Fotograf, Vortragender, Buchautor, Extremkletterer, Slackliner und Filmemacher und verrät den ein oder anderen Tipp, während sich seine Schüler die beste Perspektive für Fotos der

glasklaren Bergseen suchen. Abgerundet wird das Programm durch Fotovisionsshows, einen BrauchtumsAbend, Konzerte sowie einen Abschlussabend mit einer Podiumsdiskussion, an der die Fotografen Christian Popkes, Friedrun Reinhold, Heinz Zak sowie Reiner Metzger teilnehmen. Die Vorfreude auf den 1. Oberstdorfer Fotogipfel ist bei Tourismusdirektorin Heidi Thaumiller groß: „Ich freue mich sehr, dass wir eine solch hochkarätige und umfassende Foto-Veranstaltung in Oberstdorf durchführen. Die Kombination von atemberaubender Natur und beeindruckenden Aufnahmen ist sicherlich ein ganz besonderes Erlebnis für alle Beteiligten“. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fotogipfel-oberstdorf.de.

Nicola Thannheimer

AKTIVDORF

15

PROGRAMM SONNTAG, 19. MAI 19 Uhr: Offizieller Eröffnungsabend. Begrüßung durch Staatsminister Thomas Kreuzer. Videoclip „Making of Oberstdorfer Fotogipfel“ – Eröffnung der einzelnen Ausstellungen – Live-Jazz mit „Tanja Diebold & Friends“. Oberstdorf Haus, Raum Nebelhorn (bei schönem Wetter im Kurpark); Eintritt frei. MONTAG, 20. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Bildbearbeitung: Bildorganisation mit Lightroom mit Maike Jarsetz. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 17 Uhr: Masterclass Porträtfotografie – Ein Bild vom Menschen von und mit Walter Schels. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 89 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Freibergsee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant Freibergsee 69 R. 10 – 16 Uhr: Lifestyle – Porträts und Stories mit Sportlern, Workshop Professionelle Shootings – Alpin-Lifestyle-Fotografie mit Sportmodels mit US-Starfotograf Tim Mantoani. OutdoorWorkshop an mehreren Schauplätzen; 129 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Bildbearbeitung – RAWDaten-Entwicklung in Lightroom mit Maike Jarsetz. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Mittagsimbiss 49 R. DIENSTAG, 21. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Fotografie – Bild gestalten leicht gemacht mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Bildbearbeitung – Photoshop-Techniken für Retusche und Bildkorrekturen mit Maike Jarsetz. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Christlessee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant im Café Gruben 69 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Fotografie – Ihre Kamera kann mehr als Sie denken – arbeiten mit Digital-Kameras mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Bildbearbeitung – Photoshop Special: Freistellen mit Maike Jarsetz. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 19 Uhr: Fotovisionsshow „Berge Abenteuer Leidenschaft“ von und mit Heinz Zak. Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn, 11 R. MITTWOCH, 22. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Fotografie – Ihre Kamera kann mehr als Sie denken – arbeiten mit Digital-Kameras mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Freibergsee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant Freibergsee 69 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Lichtführung – Klassisches Porträtlicht im Studio mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 14 – 17.30 Uhr: Workshop: Wie Ihre Aufnahmen zu Fine-ArtPrints werden. Drucken mit FineArtPrinter-Chefredakteur Hermann Will. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Imbiss 69 R. 17.30 Uhr: Special LFP-Performance (Großporträt-Ausstellung) „Klausen“ von Christian Popkes auf dem Nebelhorn inkl. Bergbahn & Kulinarik. Nebelhorn-Bergstation, 29 R – Anmeldung erforderlich.

DONNERSTAG, 23. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Gestaltung – Bildgestaltung leicht gemacht mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Christlessee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant im Café Gruben 69 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Fotografie – Mappenschau – Die Teilnehmer werden gebeten, ihre besten Bilder mitzubringen, mit Christian Popkes. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Imbiss 49 R. 14 – 17.30 Uhr: Workshop: Christian Popkes Wie Ihre Aufnahmen zu FineArt-Prints werden. Drucken mit FineArtPrinter-Chefredakteur Hermann Will. Oberstdorf Haus, Raum Oytal, inkl. Imbiss 69 R. 16.30 Uhr: Orgelkonzert & Fotovision „Kinder der Welt“ mit Friedrun Reinhold. Katholische Pfarrkirche Oberstdorf; Eintritt frei. 18.30 Uhr: Oberstdorfer Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein Oberstdorf. Kurpark Oberstdorf; Eintritt frei. FREITAG, 24. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Fotografie – Ihre Kamera kann mehr als Sie denken – arbeiten mit Digital-Kameras mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Freibergsee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant Freibergsee 69 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar Basiswissen Gestaltung – Bildgestaltung leicht gemacht mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 19 Uhr: Open-Air-Konzert „Accoustic Revolution“. Kurpark; Eintritt frei. SAMSTAG, 25. MAI 10 – 17 Uhr: Fotobörse. Oberstdorf Haus, Saal Breitachklamm; Eintritt frei. 9.30 – 13 Uhr: Seminar Basiswissen Lichtführung – Klassisches Porträtlicht im Studio mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 10 – 15 Uhr: Fotowanderung zum Christlessee mit Heinz Zak. Inkl. Mittagsimbiss im Restaurant im Café Gruben 69 R. 14 – 17.30 Uhr: Seminar: Basiswissen Fotografie – Ihre Kamera kann mehr als Sie denken – arbeiten mit Digital-Kameras mit Friedrun Reinhold. Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee, inkl. Mittagsimbiss 49 R. 19 Uhr: Abschlussveranstaltung mit Christian Popkes, Friedrun Reinhold, Heinz Zak, Reiner Metzger. Preisverleihung Fotowettbewerb und Percussion-Live-Show. Kurpark oder Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn (wetterbedingt); Eintritt frei. Preisangaben inkl. Verpflegung. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter [email protected] Veranstaltungsort bzw. Treffpunkt: Oberstdorf Haus Bitte eigenes Kameraequipment mitbringen.

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

OBERSTDORF

MAGAZIN

Grau kann jeder.

VERANSTALTUNGEN Wöchentlich

Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung und ist von unten stehenden Angaben losgelöst.

MONTAG 8.30 - 9.15

Aqua Kids ab 5 Jahre- Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15

Aqua Babys klein, Gruppe 1- Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.00

BEKENNEN SIE FARBE.

10.30

Info-Telefon: 08322 700-127 10.55

Kostenloses Aqua Jogging

11.55

Kostenlose Wassergymnastik

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.00

Ortsführung durch Oberstdorf (statt 20.5. am 21.5.)

Historische und touristische Sehenswürdigkeiten Treffpunkt Oberstdorf Haus

Fachkundige Brauereiführung - kostenlos

18.00

Bergkäse-Fondue

18.30

Bayerische Spezialitäten

9,99 EUR* 189,01 EUR

19.00

Es musizieren und unterhalten Sie das lustige „Widderstein Duo“ Seppi und Flori.

17.800,00 EUR 999,00 EUR 36 Monate 10.000 km

19.30

Unterhaltungsmusik

19.30

Frauenfitness - Grundschul-Turnhalle

Leasing und Versicherung*: zwei in einem. Sonderaktion

199,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission komb.: 127 g/km, Energieeffizienzklasse: D.

Stand 01/2013. Zzgl. 740,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * Die monatliche Versicherungsprämie für KFZ-Haftpflicht und -Vollkasko ist gültig für den oben aufgeführten MINI Neu- oder Vorführwagen bei Abschluss eines MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 31.03.2013. Zulassung bis 31.10.2013. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR / TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 nicht während der Bayer. Schulferien

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen trimmen - waschen - schneiden - scheren

Hundebekleidung / -zubehör

Autohaus Fink GmbH & Co. KG Lindauerstr. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831/56401-0 Fax.0831/56401-16 www.mini-fink.de

(statt 20.5. am 21.5.)

17.00

MINI SMILE LEASINGANGEBOT: MINI ONE ALS SONDERMODELL MINI BRICK LANE Mtl. Versicherungsprämie: Mtl. Leasingrate: Mtl. Gesamtleasingrate: Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p. a.:

Gästebegrüßung

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Der MINI Brick Lane, mit Akzenten in Gelb, Grün oder Pink und umfangreicher Sonderausstattung. Der MINI Brick Lane trifft garantiert den richtigen Ton, mit seinen markanten Akzenten in Lemon Yellow, Energy Pink oder Alien Green. Eine umfangreiche Sonderausstattung ist ebenfalls inklusive. Midnight Black Metallic, Ausstattungspaket Salt, Klimaanlage, Radio MINI CD, MP3 Decoder, AUX-In, 16‘‘ LMRäder 6-Star Twin Spoke Schwarz. Brick Lane Exklusivumfänge: Außenspiegelkappen in Alien Green, Motorhaubenstreifen in Alien Green, Side Scuttel in Alien Green, Brick Lane Badge u.v.m.

50-Plus-Seniorentag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

exklusiv - schick - nützlich

Kempten Immenstadt Oberstdorf

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossen nachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

www.hk-werbung.de

16

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN

DIENSTAG 10.00 14.00

13.55 - 14.20

10.00

Kräuterführung & Kräuterküche

mit Elisabeth Andreas-Arnold, ca. 3 Std. Oberstdorf Haus

Geführte E-Bike-Tour (außer 21.5.)

zur Kapelle ins Rohrmoos - Oberstdorf Haus

Kostenloses Aqua Jogging

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.30 - 15.15 Aqua Kids 3 - 4 Jahre - Kurs (Wassergewöhnung) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 15.30 - 16.30 Aqua Junior, Fortgeschrittene - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 15.45 - 16.30 16.45 - 17.30

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Ladies-Night in der Heusauna - Oberstdorf Therme

18.00 - 19.00

Präventionskurs - von Kassen bezuschusst Oberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

Grillen bei schönem Wetter

ab 19.00 unterhalten Sie Wolfi und Manfred Hotel Traube, Biergarten - Info-Tel. 08322 809940

MITTWOCH 8.30 - 9.15

Aqua Kids - Kurs

9.30 - 10.15

Aqua Babys groß - Kurs

Oberstdorf Therme

9.30

11.00 - 11.45

Yoga mit Petra - im Gymnastikraum Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.00 - 13.45

Yoga mit Petra - im Gymnastikraum

13.30

Besichtigung Turbinenhaus des Wasserkraftwerks am Faltenbach

14.30 - 15.15

Med. Wassergymnastik unter physiotherap. Anleitung, EUR 4 ,-- Aufschlag auf Eintrittspreis

15.00

Rücken-Vital (außer 22.5.)

Allgäunah - Natur und Landschaftserkundung

Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Treffpunkt: vor dem Oberstdorf Haus (bei guter Witterung), sonst im Raum „Freibergsee“ 15.45 - 16.30

Besuch der Traditionellen Handwerksbetriebe

(Holzschnitzer Speiser und Trachtenschneiderei Übelhör im Wechsel) - Treffpunkt: Obersdorf Haus

Schwimmkurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

17.00

Ernährungsoptimierung (außer 22.5.)

17.00 18.00

Kath. Kurgottesdienst - Kath. Pfarrkirche (ab22.5.) Musik-Dämmerschoppen

18.00

Relax-Abend

18.30

Lauftreff Laufen für jede Altersklasse

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Laufen, Walking und Nordic Walking Treffpunkt: an der Dummelsmoosbrücke

Es musizieren Veronika und Michaela. Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

ca. 19.00

Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

19.30

Unterhaltungsmusik

19.30

„Naturraum Allgäu“ (außer 22.5.)

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Info und Anmeldung: 0160 98939467 10.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Treffpunkt: Turbinenhaus Mühlenbrücke

19.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Adventure-Tour auf dem Segway - Oberstdorf Haus nur mit Voranmeldung: Tel. 0831 95502

Schwimmkurs

18.00 17.00 ab 7.5.

18.00

17

Vortrag mit H. Dr. Nowotny bzw. Frau Willinsky Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

10:30 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag, Sonntag Matinée: 16:00 Uhr Donnerstag & Sonntag Tanztee: Konzert am Nachmittag: 16:00 Uhr Freitag (Themenkonzert z.B. Musicals & Film,

Evergreens & Oldies, Wiener Melodien, Klassik „light“) Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte dem Aushang im Oberstdorf Haus oder unter www.oberstdorfhaus.de! -Änderungen vorbehalten-

18

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

OBERSTDORF

MAGAZIN

Bergwandern Klettersteige Alpenüberquerung Hochtouren

VERANSTALTUNGEN Wöchentlich

+49 (0) 8322 940 75-0 • [email protected]

www.alpinschule-oberstdorf.de

DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs 8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 9.30 - 10.15

O'dorfMagAd2012.indd 1

Besuchen Sie die Veranstaltungen!

08.02.12 12:25

Wanderung & Käsereiführung Besler‘s Schwand

10.00

Treffpunkt: Oberstdorf Haus (außer 30.5.)

Dieses Programm wurde zum 15. April 2013 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

Aqua Babys klein, Gruppe 3 - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30 - 11.15

13.30 - 14.15

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Segway-Biathlon-Erlebnis, Dauer ca. 2 Std.

14.00

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger!

Aqua Babys klein, Gruppe 2 - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Langlaufstadion im Ried

nur mit Voranmeldung: Tel. 0831 95502

14.30 - 15.15

Yoga - leicht gemacht,

17.00

Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

.. . mmmh! Vom 21.5. - 3.6.2013 Betriebsruhe

Ab 1700 Uhr geöffnet 1700-2200 Uhr warme Küche Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

17.15 - 18.00

Schwimmkurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00

Musik-Dämmerschoppen

18.00

Grillen bei schönem Wetter

18.30

Bayerische Spezialitäten

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi Hotel Traube, Biergarten - Info-Tel. 08322 809940 mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

www.riegers-restaurant.de

Unterhaltungsmusik

... um Berge besser www.hk-werbung.de

★★★ Familie Lemke

Hotel

Trettachstüble

(ab 16.5.)

mit Petra Schätzler Treffpunkt: Oberstdorf Therme, Kasse

Hotel Restaurant Café

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768 www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige Tagesmenüs Schwäbische Küche Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Sauna mit Ruhezone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN

19.00

Deftiges Haxenessen bei Livemusik Hotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

19.30

Heimische Live-Musik und Oberallgäuer Schuhplattler treten auf.

