UNTERWEGS IN OSL – UND DER WELT Als Theater, das neben der Stadt Senftenberg auch vom Landkreis OSL und dem Land Brandenburg gefördert wird, versteht es sich von selbst, dass die NEUE BÜHNE nicht nur in Senftenberg zu Hause ist, sondern auch in vielen anderen Städten des Landkreises und des Landes Brandenburg, ob in Frankfurt (Oder), in Lauchhammer, Ortrand, Ruhland, Lübben, Luckau, Duben, Hosena, oder in Lübbenau, Cottbus, Potsdam. Dabei gibt es kaum Stücke, die nicht auf Reisen gehen. Märchen für die Kleinen sind genauso dabei wie Klassiker, moderne Stücke oder Schulvorstellungen. Und fast immer sind alle Veranstaltungen ausverkauft, das heißt, die NEUE BÜHNE hat in all diesen Städten einen festen und ständig wachsenden Stamm von Zuschauern. Häufig geht die Reise aber noch weiter, wie die Fotos mit unseren Darstellern in diesem Heft eindrucksvoll beweisen: zum Beispiel nach Fribourg oder Baden in der Schweiz, Bozen und Meran in Italien, nach Wetzlar, Minden, Gauting, Nordhorn, Idar-Oberstein, Itzehoe, Kamenz in Sachsen, Berlin, Leverkusen oder gar nach Oulu in Finnland. Diese Gastspiele bringen nicht nur einen Teil der zu erwirtschaftenden Eigeneinnahmen, sondern sind ein sehr beredtes Zeugnis für den außergewöhnlichen künstlerischen Ruf, den die NEUE BÜHNE in Deutschland und im Ausland genießt. Die Rezensionen, die die Mitarbeiter von diesen Reisen mitbringen, sind in der Regel des Lobes voll über das kleine Theater aus der Lausitz. Sie machen auf diese schöne Weise die Stadt Senftenberg und das Lausitzer Seenland w e i t über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Ein mehrfacher Erfolg für alle, die dem Theater bereits seit fast 70 Jahren eine Heimat in Senftenberg gegeben haben!
HOCHGESCHÄTZTES PUBLIKUM, ich gestatte mir, Ihnen und uns zu gratulieren zum Jubiläum der 10. Spielzeit unter meiner Intendanz und zu danken für die Erfolgsgeschichte, die meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Sie - unsere jährlich über 70 000 Zuschauer – und all unsere Unterstützer in der Öffentlichkeit ermöglicht haben. Möge es so bleiben. Ich werde weiter mein Möglichstes dazu beitragen. Zur hohen Relevanz und Akzeptanz unseres Theaters gab es viel Lob in den letzten 10 Jahren. Und auch wann immer wir die Bretter, die die Welt bedeuten, andernorts bespielt haben, in über 100 Städten, waren dies meist sehr erfolgreiche Gastspiele. Lassen Sie uns mit diesem Spielzeitheft besonders auch diese Reisetätigkeit und republikweite und sogar grenzüberschreitende Präsenz miteinander feiern. Glück Auf zu unserer 10. Spielzeit! Ihr Sewan Latchinian INTENDANT
LIEBE THEATERFREUNDE, wer hört nicht gern eine frohe Botschaft? Schon manche geheime Botschaft war von entscheidender Bedeutung. Und mitunter ist eine klare Botschaft vonnöten. Was aber soll nun hier die Botschaft sein? Nun, auch unser Theater NEUE BÜHNE ist ein Botschafter. Und damit meine ich nicht nur die Botschaften, die das Ensemble stets mit seinen Stücken und Inszenierungen aussendet. Nein, die NEUE BÜHNE ist auch Botschafter der Stadt Senftenberg und der gesamten Region.
Denn mit einer Vielzahl von Gastspielen in ganz Deutschland trägt unser Theater mit dem Namen der NEUEN BÜHNE auch den Namen Senftenberg über die Grenzen der Region hinaus.
Diese überregionale Bekanntheit und Ausstrahlung ist nicht zu unterschätzen und gelingt meines Erachtens gerade deswegen so gut, weil die NEUE BÜHNE, in Senftenberg und der Region verwurzelt, von hoher Bedeutung und großer Attraktivität ist. Liebe Theaterfreunde, ich freue mich auch in der Spielzeit 2013 / 2014 auf viele unterhaltsame Botschaften unseres Theaters hier in Senftenberg und wünsche der NEUEN BÜHNE gleichzeitig viele Gastauftritte außerhalb der Region für die Region. Ihr Andreas Fredrich BÜRGERMEISTER DER STADT SENFTENBERG
LIEBE FREUNDE UNSERER NEUEN BÜHNE, ich darf Sie mitnehmen auf eine Kulturreise in die Lausitz, das Lausitzer Seenland und unsere Kreisstadt Senftenberg. Lassen Sie sich gemeinsam mit mir und vielen anderen Kunst- und Kulturinteressierten in die Spielzeit 2013 / 2014 entführen und durch die feingeistigen Botschaften des Ensembles der NEUEN BÜHNE verzaubern. Unverwechselbar und einmalig, ist unser Theater nicht nur ein Mittler der Kunst für die Menschen in der Lausitz und ihre Gäste, sondern durch seine hohe künstlerische Qualität und sein überregionales Engagement ein Botschafter der Lausitz. Denn eine Region kann immer nur so attraktiv sein wie ihre Kunst und Kultur. Unser Theater ist ein Spiegel der kulturellen Vielfalt der Lausitz und somit ihr künstlerisch wertvollster Botschafter. Prämierungen wie die als „Theater des Jahres 2005“ und die überregionale Anerkennung findenden „GlückAufFeste“, die auch noch dann gelingen, wenn es wie in der vergangenen Spielzeit heißt: „KEIN GlückAufFest“, runden die kulturellen Botschaften und die Ausstrahlungskraft unseres Theaters ab. Geben Sie sich auch in dieser Spielzeit mit allen Sinnen der Kunst und den Botschaften unserer NEUEN BÜHNE hin. Ihr Siegurd Heinze LANDRAT DES LANDKREISES OBERSPREEWALD-LAUSITZ
Altdöbern • Annahütte • Ansbach • Arnsberg • Bad Lauchstädt • Bad Liebenstein • Bad Liebenwerda • Baden, Schweiz • Bautzen • Beeskow • Berlin • Bernsdorf • Bozen, Italien • Brieske • Brixen, Italien • Burghausen • Calau • Cottbus • Cuxhaven • Döbeln • Doberlug-Kirchhain • Dreieichenhain • Dresden • Duben • Elsterwerda • Espelkamp • Falkenberg • Fellbach • Finsterwalde • Forst • Frankfurt (Oder) • Freiberg • Fribourg, Schweiz • Friedrichshafen • Fulda • Gauting • Geisendorf • Gotha • Großräschen • Güstrow • Halberstadt • Halle • Hamm • Hennigsdorf • Herford • Herzberg • Holzdorf • Hosena • Hoyerswerda • Ibbenbüren • Idar-Oberstein • Iserlohn • Itzehoe • Kamenz • Kleinmachnow • Klettwitz • Klingmühl • Knappenrode • Königs Wusterhausen • Krauschwitz • Kroppen • Langenthal, Schweiz • Lauchhammer • Lauta • Leipzig • Leverkusen • Lindenau • Lippstadt • Lübben • Lübbenau • Luckau • Luckenwalde • Ludwigsfelde • Marl • Meißen • Meran, Italien • Minden • Mülheim • Neuhausen • Neumünster • Neupetershain • Nordhausen • Nordhorn • Ortrand • Oulu, Finnland • Peickwitz • Potsdam • Prösen • Putbus • Ruhland • Saathain • Schipkau • Schlanders, Italien • Schleife • Schorndorf • Senftenberg • Siegen • Spremberg • Tuttlingen • Viersen • Villingen-Schwenningen • Waiblingen • Weimar • Weißenfels • Wetzlar • Winterthur, Schweiz • Wittenberge • Zehdenick • Zeißig • Zittau • Zollbrücke
OULU, FINNLAND
ANNA KRAMER
BERND FÄRBER
FRIBOURG, SCHWEIZ
INGA WOLFF
WETZLAR
JAN SCHÖNBERG
ITZEHOE
HEINZ KLEVENOW
NORDHORN
EVA KAMMIGAN
POTSDAM
LEVERKUSEN
ALEXANDER WULKE
HANKA MARK
FRANKFURT (ODER)
BOZEN, ITALIEN
SYBILLE BÖVERSEN
JOHANNES MOSS
MINDEN
BADEN, SCHWEIZ
FRIEDRICH RÖßIGER
TILL DEMUTH
COTTBUS
GAUTING
ROLAND KURZWEG
SIMON ELIAS
IDAR-OBERSTEIN
KAMENZ
JUSCHKA SPITZER
CATHARINA STRUWE
BERLIN
MERAN, ITALIEN
FRANZ SODANN
THEATER DER ZEIT
Auf dem Glücksatlas der Deutschen Post müsste das Senftenberger Theater ganz oben stehen.
FREIE PRESSE
Radikal!
rbb AKTUELL
Immer drehen sie am Rad und machen ganz großes Theater im tiefen Süden von Brandenburg.
DER FREITAG
Großartig!
