D

W

T

Allgemeiner Anzeiger 3»MÙ»Ï

23. Jahrgang · Nr. 8 · 22. Februar 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Ahnenforscher in Stedten: Goetheforscher Volkmar Birkholz untersucht historischen Friedhof

Neues über Luther? Geschichte trifft Religion – Predigten des Reformators

Seite 2

Hommage an eine Ikone

Seite 3

Technik- & Computerhilfe durch IT-Studenten bei Ihnen zu Hause

Denkmal für US-Punkrockerin – Studierende der Universität Erfurt produzieren Hörspiel über die Musikerin Patti Smith

Das Erfolgsmodell mit 10.000 Mitgliedern aus den Niederlanden! Jetzt endlich auch in Thüringen!

Sie erreichen uns:

0361 - 2 61 60 70

www.

werktags 8-18 Uhr

Student-am-Haus.de Wir helfen Ihnen u.a. bei:

Z U V ER

L 12 ÄS €

12,€ fah

r ts

ko s

pro hal be S tu Mit nd e g li e dsc 1,haf €/ M ona t t

ten

!

UN

DG

ÜN S TIG !

An

ND GÜN S TIG

Computer-Check-up Internet und E-Mail Office Anwendungen Bearbeiten von Bildern Drucker, Scanner und Co. Drahtlose Netzwerke Kinder sicher ins Internet TV, DVD und Telefon u.v.m.

GU

.

Z U V ER L Ä S S

IG

• • • • • • • • •

SI

besprechen und zu üben. So manche Stunde Freizeit opferten sie zusätzlich. ERFURT. „Als wir das erste „Es gibt jede Menge MonoMal von Patti Smith hörten, wussten wir überhaupt nichts loge und Dialoge, Interviews von ihr“, erinnert sich Isabel und natürlich Musik zu hören“, verrät Isabel Kleb. Und, Kleb. Doch das sollte sich dass es sich lohne, mehr von bald ändern. Mehr noch, der beeindruckenden Sängefür ein paar Wochen würde rin zu erfahren. Der Hörer bedie einstige Punkrock-Ikone acht Erfurter Studenten nicht gegnet einer talentierten jungen Frau, die es nicht einfach mehr so recht loslassen. hatte. Es geht um Höhen und Immer tiefer dringen sie ein um Tiefen, um Sehnsüchte in das Leben der Frau aus und Vorstellungen, ebenso Chicago, die nach New York um Inspiration, Kraft geht, um sich dort als Dichterin und Malerin zu verwirk- und Phantasie. Die Texpassagen sind an lichen. Sie wird Frontfrau einer Punkband und hat bald Originaltexte von Patti Smith, Arthur darauf eine steile Karriere Rimbaud, Andreas als Rockerin vor sich. Bei Brown und Albert Konzerten begeistert sie auf der ganzen Welt Hunderttau- Camus angelehnt, werden jedoch sende von Fans... Die Studenten erzählen die von den Studenten interpretiert. Geschichte von Smith auf Vier der Mitwirihre Weise. In einem Hörkenden sind für spiel, das sie in den vergandie Musik zustängenen Wochen im Studiums dig, sie gründeFundamentale produziert ten extra und nur und aufgenommen haben. für das Hörspiel Frieder W. Bergner hatte das die „StuFu-Band“, Stück zuvor extra zum 65. die die Musik von Geburtstag von Patti Smith Patti Smith wieder geschrieben. Ursprünglich sollte eine Aufführung daraus ins Heute holt. werden. Doch dann entschieden sich die Beteiligten für das Hörspiel. Unter Leitung TERMINHINWEIS des Schreibers und Silke DAS HÖRSPIEL Gonskas nahmen sie sich Radio F.R.E.I. dieses ehrgeizigen Projekts strahlt das Höran. Regelmäßig fanden sie Josefin Kaufhold, Christopher Köhler, Marcus März, Julia Hollmann, Dominic Höger, Isabel Kleb und Sarah spiel am Sonntag, 4. sich zusammen, um alles zu Hauptmann gestalteten das Hörspiel mit. Foto: Floeckner März, um 17 Uhr aus. Von Helke Floeckner

Gutschein im Wert von 12,- € 99084 Erfurt Mainzerhofplatz 14 Tel. 0361-663 857 44

Das größte chgeschät Thüringens Taschenfa ukte auf 500 m² 3.500 Prod

Große Rabattaktion

t

vom 23.02.-03.03.2012 Alle Schulranzen und Koffer

-20%!