19

vor der Kirche

10.30

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen

18.00

Musik-Dämmerschoppen

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 19.30

Unterhaltungsmusik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

FREITAG 9.30

„Allgäunah“ - Naturführung - Kleine Natur-

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Info und Anmeldung unter 0160 98939467

10.00

11.30

Oberstdorfer Geschichte (n)

mit Pfarrer Roland Sievers Kapelle am Waldfriedhof (ab 17.5., außer 24.5.)

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 70029

Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.30 - 14.15 14.30 - 15.15

16.00 - 20.00

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi ca. 19.00

Fondue-Abend im Weinkeller

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

19.30

Unterhaltungsmusik

19.30

Heimische Live-Musik

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 SONNTAG 10.00 10.00

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00

Aqua Kids - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

15.45 - 16.30

mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

Kulinarische Tälerfahrt mit dem Marktbähnle Oberstdorf Haus

13.25 - 13.45

Wochenmarkt (ab 4.5.)

SAMSTAG 8.30

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Yoga mit Petra - im Gymnastikraum Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

Familientag

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Musik-Dämmerschoppen Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

19.30

Heimische Live-Musik Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

19.30

Unterhaltungsmusik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Termine nach Absprache 17.00

Kath. Kurgottesdienst (ab24.5.)

18.00

Musik-Dämmerschoppen

Kath. Pfarrkirche Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi ca. 19.00

Bayerischer Abend Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

19.30

Unterhaltungsmusik

19.30

Heimische Live-Musik

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Geroldsee II © aboe # 33161558 fotolia

Banken geschlossen – leere Regale in den Supermärkten

Haben Sie mit Langzeitlebensmitteln vorgesorgt? www.abc-zivilschutz.de Sind Ihre Ersparnisse durch Edelmetalle gesichert? www.goldundsilberkontor.de

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 26.4. - --30.4.2013 30.4.2013 VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 26.4. 30.4.2013

OBERSTDORF

MAGAZIN

Oberstdorfer

Dampf Bier

Alle Biere hausgebraut

www.hk-werbung.de

20

Brauerei

Täglich frische Haxen

VERANSTALTUNGEN 26. April - 2. Juni 2013

Unsere „bierigen“ Gerichte

täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Täglich wechselnder Mittagstisch

APRIL 2013 bis 12.5.

Die Grafikstiftung von Hugo J. Tauscher

bis 26.5.

die zweite natur

DO - SO Erdgeschoss der Villa Jauss 15.00 - 18.00

DO - SO Ausstellung von Silvia Jung-Wiesenmayer und 15.00 - 18.00 Winfried Becker

Villa Jauss

LIVE-MUSIK Montag bis Samstag abends

wechselnde Gruppen u.a. Alpenstarkstrom, Goldberger, Hubert Weber ...

26.4.

1. Bierkulinarium

FREITAG

Ein Abend mit erlesener Menükomposition und korrespondierenden Allgäuer Edelbieren, präsentiert durch zwei junge Allgäuer Nachwuchs-Braumeister Hotel Mohren

19.30

Oldies und Evergreens mit Dr. G-Point

Montag, ab 17.00 Uhr

Fachkundige Brauereiführung * Spare Ribs Dienstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Mittwoch

Sudhaus-Musik-Party Saftiger Spanferkelbraten

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Freitag

Alpen-Country-Musik Frisch gebackener Ochsenleberkäse Samstag

27.4.

Sonntag

* ab 10 Personen

„Vierbeiner“ willkommen!

KubuKi (Kunterbunter Kindertag)

SAMSTAG 9.30

für Kinder von 6-12 Jahren: sich ausprobieren, Lieder singen, spannende biblische Geschichten hören, gemeinsam zu Mittag essen. Evang. Gemeindehaus

10.15

Boomeritis - die gefährliche Krankheit unserer Zeit. Ref.: Wolfram Kölling, Dipl. Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

18.00

Kindermusical „GPS und Hundenase“ Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

19.30

Gaudi & Stimmung mit Live-Musik Ofenfrische Bauernente Schlachtfrische Ochsenleber

Longdrinks +++ Atlantis

Donnerstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte

Dampfbierbrauerei

Oldie-Party mit Extreme Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

28.4.

SONNTAG 20.00

On the rocks

Atlantis

Gemeinsam trauern lernen

Reservierungen erbeten

30.4.

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

DIENSTAG 10.15

Ref.: Erika Hieble, Dipl. Theologin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.00

Tanz in den Mai Hotel Traube

VERANSTALTUNGEN 1.5. -- 10.5.2013 10.5.2013 VERANSTALTUNGEN MAI 2013 1.5.

21 20.00

Videofilm von G. Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Maifest mit Maibaumaufstellung

MITTWOCH 10.00

mit Blasmusik Dorfplatz Tiefenbach

2.5.

Grundlagen der Gesundheit und Lebensfreude

7.5.

DONNERSTAG Vortrag mit Aurelia Nachbaur 15.30 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“, Eintritt frei

Konzert des Gymnasiums Oberstdorf

DIENSTAG 10.00

14.30

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

3.5.

Die schönsten Bergtouren rund um Oberstdorf

Eröffnung Oberstdorfer Naturgenuss

Im Rahmen des 11. Deutschen Walking-Tages des Dt. Heilbäderverbandes wird der Oberstdorfer Naturgenuss eröffnet. Oberstdorf Haus

Kaffeetreff

Veranstalter: VdK Kolpinghaus

Isa Huimat

FREITAG 19.00

Die Jugendgruppen der Trachtenvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Robby Fuchs - Loves to entertain you Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

8.5.

Kurkonzert

MITTWOCH 19.00

des Männergesangvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Vortrag: „Unser schönes Allgäu“ Oberstdorf Haus, Raum Freibergsee,

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Tel. 08322 700290

Sa 4.5. bis Sa 15.6.

4.5.

Oberstdorfer Naturgenuss

19.30

abwechslungsreiches Naturgenussprogramm, basierend auf den Säulen Wissen & Entdecken, Kulinarik & Genuss, Bewegung & Gesundheit

Oldie-Party mit Extreme

Dampfbierbrauerei

SAMSTAG 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00

Michael Fitz - Wenn i schaug.

Sudhaus-Party mit den Alpenstreunern Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

9.5.

Festgottesdienst - musikalisch gestaltet vom

11.00

Vatertagsturnier

11.30

Berggottesdienst zu Christi Himmelfahrt

DONNERSTAG Kirchenchor. Messe in F von Théodore Dubois 10.00 Kath. Pfarrkirche

Oybelestadion, Anmeldung: 08322 3395

Einfühlsamer Liederabend Kurfilmtheater

Schöllanger Burg,

5.5.

(bei Regen in der Evang. Kirche in Fischen)

„Facebook Fan Aktionstag“

19.30

SONNTAG

Oberstdorf Therme

8.30

Faszination Vogelbeobachtung - Wanderung in die Welt der Vögel - Exkursionsdauer ca. 2 Std.

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Tennisplätze am „In Form Park“, Karweidach 1

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700127 10.00

Musikalischer Gottesdienst

mit dem Männerchor Oberstdorf Evang. Christuskirche

18.30

Maiandacht - Kath. Pfarrkirche

6.5.

Bernsteinausstellung der Firma TRILOGIE

MONTAG Oberstdorf Haus, Foyer 11.00 - 18.00 14.30 - 17.30 Kolping-Kinderkleider

Basar - Annahme und

10.5.

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern Dampfbierbrauerei

FREITAG 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00

Trio LAFAMO

20.00

Frische Frühlingstöne

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

mit Wolfgang Lackerschmid, Sven Faller und Paulo Morello - ein Dreigestirn mit erfrischend neuer Perspektive Villa Jauss Konzert mit Markus Noichl, Anja Seemiller und Markus Kerber Evang. Christuskirche. Eintritt frei - Spenden erbeten

SA 4.5. SA 15.6.

20.00

20.00

19.00

Isa Huimat

FR 10.5.

SA 4.5.

FR 3.5. Oberstdorfer Naturgenuss

Michael Fitz

Trio Lafamo

22

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 11.5. 11.5.- -21.5.2013 - 21.5.2013 21.5.2013 VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH 11.5.

OBERSTDORF

MAGAZIN

11.5.

SAMSTAG 13.00

Tanzsportturnier anl. des 125-jährigen Jubiläums des TSV Oberstdorf 1888 eV Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

19.00

Tanz für Jedermann - im Rahmen des

19.30

125-jährigen Jubiläums des TSV Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

18.5.

SAMSTAG 19.30

Oldie-Party mit Extreme

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

19. - 25.5. 1. Oberstdorfer Fotogipfel SO - SA

Fotobörse, Ausstellungen (Fuggerpark, Villa Jauss, Kurpark), Seminare (Oberstdorf Haus), Fotowanderung zum Freibergsee usw.

19.5.

Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

12.5.

14. Gebirgstäler Halbmarathon

SONNTAG 10.00

„Raus aus dem Alltag - rein in die Natur“ Start: Kurpark

11.00

Oma, Opa Konzert - mit der Jugendblaskapelle

18.30

15.5.

der Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

10.30

mit den Kommunionkindern Kath. Pfarrkirche

11.00

Konzert der Blasmusik

11.30

Pfingstlicher Berggottesdienst

19.00

Alpenblumenvortrag

Oberstdorf Hauf, Raum Freibergsee

16.5.

Grundlagen der Gesundheit und Lebensfreude

DONNERSTAG Vortrag mit Aurelia Nachbaur 15.30 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

Offizieller Eröffnungsabend des Oberstdorfer Fotogipfels Eintritt frei

19.30

Robby Fuchs - Loves to entertain you Dampfbierbrauerei

Faszination Vogelbeobachtung - Wanderung in die Welt der Vögel - Exkursionsdauer ca. 2 Std. Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700127

Vortrag: Leben im Bienenstock

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Konzert der Musikkapelle Schöllang

20.00

Wort und Musik zu Pfingsten

20.30

Maiandacht und Lichterprozession im Ösch

Böhmisch-Mährisch-Bodenständig Schelchwangsaal Schöllang, Eintritt frei Evang. Christuskirche

mit Maria Hornik, Imkerin Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

Loretto-Kapellen

Isa Huimat

FREITAG 19.00

Die Jugendgruppen des Trachtenvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Oldies und Evergreens mit DR. G-POINT

20.5.

MONTAG 9.30

Pfarrgottesdienst

Kath. Pfarrkirche

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

mit Live-Jazz-Band „Tanja Diebold & Friends“ Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“,

Tennisplätze am „In Form Park“, Karweidach 1

17.5.

Fest der Tiefenbacher Feuerwehr

Fellhorn, Station Schlappoldsee, entfällt bei Regen

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

18.30

Kirchenchor. Missa brevis in G, von W. A. Mozart Kath. Pfarrkirche Waldfestplatz Tiefenbach

Maiandacht

MITTWOCH 19.30

17.00

SONNTAG 9.30

Jörg Maurer - Oberwasser

Ein heiterer Abend mit dem Musikkabarettisten und Autor aus Garmisch-Partenkirchen Kurfilmtheater

Restaurant - Café

Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Tipp: Jeden Sonntag bei guter Witterung Garten-Grillabend im Ahorngarten

21.5.

DIENSTAG 19.00

Berge - Abenteuer - Leidenschaft

Multivisionsshow mit Heinz Zak, im Rahmen des 1. Oberstdorfer Fotogipfels Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“,

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 70029

... h c i s t n Es loh

Traditionelle Ausflugsziele bei jedem Wetter.

Restaurant - Café

Karatsbichl

Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 - www.karatsbichl.de Mittwoch, Samstag, Sonntag 10-18 Uhr, warme Küche 1130-14 Uhr Donnerstag und Freitag 10-22 Uhr warme Küche 1130-14 / 1730-2030 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

VERANSTALTUNGEN 2.6.2013 VERANSTALTUNGEN 22.5. 22.5. -- 2.6.2013 22.5. MITTWOCH 10.00

11.00

Rad-Wanderung am Tag der Artenvielfalt ins Oytal

Mit dem Rad im gemütlichen Tempo ins Oytal, ab dem Prinzenkreuz Wanderung zur Käseralpe. Weg länge ca. 10 km Treffpunkt: Oberstdorf Haus (nur bei guter Witterung)

Evang. Berggottesdienst

23

29.5. 19.30

Die Party- und Stimmungsband Impuls Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 19.30

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290 20.00

Bergmesse

DONNERSTAG Fellhorn 11.00 (entfällt bei Schlechtwetter)

Oberstdorfer Brauchtumsabend

mit dem Trachtenverein Oberstdorf Eintritt frei

Accoustic Revolution - Open Air Konzert

FREITAG 19.00

im Rahmen des 1. Oberstdorfer Fotogipfels Kurpark / Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

19.30

Sudhaus-Party mit den Alpenstreunern

DO - FR

mit großem Umzug am 30.5.

30.5.

Festgottesdienst und Fronleichnam-Prozession

DONNERSTAG durch die Straßen von Oberstdorf 9.00 Kath. Pfarrkirche 9.30 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

31.5.

Preisverleihung Fotowettbewerb und Percussion Show Kurpark / Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Abschlussveranstaltung des 1. Oberstdorfer Fotogipfels

Fronleichnam-Prozession Pfarrkirche St. Michael, Schöllang

Eintritt frei

SAMSTAG 19.00

gewaltig - mystisch - geheimnisvoll Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

30.5. - 1.6. Landesjugendfeuerwehrtage

Kurpark / Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

25.5.

Peter Orloff & die Schwarzmeerkosaken

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

im Rahmen des 1. Oberstdorfer Fotogipfels

24.5.

Vortrag „Unser schönes Allgäu“ Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

(bei Regen in der Station)

19.00

Alpe Schrattenwang

(entfällt bei Regen)

Nebelhorn, Bergstation Höfatsblick

23.5.

Evang. Berggottesdienst

MITTWOCH 11.00

FREITAG 19.30

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Eintritt frei 19.30

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power

Juni 2013

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

26.5.

Maiandacht

1.6.

SONNTAG 18.30

Kath. Pfarrkirche

27.5.