DRESDNER NEUESTE NACHRICHTEN
Die Neue Bühne macht immer wieder mit spannenden Literaturentdeckungen auf sich aufmerksam.
LAUSITZER RUNDSCHAU
Unterhaltung auf hohem Niveau.
DIE DEUTSCHE BÜHNE
Eine Low-Budget-Bude, die mit kreativer Kraft zum Stolz der Bürger aufstieg. Mit immerzu neuen Besucherrekorden. Theater für eine Region als identitätsstiftendes Kulturzentrum!
ANTENNE BRANDENBURG Da macht Theater Spaß.
RHEINISCHE POST
Raffiniert. Das Publikum war hingerissen.
BÜHNENTECHNIK
TONTECHNIK
LICHTTECHNIK
STAGEMANAGEMENT
ANKLEIDUNG
MASKE
REQUISITE
KASSE, BESUCHERSERVICE
PFORTE, WERBUNG, WERKSTÄTTEN
VERWALTUNG
SCHNEIDEREI, FUNDUS
NEUE BÜHNE SENFTENBERG, THEATERPASSAGE 1, 01968 SENFTENBERG, WWW.THEATER-SENFTENBERG.DE / FOTOS: STEFFEN RASCHE
GEGEN BITTERKEIT IM LEBEN. 1,45 €
NEUE BÜHNE SENFTENBERG, THEATERPASSAGE 1, 01968 SENFTENBERG, WWW.THEATER-SENFTENBERG.DE / FOTOS: STEFFEN RASCHE
WER ZUSCHAUT SIEHT. 1,45 €
REINIGUNGSKRAFT, KANTINE, HAUSMEISTER, TECHNISCHER ASSISTENT
LEITUNG
KARIN LAÏD Leiterin Kostümabteilung
AXEL TONN Technischer Direktor
STEFFEN WOLF Leiter Werkstätten
KARLA DYCK Theaterpädagogin
IGOR HOLLAND-MORITZ Dramaturg
VERA OHLENDORF Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
ANDREAS STANICKI Organisatorischer Leiter Amphitheater / Gastspiele
CHRISTA MAHL Verwaltungsleiterin
TOBIAS WARTENBERG Ausstattungsleiter
HEIKO BREMER Leiter Technischer Bühnenbetrieb
MARTIN STEFKE Dramaturg
UDO HEUBERGER Leiter Künstlerisches Betriebsbüro
WIR Manuela Bajic – Beleuchterin, Petra Bartsch – Sachbearbeiterin Rechnungswesen, Heidrun Bergemann – Besucherservice/ Einlasspersonal, Barbara Blankenburg – Mitglied Seniorentheaterclub, Claudia Blankenburg – Theaterfriseuse, Gottfried Bodenmüller – Mitglied Seniorentheaterclub, Sybille Böversen – Schauspielerin, Ramona Bransch – Stagemanagerin, Heiko Bremer – Leiter technischer Bühnenbetrieb, Edith Dannenberg – Mitglied Seniorentheaterclub, Till Demuth – Schauspieler, Carolin Donath – Sekretärin des Technischen Direktors, Andrea Drayling – Besucherservice/Einlasspersonal, Karla Dyck – Theaterpädagogin, Simon Elias – Schauspieler, Andreas Ellerfeld – Bühnentechniker, Bernd Färber – Schauspieler, Tom Fecher – Tontechniker, Andreas Frenzel – Hausmeister, Karin Fritzsche = – Besucherservice/Einlasspersonal, Rainer Fritzsche – Besucherservice/Einlasspersonal, Ralf Gärtner – Bühnentechniker, Hannelore Gerschwitz – Schneiderin, Dirk Girschik – Veranstaltungstechniker, David Glöckner – Bühnenmeister, Heidrun Gork – Stagemanagerin, Hannelore Grötsch – Besucherservice/Kasse, Marco Grüttner – Organisation Rockbüro/Assistent Tontechnik, Christel Hammer – Mitglied Seniorentheaterclub, Sarah Handke – FSJ Kultur, Sandra Handschak – Leiterin Rechnungswesen, Christina Hanschick – Pfortenmitarbeiterin, Elke Heuberger – Besucherservice/Einlasspersonal, Udo Heuberger – Leiter Künstlerisches Betriebsbüro, Pauline Hoffmann – Mitglied Theaterjugendclub, Igor Holland-Moritz – Dramaturg, Hannelore Hubein – Requisiteurin, Lutz Jahn – Magazinmeister, Ingrid Janich – Kostümfundusverwalterin, Andreas Jennrich – Tischler, Eva Jurischka – Mitglied Seniorentheaterclub, Ines Just – Schneiderin, Andreas Kaiser – Leiter Requisite, Doris Kalus – Mitglied Seniorentheaterclub, Eva Kammigan – Schauspielerin, Renate Kesselring – Mitglied Seniorentheaterclub, Klarissa Kiepe – Mitglied Theaterjugendclub, Eva Klein – Mitglied Seniorentheaterclub, Heinz Klevenow – Schauspieler, Manuela Klocke – Besucherservice/Einlasspersonal, Frank Köckritz – Bühnentechniker, Anna Kramer – Schauspielerin, Martina Kuban – Dekorateurin, Roland Kurzweg – Schauspieler, Melanie Kuschnik – Personalsachbearbeiterin, Karin Laïd – Leiterin Kostümabteilung, Christa Lampa – Mitglied Seniorentheaterclub, Sewan Latchinian – Intendant, Petra Lidzba – Gebrauchswerberin, Peggy Linge – Requisiteurin, Christina Linser – Disponentin/Stagemanagerin, Jens Luboch – Stellwerksbeleuchter, Christa Mahl – Verwaltungsleiterin, Hanka Mark – Schauspielerin, Christine Mattuschka – Besucherservice/Einlasspersonal, Dagmar Mittig – Kantinenwirtin, Johannes Moss –
Schauspieler, Christina Müller – Pfortenmitarbeiterin, Ulrich Münzberg – Mitglied Seniorentheaterclub, Ronny Nitschke – Assistent des Technischen Direktors, Martina Noack – Intendanzsekretärin, Sigurd Noack – Tontechniker, Yvette Noack – Lohnbuchhalterin, Vera Ohlendorf – Leiterin Öffentlichkeitsarbeit, Norbert Opolka – Tonmeister, Maren Pfeiffer-Schleiff – Besucherservice/Kasse, Karola Pietschmann – Besucherservice/Einlasspersonal, Peter Pohlmann – Mitglied Seniorentheaterclub, Reino Pösch – Bühnentechniker, Sieglinde Pöschl – Mitglied Seniorentheaterclub, Renate Püschel – Besucherservice/ Einlasspersonal, Luise Rasche – Mitglied Theaterjugendclub, Steffen Rasche – Fotograf, Monika Respa – Theatermalerin, Karola Richter – Besucherservice/Einlasspersonal, Friedrich Rößiger – Schauspieler, Hans-Peter Rößiger – Fundraiser, Lysann Rygiel – Maskenbildnerin, Manuela Sattler – Reinigungskraft, Anna Schneider – Schneiderin, Jan Schönberg – Schauspieler, Patrick Schumacher – Tischler/Kascheur, Marina Schwarz – Mitglied Seniorentheaterclub, Hartmut Schwiedam – Beleuchter, Manfred Schwierz – Pfortenmitarbeiter, Cornelia Seidel – Sachbearbeiterin Öffentlichkeitsarbeit/Dramaturgie, Doris Simke – Mitglied Seniorentheaterclub, Franz Sodann – Schauspieler, Anna-Maria Spasova – Mitglied Theaterjugendclub, Juschka Spitzer – Schauspielerin, Andreas Stanicki – Organisatorischer Leiter Amphitheater/Gastspiele, Andrea Stark-Spasova – Ankleiderin, Thea Stark – Dekorateurin, Martin Stefke – Dramaturg, Michael Stertz – Schlosser, Catharina Struwe – Schauspielerin, Hannelore Täuber – stellv. Leiterin Kostümabteilung, Alfred Tempel – Mitglied Seniorentheaterclub, Axel Tonn – Technischer Direktor, Heike Voigt – Schneiderin, Annerose Volkmann – Mitglied Seniorentheaterclub, Brigitte Wächter – Mitglied Seniorentheaterclub, Gerald Wagner – Bühnenmeister, Tatjana Waldenmaier – Chefmaskenbildnerin, Joachim Walter – Mitglied Seniorentheaterclub, Mirko Warnatz – Stagemanager, Tobias Wartenberg – Ausstattungsleiter, Cornelia Weise – Gewandmeisterin, Ingo Wiedemann – Stellwerksbeleuchter, Kerstin Winkler – Schneiderin, Gesine WolfBergk – Theatermalerin, Steffen Wolf – Leiter Werkstätten, Inga Wolff – Schauspielerin, Alexander Wulke – Schauspieler, Sabine Wunsch – Mitglied Seniorentheaterclub, Katia Zaprianova – Ankleiderin, Ingo Zeising – Stagemanager/Choreograph, Michael Zeising – Beleuchtungsmeister, Daniel Zschech – Bühnentechniker
MACHEN’S.
PREMIEREN 2013 / 2014 10. GlückAufFest WIRKLICHKEIT UNSERE SCHÖNEN NEUEN KLEIDER
Ingo Schulze
URAUFFÜHRUNG
WEISKERNS NACHLASS
Christoph Hein
URAUFFÜHRUNG
JOHANN HOLTROP
Rainald Goetz
DIE HELLEN HAUFEN
Volker Braun
URAUFFÜHRUNG
AUF DEM FLUGHAFEN NACHTS UM HALB EINS ...