Naturerlebnis Söllereck

SAMSTAG 19.30

Talstation Söllereckbahn

Videovortrag „Rom und der Vatikan“

20.00

Voxcetera

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

MONTAG An verschiedenen Stationen werden die Besonder10.30 - 15.00 heiten der heimischen Natur erläutert. 20.00

Potpourri für jeden Geschmack mit den Holzfüchsen

2.6. - 9.6. Ausstellung mit handgearbeitetem SO - SO Muranoglas-Schmuck Oberstdorf Haus, Foyer

von Pfr. Peter Guggenberger Johannisheim

2.6.

Konzert mit dem Chor aus London, der a-capellaWerke aus verschiedenen Epochen zu Gehör bringt. Evang. Christuskirche

SONNTAG 8.30

Faszination Vogelbeobachtung - Wanderung in die Welt der Vögel - Exkursionsdauer ca. 2 Std.

Tennisplätze am „In Form Park“, Karweidach 1

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700127

SO 12.5. 10.00

SO 19.5. - SA 25.5. Gebirgstäler Halbmarathon

Oberstdorfer Fotogipfel

FR 24.5.

19.00

Accoustic Revolution

MI 29.5. 20.00

P. Orloff / Schwarzmeerkosaken

Oberstdorfer Musiksommer 21. Internationales Klassikfestival im Allgäu berührt alle Sinne | Open Air Klänge vor grandioser Alpenkulisse erstklassige Orchesterkonzerte | gefeierte Solisten bewegende Kammermusik | groovige Jazzsessions spannende Stummfilme mit Live-Musik exzellente Talenteschmiede | renommierte Dozenten | junge Elite

Einklang von Klassik - Jazz - Kino 25.07. – 16.08.2013 FAUST und das »Words within Music«-Trio

Daniel Schnyder – Komponist & Künstler in Residenz Der weltweit gefeierte Saxophonist und sein »Words within Music«-Trio mit Kenny Drew Jr., Klavier und Dave Taylor, Bassposaune spielen _ FAUST: Faszinierende Symbiose aus Stummfilm und Musik | 2. August _ Klassik – Jazz – Klavier: Ellington & Bach in der Allgäu Keramik | 3. August _ Klassik – Jazz – Matinée: Jazz meets Weill & Gershwin | 4. August _ Konzert-Akademie: LOVE SONGS | 15. und 16. August Maximilian Hornung, Cello – Musiker von einem anderen Stern schreibt ‚Die Zeit‘ über den zweifachen Echo-Preisträger. _ Solist mit dem Georgischen Kammerorchester | 25. Juli _ JUMP! Kammermusik mit dem Pianisten Paul Rivinius | 27. und 28. Juli

german hornsound

Maximilian Hornung

Künstlerischer Leiter: Prof. Peter Buck Info und Karten (ab März 2013): Festivalbüro 08322-700-467 Allgäu Ticket 0831-206-5555 www.oberstdorfer-musiksommer.de

b-werk.de

LOVE SONGS mit Daniel Schnyder

Abwechslungsreich – Vielseitig – Außergewöhnlich _ Der mit dem Wolf tanzt: Sensaxionelles der Selmer Saxharmonic | 26. Juli _ Kinder-Musik-Kino: Die kleinen Strolche – Stummfilm mit Musik | 27. Juli _ Serenade in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn | 30. Juli _ Bayer. Landesjugendorchester & german hornsound | 10. August _ Inklusion mit Percussion: Von der Waterkant zum Viehscheid | 11. August _ Schlagwerk im Kraftwerk mit ElbtonalPercussion | 13. August _ SIEGFRIED UND VIOLETTA: Ope(r)n Air auf der Sonna Alp | 14. August Die schönsten Melodien von Wagner und Verdi mit german hornsound

AKTIVDORF

25

„OBERSTDORFER NATURGENUSS – MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN“ Natur-Erlebnis-Programm vom 4. Mai bis 15. Juni 2013 Mit allen Sinnen erleben. Vom 4. Mai bis 15. Juni 2013 möchten wir Ihre Lust auf unsere unvergleichbare Naturlandschaft wecken. Sie werden sehen, mit unserem abwechslungsreichen Naturgenussprogramm, basierend auf den Säulen Wissen & Entdecken, Kulinarik & Genuss, Bewegung & Gesundheit geht das ganz einfach. Die Oberstdorfer Natur bietet eine unglaubliche Vielfalt an Erlebnissen. Um die Entdeckung dieser Naturschönheiten für Sie noch einfacher und spannender zu machen, veranstaltet Tourismus Oberstdorf auch 2013 im Frühling und im Herbst die NaturgenussAktionswochen. „Oberstdorfer Naturgenuss – mit allen Sinnen erleben“ bietet ein stimmiges Wochenprogramm, das auf den Säulen Wissen & Entdecken, Kulinarik & Genuss, Bewegung & Gesundheit basiert. Die Gäste lernen bei geführten Wanderungen mit ausgebildeten Wanderführern Interessantes über Oberstdorf und unsere Landschaft, sowie über Wildkräuter und deren Zubereitung. Wissenswertes über die heimische Flora und Fauna vermitteln die Vorträge unserer Naturexperten. Eine Käsereiführung

steht ebenso auf dem Programm wie der Höhepunkt der Aktionswoche, die kulinarische Genussfahrt mit dem Marktbähnle. Die Teilnehmer werden im Marktbähnle von Restaurant zu Restaurant gefahren. In den einzelnen Häusern werden unterschiedliche Gänge mit einheimischen Genüssen serviert. So können die Teilnehmer neben den kulinarischen Köstlichkeiten auch die wunderschöne Landschaft Oberstdorfs bewundern. Zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte runden das Programm ab. Der Frühling hält Einzug in die Berge – schnell raus in die Natur! Wildromantische Täler mit rauschenden Gebirgsbächen, schimmernde Bergseen mit Trinkwasserqualität und die kristallklare Luft warten auf Sie! Genießen Sie die herrlichen Ausblicke über das imposante Alpenpanorama, entdecken Sie die wunderschöne Natur-und Kulturlandschaft sowie die vielfältige Pflanzenwelt mit unserem einzigartigen Naturgenussprogramm. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.oberstdorf-naturgenuss.de.

26

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

DAS WOCHENPROGRAMM SONNTAG, 5.5. Faszination Vogelbeobachtung* 8.30 – 10.30 Uhr MONTAG, 6.5. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr DIENSTAG, 7.5. Eröffnung: Oberstdorfer Naturgenuss: Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 8.5. Oberstdorfer Handwerk – Trachtenschneiderei* 10 – 11 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr Rücken-Vital* 15 – 16 Uhr Ernährungsoptimierung* 17 – 19 Uhr Vortragsreihe unser schönes Allgäu 19.30 – 20.30 Uhr DONNERSTAG, 9.5. Käsereiführung 10 – ca. 17 Uhr FREITAG, 10.5. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr SAMSTAG, 11.5. Tanzsportturnier 13 Uhr SONNTAG, 12.5. 14. Gebirgstäler-Halbmarathon

MONTAG, 13.5. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr Vortrag: Die schönsten Bergtouren rund um Oberstdorf 20 Uhr DIENSTAG, 14.5. Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 15.5. Oberstdorfer Handwerk – Holzschnitzerei* 10 – 11 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr Rücken-Vital* 15 – 16 Uhr Ernährungsoptimierung* 17 – 19 Uhr Vortragsreihe Alpenblumen 19.30 – 20.30 Uhr DONNERSTAG, 16.5. Käsereiführung 10 – ca. 17 Uhr Yoga – leicht gemacht* 17 – 18 Uhr Faszination Vogelbeobachtung* 17 – 19 Uhr Vortrag: Das Leben im Bienenstock 18.30 – 20 Uhr FREITAG, 17.5. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr Isa Huimat 19 Uhr MONTAG, 20.5. Gästebegrüßung entfällt, Ersatz am 21.5. Ortsführung entfällt, Ersatz am 21.5.

AKTIVDORF

DIENSTAG, 21.5. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 22.5. Oberstdorfer Handwerk - Trachtenschneiderei* 10 – 11 Uhr Tag der Artenvielfalt 10 – 15 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr DONNERSTAG, 23.5. Käsereiführung 10 – ca. 17 Uhr Yoga – leicht gemacht* 17 – 18 Uhr FREITAG, 24.5. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr SONNTAG, 26.5. Konzert mit dem Montanara-Chor 11.30 Uhr MONTAG, 27.5. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr DIENSTAG, 28.5. Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 29.5. Oberstdorfer Handwerk – Holzschnitzerei* 10 – 11 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr Rücken-Vital* 15 – 16 Uhr Ernährungsoptimierung* 17 – 19 Uhr Vortragsreihe unser schönes Allgäu 19.30 – 20.30 Uhr Peter Orloff & Schwarzmeer-Kosaken-Chor 20 Uhr FREITAG, 31.5. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr SONNTAG, 2.6. Faszination Vogelbeobachtung* 8.30 – 10.30 Uhr MONTAG, 3.6. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr Vortrag: Wanderungen in die Oberstdorfer Täler 20 Uhr DIENSTAG, 4.6. Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 5.6. Oberstdorfer Handwerk – Trachtenschneiderei* 10 – 11 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr Rücken-Vital* 15 – 16 Uhr Ernährungsoptimierung* 17 – 19 Uhr Vortragsreihe Alpenblumen 19.30 – 20.30 Uhr DONNERSTAG, 6.6. Käsereiführung 10 – ca. 17 Uhr Yoga – leicht gemacht* 17 – 18 Uhr FREITAG, 7.6. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr Fledermausvortrag 19 – 20.30 Uhr MONTAG, 10.6. Gästebegrüßung 10.30 – 12 Uhr Ortsführung 14 – 16 Uhr Vortrag: E 5 – Fernwanderweg von Oberstdorf nach Meran 20 Uhr

27 DIENSTAG, 11.6. Kräuterführung & Kräuterküche* 10 – 13 Uhr E-Bike-Tour* 14 – 17 Uhr MITTWOCH, 12.6. Oberstdorfer Handwerk – Holzschnitzerei* 10 – 11 Uhr Besichtigung Turbinenhaus 13.30 – 14.30 Uhr Rücken-Vital* 15 – 16 Uhr Ernährungsoptimierung* 17 – 19 Uhr Vortragsreihe unser schönes Allgäu 19.30 – 20.30 Uhr DONNERSTAG, 13.6. Käsereiführung 10 – ca. 17 Uhr Yoga – leicht gemacht* 17 – 18 Uhr Faszination Vogelbeobachtung* 17 – 19 Uhr Vortrag: Das Leben im Bienenstock 18.30 – 20 Uhr FREITAG, 14.6. Kulinarische Genussfahrt* 11.30 – 16.30 Uhr Bei Veranstaltungen, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, ist es notwendig, dass Sie sich spätestens einen Tag im Voraus Ihre Karte beim Kartenvorverkauf der Tourist-Information im Oberstdorf Haus (Tel. 08322/700-290) sichern. Änderungen vorbehalten!

28

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF AKTIVDORF

KULINARISCHE TÄLERFAHRT MIT DEM MARKTBÄHNLE Genießen Sie Natur und Kulinarik bei der kulinarischen Tälerfahrt mit dem Marktbähnle. Zwischen den einzelnen Gängen, die in verschiedenen Restaurants serviert werden, können Sie entspannt die Oberstdorfer Natur genießen, während Sie das Marktbähnle zur nächsten Gaumenfreude bringt. Jeden Freitag um 11.30 Uhr beginnt die kulinarische Tälerfahrt am Oberstdorf Haus. Dabei können Sie zwischen zwei Touren wählen. TOUR „STILLACHTAL“ 10.5/17.5/14.6. 11.30 Uhr: Aperitif & Häppchen – Holunder & Tomate-Mozzarella-Basilikum-Spießchen und Grissinis mit Rauchschinken – Prosecco – Oberstdorf Haus 12.30 Uhr: Vorspeise – Knackig-frische Salate bunt gemischt mit hausgeräuchertem Wacholderschinken und Bergkäse, Kräuterjoghurt-Dressing – Berggasthof Laiter 13.30 Uhr: Hauptspeise – Gefüllter Schweinebauch (mit Semmelfüllung), Allgäuer Biersoße Schwenkkartoffel und Karottengemüse, (vegetarisch: geröstete Semmelknödelscheiben mit Biersoße, Karottengemüse und kleiner Salat – Adler Landhaus-Birgsau 15.30 Uhr: Kaffee und Kuchen – Auswahl an Kuchen – Fellhornstuben 16.30 Uhr: Abschlussdrink – Maibowle – Oberstdorf Haus

TOUR „OYTAL“ 24.5./31.5/7.6. 11.30 Uhr: Aperitif & Häppchen – Holunder & Tomate-Mozzarella-Basilikum-Spießchen und Grissinis mit Rauchschinken – Prosecco – Oberstdorf Haus 12.30 Uhr: Vorspeise – Hausgemachte Tafelspitzsülze vom heimischen Rind mit kleinem Salatbukett und Kräuterdressing, (vegetarisch: selbstgemachte Gemüseteigtaschen mit kleinem Salatbukett und Kräuterdressing) – Gasthof Kühberg 13.30 Uhr: Hauptspeise – Filet vom Allgäuer Jungrind in Rotwein und duftendem Bergheu pochiert, Blattpetersilien Sauce-Gemüseflan-Kartoffelstrudel (vegetarisch: Flan von Sommergemüsen im Kartoffelnest an Bärlauchsauce) – Berggasthof Oytalhaus 15.30 Uhr: Kaffee und Kuchen – Auswahl an Kuchen – Café Gruben 16.30 Uhr: Abschlussdrink – Maibowle – Oberstdorf Haus Karten: 39,50 R, beinhaltet Halb-Tages-Fahrt mit dem Marktbähnle, 4-Gänge-Menü und Abschlussdrink (exklusive Getränke bei Gängen 2, 3, 4) Kartenvorverkauf: Tourismus Oberstdorf im Oberstdorf Haus, Tel. 08322/700-290, oder online unter Eintrittskarten online. Begrenzte Teilnehmerzahl, sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig! Kinder bis 8 Jahre frei; sobald ein Sitzplatz im Bähnle in Anspruch genommen wird, zahlt das Kind den vollen Preis. Wenn Kinder auf dem Schoß der Eltern sitzen, müssen nur die Verzehrkosten beglichen werden.

KULTURDORF

29

„DER ATEM DER ZEIT“ – FOTOGRAFIEN VON REINER METZGER Kunsthaus Villa Jauss, 19. – 26. Mai, Donnerstag bis Sonntag 15 – 18 Uhr Finissage am Sonntag, 26. Mai, 15 Uhr, mit Reiner Metzger Gezeigt werden zwei Filme des Bayerischen Fernsehens, in denen es um die fotografische Arbeit von Reiner Metzger geht, mit anschließender Diskussion und Führung durch die Ausstellung.

in g

r & Part yse

CATERING & PARTYSERVICE Wir betreuen private Veranstaltungen, Firmen und Verbände bei Events, Festen und Feiern, Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmation, Weihnachtsfeiern.

Edgar Bachschmid Speichackerstraße 2 87561 Oberstdorf Telefon 98322/ 96430 www.hotel-fuggerhof.de

Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 10. Mai bis 31. Mai 2013 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

te r

ce

Edgar Bachschmid Rohrmooserstr. 1 87561 Tiefenbach Telefon 08322 / 964360 www.alpenrose-oberstdorf.de

Gutschein

kein Ruhetag

kein Ruhetag

HOTEL - RESTAURANT - CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ Die à-la-carte-Restaurants verwöhnen Sie mit einer leichten und gehobenen Feinschmeckerküche.

vi

Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 10. Mai bis 31. Mai 2013 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

RESTAURANT – CAFÉ ALPENROSE Oberstdorf-Tiefenbach

OM - 1-3 quer.indd 1

weise verändert. Entscheidend bei dieser Art der Fotografie ist nicht der Augenblick des Auslösens, sondern die Dauer des Belichtens und damit das Darstellen von Zeit – komprimiert in einem einzigen Bild. Die Langzeitfotografie ist eine faszinierende Methode: Hier sammelt der Fotograf – bildhaft ausgedrückt – die Zeit auf den Bildträgern. Je länger er belichtet, desto mehr Zeit sammelt sich an, nichts geht verloren – alles fließt in ein einziges Bild ein, das nun nicht länger den uns vertrauten Augenblick zeigt, sondern eine ausgedehnte Zeitspanne beinhaltet – den „Atem der Zeit“.

Ca

Gutschein

Ziel Reiner Metzgers Arbeit ist, dem Menschen seine Welt, Landschaften ebenso wie Städte, auf eine Weise gegenüberzustellen, die dem menschlichen Auge verschlossen ist. Reiner Metzger dazu: „Wenn wir heute christliche Darstellungen betrachten, die von Künstlern der frühen Renaissance geschaffen wurden, fällt auf, dass die Gesichtszüge der Heiligen merkwürdig entrückt wirken. Durch die Vorgabe der Kirche entstanden Kunstwerke, bei denen die Wesenszüge der Dargestellten, ihre Individualität, nicht sichtbar werden durften. Das Antlitz wurde zwar detailgenau ausmodelliert, aber die Gesichtszüge wurden auf einen imaginären Punkt zurückgeführt, der eine dem menschlichen Auge verborgene Vorstellung repräsentiert.“ Mit seinem neuen Ansatz verfolgt Reiner Metzger den spannenden Versuch, einen solchen verborgenen Ruhepunkt des Ausdrucks, der in allen Dingen enthalten ist, im Bereich der Landschaftsfotografie sichtbar zu machen. Unter dem Titel „Der Atem der Zeit“ sind diese besonderen Bildstimmungen festgehalten. Die Menschen und ihre Umgebung sind getrennt dargestellt. Allgäuer Landschaften und Stadträume Berlins erscheinen menschenleer. Portraits der Menschen, die in diese Räume gehören, werden mit dieser Welt konfrontiert. Die Technik der extremen Langzeitbelichtung bei Tag ist das geeignete Mittel zur Dokumentation von Zeit. Die Mimik der Landschaft, die inneren und äußeren Einflüsse, die im Wechselspiel mit der vorhandenen Struktur unser jeweiliges Landschaftsbild erst erstehen lassen, werden durch diese Vorgehens-

08.04.2013 10:09:36

30

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„DIE ZWEITE NATUR“: SILVIA JUNG-WIESENMAYER UND WINFRIED BECKER Kunsthaus Villa Jauss, bis Sonntag, 26. Mai, Donnerstag bis Sonntag 15 –18 Uhr Mit der Ausstellung „Die zweite Natur“ haben sich die Bildhauerin Silvia Jung-Wiesenmayer und der Bildhauer Winfried Becker (Kempten) zusammengefunden, beide längst weit über das Allgäu hinaus bekannt. Beide Künstler beschäftigen sich mit unterschiedlichen Aspekten von Natur und Wachstum, die sie an Pflanzen, Tieren und Menschen entdecken. Die zahlreichen Auszeichnungen, die sie schon für ihre Arbeiten erhalten haben, verweisen auf deren konstant hohe künstlerische Qualität. Silvia Jung-Wiesenmayer erhielt u. a. 2012 den Kunstpreis der Stadt Kempten, Winfried Becker jüngst für eine Gemeinschaftsarbeit zusammen mit Elisabeth Bader den Skulpturensonderpreis der Stadt- und Kreissparkasse Kaufbeuren. Die Idee zu einer gemeinsamen Ausstellung entstand ganz nebenbei bei einem Ausstellungswechsel in der Galerie Arktika in Marktoberdorf, die beide Künstler vertritt. Die schnelle Realisierung ist der Unterstützung der Initiative Villa Jauss e.V. zu ver-

danken, die ihre Räume für diese Ausstellung zur Verfügung stellt. Neben den feinen zeichnerischen Arbeiten von Silvia Jung-Wiesenmayer sieht man von ihr feine Pflanzenornamentik in Steinplatten, Häkel- und Filzarbeiten sowie klassische Steinskulptur. Winfried Becker zeigt vor allem aktuelle Betonarbeiten, daneben aber auch diverse Tierplastiken. Dabei ist den Künstlern in einem komplexen Dialog der Arbeiten untereinander und mit den räumlichen Gegebenheiten der Villa Jauss eine sehenswerte Ausstellung gelungen.

www.spielmannsau.de · [email protected]

Eine der schönsten Sk isprunganlagen der Welt und Austragungsort der Vierschanzentournee

FERIENPARADIES

Erleben Sie einen tollen Abend in der Spielmannsau!

° Abholung um 18:00 Uhr mit VW-Bussen ° ° Kleiner Frühlings-Apperitiv im Freien ° ° Leckeres Käse-Fondue mit Brotwürfeln, Spargel und Kartoffeln am offenen Kamin in unserem gemütlichen Kaminzimmer Rückfahrt ab ca. 20:00 Uhr

Termine: 06.05. und 13.05.2013 · Wir bitten um Ihre Anmeldung! Familie Geiger · Spielmannsau · Tel: 0 83 22 . 30 15 oder 96030

Erleben Sie die beeindruckende Aussicht vom Turm der großen Schattenbergschanze. Vielfältig und attraktiv - das Wetter! Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr und 15:30 Uhr. Das Angebot der Erdinger Arena Skispringen Live • Skywalk-Park • Dinner im Turm • Skimuseum • Heiraten im Turm • Skisprung-Schnupperkurse • Erdinger Sportalp und vieles mehr! - täglich geöffnet, Montag Ruhetag - Sonnenterrasse mit Schanzenblick - zünftige Hüttenatmosphäre

regionale Schmankerl • frischgezapftes Bier hausgemachte Kuchen Tel.: +49 (0) 8322 - 80 90 300 • [email protected] • www.erdinger-arena.de

KULTURDORF

31

„GPS UND HUNDENASE“ Kindermusical der Kommunalen Musikschule Oberstdorf Samstag, 27. April, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Zum Inhalt: Dem steinreichen Schokoladenfabrikanten und leidenschaftlichen Kunstsammler Dir. Dr. Schokoletti wird sein wertvollstes Gemälde, ein Picasso, gestohlen. Voller Zorn verdächtigt er das Kindermädchen Anni. Auch der eitle Polizeihauptkommissar Stolzner hält Anni für die Diebin. Daraufhin versuchen die Kinder von Dr. Schokoletti mit Hilfe eines GPS-Empfängers und Ingeborg, dem singenden Hund, den Fall auf eigene Faust zu lösen … Das witzige und spannende Kriminal-Musical (Komponist und Texter: Matthias Heidweiler, Köln) wird aufgeführt vom Kinderchor der Musikschule Oberstdorf unter Leitung von Martina Noichl und Stefan Heidweiler (Klavierbegleitung). Musikalisch unterstützt werden sie dabei von Ulrike Tenzer (Violoncello) sowie weiteren Instrumentalisten und dem Blockflötenquartett der Musikschule. Eintritt frei, Spenden erbeten.

MAIFEST IN TIEFENBACH Mittwoch, 1. Mai, ab 10 Uhr im Dorfzentrum Die Breitachtaler Tiefenbach laden ein zum Maifest mit Maibaumaufstellen am Mittwoch, 1. Mai, ab 10 Uhr in der Dorfmitte in Tiefenbach. Im Programm: die Burgberger Blasmusik zum Frühschoppen, das Oberkrainerquintett „Uifach so“ und Auftritte der aktiven Gruppen des Trachtenvereins am Nachmittag. Der Eintritt ist frei, fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Mit Kinderprogramm. Die Breitachtaler freuen sich auf viele Besucher.

„ISA HUIMAT“ Freitag, 3. und 17. Mai, jeweils 19 Uhr, Oberstdorf Haus Bei der Veranstaltung mit dem Titel „Isa Huimat“ (unsere Heimat) zeigen die beiden Jugendgruppen des Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Der Trachtenverein, der seit 1901 besteht, präsentiert mit Stolz eine Jugendgruppe der Gebirgstracht und der historischen Tracht. Beide Jugendgruppen bestehen seit Ende der 60er- und Anfang der 70er-Jahre und werden ehrenamtlich von Vereinsmitgliedern betreut. Die mitwirkenden Kinder sind zwischen vier und 14 Jahren alt.

Prinzenstraße 10 · 87561 Oberstdorf · Direkt am Kurzentrum Telefon 08322/9693-0 · Fax 08322/8720 P am Haus [email protected] · www.weinklause.de

Beliebtes Restaurant mit bodenständiger und moderner Küche große Gartenterrasse mit Blick auf den Wild-und Küchenkräutergarten, abends beheizt und mit Kaminfeuer jeden Donnerstag deftiges Hax‘nessen bei Livemusik jeden Sonntag knusprige Bauernente leichte Sommergerichte, lebendfrische Forellen, Salate, Steaks und Allgäuer Schmankerl täglich durchgehend geöffnet

32

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

MICHAEL FITZ: „WENN I SCHAUG …“ Samstag, 4. Mai, 20 Uhr, Kurfilmtheater Vielen noch als Carlo Menzinger aus dem „Tatort“ vertraut, ist Michael Fitz, der aus der bekannten Münchner Künstlerfamilie stammt, auch ein begnadeter Musiker. Freuen Sie sich auf einen Abend mit seinem Soloprogramm „Wenn I schaug ...“. Wie auf der gleichnamigen, aktuellen Doppel-CD werden auch im dritten Soloprogramm des 54-jährigen Schauspielers und Musikers Emotionen das Thema sein. Er nähert sich in „Wenn I schaug ...“ auf seine unnachahmliche Art dem Gemeinsamen - dem, was Frauen und Männer verbindet oder trennt. Den Fallstricken, den Untiefen, den Widerständen aber auch den Vorzügen von zwischenmenschlicher Beziehung oder einfach nur der Liebe. Michael Fitz schöpft in puncto Lebenserfahrung aus dem Vollen. Zweifeln, Fragen, Nach- und Hinspüren, aber auch Schwelgen und Genießen gehören zum Handwerkszeug des Songpoeten. Was lenkt uns ab? Wo schlagen wir Haken ins Unverbindliche, um uns nicht schonungslos mit der ganzen, gemeinsamen Wirklichkeit zu konfrontieren? Michael Fitz sieht das Leben und Erleben als Reise durch ein pfadloses Land. Da ist es gut, immer wieder zu fragen, zu schauen und sich berühren zu lassen. Spannend, auf- und anregend und zudem noch unterhaltend ist das allemal, was der sympathische Schauspieler, Songpoet und Gitarrist in der ihm

eigenen bayerischen Mundart über sein persönliches – aber auch über „das Leben an sich“ – zu sagen und zu singen hat. Kartenvorverkauf für diese Veranstaltung der Kulturgemeinde bei der Tourist-Info im Oberstdorf Haus, Tel. 08322/700-290, und im Kurfilmtheater, Tel. 08322/978970.

„DIE SCHÖNSTEN BERGTOUREN RUND UM OBERSTDORF“ Montag, 6. Mai, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Anhand von Kartenmaterial werden alle Touren einschließlich Gehzeiten genau vorgestellt und anschließend mit beeindruckendem Bild- und Tonmaterial erwandert. Zunächst führt Sie der Autor vom Oytal über die untere und obere Lugenalp hinauf zum 1.739 m hohen Hahnenköpfle und weiter über Gerstruben zurück nach Oberstdorf. Auf der erlebnisreichen Blumenwanderung vom Fellhorn (2.039 m) zum Söllereck (1.706 m) genießt man dann auf dem deutsch-österreichischen Grenzkamm herrliche Ausblicke in die Allgäuer Bergwelt und die österreichischen und Schweizer

Berge. Ausdauer und Kondition erfordert der aussichtsreiche Höhenweg von der Nebelhornbahnstation über das Laufbacher Eck (2.179 m) und Himmeleck (2.007 m) ins Oytal. Ein Highlight für erfahrene und trittsichere Berggeher ist der bekannte Hindelanger Klettersteig vom Nebelhorn (2.224 m) zum Daumen und weiter hinab zum Giebelhaus bei Hinterstein. Mit einer Bergwanderung von Reichenbach durch den wild romantischen Gaisbachtobel vorbei an der Gaisalpe (1.149 m) am unteren Gaisalpsee (1.509 m) und hinauf zum Rubihorn (1.957 m) klingt die Tourenpalette aus.

FRISCHE FRÜHLINGSTÖNE Freitag, 10. Mai, 20 Uhr, Christuskirche Was er sich auf der Harfe, mit der Trommel und dem Gesang nach seinem schweren Bergunfall wieder erarbeitet hat, zeigt der Allgäu-Barde Markus Noichl in diesem Konzert.