Liederprogramm von Hans-Eckardt Wenzel
URAUFFÜHRUNG
TSCHICK
Wolfgang Herrndorf
KÖNIG DROSSELBART UND DAS MÄDCHEN PRINZESSIN
Horst Hawemann nach den Brüdern Grimm
ENGEL ÜBER DEM REVIER
Programm mit Liedern von Gerhard Gundermann
STELLA
Johann Wolfgang Goethe
ROMEO UND JULIA
William Shakespeare
FRÄULEIN JULIE
August Strindberg
WIE IM HIMMEL
Kay Pollak
URAUFFÜHRUNG
WIRKUNGEN STAGEMANAGEMENT
ANKLEIDUNG
1. Ingo Schulze UNSERE SCHÖNEN NEUEN KLEIDER Gegen die marktkonforme Demokratie – für demokratiekonforme Märkte Uraufführung
„Wie im Märchen ist auch in unserer Welt eigentlich alles recht offensichtlich: Die beständige Schwächung der Demokratie, die zunehmende soziale und ökonomische Polarisierung in Arm und Reich, der Ruin des Sozialstaates, die Privatisierung und Ökonomisierung aller Lebensbereiche, die Blindheit für den Rechtsextremismus, die offene und verdeckte Zensur und, und, und ... Wer hinsieht, müsste doch eigentlich sehen, was passiert! Oder nicht?“ Mittels einer beispiellosen gleichnishaften Analyse unserer gegenwärtigen Gesellschaft auf der Folie des Märchens „Des Kaisers neue Kleider“ fordert Brecht-Preisträger Ingo Schulze dazu auf, uns selbst wieder ernst zu nehmen und die Interessen unseres Gemeinwesens – nötigenfalls auch gegen den Widerstand unserer demokratisch gewählten Vertreter – gewaltlos einzufordern.
2. Christoph Hein WEISKERNS NACHLASS
Uraufführung der Senftenberger Fassung von Kathi Liers
„Das kleine Flugzeug aus Basel startet verspätet ... Stolzenburg schaut aus dem Fenster. Plötzlich sieht er, wie einer der beiden Propeller aussetzt, und während er fassungslos auf die stillstehende Luftschraube starrt, setzt auch der zweite Propeller aus. Ihn erfasst Panik, Todesangst. Sein Mund ist wie ausgetrocknet. Er atmet heftig, er schwitzt. Das könnte das Ende sein, sagt er sich, das ist das Ende.“ Rüdiger Stolzenburg – ein glänzender Dozent und exzellenter Wissenschaftler –, ist im akademischen Prekariat angekommen. Seit Jahren hat er eine halbe Stelle, mit dem Gehalt kommt er kaum über die Runden, für seine Forschung über Weiskern, den Librettisten Mozarts, gibt es keine Mittel, das Finanzamt erhebt eine unbezahlbare Steuernachforderung, die privaten Beziehungen stecken in einer Sackgasse, in einem Kriminalfall wird er zum unfreiwilligen Köder. Stolzenburg verliert immer mehr die selbst gesetzten Maßstäbe wie auch unsere Gesellschaft und Zivilisation.
PREMIERE: 14. SEPTEMBER 2013
5. Hans-Eckardt Wenzel AUF DEM FLUGHAFEN NACHTS UM HALB EINS ... Ein aerodynamischer Liederabend
Uraufführung
LICHTTECHNIK
TONTECHNIK
3. Rainald Goetz JOHANN HOLTROP
Abriss der Gesellschaft – Lesung
„Da stand der schwarzgläserne Büromonolith ..., so hysterisch kalt und verblödet konzeptioniert, wie die Macher, die hier ihre Schreibtische hatten, sich die Welt vorstellten, weil sie selber so waren, gesteuert von Gier, der Gier, sich dauernd irgendeinen Vorteil für sich zu verschaffen, am liebsten natürlich in Form von Geld, genau darin aber, in ihrem Kalkül auf Eigennutz, umgekehrt selber kalkulierbar ..., das war die Basis der abstrakten Geldmaschine, die hier residierte: das Phantasma der totalen Herrschaft des KAPITALS über den Menschen.“ Deutschland 2001. Nach einem glänzenden Aufstieg steht Dr. Johann Holtrop, 48 Jahre, Herr über 80 000 Mitarbeiter und einen Jahresumsatz von 20 Milliarden weltweit, im Zentrum der Macht. Er kennt weder Moral noch Recht. Politik und Medien gehen ihm auf den Leim. Doch dann folgt, für Holtrop unerklärlich, der totale Absturz ins wirtschaftliche, gesellschaftliche und persönliche Aus ...
Am Rande eines Flughafens – noch Rohbau oder schon Ruine – wird die Nacht zum Tag. Zwischen Kerosinfässern und Landebahn trifft sich „eine Hautevolee aus verlor’nen Lumpen“, wie Hans-Eckardt Wenzel diese illustre Gesellschaft nennt. Da wird jede Menge Bier gezapft und auch getrunken. Man feiert, tanzt, lacht und singt – mittendrin in unserer Wirklichkeit. Für den Ausklang des GlückAufFestes hat der Liedermacher seine schönsten Lieder kombiniert – witzig und frech, voller Liebe, Mut und Kraft – gesungen und gespielt vom Ensemble der NEUEN BÜHNE und der Kultband WALLAHALLA.
4. Volker Braun DIE HELLEN HAUFEN
Uraufführung der Senftenberger Fassung
„Der Aufstand, von dem hier berichtet wird, hat nicht stattgefunden. Er war auch mehr ein Krieg, der nur von einer Seite geführt wurde, und die andere hat stillgehalten. Wenn er seine Wahrheit hat, so nicht, weil er gewesen wäre, sondern weil er denkbar ist ...“ Im Land der Bauernkriege, in dem Thomas Müntzer einst mit seinen Haufen scheiterte, errichtet die Treuhand ihre Diktatur und wickelt mit den Salzbergwerken Arbeit, Ambulatorien, Bibliotheken, Kinderkrippen – kurz, Leben, Hoffnung und Glauben derer ab, die das Land aufgebaut hatten. Aus Müntzer ist Mintzer, der weise Narr, geworden. Er hat den Glauben verloren, aber will von der Hoffnung nicht lassen. So erzählt er von der Geschichte, wie sie möglich gewesen wäre, wenn die Massen, die hellen Haufen, sich gewehrt hätten – und gibt damit den Entrechteten eine Stimme von unerhörter Wucht und verstörender Aktualität.
NUR 11 VORSTELLUNGEN!
Wolfgang Herrndorf
TSCHICK
Bühnenfassung von Robert Koall
URSACHEN
Maiks Mutter ist in der Entzugsklinik, sein Vater mit der Sekretärin auf Liebesurlaub. Der Fünfzehnjährige stellt sich darauf ein, den Sommer allein am Pool der elterlichen Villa zu verbringen, als plötzlich der Russe aus seiner Klasse in einem geklauten Auto bei ihm auftaucht! Tschick ist nicht gerade ein Musterbeispiel an Integration, aber zumindest gibt er sich mit dem schüchternen Maik ab. Er will mit dem hellblauen Lada Niva in die Walachei fahren, Verwandte besuchen, und, klar, Maik kann schon mitkommen. Wo es langgeht? Irgendwie nach Osten eben. Und so beginnt eine Odyssee durch das sommerliche Ostdeutschland. Wenn Mark Twain heute Tom Sawyer und Huckleberry Finn geschrieben hätte, wäre daraus TSCHICK geworden. PREMIERE: 9. / 10. NOVEMBER 2013 STUDIO
Horst Hawemann
KÖNIG DROSSELBART UND DAS MÄDCHEN PRINZESSIN Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Es war einmal ein König und seine Tochter, also eine Prinzessin. Sie wohnten zusammen in einem Schloss. Das Schloss stand in einem herrlichen Park. Alles war schön, freundlich und gemütlich. Bis der König eines Tages beschloss, seine Tochter zu verheiraten. Doch die Prinzessin wollte nicht. Dabei standen die Freier, siebzehn an der Zahl, schon vor der Tür. Einen nach dem andern ließ die Prinzessin abblitzen und war sehr stolz darauf. Plötzlich stand ein junger Mann vor ihr, der einen Bart hatte und ein Kinn wie eine Drossel, weshalb die Prinzessin ihn Drosselbart nannte. Und damit geht das Märchen erst richtig los ...
PREMIERE: 15. NOVEMBER 2013 BÜHNE
URAUFFÜHRUNG
ENGEL ÜBER DEM REVIER Programm mit Liedern von Gerhard Gundermann Er war einer aus dem Revier. Er war wie die Zeit, in der er lebte.