Das Programm der musikalischen Weltreise reicht von Irland bis Israel, vom Allgäu bis Afrika. Sanfte irische Balladen sind genauso dabei wie witzige Lieder in Oberstdorfer Mundart oder fetzige afrikanische Songs mit Trommel. Eine bunte Mischung – wie das Leben.

Das beliebte Ausflugsziel für Familien, Wanderer und Fahrradler • Große Sonnenterrasse • Streichelzoo • Kinderspielplatz • Fleisch aus eig. Aufzucht • hausgem. Kuchen • Brotzeiten

Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 606090 - www.christlessee.de

Sommer - klein.indd 1

18.04.2013 11:35:22

KULTURDORF

33

TRIO LAFAMO mit Wolfgang Lackerschmid, Sven Faller und Paulo Morello Freitag, 10. Mai, 20 Uhr, Kunsthaus Villa Jauss Der deutsche Repräsentant des Vibraphons, Wolfgang Lackerschmid, in einem Gipfeltreffen mit dem Bassisten Sven Faller und dem Gitarristen Paulo Morello – ein Dreigestirn mit erfrischend neuer Perspektive. Aus der transparenten Besetzung heraus entsteht ein spannendes Miteinander dreier gleichberechtigter Virtuosen – ein feuriges Geflecht aus Groove und Kontrapunkt, in dem sich Vibraphon, Gitarre und Bass zu immer wieder neuen Klangfarben mischen. Fein durchdachte Arrangements und improvisatorische Ausflüge halten sich wohl austariert die Waage. Wolfgang Lackerschmid ist seit den siebziger Jahren gleichermaßen als Vibraphon-Virtuose und Komponist erfolgreich. Besondere Aufmerksamkeit erfuhren seine legendären Duoaufnahmen mit Chet Baker sowie seine langjährige Zusammenarbeit mit Attila Zoller. Live und auf weit über 100 Tonträgern hört(e) man ihn unter anderem mit Jazzlegenden wie Albert Mangelsdorff, Larry Coryell, Buster Williams, Paquito D’Rivera, Lee Konitz, Tiger Okoshi, Jacques Loussier oder den „Vibraphon Summits“. Als Komponist schrieb er zahlreiche Songs und Jazztitel, die sich im Repertoire vieler Kollegen etabliert haben, konzertante Werke für Orchester, Chor und viele andere Formationen sowie Musik für Theater, Hörspiele und Filme. Sven Faller ist es international erfolgreich gelungen, dem traditionellen akustischen Kontrabass-Sound neue melodische Facetten abzugewinnen. Er studierte am Mannes College of Music in New York City und machte sich dort nach seinem Studium auch einen Namen als Komponist und Arrangeur. Er musizierte mit Künstlern wie Scott Hamilton, Milton Nascimento, Charlie Mariano, Robbie Ameen, Arlo Guthrie, Konstantin Wecker, Don Menza, Bobby Sanabria’s Afrocuban Big Band featuring Chico Freeman and Bobby Watson und vielen anderen. 2005 gründete er mit Walter Lang und Gerwin Eisenhauer das Trio ELF (enja recording artist), der das renommierte amerikanische Downbeat Magazine 2011 eine ganze Seite widmete. Paulo Morello verfügt über eine sagenhaft breite stilistische Palette auf der Gitarre. Mit Triokollegen Lackerschmid verbindet ihn, dass er während seines Studiums in New York intensive Anregung von Attila Zoller erhielt. International bekannt wurde Morello mit dem Bossa-Nova-Legends-Projekt: mit der Grammy-Gewinnerin Leny Andrade und dem Bossa Nova-Urvater Johnny Alf gastierte er hierbei auf den bedeutendsten europäischen und südamerikanischen Jazz-Festivals. Seine Feuertaufe in Sachen Hammond-Trio bestand er als Sideman des legendären Jimmy Smith, den er auf dessen letzter Europa-Tournee begleitete.

• Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend • Freitags: Zünftiger Bayerischer Abend • Samstags: Räuberessen im historischen Weinkeller

Öffnungszeiten: • Frühstücksbuffet von 7:30 – 11:00 Uhr • Warme Küche von 11:00 – 22:00 Uhr • Die Bar öffnet täglich von 17:00 – 01:00 Uhr Abends freuen wir uns über Ihre Tischreservierung. Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN

für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub Einlösbar nach Verzehr im Mohren Restaurant

Name: Adresse: E-Mail: Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

34

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„UNTERHOLZ“ Musikkabarettistische Autorenlesung mit Jörg Maurer Freitag, 17. Mai, 20 Uhr, Kurfilmtheater Oberstdorf Jörg Maurers erster Roman „Föhnlage“, ein Alpenkrimi, in dem Kommissar Jennerwein im oberbayerischen Raum ermittelt, erschien im März 2009 und ist bisher auf über 290.000 Leser getroffen. „Föhnlage“ wurde 2011 im Auftrag des Bayerischen Rundfunks unter der Regie von Rainer Kaufmann verfilmt und erhielt dafür den Bernd-Burgemeister-Preis. Jörg Maurers zweiter Alpenkrimi „Hochsaison“ erschien im März 2010, der dritte Fall „Niedertracht“ im März 2011 und Kriminalkommissar Hubertus Jennerweins vierte knifflige Aufgabe „Oberwasser“ wurde Ende Februar 2012 gelöst. Jeder dieser nachfolgenden Alpenkrimis ging mittlerweile weit über 200.000-mal über den Ladentisch. Der fünfte und abgründigste Fall, der Kommissar Jennerwein beschäftigt, führt auf die geheimnisumwobene Wolzmüller-Alm oberhalb des idyllischen Kurorts. Jörg Maurers fünfter Alpenkrimi trägt den Titel „Unterholz“ und ist im Februar 2013 als Buch und Hörbuch erschienen. Aber der Garmisch-Partenkirchner ist nicht nur Krimiautor, sondern auch Musikkabarettist. Er leitete jahrelang ein Theater in München und wurde für seine Arbeit mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Kabarettpreis der Stadt München, dem Agatha-ChristieKrimi-Preis, dem Ernst-Hoferichter-Preis und dem Publikumskrimipreis MIMI. Beide Talente präsentiert er auch in seinen musikkabarettistischen Lesungen. Dabei trägt er Kostproben aus seinem

aktuellen Roman vor, singt mörderische G‘stanzln und spürt am Klavier abgründig-schaurigen Motiven in der klassischen Musik nach. Gevatter Tod greift zwischen Dreivierteltakt und Blues höchst unterhaltsam in die Tasten - denn mit Musik verbricht es sich einfach viel besser. Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322/700-290, und im Kurfilmtheater, Tel. 08322/978970.

OBERSTDORFER GESCHICHTE(N) Freitag, 17. und 31. Mai, 10 Uhr, Waldfriedhof Oberstdorf, mit Pfarrer Roland Sievers Oberstdorfer Geschichte wird in Geschichten lebendig. Hören Sie auf die Biografien einiger Persönlichkeiten, die in Oberstdorf gelebt haben und über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt geworden sind. In einer gut 60-minütigen Führung über den Oberstdorfer Friedhof besuchen wir die Gräber von der Schriftstellerin

Gertrud von le Fort, von Anderl Heckmair (Erstbesteiger der EigerNordwand), von den Eltern des Schriftstellers Carl Zuckmayer, vom Bildhauer Walter Kalot, von Heini Klopfer (Sprungschanzenkonstrukteur) und Arthur Maxilimilian Miller (Schriftsteller). Eintritt frei. Gaben am Ende werden gern gesehen. Treffpunkt: vor der Aussegnungshalle auf dem Waldfriedhof Oberstdorf (Trettachstraße).

VOXCETERA Montag, 27. Mai, 20 Uhr, Christuskirche An diesem Abend findet ein Konzert mit dem Chor „voxcetera“

aus London statt. Aufgeführt werden A-cappella-Werke aus verschiedenen Epochen. Eintritt: R 10.

t tag ch m i chna .45 Uhr o w t t Mi - 15 rn 5.00 von 1 kinde .

ng Si t zu

Min lein mit Kich immer 1g0inn ein n r e t s l be en Sie ung s für E Bit te

find

vo r S

itz

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags noch bis 18. Mai von 12.45 - 14.45 Uhr geschlossen (letzte Sitzung 17.00 Uhr)

www.salzgrotte-oberstdorf.de Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

18.04.2013 11:47:36

TAG

m

KULTURDORF

35

PETER ORLOFF & SCHWARZMEER-KOSAKEN-CHOR Mittwoch, 29. Mai, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlicher Mitwirkung von Peter Orloff, der einst vor über 50 Jahren als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt seine legendäre Karriere begründete, erklingt eine Auswahl der schönsten Lieder des berühmten Schwarzmeer-Kosaken-Chors. Aus dem kleinen Jungen mit der schon damals aufsehenerregenden Stimme wurde die „Schlagerlegende Peter Orloff“ mit 19 eigenen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten – u. a. als Sänger für „Ein Mädchen für immer“, als Textdichter für „Der Junge mit der Mundharmonika“ und als Komponist für die Rock-Ballade „Du“. Er produzierte u.a. Peter Maffay, Freddy Quinn und Julio Iglesias. Seit nunmehr fast 20 Jahren führt er mit „Charisma, Charme und Stimmgewalt“ das einst von seinem Vater geleitete und in den 90er-Jahren wieder begründete Ensemble von Erfolg zu Erfolg. Begeisternde Fernsehauftritte vor einem Millionenpublikum mit dem „Wolgalied“, „Kalinka“ oder den „Abendglocken“ und wiederum zahlreiche Goldene Schallplatten und CDs unterstreichen den

Ruf des Schwarzmeer-Kosaken-Chores als herausragendes Kosakenensemble unserer Zeit. x x Abgrundtiefe Bässe, für die Russland berühmt ist, atemberaubende Tenöre und als xweiteres Highlight ein männlicher Sopran von der xx Kiewer Oper. Stimmwunder oder Wunderstimmen – beides stimmt! Das Konzert ist eine musikalische Reise durch die wunderbare Welt des alten Russlands mit Romanzen, Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

Seit 35 Jahren Oberstdorfer Gastlichkeit

x x x

VER

Jed 12.10.

MITTW 10.15 - 1

Hausgemachte Spezialitäten mit allem, was man aus Mehl, Milch und Eiern so Leckeres zaubern kann

Kinder- und Seniorengerichte - Flammkuchen Familie Seubel Lorettostraße 2 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322/9589971 - www.alte-sennkueche.de

Landgasthof

19.30

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

buero-wichmann.de

hausgemachte Spätzle, Kaiserschmarren, Dampfnudeln, Kuchenspezialitäten etc.

Das Wirtshaus

11.00

Reichenbach 8 SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN 87561 Oberstdorf/Reichenbach 04.10.2011 12:31:43 OM 1-8 Seite.indd 2 Fachgerechte

Pflege für Hunde und Katzen [email protected] Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen www.daswirtshaus-allgaeu.de Zahnpflege - Hundeerziehung

20.00

23.10.2009 15:32:46

Tel. 08326-7923

hk-werbung.de

OM.indd 1

19.30

36

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN VITALDORF

OBERSTDORF THERME – DAS ME(E)HR-ERLEBNIS IM ALLGÄU! Wer seine Muskeln nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen entspannen möchte, ist in Oberstdorfs Wellnessoase genau richtig. Schmuckstück der Oberstdorf Therme ist die rund 2.000 m² große Saunalandschaft im alpenländischen Stil. Die rustikalen Saunahütten strahlen innen wie außen pure Gemütlichkeit aus – besonders die alte Mühle, die zur Heusauna umgestaltet wurde. Insgesamt laden sechs Saunen zum Schwitzen bei vitalisierenden Aufgüssen ein: Heu-, Alpen-, Kristall-, Zitronen-, Amethyst- und Infrarotsauna. Besonderes Angebot: In der Salzhütte im Saunagarten befreit das Einatmen der ionisierten Salzluft bei leiser Musik die Bronchien. Zudem dürfen sich die Saunagäste u.a. auf ein Tauchbecken, ein Dampfbad nach irisch-römischer Art und ein großzügiges osmanisches Hamam freuen. Dort können sich Erholungssuchende bei einem Schwitzbad auf warmen Marmorplatten vollkommen entspannen oder auf einem der drei heißen Steine eine wohltuende Seifenschaum-Massage genießen. Bestens ausgebildete Masseure bieten ein umfangreiches und attraktives Massageangebot und ermöglichen somit eine individuelle Wohlfühltherapie für jeden einzelnen Gast.

Alp enw ellness

Aktionstag „Natur“ mit langer Saunanacht

Samstag, 18. Mai 2013 von 10 bis 24 Uhr (Therme bis 22 Uhr) Tanken Sie neue Energie aus der Kraft der heimischen Pflanzenwelt! Sauna: Spezialaufgüsse aus der Heimat wie Alpenkräuter, Latschenkiefer, Fichte oder Heublume Wellness: 25 Min. Honigsalzmassage oder 25 Min. Massage mit reinem Honig - für nur 23,- € Buffet ab 19.00 Uhr: Salatbar und Köstliches vom Grill oder aus der Pfanne für nur 8,88 € und Cocktails wie Caipi oder Hugo ab 3,90 € OBERSTDORF THERME promenadestr. 3, 87561 oberstdorf tel. 08322 / 60696-0 www.oberstdorf-therme.de

AKTIONSTAG „NATUR“ IM RAHMEN DER OBERSTDORFER NATURGENUSS-WOCHEN Im Rahmen der „Oberstdorfer Naturgenuss-Wochen“ findet in der Oberstdorf Therme am 18. Mai 2013 unser „Natur-Aktionstag“ statt. „Natur sehen, spüren, riechen – aus der Kraft der heimischen Pflanzenwelt neue Energie tanken“ lautet das Motto. Alpenkräuter, Latschenkiefer, Fichte, Heublume und viele weitere vitalisierende Aufgüsse erwarten die Gäste in unserem Saunadorf. Die Wellnessabteilung lockt daneben mit attraktiven Massageangeboten, so bekommt man eine 25-minütige Honigsalzmassage bereits zum Aktionspreis von nur 23 R. Und da saunieren bekanntlich hungrig macht, hat sich auch das Team des Bistros/Restaurants „Alpenstadl“ wieder etwas Feines ausgedacht: Ab 19 Uhr gibt es Köstliches vom Grill oder aus der Pfanne für nur 8,88 R. SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. MAI 2013 Ab dem 1. Mai gelten in unserer Oberstdorf Therme wieder unsere Sommeröffnungszeiten: Sommer: Therme: 10.00 – 19.00 Uhr Sauna: 12.00 – 21.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 22.00 Uhr Winter: Therme: 10.00 – 19.00 Uhr Sauna: 10.00 – 22.00 Uhr Mit den Sommeröffnungszeiten verabschiedet sich auch der Candle-Light-Abend in die Pause und macht dem ebenso beliebten Relaxabend Platz: Jeden Mittwoch gibt es dann wieder von 18 bis 21 Uhr tolle Angebote zum Relaxen und Entspannen: 2 Stunden zahlen, 3 Stunden bleiben, Meditation im Ruheraum, RelaxingSchnuppermassagen und vieles mehr. Das Team der Oberstdorf Therme freut sich auf Ihren Besuch! OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

NOTIZEN

37

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG MÄRZ 2013 Aus insgesamt 2.394 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost: · Peggy Zimny aus Saara Freie Berg-/Talfahrt mit einer der Bergbahnen für die ganze Familie · Angie Klingenberg aus Dortmund Freier Eintritt in die Oberstdorf Therme mit Sauna für 2 Personen · Brigitte Hasenjürgen aus Rathenow Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Karl-Heinz Blase aus Burbach Leihfahrrad für 1 Person für 3 Tage · Reinhold Schnieders aus Wietmarschen Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Nicole Verwerich aus Kleve Freier Eintritt zum Publikumslauf für die ganze Familie

· Bernhard Erdmann aus Rheda-Wiedenbrück Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“ · Kerstin Küppers aus Voerde Skikurs (alpin oder Langlauf) für 1 Person · Matthias Dusch aus Etschberg Geführte Tagestour für 1 Person · Hans Bodo Lüngen aus Neuss Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Ihrer Wahl für 1 Person · Andreas Hauber aus Kraichtal Oberstdorf-Magazin-Abonnement für 1 Jahr · Josef Böhm aus Neuenrade Oberstdorfer Heimatkalender · Michael Lui aus Büchel Einen Gratisurlaub · Horst Erdenberger aus Korschenbroich Ein Gratis-Wochenende

VITALITÄT AUS DEM MEER FÜR GESUNDE HAUT

Kosmetik - Wellness

• Gesichtsbehandlung • Wellness-Massagen • Körperbehandlung • Ayurvedische Anwendung • Faltenreduktionsbehandlung • Cellulitebehandlung • Fußpflege - Maniküre • Permanent Make-up • Allergie-Testprogramm Physiotherapie-Praxis alle Kassen

FEST DER TIEFENBACHER FEUERWEHR am Pfingstsonntag, dem 19. Mai, auf dem Festplatz an der Straße zur Breitachklamm Um 10.30 Uhr beginnt der zünftige Frühschoppen mit frischen Weißwürsten und der Blaskapelle Ottacker sowie der Oberstdorfer Vierermusik. Von 14 bis 19.30 Uhr spielen die „Oberallgäu Musikanten“ und die Jugendtrachtengruppe Tiefenbach sorgt für Stimmung. Für den süßen Hunger steht ein großes Kuchenbuffet bereit. Ab 20 Uhr spielen die vier Riefekopfbüebe zum Tanz. Für Kinder kostenlos: Zugfahren mit dem Feuerwehrexpress, große Hüpfburg, Kinderschminken und schön angelegter Spielplatz, Schatzsuche, Ponyreiten, Dart- und Wurfbude, Feldkegelmeisterschaft um d' Duifebacher Fuirwehrma. Eintritt: 2 Euro, Kinder frei.

Behandlungen in angenehmer Atmosphäre

• Badekuren • Manuelle Therapie • Medizinische Massage • Allgemeine Krankengymnastik • Bindegewebsmassage • Neurologische Behandlung nach Bobath • Medizinische Lymphdrainage • Sportphysiotherapie • Breuss- und Dorn-Therapie

Dipl.-Kosmetikerin Elisabeth Specht Physiotherapeut/Bademeister Jens Meinberg

Küferstraße 2 - 87561 Oberstdorf

(neben Schuhhaus Imminger, Eingang Weststraße)

auch im Wittelsbacher Hof Tel. Terminvereinbarung erbeten Telefon 0 83 22 / 95 94 45 www.wellness-kosmetik-oase.de

The Ar t of Skin and Body Care

www.hk-werbung.de

Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. Oase des Wohlbefindens, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN

BERGSCHAU IM ALTEN RATHAUS Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis

12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

DEUTSCHE MEISTERSCHAFT DER STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES

Verbringen Sie Ihre kostbarsten Tage im Jahr in der Oberstdorfer Bergwelt und machen Sie einen Einkehrstopp nach einer Wanderung oder rasanten Abfahrt in unserem urigen Holzhaus.

Gaststätte - Café

Faistenoy

Genießen Sie Fleisch von eigenen Rind oder vom Wild aus dem Warmatsgund im Stillachtal. Natürlich erhalten Sie auch Allgäuer Spezialitäten, wie hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Mit unserem persönlichen Einsatz sorgen wir für Ihren angenehmen Aufenthalt. ●

● ●

durchgehend warme Küche von 11 - 19 Uhr ab 19 Uhr auf Anfrage

Donnerstag Ruhetag

(außer an Feiertagen) Tel. (08322) 800744 www.gaststaette-faistenoy.de

W

ir freuen uns auf Sie, Fam. Huber mit Team.

Im Stillachtal, an der 8er Umlaufseilbahn der Fellhornbahn-Talstation - OBERSTDORF im Allgäu

Deutschlands beste Sportholzfäller ermitteln in Oberstdorf ihren Meister Oberstdorf ist in diesem Jahr Austragungsort der Deutschen Meisterschaft der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES. Am 27. Juli 2013 heißt es in der Erdinger Arena „Hands on the Wood!“, wenn die besten deutschen Sportholzfäller um den Titel und die Qualifikation zur Weltmeisterschaft kämpfen. Zum nationalen Saisonhöhepunkt werden wieder tausende begeisterte Zuschauer erwartet. In diesem Jahr ist Oberstdorf Schauplatz packender Wettkämpfe der Königsklasse im Sportholzfällen.

www.hk-werbung.de

38

Bei der Deutschen Meisterschaft der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES wird der Jubel tausender Fans die Erdinger Arena erbeben lassen, wenn die besten deutschen Athleten hier am 27. Juli mit Äxten und Sägen die Späne fliegen lassen. Sie kämpfen beim nationalen Saisonhöhepunkt vor der imposanten Kulisse der Skisprungschanze nicht nur um den Titel, sondern auch um die Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Damit kehrt die Königsklasse im Sportholzfällen an eine ihrer historischen Stätten zurück – bereits 2006 und 2007 wurden hier die Weltmeisterschaften ausgetragen. VORLÄUFIGER ZEITPLAN: 14.00 Uhr: Stadioneröffnung 15.00 Uhr: Start Rookie Cup 18.00 Uhr: Start Deutsche Meisterschaft ca. 22.00 Uhr: Siegerehrung Änderungen vorbehalten! Erwachsene bezahlen bei freier Platzwahl 9 Euro, Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt. Gruppenermäßigungen auf Anfrage unter Tel. +49 (0)8322 80 90 350. Der Online-Ticketverkauf läuft bereits.

STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES

NOTIZEN

39

ALLGÄUNAH – NATURKULTURLANDSCHAFT MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN Faszination Allgäuer Landschaft: unzählige Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen, Überlebenskünstler und Spezialisten, eine Fülle an essbaren Kräutern und Heilpflanzen, Wald-Apotheke, atemberaubende Ausblicke, verblüffende Nahsichten, Kulturlandschaft mit uralten Traditionen. Kommen Sie mit auf Ent-

deckungstour – wir schauen, riechen, fühlen, kosten und lauschen – Sie werden staunen, was uns begegnet! Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Fragen Sie nach freien Terminen! Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr: Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467, oder unter www.allgaeunah.de.

ÖPNV IN OBERSTDORF Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Ortsbus-Linien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der

Auffangparkplätze. Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mitgenommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

LINIENVERKEHR TRETTACHTAL Vom 1. Mai bis 20. Oktober 2013 fährt auch in dieser Wandersaison ein Midibus der Verkehrsgemeinschaft Brutscher/Regionalverkehr Allgäu ins Trettachtal. Neue Zeiten: Abfahrt Oberstdorf Busbahnhof 10.45, 13.45 Uhr, Abfahrt Spielmannsau 11.10, 14.10 Uhr. Die weiteren Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Busfahrplan. Die beiden Mercedes-Benz-Sprinter sind mit Niederflurtechnik und einer Rampe für Rollstuhlfahrer ausgerüstet. Die Fahrzeuge können maximal 24 Personen befördern (12 Sitzplätze und 12 Stehplätze). Die Fahrer sind für diese Strecke speziell geschult und nehmen mit einer defensiven Fahrweise Rücksicht auf Fußgänger

und Radfahrer. Eine einfache Fahrt vom Busbahnhof Oberstdorf bis Spielmannsau kostet 3,60 Euro. Das ÖPNV-Ticket, die Bürgerkarte und die Gästekarte haben auf der Linie Trettachtal keine Gültigkeit. Die Haltestellen entsprechen bis Renksteg der Linie Birgsau. Ab Renksteg sind dann Haltestellen an der Abzeigung Spielmannsauer Straße, im Bereich Golfplatz südlich kurz vor Abzweigung Richtung Haseltopf/Gerstruben, im Bereich Christlessee am Dammweg bei der Gottenrieder Brücke und in Spielmannsau vorgesehen.

TIPPS ZUR ERSTEN HILFE: SYMPTOME EINES SCHLAGANFALLS ERKENNEN

„DIE ZEIT OHNE STROM“

Betroffene eines Schlaganfalls benötigen rasche Hilfe. Die Zeit bis zur Erstbehandlung spielt eine entscheidende Rolle für die spätere Lebensqualität. Vorzeichen eines drohenden Schlaganfalls können u. a. Kribbeln in Armen und Beinen sein, Kraftlosigkeit in Extremitäten, Sprachschwierigkeiten, heftige Kopfschmerzen. Einen Schlaganfall erkennt man durch eine evtl. Bewusstseinsstörung, Unruhe, Halbseitenlähmung, starke Kopfschmerzen, einnässen. Der Ersthelfer lagert bewusstseinsklare Patienten mit erhöhtem Oberkörper, ruft schnellstmöglich den Rettungsdienst, kontrolliert Atmung und Kreislauf. Bewusstlose Personen, die noch eine normale Atmung haben, werden in die stabile Seitenlage verbracht. Bei Herz- und Atemstillstand sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen.

Die ersten Maschinen, die aus Eisen serienmäßig hergestellt wurden, hatten einen Fußantrieb und wurden in Paris zur Weltausstellung 1867 ausgestellt. Das waren hauptsächlich Bandsägen und Drehbänke. Zu dieser Zeit wurden diese noch aus Holz hergestellt. Im Jahr 1928 gab es den Gleichstrom – die Voraussetzung für den Einsatz von Kreissägen, Hobelmaschinen und Fräsen. Die mechanischen Maschinen können bei Holzkunst Obenauer in der Metzgerstraße 3 immer montags, mittwochs und freitags ab 17 Uhr besichtigt werden.

40

MAGAZIN

FREITAG DER 13. – EIN GLÜCKSTAG FÜR OBERSTDORF Vor 30 Jahren erhielt der Ort die Nordische Ski-WM für 1987 Mit Optimismus im Gepäck flog im Mai 1983, also vor 30 Jahren, eine kleine Gruppe Oberstdorfer, mit Bürgermeister Eduard Geyer, sowie den bereits Verstorbenen, Skiclub-Vorsitzendem Claus-Peter Horle und Sportdirektor Kurt Kreiselmeyer, ins 17.000 Kilometer entfernte Sydney in Australien, um sich beim Kongress des Internationalen Ski-Verbandes (FIS) um die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften für 1987 zu bewerben. Dabei auch Oskar Fischer als FIS-Alpin-Mitglied. Zunächst wurde vom Kongress jedoch beschlossen, vom bisherigen Vierjahresrhythmus abzugehen und nunmehr alle zwei Jahre, in denen mit ungeraden Zahlen, nordische und alpine Weltmeisterschaften durchzuführen. Dieser Vorschlag wurde akzeptiert und gleich zwei Weltmeisterschaften, die für 1985 und 1987, vergeben. Für 1985 wurde von vornherein eine Oberstdorfer Kandidatur ausgeschlossen, weil von Seiten des Bundes und des Freistaates Gelder für eine WM frühestens erst ab 1987 zur Verfügung stehen würden. Oberstdorf bewarb sich also nur für 1987 und wurde von den Delegierten, die damals noch entscheidend waren, mit der Durchführung beauftragt. Dabei stimmten 56 für Oberstdorf und 32 für den übriggebliebenen Gegenkandidaten Grenoble/Frankreich. Und das, obwohl für 1985 der Tiroler Ort Seefeld das Rennen gemacht hatte. Oberstdorf erhielt die WM an einem Freitag, dem 13. Mai, also einem Glückstag. „Oberstdorfs kühler Charme überzeugte die Ski-Welt“, titelte damals die Zeitung. Gratulationen von allen Seiten durften die Oberstdorfer in Australien und auch in allen Teilen Deutschlands und Europas hinnehmen. Als Grund für den Zuschlag gleich bei der ersten Bewerbung wurde die hervorragende Präsentation genannt, die sich im Vergleich zu den anderen Bewerbern (u. a. Italien, Russland und Frankreich), die mit Filmen aufwarteten, viel bescheidener aber aussagekräftiger ausnahm.