Gerhard Rüdiger Gundermann, 1955 in Weimar geboren. 1973 Abitur in Hoyerswerda. Studium an der NVA-Offiziersschule in Löbau, 1975 Exmatrikulation. Hilfsarbeiter im Tagebau Spreetal. 1976 Ausbildung zum Facharbeiter an der Abendschule, IM für das Ministerium für Staatssicherheit. Arbeit als Baggerfahrer. Kandidatur für die SED und Ausschluss wegen unerwünschter Meinungsäußerung. Unterwegs mit der „Brigade Feuerstein“. 1983 Heirat. Kindermusical „Malvina“. 1986 erste Soloauftritte als Liedermacher. 1988 erste LP. 1990 Kandidatur für das Aktionsbündnis Vereinigte Linke. Nach Schließung des Tagebaus 1997 Umschulung zum Tischler. Seine Maxime: Leben von echter Arbeit für die Kunst. Er sang über die niedergehenden Industriereviere, Leben und Sterben, den Alltag, über Umwelt und Arbeitslosigkeit, Armut und Reichtum. Gundermann starb 1998 in Spreetal.
PREMIERE: 28. DEZEMBER 2013 RANGFOYER
Johann Wolfgang Goethe
STELLA
Ein Schauspiel für Liebende Es geht um Liebe und nur um Liebe. Liebe, die man nicht besitzen und verewigen kann, sondern Liebe, die Erfüllung und Verlust, Erinnerung und Neubeginn ist. Zwei Frauen, ein Mann, alle lieben sich. Keiner kann von keinem lassen. Ihr Aufeinandertreffen ist Leidenschaft, Ekstase, Erotik. Es gibt keine Ordnung mehr, bis die Liebe in Verzweiflung umschlägt. Da bietet eine der Liebenden einen ungewöhnlichen Ausweg an, der damals wie heute nichts an provozierender Kraft eingebüßt hat: den Versuch, Liebe zu dritt zu leben. Dreißig Jahre später verwandelte Goethe diesen Schluss in einen tragischen.
PREMIERE: 7. / 8. FEBRUAR 2014 STUDIO
William Shakespeare
ROMEO UND JULIA Romeo begegnet Julia, die beiden verfallen einander auf der Stelle. Das Paar muss seine Liebe geheim halten, liegen ihre Familien doch seit langem in blutiger Fehde miteinander. Dennoch scheint ihr Glück vollkommen. Aber das Unglück nimmt seinen Lauf, als Romeo einen von Julias Cousins im Streit tötet und aus der Stadt fliehen muss. Julia bleibt zurück, und um einer Zwangsheirat zu entgehen, wird sie mit einem Schlaftrunk ihren eigenen Tod vortäuschen und damit ihrer beider Schicksal besiegeln. Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt war eines der ersten und ist bis heute ganz sicher das bekannteste von Shakespeares Stücken.
PREMIERE: 22. FEBRUAR 2014 BÜHNE
PREMIERE: 11. / 12. APRIL 2014 STUDIO
August Strindberg
FRÄULEIN JULIE Naturalistisches Trauerspiel
Es ist Mittsommernacht, die kürzeste, hellste Nacht des Jahres. Sie treibt ihr verwirrendes Spiel mit den Menschen. Erfüllt von erotischen Sehnsüchten und sexuellen Begierden suchen sie im Taumel des Tanzes einander, über soziale Grenzen hinweg. Doch wenn der Tanz zu Ende und aus Spiel Ernst geworden ist, steht die Wirklichkeit Kopf – und die Zukunft wird für Julie, das Mädchen aus der Oberschicht, und den Underdog Jean zur Bedrohung oder aber zur utopischen Chance für ein ganz anderes Leben. Ein mutiger Text, am Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben, mit großem Sprengstoff für heute.
Kay Pollak
WIE IM HIMMEL Nach dem gleichnamigen Film
Als der erfolgreiche Dirigent Daniel Daréus während eines Konzerts am Pult zusammenbricht, entschließt er sich, zu seinen Wurzeln in der schwedischen Provinz zurückzukehren. Als Leiter des örtlichen Chors sieht er sich bald mit Engstirnigkeit, Misstrauen, Eifersucht und Gewalt konfrontiert. Aber unter seinen Mitmenschen erfährt er auch Liebe, Güte und unbändigen Freiheitsdrang, und fast ganz unbemerkt beginnt er selbst, sich wieder auf die wesentlichen Dinge seines Lebens zu besinnen. Es geht um Liebe. Es geht um Musik. Es geht um nichts geringeres als das Leben.
PREMIERE: 17. MAI 2014 BÜHNE
ÜBERNAHMEN werden Annes Gedanken, ihr Erwachsenwerden, das erste Verliebtsein, ihre Ängste zum schmerzhaften Erlebnis.
Johann Wolfgang Goethe
FAUST – DER TRAGÖDIE I. TEIL
AUF DER BÜHNE
Inmitten des Publikums wird Fausts bedingungslose Suche nach dem, „was die Welt im Innersten zusammenhält“, sein Pakt mit dem Teufel, die Verjüngung in der Hexenküche und die leidenschaftliche Liebe zu Gretchen, die in einer verzweifelten Tragödie endet, zum ganz heutigen, hoch emotionalen Ereignis.
BÜHNE / ZUSCHAUERRAUM
Gotthold Ephraim Lessing
NATHAN DER WEISE
Anton Hamik
DER VERKAUFTE GROSSVATER Schwank
Mit höchst skurrilen Einfällen treibt der Großvater seine Familie zur Verzweiflung, bis er an den reichen Bauer Haslinger verkauft wird. Doch wenn der vom großen Geschäft träumt, blamiert der Großvater den Halsabschneider nach Strich und Faden, verheiratet dessen Tochter mit dem Richtigen, deckt ein überraschendes Erbe auf und hat seinen großen Spaß dabei.
BÜHNE
Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen In einer Zeit, in der Kriege und Terroranschläge im Namen der Religion befohlen werden, erscheint Lessings „Nathan“ als ein hoffnungsvoller Appell für die Überwindung von Unwissenheit, religiösen Vorurteilen und Ignoranz. Die Ringparabel im Zentrum des Stückes plädiert für mehr Toleranz und Vernunft im menschlichen Miteinander.
BÜHNE
ANNE FRANK, TAGEBUCH Das Tagebuch, von dem Mädchen Anne Frank in den Jahren 1942 bis 1944 geschrieben, ist ein ergreifendes Dokument über das Schicksal einer von den Nationalsozialisten verfolgten Familie. Auf der Bühne, hinter dem eisernen Vorhang,
Molière
DER GEIZIGE Komödie
Harpagon ist sehr reich und sehr geizig. Nicht einmal seinen Kindern will er etwas von seinem Geld abgeben. Dabei brauchen sie es doch so dringend, denn sie sind so schrecklich verliebt und wollen heiraten. Doch auf die Braut seines Sohnes hat es Harpagon selbst abgesehen, und für die Tochter hat er bereits einen alten aber dafür um so reicheren Bräutigam gefunden. Der Streit mit dem Vater eskaliert. Da wird auch noch Harpagons geliebte Geldkassette gestohlen!
BÜHNE
Arno Geiger
den Krieg. Jahre später kehrt er zurück, verletzt und desillusioniert. Er beginnt, die Verhältnisse zu hinterfragen und sucht einen Neuanfang in der Liebe. Horváth stellt zeitlos-aktuelle Fragen nach der Zukunft junger Menschen und unserem Verhältnis zu Krieg und Gewalt.
DER ALTE KÖNIG IN SEINEM EXIL Szenische Lesung
Der österreichische Autor Arno Geiger erzählt die lebendige, tief berührende und oft komische Geschichte seines Vaters, der durch seine Alzheimerkrankheit für viele und vieles nicht mehr erreichbar scheint. Er begleitet den Vater über Jahre, versucht, die oft eigenwilligen Sätze zu verstehen, und entdeckt dahinter Weisheiten und einen ganz anderen Blick auf das Chaos der Welt.
STUDIO
Rainer Werner Fassbinder
DIE BITTEREN TRÄNEN DER PETRA VON KANT Die Modedesignerin Petra von Kant hat alles, was das Herz begehrt, und trotzdem fehlt etwas. Dieses Etwas findet sie in Karin, dem blutjungen, hübschen Model. Sie wird Petras Muse, Schöpfung und ihre große Liebe. Endlich fühlt sich Petra wieder jung, begehrt, lebendig. Doch die Liebste entwickelt überraschend eigene Vorstellungen von Liebe, Beruf und Zukunft, in denen Petra von Kant nicht mehr die Hauptrolle spielt.
STUDIO
Ödön von Horváth
EIN KIND UNSERER ZEIT Er war arbeitslos und ohne Perspektive, bis er bei der Musterung für tauglich befunden wurde. Nun hat sein Dasein wieder einen Sinn. Als Gefreiter zieht er begeistert in
STUDIO
Mia Ming
SCHLECHTER SEX 1 - 3
Frauen und Männer berichten ihre lustigsten, peinlichsten und absurdesten Erlebnisse Katastrophen gibt es in deutschen Betten allenthalben. 12 Männer und Frauen erzählen von ihren Erlebnissen mit dem anderen Geschlecht, von großer Nähe und unendlicher Distanz, von Maßlosigkeit und Eitelkeit, vom verpatzten One-Night-Stand, vom Ausflug in den Swingerclub oder einer nächtlichen Odyssee durch ein unbekanntes Treppenhaus.