„Die 30 mit Ton und Text untermalten Dias kamen hervorragend an“, so das allgemeine Urteil. Handschuhe, Stirnbänder und Abzeichen mit den Aufschriften „Schneedorf Oberstdorf“ sorgten für weitere Pluspunkte. Die Anregung für eine Oberstdorfer Kandidatur kam übrigens vom damaligen FIS-Präsidenten Mark Hodler selbst, der bei einer Tagung der internationalen Skiflug-Vereinigung KOP 1982 in Oberstdorf sagte: „Ich würde dies sehr begrüßen, da Oberstdorf in der Vergangenheit bewiesen hat, dass es in der Lage ist, bedeutende internationale sportliche Großveranstaltungen ordnungsgemäß auszurichten“. Die 36. Nordischen Ski-Weltmeisterschaften wurden dann vom 11. bis zum 22. Februar 1987 abgewickelt, fanden mit 396 Aktiven aus 29 Nationen eine Rekordbeteiligung und gingen als „großartige Tage des Skisports“ in die Geschichte ein. Mark Hodler selbst bezeichnete dabei Oberstdorf als das „Holmenkollen der Alpen“ und stellte damit Oberstdorf auf eine Stufe mit dem Mekka des nordischen Skisports Oslo. 18 Jahre danach (2005) fand eine weitere Nordische Ski-Weltmeisterschaft in Oberstdorf statt und für eine eventuell dritte, im Jahre 2019, sind die Bewerbungsunterlagen bereits bei der FIS eingereicht. ich

ieder ab 13.5. w et geöffn

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport D täglich Publikumslauf

www.mediavia.de

enannt-2 1

OBERSTDORF

OBERSTDORF

* Änderungen vorbehalten

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr * • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für Jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf.de/eissportzentrum

Rote Wollhandschuhe warben für die WM 1987.

18.04.2013 12:01:43

OBERSTDORF

41

ERINNERUNGEN AN DAS DEUTSCHE TRAUMPAAR Oberstdorf feierte vor 50 Jahren Marika Kilius/Hans-Jürgen Bäumler Mitte April waren es genau 50 Jahre her, dass die Marktgemeinde und der Eissport-Club Oberstdorf einen Empfang für das Weltmeisterpaar im Eiskunstlaufen Marika Kilius/Hans Jürgen Bäumler gaben. Sie bedankten sich dabei auch dafür, dass beide als jahrelange Gäste auf der damals noch einzigen Sommer- und WinterKunsteisbahn in Deutschland während der Sommermonate sich auf ihre großen Erfolge bei nationalen und internationalen Meisterschaften vorbereiteten. „Ich erinnere mich noch gut daran, dass wir damals beim Training auf dem Eis die Pfosten umlaufen mussten, weil ein Zeltdach die Sonneneinstrahlungen abhalten musste“. Das sagte vor einiger Zeit Marika Kilius, die kürzlich ihren 70. Geburtstag feierte, den Hans-Jürgen Bäumler schon ein Jahr zuvor begangen hatte. Als das Eisstadion Ende 1958 eingeweiht wurde, war es eine offene Eisarena, zumal die die Eismaschinen liefernde Firma zugesichert hatte, dass es auch im Sommer ohne Überdachung gehen würde. Doch weit gefehlt, denn schon bald war ein provisorischer Sonnenschutz unumgänglich, dem 1961 ein stabiles Dach aus Holz folgte. Aber trotz dieser zunächst erwähnten Mängel kamen viele

Bei Olympia 1964 verkaufte Ersttagskarte, auf der Kilius/Bäumler voreilig als Olympiasieger bezeichnet wurden, was ja nicht zutraf.

Kilius/Bäumler beim Training 1959 unter dem Zeltdach im Eisstadion.

internationale Kunstlaufsportler zum Sommertraining. Darunter auch Marika Kilius/Hans Jürgen Bäumler, die sich unter dem Bundestrainer Erich Zeller zum deutschen Traumpaar entwickelt hatten, dabei oft schon in den frühen Morgenstunden ab ca. sechs Uhr zum Training auf dem Eis gestanden hatten. Das zahlte sich auch in großen Erfolgen aus. Denn während dieser Zeit von 1959 bis 1964 kam das Traumpaar auf insgesamt zwei Weltmeistertitel, gewann sechs Europameisterschaften und holte sich bei den Olympischen Spielen 1960 und 1964 jeweils die Silbermedaille. In diesem Zusammenhang interessant, dass das Paar als große Favoriten zu den Olympischen Spielen nach Innsbruck 1964 gefahren war. Schließlich wurden sie 1963 Welt- und Europameister und wer sollte sie schlagen? In der Olympia-Eishalle wurden am Tag der Entscheidung Ansichtskarten von Kilius/Bäumler mit der Aufschrift „Paarlaufweltmeister und Olympiasieger 1964“ verkauft, was sich als Spekulation herausstellen sollte. Denn da gab es ein russisches Paar, das ihnen einen Strich durch die Rechnung machte, Ludmila Belousova/Oleg Protopopov, denn sie gewannen überraschend das Gold! Aber schon kurz danach bei den Weltmeisterschaften in Dortmund standen wieder die Deutschen vor den Russen auf dem höchsten Podest. Aber Olympiasieger wurden Kilius/ Bäumler nie. Sie beendeten gleich danach ihre Karriere und liefen noch einige Zeit bei Eis-Revuen mit. Übrigens steht nun schon die 55. Sommersaison im Oberstdorfer Eissportzentrum bevor, zu der wieder zahlreiche Kunstlaufathleten aus dem In-und Ausland erwartet werden. ich

42

OBERSTDORF

MAGAZIN

OBERSTDORF

9. ADULT-EISKUNSTLAUF-WETTBEWERB Vom 15. bis 18. Mai von 9 bis 23 Uhr im Eislaufzentrum Oberstdorf Bereits zum 9. Mal findet vom Mittwoch, 15. Mai, bis Samstag, 18. Mai, der weltweit einzige Erwachsenenwettbewerb der Internationalen Eislauf-Union (ISU) im Eiskunstlauf, Eistanz, Paarlauf und Synchron-Eiskunstlauf statt. Traditionsgemäß werden die begehrten Wettkämpfe wieder in Oberstdorf ausgetragen. Die Zahl der Teilnehmer beläuft sich dieses Jahr auf rund 340 aktive Eiskünstlerinnen und Eiskünstler aus 23 Nationen. Rund 667 Starts werden täglich von ca. 9 bis 23 Uhr unter optimalen Eisbedingungen stattfinden. Die spannenden Kämpfe um Medaillen und Podestplätze versprechen besten Sport und hervorragende Leistungen der erwachsenen Sportler. Auch dieses Jahr ist ihr kein Kilometer Anreise aus dem fernen Japan zu weit: Midori Ito, erste Weltmeisterin in der Geschichte, die nicht aus Europa oder Nordamerika stammte, wird ein weiteres Mal in Oberstdorf ihr Können demonstrieren. Mit Spannung erwartet werden die vielen nationalen und internationalen Wettkämpfer. Besonders präsent sind dieses Jahr Aktive aus Großbritannien, Kanada und Amerika. Auch 56 deutsche Starter werden in die Medaillenkämpfe eingreifen. Nähere Informationen unter: http://www.bev-eiskunstlauf.de/index.php/adult/

Auch dieses Jahr wird Midori Ito beim Eiskunstlauf-Wettbewerb ihr Können zeigen.

Bayrischer Biergarten

Unser bodenbeheizter und überdachter, einzigartiger mit den zwölf 100-jährigen Kastanien, ist das Trumpf-Ass an Freiluftgastronomie. Erleben Sie einen herrlichen Urlaub am Fuße der Allgäuer Berge, im Herzen des autofreien „obersten Dorfes“.

OBERSTDORF

43

14. GEBIRGSTÄLER-HALBMARATHON Am 12. Mai fällt der Startschuss für die Panoramastrecke durch die Oberstdorfer Täler Einer der schönsten Landschaftsläufe ist der Oberstdorfer Gebirgstäler-Halbmarathon, der bereits zum 14. Mal ausgetragen wird. Erwartet werden mehr als 500 Teilnehmer. Am 12. Mai starten die Läufer auf die Panoramastrecke zwischen Oberstdorf, Spielmannsau, Oytal und zurück. Der Startschuss fällt um 10.20 Uhr für die Damen, um 10.35 Uhr für die Herren und um 10.45 Uhr für alle Hobbyläufer. Von der Startlinie am Oberstdorf Haus geht es Richtung Hoffmannsruh, über den Moorweiher und den Christlessee bis zum Wendepunkt an der Alpe Oberau im Trettachtal. Der Rückweg führt die Läufer über das Pecherholz, Gottenried, Dietersberg und Gruben. Von dort aus geht es für sie über den Hohennadelweg ins Oytal hinein, danach über die Oytalstraße Richtung Kühberg. Der letzte Kilometer verläuft über das Oybele und die Oststraße auf die Zielgerade in den Kurpark. Insgesamt gilt es 21,1 km zu bewältigen. Zum 3. Mal wird für Einsteiger eine 5-km-Hobbyrunde angeboten, die durch den Ort über die Hoffmannruh, den Moorweiher zurück in den Kurpark nach Oberstdorf führt. Die Anmeldungen für den Gebirgstäler-Halbmarathon sind bis einschließlich 9. Mai im Internet unter www.gebirgstaelerlauf.de

möglich. Weitere Infos gibt es auch unter Tel. 08322/700-529 oder per E-Mail: [email protected]. Die Einreichung von Nachmeldungen kann zuletzt am 11. Mai von 19.00 – 20.00 Uhr und am 12. Mai von 8.00 – 9.30 Uhr im Oberstdorf Haus erfolgen.

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

Rodelbahn: 9.30 – 17.00 Uhr

87534 Oberstaufen Tel. 08386 - 2720 www.huendle.de [email protected]

(bei trockener Witterung)

NEU: Deutschlands modernste 8er Gondelbahn: 9.00 – 16.30 Uhr

Das familienfreundliche Wandergebiet · Erlebniswanderweg · Traumhafte Aussicht · Buchenegger Wasserfälle

· Minigolf, Spielplätze · Bergkäserei · Einkehrmöglichkeiten

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr In der Au 19 · 87534 Oberstaufen/Steibis Tel. 08386 - 8112 · [email protected] www.imbergbahn.de

Ein Erlebnis für Groß und Klein · Einzigartiges Panorama · Herrliches Wandergebiet · Familienfreundliche Preise

· Zünftige Hütten · Klettergarten · Alperlebnispfad (47 Stationen)

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

TOURISMUS OBERSTDORF SUCHT DEN GÄSTE-KURDIREKTOR 2013/14 Die Bewerbungsphase für einen echten „Traumjob“ in Oberstdorf läuft bis zum 2. Mai: Tourismus Oberstdorf sucht den Gäste-Kurdirektor 2013/14. In seinem zukünftigen Amt übernimmt der Gäste-Kurdirektor die Aufgabe, regelmäßig aus und über Oberstdorf zu berichten und somit andere Personen für Oberstdorf zu begeistern. Oberstdorf gehört mit jährlich 2,3 Millionen Übernachtungen und 370.000 Gästen zu den führenden Urlaubsdestinationen in den Alpen. Der südlichste Kurort Deutschlands sucht für das Jahr 2013/14 eine engagierte Persönlichkeit als Gäste-Kurdirektor, der, wie die Gäste-Kurdirektorin 2012, mit viel Engagement und Begeisterung über Oberstdorf berichtet. Im Amtsjahr 2013/14 blickt der Oberstdorfer Gäste-Kurdirektor hinter die Kulissen von Oberstdorf. Der perfekte GästeKurdirektor 2013 ist volljährig, begeisterter Oberstdorf-Fan, sportlich und bereit, mehrmals im Jahr 2013 nach Oberstdorf zu reisen.

Vor Ort logiert er, natürlich kostenlos, bei namhaften Gastgebern und bekommt exklusive Einblicke beim Auftaktspringen der Vierschanzentournee, bei der Bergschule „Aktiv am Berg", bei der IgluLodge auf dem Nebelhorn, bei der Kemptner Hütte, bei „vogelfrei Gleitschirm Tandemflüge“, bei der Oberstdorf Therme, beim Eissportzentrum Oberstdorf, bei einem Oberstdorfer Bauernhof und bei der Oberstdorfer Bienenkönigin. Seine Aufgabe: Er berichtet in den sozialen Netzwerken über seine Erlebnisse, postet bei Facebook und stellt bei YouTube Videos ein. Ein wahrer Traumjob also! Die Bewerbungsphase für das große Abenteuer in Oberstdorf dauert bis zum 2. Mai 2013 auf www.oberstdorf.de/kurdirektor. Im Anschluss wird über die Bewerber auf Facebook abgestimmt. Die drei Kandidaten mit der höchsten Punktzahl reisen nach Oberstdorf und absolvieren das „Assessment-Center“ mit mehreren für Oberstdorf typischen Tests. Der Gewinner wird zum Gäste-Kurdirektor 2013 gekürt. Weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen und der Bewerbung finden Sie auf www.oberstdorf.de/kurdirektor sowie facebook.com/oberstdorf.

OPEN-AIR-KONZERT ERÖFFNET DEN 10. LANDES-JUGENDFEUERWEHRTAG

0 is

Benefizkonzert der Big Band der Bundeswehr Mit einem großen Open-Air30. Konzert der Big Band der BunMa it! ib m deswehr wird der diesjährige h bayerische Landes-Jugendfeuerwehrtag vom 30. Mai bis 1. Juni 2013 in Oberstdorf eröffnet. „21 Profimusiker, prä10 . GENDsentiert von ihrem Bandleader A L N D E S JUH R T A G Oberstleutnant Christian WeiFEUERWE per, werden eine musikalische Show der Extraklasse der Jugendfeuerwehr und allen Musikbegeisterten bieten“, kündigte der Tourmanager der Big Band, Stabshauptmann Thomas Ernst, bei der Besichtigung der Erdinger Arena an. „Das Konzert für die Jugendfeuerwehr Bayern wird ein sehr besonderes werden, da die Kulisse im WM-Skisprungstadion einmalig ist.“ Den Konzertbesucher erwartet 120 Minuten lange beste Unterhaltung durch die musikalische TopPerformance der Musiker in Uniform. „Eines können die Musiker uni 2013 1. J

Ko m m - m ac

44

jedoch nicht – nämlich einen Marsch spielen“, so Ernst weiter, „jedoch von Swing bis Rock, Pop und Robbie Williams ist besonders für die im Mittelpunkt stehenden Jugendlichen viel dabei.“ Die größte fahrbare Bühne Deutschlands mit mehreren Lkws und Sattelzügen wird von einer Technikcrew unter der Leitung eines erfahrenen Hauptfeldwebels, trotz der vielen erdenklichen Schwierigkeiten, im Auslauf der Schanze innerhalb weniger Stunden errichtet und ca. acht Tonnen schweres und hochempfindliches Musik-, Ton- und Lichtequipment dazu aufgebaut. Pünktlich zu Konzertbeginn ist dann alles in die richtige Position gerückt und es kann ein hervorragendes Konzert präsentiert werden. Schmunzelnd bezeichnen einige Insider die swingende Formation aus Euskirchen als „musikalischste und beliebteste“ Einheit der Bundeswehr. Licht aus, Spot an heißt es also am Eröffnungstag des 10. LandesJugendfeuerwehrtages am 30. Mai um 19 Uhr in der Erdinger Arena. Übrigens kommt der Spendenerlös der Nachwuchsarbeit der Jugendfeuerwehren des Landkreises Oberallgäu und der Jugendfeuerwehr Bayern zugute.