STUDIO
Ad de Bont
DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS Jugendstück
Die schwarze Komödie erzählt von Julchen mit dem goldenen Herzen, die so lieb ist, und ihren abgrundtief schlechten Eltern, von denen sie sich scheiden lassen will. Ihr Vater ist ein König. Alles, was er besitzt, ist aus Gold, bis auf sein Herz, das ist rabenschwarz. Deshalb wünscht er sich zu seinem 25. Geschäftsjubiläum das goldene Herz seiner Tochter Julchen.
STUDIO
Nora Dirisamer nach Wolf Erlbruch
gemacht hat. Während er auf seinen Freund wartet, ahnt er, dass er sich auf einem halluzinierten Höhenflug befindet, der auf einen Crash zurast.
ENTE, TOD UND TULPE
PROBEBÜHNE SHAKESPEARE / KLASSENZIMMERPRODUKTION
Die Ente lebt friedlich an ihrem kleinen Teich. Sie träumt, wie alle, von der großen Liebe. Als statt eines hübschen Erpels eines Tages der Tod vor ihr steht, jagt ihr das einen großen Schrecken ein. Weil er sie aber jetzt gar nicht holen will, beschließt die Ente, den Tod in ihr Leben zu integrieren und bringt ihm alle möglichen Sachen bei, Schwimmen zum Beispiel und Träumen und Gründeln. Ein Stück voller Poesie und Weisheit, Liebe und Zärtlichkeit für Menschen ab 5.
STUDIO
Thomas B. Hoffmann
heimWEH Nach außen stimmt die Fassade der Familie. Doch Sebastian, gespielt von Catharina Struwe, ist ständiger Gewalt durch seine Eltern ausgesetzt. Für sie ist er ein Versager. Sie wollen ihm die Regeln dieser Welt einprügeln, ihn stark machen. Sebastian hat niemanden, dem er sich anvertrauen kann. Minderwertigkeitsgefühle, Angst und Selbsthass machen ihn fertig. Dennoch wagt er den Sprung aus diesem Teufelskreis.
STUDIO / KLASSENZIMMERPRODUKTION
Tim Staffel
ALLES BLAU In dem Monolog erzählt Axel, Till Demuth, wie er zusammen mit seinem Kumpel Malte dank Ecstasy, Speed oder Koks schon die coolsten Reisen durch Raum und Zeit
Elisabeth Zöller, Brigitte Kolloch, Rainer Hertwig
BIS ANS LIMIT Mit Alleinsein kennt Florian, Bernd Färber, sich aus. Besonders seit dem Umzug ins neu gebaute Eigenheim der Eltern. Auf einmal sind alle Kumpel weg, seine Freundin hat einen anderen, und die Pubertät schlägt auch voll zu. Florian beginnt zu trinken, immer mehr. Als er nicht nur sein eigenes, sondern das Leben seiner großen Liebe riskiert, zieht er die Konsequenzen und versucht den Ausstieg.
PROBEBÜHNE SHAKESPEARE / KLASSENZIMMERPRODUKTION
Kim Nørrevig
ODYSSEUS Das Stück erzählt den antiken Mythos von der 10jährigen Irrfahrt und der Heimkehr des Helden Odysseus nach dem Trojanischen Krieg höchst spannend und heutig. Das Besondere ist, dass ein Schauspieler, Johannes Moss, nicht nur den Odysseus spielt, sondern außerdem noch fast 20 verschiedene Rollen. Zusammen mit dem Musiker Sascha Mock werden die Abenteuer ebenso dramatisch wie humorvoll gestaltet. Für Menschen ab 9 Jahren!
STUDIO
ERNA, DER BAUM NADELT
Gabriele Kappes
Was es mit dem Weihnachtshasen auf sich hat, wie man Weihnachtswünsche am besten vorbringt, warum Weihnachtsgeschenke nicht nur Lust, sondern auch Frust machen – dieses und vieles andere Wissenswerte erfahren Sie aus Liedern, Sketchen und Gedichten, die heiter bis ironisch auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen.
Letzte Folge der musikalischen Fortsetzungs-Revue
Ein heiteres Programm zur Weihnachtszeit
RANGFOYER
CAMPING, CAMPING 5 Und wieder ist es Sommer. Doch Bernd und Isolde Baumeister wissen: Es ist der definitiv letzte Sommer, den der Campingplatz erleben wird. Aber wie sollen sie das all ihren treuen Stammgästen erklären, die da urlaubsreif und erwartungsfroh vor der Anmeldung stehen? Die CAMPinskiBAND jedenfalls spielt zur letzten Party auf! Das große Finale der Kult-Serie.
AMPHITHEATER
Alan Jay Lerner, Frederick Loewe, Robert Gilbert
Erich Kästner
DIE WELT IST RUND, DENN DAZU IST SIE DA
MY FAIR LADY
Programm mit Liedern und Gedichten
Musical nach Bernard Shaws „Pygmalion“ und dem Film von Gabriel Pascal
Ein höchst vergnügliches, gesprochenes, gesungenes und getanztes Sammelsurium von Kostbarkeiten aus der Feder Erich Kästners, dem Meister der heiteren Melancholie, das Ihnen tiefe, schräge, Seiten- und Hinterblicke auf die Welt vermittelt. In Versen, Gedichten und Couplets erwarten Sie synthetische Menschen, sogenannte Klassefrauen, patriotische Bettgespräche, Stehgeigers Leiden, Ansprachen an Millionäre, sachliche Romanzen und vieles mehr.
Mit der phantastischen Musik von Frederick Loewe begeistert die Geschichte des armen Mädchens, das vom einfachen Glück träumt und das große Glück findet, denn hier jagt ein Hit den anderen: “Es grünt so grün”, “Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht”, “Bringt mich pünktlich zum Altar”, um nur einige zu nennen ... all das swingend fetzig arrangiert von Rainer Böhm.
RANGFOYER
AMPHITHEATER
KABARETT À LA CARTE 1. GEORG SCHRAMM
MEISTER YODAS ENDE – ÜBER DIE ZWECKENTFREMDUNG DER DEMENZ 7. Oktober 2013, 20.00 Uhr
2. MATHIAS RICHLING
DEUTSCHLAND TO GO – DAS PROGRAMM 2013 11. November 2013, 20.00 Uhr
3. PHILIPP WEBER FUTTER 4. Februar 2014, 20.00 Uhr
4. DIETER HILDEBRANDT ICH KANN DOCH AUCH NICHTS DAFÜR 3. März 2014, 20.00 Uhr
5. SEBASTIAN KRÄMER
TÜPFELHYÄNEN – DIE ENTMACHTUNG DES ÜBLICHEN 14. April 2014, 20.00 Uhr
SENFTENBERGER LESUNG In Zusammenarbeit mit der Bibliothek und der Stadt Senftenberg Seit 1995 werden in der Reihe SENFTENBERGER LESUNG interessante schreibende Zeitgenossen mit ihren neuesten Büchern vorgestellt. Bisher lasen:
Jutta Schlott, Rolf Schneider, C.U. Wiesner, Helga Königsdorf, Gisela Steineckert, Helmut Sakowski, Stephan Hermlin, Volker Braun (2x), Werner Heiduczek, Günter de Bruyn, Walter Nowojski las Victor Klemperer, Waldtraut Lewin (2x), Inge Viett, Erich Loest, Angela Drescher las Brigitte Reimann, Kurt Böwe (2x), Landolf Scherzer, Hanne Hiob, Günter Wallraff, Herbert Otto, Inge Keller, Thomas Brussig, Hansgeorg Stengel, Rolf Hochhuth, Daniela Dahn (2x), Heinz Kahlau, Eberhard Esche, Jürgen Hart, Uwe Kant, Wolfgang Hilbig, Gaby Seyfert, Hermann Kant (2x), Renate Holland-Moritz, Annekathrin
Bürger (2x), Ekkehard Schall, Monika Maron, Wolfgang Engler (2x), Manfred Maurenbrecher (2x), Steffen Mensching, Ernst Röhl (2x), Kerstin Hensel, Sewan Latchinian, Adelheid Latchinian, Jurij Brezan, Jutta Wachowiak, Arno Funke, Lothar Kusche, Gisela May, Christoph Hein (2x), Edgar Külow, Hans-Eckardt Wenzel (2x), Ernst Schumacher (2x), Mathias Wedel, Wolfgang Kohlhaase, Peter Blochwitz, Matthias Biskupek, Martina Rellin, Judith Hermann, Elfriede Brüning, Jörg Vogel (2x), Wladimir Kaminer, Andrej Hermlin, Jurij Koch und Dirk Zöllner.
Unsere diesjährige Lesereihe wird von Irene Teichmann (geboren in Großkoschen) und ihrem Buch UNBEHÜTETE LANDSCHAFT am 24. November 2013 eröffnet.
THEATERKINO Auch in dieser Spielzeit werden wir an einem Sonntagabend im Monat im "kinolosen" Senftenberg eine filmische Kostbarkeit zeigen. Im Anschluss daran erzählen Hauptdarsteller, Regisseure oder andere spannende Gäste von ihrer Arbeit an diesem Film und ihren Erfahrungen danach. Michael Verhoeven, Christine Schorn, Jaecki Schwarz, Steffi Kühnert, Andreas Dresen, Peter Kahane und viele andere prominente Gäste waren in Senftenberg. Freuen wir uns in der Spielzeit 2013 / 14 auf die nächsten Filmerlebnisse und interessanten Gesprächspartner im Theater! IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM FILMVERBAND BRANDENBURG.
DER INTENDANT LÄDT EIN Bisher folgten fast vierzig prominente Gäste der Einladung des Intendanten auf die Senftenberger Bühnenküche. Darunter beliebte Schauspieler wie Gabriela Maria Schmeide, Franziska Troegner, Wolfgang Stumph, Katrin Sass, Ulrich Matthes, Uwe Steimle, Gojko Mitic, Ursula Karusseit, Corinna Harfouch, Otto Mellies, Andreas Schmidt-Schaller ... Es geht auch in dieser Spielzeit weiter, denn die Veranstaltungsreihe ist Kult: IN ZUSAMMENARBEIT MIT STRIKE BOWLING & BAR EVENT CATERING UND KÜCHEN RIESE SENFTENBERG GMBH.
ob Kochschürzen-Köfer-Bindung, KrößnerLatchinian-Pressung oder der einmalige Küchenjodler. Es wird also weiterhin geplaudert, gekocht, gelacht und gegessen. Seien Sie dabei!
DER THEATERJUGENDCLUB Jugendliche ab 12 Jahren, die Theater lieben und Lust am eigenen Theaterspielen verspüren, sind im Theaterjugendclub herzlich willkommen. Nach den jüngsten erfolgreichen Inszenierungen VON WEGEN von Karla Dyck, dem GELDGOTT von Peter Hacks, dem Film ICH BIN DANN MAL IM THEATER als Eröffnungsbeitrag zum 20. Schülertheatertreffen der Region und der Mitwirkung beim 10. GlückAufFest im Herbst 2013 ist die Zeit für neue Ideen und Projekte gekommen. Unter der Leitung von Schauspieler Friedrich Rößiger und Dramaturg Igor Holland-Moritz formiert sich der Theaterjugendclub ab August 2013 neu!
DAS MUSICALENSEMBLE Das Musicalensemble der NEUEN BÜHNE und der Musikschule OSL unter der Leitung von Franziska Golk und Sven Irrgang entwickelt gegenwärtig ein Musical mit dem Titel DIE EVAS, das am 1. Mai 2014 seine Premiere feiern wird. Das Paradies, in dem Adam und Eva leben, ist in der Fantasie der Menschen ein schöner und ruhiger Ort, bis ein Apfel und eine Schlange die Idylle stören. Und was, wenn es nicht eine, sondern mehrere Evas gibt? Und was, wenn sie aus dem Paradies ausbrechen? Und was wird dann aus Adam? Die Antworten darauf zeigt das Musical mit viel Musik, Gesang und Tanz aus der Feder von Franziska Golk und Sven Irrgang, für Menschen ab 6 Jahren.
DER SENIORENTHEATERCLUB
Seit Januar 2005 existiert der Seniorentheaterclub. Ihm gehören rund 20 Mitglieder an. Ihre erste große Inszenierung war die Komödie KEIN BAHNHOF FÜR ZWEI von Rudi Strahl auf dem Senftenberger Bahnhof, gefolgt von dem musikalisch-literarischen Programm WO IST DENN MEINE BRILLE. Unvergessen sind auch die ausverkauften Vorstellungen der Inszenierung VON WEGEN von Karla Dyck, in dem die Senioren gemeinsam mit den Mitgliedern des Theaterjugendclubs spielend und tanzend zu erleben waren. Im Mai 2012 feierten die selbstentwickelten Szenen STATIONEN ihre erfolgreiche Premiere und schmückten in der Folgezeit unser Repertoire der Spielzeit 2012 / 13. Schauspielerin Catharina Struwe, die hierbei alle Fäden in der Hand hatte, setzt mit einem neuen Projekt ihre Arbeit mit dem Seniorentheaterclub fort. KONTAKT FÜR THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE: KARLA DYCK, TEL. 03573 / 80 12 20
THEATER UND SCHULE Die NEUE BÜHNE ist in der Region fest verankert. Dazu zählen insbesondere auch die engen Kooperationsvereinbarungen mit Schulen, Lehrern und Erziehern. Am wichtigsten sind uns natürlich die Schüler, die vormittags und abends zu Tausenden ins Theater strömen. Für sie bieten wir in unserem Repertoire viele verschiedene Inszenierungen für alle Altersgruppen an. Es sind Stücke, die Kinder und Jugendliche brauchen und mögen. Für die Kleinsten gibt es zwei Angebote: KÖNIG DROSSELBART und ENTE, TOD UND TULPE. Das Jugendstück DIE TOCHTER DES GANOVENKÖNIGS ist ein Angebot für Kinder und Schüler ab 10 Jahren. Die Stücke EIN KIND UNSERER ZEIT und TSCHICK empfehlen wir besonders für Jugendliche ab 14 Jahren. Zum Angebot für die Schulen gehören aber auch die klassischen Stoffe unseres Repertoires wie FAUST und NATHAN DER WEISE und ganz neu ROMEO UND JULIA. Selbstverständlich können auch wieder mobile Klassenzimmerproduktionen wie ALLES BLAU, heimWEH und BIS ANS LIMIT als Gastspiele gebucht werden. Um zu gewährleisten, dass man die gewünschten Vorstellungen auch tatsächlich sehen kann, schließen viele Schulen Abo-Verträge mit dem Theater ab. Damit erhalten sie die Karten auch wesentlich preisgünstiger.
Eine feste Einrichtung ist das alljährlich zu Beginn einer Spielzeit stattfindende LEHRER-CAFE. Hier informieren der Intendant, die Dramaturgen und die Theaterpädagogin über die Vorhaben der Spielzeit, insbesondere über das Angebot für die Schulen, und laden zu einer Hauptprobe ein. Viele Lehrer reichen bei dieser Gelegenheit ihre Wünsche weiter – seien es Vorschläge zum Spielplan, Kartenreservierungen oder geplante Besuche von Theaterführungen, Gesprächen, Workshops oder Proben. Zu den Kindergärten der Region halten wir ebenfalls einen sehr engen Kontakt. Allen Kindergärtnerinnen und Kindergärtnern bieten wir im Rahmen der KINDERGARTENKONFERENZ die Möglichkeit, exklusiv an einer Endprobe der neuesten Märcheninszenierung teilzunehmen und informieren sie über unsere Angebote. Mit der Musikschule unseres Landkreises verbinden uns enge Beziehungen. Ihre Konzerte ergänzen den Spielplan und erfreuen unser Publikum auf schönste Weise. Geplant sind folgende Konzerte: das Weihnachtskonzert am 8. Dezember 2013 um 14.30 und 17.00 Uhr und rock-pop-action am 16. März 2014 um 17.00 Uhr. Ein Höhepunkt des Spielplans, insbesondere für alle theaterspielenden Kinder und Jugendlichen der Region, ist das alljährlich stattfindende Schülertheatertreffen unter der Schirmherrschaft des Brandenburger Bildungsministeriums. Das 21. SCHÜLERTHEATERTREFFEN ist für die Zeit vom 31. Januar bis 3. Februar 2014 geplant. Bewerbungsschluss ist der 29. November 2013. KONTAKT: KARLA DYCK, TEL. 03573 / 80 12 20 UND 80 12 75
THEATERKASSE: NEUE BÜHNE SENFTENBERG
Theaterpassage 1, 01968 Senftenberg
Montag bis Freitag: 10 - 18 Uhr, Samstag: 10 - 14 Uhr Telefon: +49(0)3573 / 80 12 86 Fax: +49(0)3573 / 79 23 34 E-Mail:
[email protected] Die Abendkasse öffnet immer 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Telefon: +49(0)3573 / 80 12 82 Reservierte Karten liegen bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse für Sie bereit. Onlinekauf: www.theater-senftenberg.de
IHRE ANSPRECHPARTNER: Maren Pfeiffer-Schleiff Hannelore Grötsch Nicole Schlegel VORVERKAUF SENFTENBERG: TOURIST-INFORMATION SENFTENBERG Markt 1, 01968 Senftenberg
Telefon: +49(0)3573 / 14 99 01 0 Montag: 10 - 18 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 - 18 Uhr Juni – September zusätzlich Samstag: 10 - 13 Uhr
GUTSCHEINE: Eine tolle Geschenkidee für alle Anlässe, Geburtstage,
Jubiläen, Feierlichkeiten aller Art. Erhältlich an der Theaterkasse.
Bühne Premiere Abendvorstellung Studio Premiere Abendvorstellung Spezial GlückAufFest Kabarett à la carte Der Intendant lädt ein (inkl. 2-Gänge-Menü)
Preisgruppe I
Preisgruppe II
Preisgruppe III
ermäßigt
25 E 17 E
20 E 16 E
18 E 15 E
– 10 E
21 E 16 E
Vorverkauf: 43 E / Abendkasse: 49 E / Premiere: 55 E 26 E 30 E
21 E 27 E
Theaterkino Senftenberger Lesung 5 Euro Tag Kinder- und Schulvorstellungen Kinder- und Schulvorstellung
– 10 E
18 E 25 E
9E 9E 5E
7E 7E
Erwachsener
ermäßigt
Kinder bis 6 Jahre
Schülergruppen ohne Abo
Schülergruppen Abo
14 E
7E
3E
6E
4E
Preisgruppe I
Preisgruppe II
Preisgruppe III
Premieren-Abo
125 E
125 E
125 E
Kabarett-Abo
125 E
85 E
65 E
(5 Vorstellungen im Jahr)
Garderobengebühr Alle Preise sind inklusive Garderobengebühr.