SCHWERPUNKTZENTREN FÜR OSTEOLOGIE IN SONTHOFEN UND OBERSTDORF Der Dachverband für Osteologie (DVO) hat das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) Oberallgäu in Sonthofen und die orthopädische Praxis Dr. Kruijer in Oberstdorf als Schwerpunkt-Zentren für Osteologie zertifiziert. Der DVO zertifiziert ambulante und stationäre Einrichtungen, die in besonderer Weise über Erfahrungen in der Prävention und Versorgung osteologischer Patienten verfügen. Die Osteologie ist als Teilgebiet der Anatomie die Wissen-

schaft und Lehre vom Knochenbau. Ein Schwerpunkt liegt hierbei in der Erkennung und Behandlung der Osteoporose, dem Knochenschwund. Die überörtlich zusammengehörenden Praxen in Oberstdorf und Sonthofen freuen sich über diese nicht leicht zu erreichende Zertifizierung. Das nächste erreichbare Schwerpunktzentrum war bisher in Kempten.

OBERSTDORF

45

© Werbe Blank

TIEFGARAGE EISSPORTZENTRUM GESCHLOSSEN Aufgrund der Betonsanierungsarbeiten ist die Tiefgarage Eissportzentrum bis 31. Mai 2013 komplett geschlossen. Bitte weichen Sie auf die anderen Parkplätze aus.

PARKSCHEINE – NEUE REGELUNG FÜR OBERSTDORFER GÄSTE Ab sofort können Oberstdorfer Gäste ihre Parkscheine für die Parkplätze · P1 und P2 am Ortseingang · Parkplatz an der Oybele-Festhalle · Renksteg/Grüne Gasse und Renksteg/Wald · Parkplätze Skiflugschanze · Faistenoy (gegenüber PP Fellhornbahn) · Fellhornbahn (nur bei Benutzung der Bahn!) direkt an einem der dort stehenden Automaten mit der AllgäuWalser-Card ziehen. Die Parkscheinautomaten sind entsprechend beschriftet. Der Gast hält seine Allgäu-Walser-Card an die angebrachte Markierung und nach einem kurzen Piepton wirft der Automat ein Tagesticket aus. Dieses soll gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe gelegt werden und der Ausflug kann beginnen.

DER OBERSTDORF ENTDECKER – DER INTERAKTIVE REISEFÜHRER FÜR OBERSTDORF Entdecken Sie Oberstdorf! Der „Oberstdorf Entdecker“ ist ein Reiseführer von Oberstdorf-Fans für Oberstdorf-Fans. Teilen Sie Ihre Lieblingsplätze mit anderen und veröffentlichen Sie hier eigene Beiträge, wie zum Beispiel Wandervorschläge, Urlaubsfotos, Tipps zum Einkehren und Einkaufen und vieles mehr. Mit den Beiträgen können Sie Punkte sammeln und diese bei Ihrem nächsten Aufenthalt in attraktive Prämien umwandeln. Umso umfangreicher Ihre Urlaubstipps und Beiträge sind, desto mehr Punkte erhalten Sie. Diese Punkte können Sie dann in Form von „Prämiengutscheinen“ während Ihres nächsten Oberstdorf-Urlaubs einlösen. Werden Sie zum Oberstdorf Entdecker auf www.oberstdorf.de/entdecker!

• • • •

Filminformationen Führungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

46

SONSTIGES OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

NEUE NATURA 2000-DAUERAUSSTELLUNG IM OBERSTDORF HAUS NATURA 2000 ist ein europäisches Biotopverbundnetz, das sich die Sicherung der biologischen Vielfalt zum Ziel gesetzt hat. Kern- und Knotenpunkte dieses Netzes sind die Schutzgebiete, insbesondere die Naturschutzgebiete. Nur 20 % der Deutschen können mit dem Begriff NATURA 2000 etwas anfangen. Auch deshalb haben der LBV-Gebietsbetreuer für die Allgäuer Hochalpen, die Gemeinde Oberstdorf und die Regierung von Schwaben eine Dauerausstellung erarbeitet. Natürlich geht es um Naturschutz, aber: Der Mensch ist bei NATURA 2000 nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Im Gegenteil: Oft hat er diese Art Natur erst geschaffen, und so ist auch in Zukunft seine Mithilfe als Älpler, Förster oder Landschaftspfleger notwendig. Naturschutz hat auch den positiven Nebeneffekt: Durch neue Angebote im Naturtourismus profitieren die Regionen. Lassen Sie sich am Beispiel des NATURA 2000-Gebiets „Allgäuer Hochalpen“ in die spannende Welt von Birkhuhn, Steinadler und Anzeige_184x125mm_0313:Anz.184x125mm_0309

22.03.2013

Murmeltier entführen! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Oberstdorf Hauses (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) im Raum der Tourist-Information kostenlos zu besuchen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr. 11:25 Uhr

Seite 1

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Wir bringen Sie ins Sommerparadies



6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, Willkommen im Naturpark Nagelfluhkette Neu: Erlebnisweg Expedition Naturpark Nagelfluhkette zünftige Berggasthäuser und Sennalpen Vorteil für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

SONSTIGES

47

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 116117, bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12,OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ANGELN Erlaubnisschein erhältlich im Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 APOTHEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 116117 ATEMLEHRE · Raps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach

· „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Bahnhofplatz 3, Tel. 4897 · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Postbank Geldautomat am Gebäude der Gemeindewerke, Nebelhornstr. 51 · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

BAYER. ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112 Behindertentransport: Tel. 08323/51797 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAHN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, akt. Info-Tel. 5757; ein Unternehmen der Kur- u. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGSCHULEN · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · AMICAL alpin, Walserstr. 5, Tel. 9874788 · Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummelsmoos 23, Tel. 1392 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112 BERGWANDERN/-TOUREN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen von Tourismus Oberstdorf; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich.

BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-Information BOGENSCHIESSEN · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Tel. 98463 BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Kreisverband Tel. 08323/9988740; Ortsverband Tel. 1329 BUNGY JUMPING 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 CANYONING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Moosweg 2, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang

48

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

F FAHRRADFAHREN Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen erhältlich; siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3, Tel. 700-756 FUSSPFLEGE siehe: Wellnessjournal

D

G

DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten.

GARAGE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640

DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907, geöffnet Mi. 18.00-20.00 Uhr und Fr. 14.30-18.30 Uhr DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Bank EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 und 15.30 Uhr, nur mit Anmeldung, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de; E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1 Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt; Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt; Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 · vogelfrei Gleitschirm Tandemflüge, Reichenbach 10, Tel. 0176/84298931 GLEITSCHIRMFLUGSCHULE · Gleitschirm Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 GOLF 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895, Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat. GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; Berggottesdienst: Mi. 11.00 Uhr (nur bei guter Witterung) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottes-

dienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr; siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind; Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre; Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 HEILPRAKTIKER siehe: Wellnessjournal HÜTTEN Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation

J JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KAHNFAHREN auf dem Freibergsee, Kahnverleih am Strandbad KANUFAHREN siehe unter: Wildwasserschule KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-265 KEGELN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 KINDER-CLUB · Nordi-Betreuung, Tel. 5385 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM In den Tourist-Informationen erhältlich. KINDERSPIELPLATZ an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach KINO · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela DitzSievers · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Dr. Rainer Meyer · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste

SONSTIGES

KLEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 KLETTERN · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 KNEIPP-TRETBECKEN · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Minigolfplatz), - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße), - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt), - in den Loretto Wiesen; · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus, - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang, östlich von Rubi, - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg, - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee, - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Craniosacral-Balancing, Zen-Shiatsu/ Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ Regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK siehe: Wellnessjournal KRANKENGYMNASTIK siehe: Wellnessjournal KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, HalsNasen-Ohren, Physikalische Therapie KRANKENKASSE siehe: Wellnessjournal

KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120 KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN siehe: Wellnessjournal KURKONZERT · siehe: Programm im Veranstaltungskalender

49 Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck

LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163, Nordic-Walking-DSVTrainerin der INWA · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166, Nordic-Walking-Instructor der INWA

M

O

MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich.

KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf KUTSCHFAHRTEN · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L LAUFTREFF/WALKING für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV)

MASSAGE siehe: Wellnessjournal MINIATURGOLF Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389 MOUNTAINBIKE-TOUR · Event-Agentur, Martin Kerschbaumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340 MUSEUM · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)

OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P PARKPLATZ Alle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig.

Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, Renksteg-Waldparkplatz, Renksteg/ Grüne Gasse, Skiflugschanze. · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Parken Sie mit Ihrer Allgäu-WalserCard Oberstdorf kostenlos auf folgenden Parkplätzen: - P1 + P2 am Ortseingang - Oybele-Parkplatz - Renksteg/Grüne Gasse - Renksteg/Wald - Langlaufstadion Ried - Skiflugschanze (Stillachtal) - Fellhornbahn (nur gültig bei Benutzung der Fellhornbahn) - Faistenoy Auf diesen Parkplätzen sind die Parkscheinautomaten entsprechend gekennzeichnet. Bitte halten Sie dort einfach Ihre Gästekarte (AllgäuWalser-Card Oberstdorf) an die markierte Stelle, warten Sie kurz bis die Karte eingelesen wurde, entnehmen Sie Ihr kostenloses Tagesticket aus dem Automaten und legen es bitte gut lesbar im Pkw aus. PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970 POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen. POSTFILIALE · Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg) · In der Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner) PONYREITEN · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 PSYCHOLOGE siehe: Wellnessjournal

R RAFTING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Moosweg 2, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen

50

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, TextilSchnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

S SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 SAUNA siehe: Wellnessjournal SCHACH · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Freibergsee-Badeanstalt (Naturbadesee, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese, Kiosk, Bootsverleih), Tel. 6069495

· Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SOLARIUM siehe: Wellnessjournal SPORTABZEICHEN Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung! (Veranstalter: TSV) STICKKURS · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTELLE · Agip-Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838 TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TENNIS · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, fünf Sandfreiplätze, Tennislehrer · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747

TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf (nur für Badegäste), am Rauhen beim Moorweiher TOILETTEN - ÖFFENTLICH Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail:[email protected] · Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260

V VERLEIH BERGSCHUHE · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERLEIH FAHRRAD/ MOUNTAINBIKE · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · E-Bike Testcenter Allgäu/Movelo Elektroräder, Bahnhofplatz 1, Tel. 0172/9038361 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von MoveloElektrofahrrädern) · Hasselberger, Hauptstr. 7 und Zollstr. 4, Tel. 4467 (auch E-BikeVerleih) · Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533

· Pedelec Verleihstation, Freiherrvon-Brutscher-Str. 4, Tel. 3110 VERLEIH INLINE-SKATES · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/ Rollator)

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WALKING siehe unter: Lauftreff/Walking WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN siehe unter: Bergwandern/-touren WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WILDWASSERSCHULE · Wildwasserschule Oberstdorf, Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. ZILGREI · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenkund Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, ZilgreiLehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Anette Großer aus Wuppertal (Landhaus Leising, Rechbergstr. 6) 12. AUFENTHALT: · Frau Alexia Bachmaier aus Heddesheim (Ferienwohnung Vogler, Lochbachstr. 32) · Frau Gabriele und Herr Klaus Hill aus Hochheim (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2) 15. AUFENTHALT: · Herr Joachim Moutty aus Tholey (Nobis-Häusle, Oytalstr. 8) · Herr Peter Breunig aus Tholey (Nobis-Häusle, Oytalstr. 8) · Herr Timo Naumann aus Namborn (Nobis-Häusle, Oytalstr. 8)

SILBER 20. AUFENTHALT: · Frau Susanne und Herr Karl Becker aus Mannheim (Haus Toni, Reiserstr. 12) 25. AUFENTHALT: · Frau Rosa und Herr August Maier aus Neckargerach (Monika Schraudolph, Schützenstr. 1a)

GOLD 30. AUFENTHALT: · Frau Elisabeth und Herr Rolf Urban aus Köln (Peter Rotzler, Schelchwangweg 14)

SILBER MIT EHRENKRANZ 40. AUFENTHALT: · Frau Inge und Herr Walter Häßler aus Erkelenz (Wohnmobilstellplatz Geiger, Hermann-von-Barth-Str. 9) · Frau Walburga und Herr Erwin Klein aus Winningen (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) 42. AUFENTHALT: · Frau Margret Vlachos-Nußbaum und Herr Dr. Theodor Vlachos aus Bonn (Hotel Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

51 55. AUFENTHALT: · Frau Edda und Herr Werner Köbel aus Rosbach (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) 56. AUFENTHALT: · Frau Brigitte und Herr Werner Terwort aus Dülmen (Haus Brutscher, Bienengasse 6a)

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG: für 3000 km Herr Günter Kohlmann aus Essen IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Archiv Uli Auffermann Das Höchste Photographie Monschau Christian Popkes Petra Schumacher Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de Moritz Zobel Oberstdorfer Musiksommer

TITELFOTO: Photographie Monschau

GOLD MIT EHRENKRANZ 50. AUFENTHALT: · Frau Elisabeth Strubel aus Ahrweiler (Haus Schweiger, Im Steinach 13) · Frau Josefa Haefner aus Ahrweiler (Haus Schweiger, Im Steinach 13) · Frau Hildegard Durweiler aus Ahrweiler (Haus Schweiger, Im Steinach 13)

������������������