– –
Abonnements pro Spielzeit
(6 Vorstellungen im Jahr)
Schülergruppen-Abonnement Mit dem Schulabo sichert sich jede Schule Karten zu einem Vorzugspreis von 4 E pro Schüler. Bei zehn Schülerkarten stellt die NEUE BÜHNE für Begleitpersonal bzw. bedürftige Schüler eine Freikarte zur Verfügung. Jede Schule besucht pro Spielzeit mindestens drei Vorstellungen ihrer Wahl.
Ermäßigungen Ermäßigungen erhalten Schüler, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, arbeitslose und sozialberechtigte Personen, Schwerstbehinderte, die eine Begleitperson benötigen, und deren Begleitperson (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises). Sonderveranstaltungen und Gastspiele Für sonstige Sonderveranstaltungen und Gastspiele können abweichende Preise erhoben werden.
KABARETT Kabarett gibt es bei uns 5 Mal. Hochkarätig, einfallsreich, urkomisch, heiß begehrt. Je nach Platzgruppe kostet dieses Abo zwischen 65 und 125 Euro. Damit können Sie bis zu 20 % gegenüber dem Einzelkauf sparen.
T T
K
E R A O B A AB
PREMIEREN Premieren sind immer etwas ganz Besonderes – Spannung, Herzklopfen, Freude, Feiern. Seien Sie in dieser Spielzeit 6 Mal mit dabei und sparen Sie bis zu 25 % gegenüber dem Einzelkauf. Das Premieren-Abo inkl. Premierenfeier kostet 125 Euro.
N E R IE BO M E A R
P
Freunde des Amphitheaters, die mehrere Vorstellungen der Saison besuchen möchten, können eine AMPHI-CARD für fast alle Vorstellungen erwerben! Für die Zahlung einer einmaligen Gebühr von 30 E erhalten Sie für sich und eine Begleitperson Ihrer Wahl für 42 Vorstellungen im Amphitheater eine Ermäßigung von 25 % auf den Kartenpreis. Außerdem können Sie, bei rechtzeitiger Anmeldung, am 31. Oktober 2013 die Vorstellung des 10. GlückAufFestes WIRKLICHKEIT ebenfalls mit einer Ermäßigung von 25 % auf den regulären Kartenpreis besuchen.* Die AMPHI-CARD gilt nicht für folgende Veranstaltungen: Theatergruppe Großkoschen, Musikschule Fröhlich, Musikschule OSL, die Aufführungen des Kulturregen e.V. Wormlage sowie die Konzerte von Ute Freudenberg und Thomas Rühmann. Die AMPHI-CARD erhalten Sie ausschließlich an der Theaterkasse. Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. *Wir bitten um Reservierung bis zum 15. August 2013.
LIEBE FREUNDE DES THEATERS! „Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.“ Oliver Hasselmann, Schauspieler und Kabarettist
Über die dramaturgischen Erfolge brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Die NEUE BÜHNE hat sich einen guten Namen weit über die Region hinaus erarbeitet. Mit dem KEIN GlückAufFest und Neuaufführungen zu aktuellen Themen ist dem Ensemble auch in der letzten Spielzeit wieder hervorragendes Theater gelungen. Der Förderverein trägt mit seinen ca. 120 Mitgliedern einen kleinen Anteil zu diesem Erfolg bei. Wir fördern mit den Theaterpreisen Schauspieler und Mitarbeiter sowie die Seniorenund Jugendarbeit am Theater. Die Förderung der Premierenfeiern durch den Verein ist zu einer guten Tradition geworden. Unseren Vereinsmitgliedern bieten wir Informationen aus erster Hand, beispielsweise durch Gespräche mit dem Intendanten, Schauspielern und Technikern sowie
Entscheidungsträgern. Sie erfahren zeitnah, welche Sorgen und Erfolge unser Theater hat. Der Erhalt und gute Bedingungen für das Ensemble liegen uns am Herzen. Die finanziellen Träger des Theaters werden wir dabei in die Verantwortung nehmen und unterstützen, dass auch in Zukunft die „ideologische“ Ausrichtung auf kulturelle Vielfalt in unserer Region mit der NEUEN BÜHNE als Leuchtturm funktioniert. Um unsere Ziele zu erreichen, brauchen wir weitere Mitstreiter. Werden auch Sie Mitglied der Gesellschaft der Freunde und Förderer der NEUEN BÜHNE Senftenberg e.V. und unterstützen Sie uns und Ihr Theater.
Ihr REINER RADEMANN Vorsitzender der Gesellschaft der Freunde und Förderer der NEUEN BÜHNE Senftenberg e.V. Kontakt: Reiner Rademann, Theaterpassage 1, 01968 Senftenberg Telefon und Fax: 03573 / 79 04 14 sowie Mobil: 0172 / 79 15 200 Email:
[email protected] Martina Noack (Intendanzsekretärin), Telefon: 03573 / 80 12 11
WIR BASF SCHWARZHEIDE GMBH * FRÄNKISCHE ROHRWERKE, SCHWARZHEIDE * DIE SENFTENBERGER - WOHNUNGSBAUSPARKASSE NIEDERLAUSITZ * STADTWERKE SENFTENBERG * THYSSENKRUPP XERVON GMBH, SCHWARZE PUMPE * Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster, Lauchhammer * Adler-Apotheke * Agrargenossenschaft Großräschen e.G. * AGRO DATA EDV Service, Sergen * ALB Dachbau GmbH * Allianz Generalvertretung Alfons Dürr, Großräschen * ancedis GmbH * Martl Apelt * Arbeitsmedizin-isches Zentrum Dr. Rudow * Arztpraxis Dr. Bodo Bauer, Schwarzheide * Arztpraxis Dr. Christiane Braunwarth-Köhler * Arztpraxis Dr. Eckhard Hass * Arztpraxis Dr. Steffi Kunze * ASS Automobilservice GmbH * Autodienst Elbing * Autohaus Klonowski GmbH * Autohaus Lehmann GmbH * Autohaus Mosig GmbH * Autohaus Urbaniak GmbH * BASTIN Wärmetechnik, Arnsdorf * Baumanagement Hoffmann & Kaiser * Baumpflege Subatzus & Bringmann GbR, Dörr-walde * Bausachverständiger Uwe Kirste * Gerd Beier * Berufsfeuerwehr Senftenberg * Betten- und Aussteuerhaus Linke * BCT Berlin City Tour GmbH, Berlin * BEA Elektrotechnik und Automation Technische Dienste Lausitz GmbH * BiKo Birkigt & Ko. Planungsbüro * Blaumark Steuerberatungsgesellschaft Blumengeschäft Fritsche * Blumenhaus * Blumen Mädler GmbH & Co. KG * Scholz * Blumenhaus Steinig – Inhaber B. Unverhau, Lauchhammer * Marie-Luise Birke * Blumenwerkstatt Andrea Golk * Boden- & Wandbeläge Lindner * Gabriela Böttcher, Brieske * Buchhandlung "Glück Auf" * Bürobedarf Gemeinhardt * Dorfclub Peickwitz e.V. * DRK Senftenberg * E.S.K. Sicherheitsdienst, Altdöbern * Gert Eggert, Niemtsch * Antje und Konrad Eick, Neuss * ELEKTRO-Installation Bernd Lehmann, Großräschen * ElektroMatschke, Großräschen * ELTRO Lift Dirk Trobisch, Lauchhammer * EMIS Electrics GmbH * Erlebnisbad Senftenberg * Ergotherapie Doreen Tank * EUROLOGISTIK GmbH * Fahrrad Slomka * Fahrradhaus Kleinkoschen * Fischer & Partner, Schwarzheide * Ehrenfried Fiedler * Pötschke * Feinbäckerei Volker Richter * FGT Glaswerk GmbH, Fleischerei Lehmann, Ruhland * Foto & Zubehör Karin Koar * Andreas Fredrich * Friseur Anke Reimann * Gebäudeservice Dietrich Senftenberg e.V. * GMB GmbH * Getränke Schenker * Bettina und Erhard * Gesellschaft der Freunde und Förderer der NEUEN BÜHNE Gleinig * Goldschmiede Schroetel * Bernd Gork * Renate Gottwald * Martina Gregor-Ness * Griechisches Restaurant "Olympia" Kathrin Hummitzsch * HAIRsocietyEXPRESS * HKL, Senftenberg * * Ingeborg Grünberg * Dr. Kathleen Gurk * HAARLADEN H+N Gering Malerbetrieb GmbH, Schwarzheide * Hausund Heizungstechnik Miertzsch & Schnabel GmbH, Lauchhammer *
GENOSSENSCHAFT SENFTENBERG * SOKRATES GIAPAPAS, SCHWARZHEIDE * RT DIENSTLEISTUNGS GMBH, DROCHOW * VATTENFALL EUROPE AG, BERLIN * ZÜBLIN STAHLBAU GMBH, HOSENA Heimtextilienfachgeschäft für Gardinen Gisela Bsdok * Dr. Gerd-Rüdiger Hoffmann * Hotel "Kronprinz" * IBAR Systemtechnik GmbH * Ingenieurbüro Werner Meißner, Lauchhammer * IPRO DRESDEN / IPRO Lausitz, Niederlassung der IPRO DRESDEN, Planungs- und Ingenieuraktiengesellschaft * Wolfgang Kaiser, Sedlitz * Kalisch Computer- und Kassensysteme GmbH, Lauchhammer * Klavierstimmer Peter Apelt * Eva Klein * Rosemarie Kleppisius * Klinikum Niederlausitz * Brigitte Klotz * Kranlogistik Lausitz GmbH * KÜCHEN RIESE Senftenberg * KWG Kommunale Wohnungsbaugesellschaft mbH * Landkreis Oberspreewald-Lausitz * Lausitzer Rundschau * Dr. Christoph Lehmann * Isolde Lehnert * Lions Club Senftenberg * LMBV * Gerhard Mai * MaKo GmbH * Maler Wilde GmbH * Malerbetrieb Schmidt * Marien-Apotheke * Medizinische Einrichtungs GmbH * Metallbau Baer * Möbelzentrum Großräschen * Mode Express No 1 * Modehaus Voigt * Ulrich Münzberg * Musikschule des Landkreises OberspreewaldLausitz * Natur- & Werkstein Dorozalski GmbH * Dr. Gabriele und Dr. Bernhard Noack, Klettwitz * Ortrander Eisenhütte * Parfümerie Dommaschk * PC Soft * Dr. Ingo Petsch * Pflegedienst Schernick * Pflegeheim Evita GmbH * Bernd Platter * PLE – Planungsbüro für Licht- und Elektrotechnik René Paul * PonSys GmbH * Reiner Rademann * Radiologische Praxis Dr. Klaus-Günter Karich * Rathaus Apotheke * Rechtsanwaltskanzlei Dr. Grabau & Kollegen * Rechtsanwaltskanzlei Grehn, Weiß & Kollegen * Rechtsanwaltskanzlei Wallbruch, Romankiewicz, Stahn * Dr. Claudia Richartz, Hosena * Dr. Ehrenfried Richter, Kostebrau * Ristorante Pizzeria „Due Fratelli“ * Brigitte und Karl-Heinz Rudel * Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) * Petra Schmidt-Wiborg, Berlin * Horst Schönknecht * Schuhhaus Polka * Schuhservice Kraus * Bernd und Renate Schulz * SDF Production GmbH, Massen * Sedlitzer Bergfreunde e. V., Großräschen * snow + active GmbH - Snowtropolis * Karin und Frank Sperling * Spezialgeschäft für Genussmittel Dieter Körner * Sportspoint Jens Weser * SpreeGas GmbH, Cottbus * St. Hubertusklause Georg Bsdok * Stadtverwaltung Senftenberg * Stavoren, Senftenberg * Steuerbüro GEORGE, LENTZSCH & Partner * Strandidyll Schneider * Strike Bowling & Bar * STS Scan Truck Service GmbH, Kleinkoschen * T. D. Sign Werbung * TAKRAF GmbH, Lauchhammer * Tänzer & Trasper GbR (Scharfes Gelb) * Taschen-Tante * Tengler´s Bücher Ecke * Tiroler Stadl, Schipkau-Hörlitz * TOI TOI DIXI Sanitärsysteme GmbH, Gerichshain * Cathrin Uhl * Vestas Blades Deutschland GmbH, Lauchhammer * Videofilmer Senftenberg * Vital Fitnessclub & Sportbar * WAL Betriebsführungs GmbH * Kerstin und Ralf Weide * Wellnesshotel „Seeschlösschen“ * Wequa GmbH, Lauchhammer * Heidi und Gerhard Winter, Brieske * WOCHENKURIER Brandenburg * Zahnärztin für Kieferorthopädie Christine Hänisch * Zahnarztpraxis Dr. Klaus Podyma * Zemmler Siebanlagen GmbH * Zweckverband Lausitzer Seenland Brandenburg DIE NEUE BÜHNE WIRD GEFÖRDERT MIT MITTELN DES MINISTERIUMS FÜR WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KULTUR DES LANDES BRANDENBURG.
DANKEN.
Auch für immer mehr Firmen, Unternehmen und politische Institutionen aus der Stadt und der ganzen Region ist die NEUE BÜHNE zu d e m repräsentativen Ort geworden, um besondere Ereignisse zu feiern und ihre Verbundenheit mit dem Theater zu bekunden. Ob die IBA-Abschlussveranstaltung, Betriebsjubileen, Jahrestage – das Theater mit seinen künstlerischen Angeboten, von kompletten Aufführungen bis hin zu verschiedensten Programmen, bietet stets den festlichen Rahmen, sei es im Großen Saal oder in allen anderen Räumlichkeiten.
BIS BALD !
Ab Beginn der Spielzeit spielt hier die Musik, nicht nur die Rockmusik, sondern die populäre im Allgemeinen. Das Rockbüro versteht sich als Anlaufstelle für alle Kreativköpfe der Stadt und Region, besonders auf musikalischem Gebiet, die genug Ideen, aber bislang kaum Ort und Gelegenheit gefunden haben, sich auszutauschen und zu vernetzen. Hier sind alle gefragt: Texter und Sänger, Komponisten und Bands, Kulturakteure, Bildungspartner, Kunstvermittler – kurz Menschen, die ein unbändiges Interesse daran haben, eine unverwechselbare Musiklandschaft in dieser Region zu etablieren.
IMPRESSUM
Wir feiern gern. Am liebsten gemeinsam. Einen Anlass gibt es immer. Premieren. Den Tag der offenen Tür. Weihnachten. Frauentag. Hochkarätige Kabarettisten. Bekannte Autoren. Die Kochkünste berühmter Gäste. Theaterkino und seine Stars. Und im Sommer nun schon Kult - die AMPHIPARTY am Senftenberger See.
NEU: DAS ROCKBÜRO (OSL)
Zweckverband NEUE BÜHNE Senftenberg – Niederlausitzer Theaterstädtebund Senftenberg – 01968 Senftenberg, Theaterpassage 1 – www.theater-senftenberg.de – Intendant: Sewan Latchinian – Spielzeit 2013 / 14 – Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, KBB – Konzept und Grafiken: Tobias Wartenberg – Layout: KM Design, Berlin – Fotos: Steffen Rasche, Gastspielorte: Oulu City Theatre; Université de Fribourg; Erwin Flemming: Rosengärtchen Wetzlar; Marco Mann: theater itzehoe; Werner Westdörp: Konzert- und Theatersaal Nordhorn; Steffen Rasche: Hans Otto Theater Potsdam; Stadt Leverkusen: Festhalle Opladen Leverkusen; Messe und Veranstaltungs GmbH: Kleistforum Frankfurt/Oder; SKI: Haus der Kultur Walther von der Vogelweide Bozen; Alfred Loschen: Stadttheater Minden; Kurtheater Baden; Steffen Rasche: Staatstheater Cottbus; Hans-Georg Krause: Bosco Bürger- und Kulturhaus Gauting; Guenter Effgen GmbH: Schloss Oberstein; Kulturdezernat Stadtverwaltung Kamenz: Stadttheater Kamenz; Arno Declair: Deutsches Theater Berlin; Meraner Stadttheater- und Kurhausverein: Stadttheater Meran – Idee: Axel Tonn – Druck: Primeline Print GmbH, Berlin – Redaktionsschluss: 9.4.2013
FESTE FEIERN
UNTERWEGS IN OSL – UND DER WELT Als Theater, das neben der Stadt Senftenberg auch vom Landkreis OSL und dem Land Brandenburg gefördert wird, versteht es sich von selbst, dass die NEUE BÜHNE nicht nur in Senftenberg zu Hause ist, sondern auch in vielen anderen Städten des Landkreises und des Landes Brandenburg, ob in Frankfurt (Oder), in Lauchhammer, Ortrand, Ruhland, Lübben, Luckau, Duben, Hosena, oder in Lübbenau, Cottbus, Potsdam. Dabei gibt es kaum Stücke, die nicht auf Reisen gehen. Märchen für die Kleinen sind genauso dabei wie Klassiker, moderne Stücke oder Schulvorstellungen. Und fast immer sind alle Veranstaltungen ausverkauft, das heißt, die NEUE BÜHNE hat in all diesen Städten einen festen und ständig wachsenden Stamm von Zuschauern. Häufig geht die Reise aber noch weiter, wie die Fotos mit unseren Darstellern in diesem Heft eindrucksvoll beweisen: zum Beispiel nach Fribourg oder Baden in der Schweiz, Bozen und Meran in Italien, nach Wetzlar, Minden, Gauting, Nordhorn, Idar-Oberstein, Itzehoe, Kamenz in Sachsen, Berlin, Leverkusen oder gar nach Oulu in Finnland. Diese Gastspiele bringen nicht nur einen Teil der zu erwirtschaftenden Eigeneinnahmen, sondern sind ein sehr beredtes Zeugnis für den außergewöhnlichen künstlerischen Ruf, den die NEUE BÜHNE in Deutschland und im Ausland genießt. Die Rezensionen, die die Mitarbeiter von diesen Reisen mitbringen, sind in der Regel des Lobes voll über das kleine Theater aus der Lausitz. Sie machen auf diese schöne Weise die Stadt Senftenberg und das Lausitzer Seenland w e i t über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Ein mehrfacher Erfolg für alle, die dem Theater bereits seit fast 70 Jahren eine Heimat in Senftenberg gegeben haben!