Praxis für Homöopathie

Die komplementäre Medizin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Qualifizierter Homöopath des BKHD

Leistungen:

• Psychotherpeutische Hypnose • Klassische Homöopathie • Oberon Diagnostik

• Schmerztherapie • Komplementäre & begleitende Onkologie

Vereinbaren Sie jetzt kostenlos einen Beratungstermin. Ich freue mich auf Sie!

Steigerstraße 40, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 6 60 80 20 Mobil: (0173) 26 45 125 E-Mail: [email protected]

10%! auf das restliche Soriment! t Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 17:00 Uhr

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Wir zahlen bis zu 40,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

www.portas.de

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

Sie finden uns -

hinter dem Dom gegenüber dem neuen Theater neben dem Grand Hotel 50 m zur Straßenbahnhaltestelle Linie 4

Unseren Online-Shop finden Sie unter:

www.starbags-taschen.de KFZ-Pfandleihhaus Erfurt

Vergleichen Sie uns. Der weiteste Weg lohnt sich!

Bargeld Sofort

( 03 61 – 65 78 24 70

www.autopfandleihhaus.info

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring)

✁

✁

✁

✁

EF

✁

0361/644 24 97

Heilpraktiker

H

GOLDANKAUF BÖRSE

Alte Treppe?

Tel. 0361-60 13 888

ABWRACKPRÄMIE FÜR KÜCHEN

950,- €

bis 29. Fe b. 12

✁

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 950,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Das Angebot ist begrenzt bis zum 03. März 2012.

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 (Gewerbegebiet)

✁

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Henry Jäckel

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Ratgeber Recht

Mittwoch, 22. Februar 2012

Anzeige

Meldungen

Der Puppendoktor praktiziert wieder ERFURT. Am Freitag, 24. Februar, kommt der Puppendoktor wieder nach Erfurt. Er praktiziert im An- und Verkauf in der Johannesstraße 49, Ecke Augustiner Straße in der zeit von 10 bis 14 Uhr.

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected] Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen

Die zerstrittene Erbengemeinschaft: Kündigung eines Mietvertrages

Neue Kurssaison: Volkshochschule

Frage: Wir sind eine Erbengemeinschaft, bestehend aus vier Geschwistern. Unser Vater, der Erblasser, hat mit der Tochter meiner Schwester einen Mietvertrag über Gewerberäume mit einem viel zu niedrigen Mietzins abgeschlossen. Da wir uns schon seit Jahren nicht über die Verteilung des Nachlasses einigen können, möchte die Mehrheit der Mieterben wenigstens den Mietvertrag kündigen, um einen neuen Mietvertrag mit einem besseren Mietzins abschließen zu können. Meine Schwester wehrt sich dagegen, da ihre Tochter davon betroffen wäre. Können wir Sie überstimmen? Antwort: Ja. Die Erben können ein Mietverhältnis über zum Nachlass gehörende Mieträume wirksam mit Stimmenmehrheit kündigen, wenn sich die Kündigung als Maßnahme ordnungsgemäßer Nachlassverwaltung darstellt. Das ist hier der Fall. Zur ordnungsgemäßen Nachlassverwaltung gehören alle Maßnahmen zur Verwahrung, Sicherung, Erhaltung und Vermehrung des Nachlasses sowie Bestreitung der laufenden Verbindlichkeiten. Lediglich eine Kündigung des Mietvertrages auszusprechen wäre noch keine Maßnahme der ordnungsgemäßen Verwaltung, da den Miterben nach Beendigung des Mietverhältnisses Mieteinnahmen verloren gehen. Hier kann aber die Mietsache wesentlich besser vermietet werden. Der Nachlass wird durch die Beendigung des jetzigen Mietverhältnisses und Begründung eines neuen Mietverhältnisses höhere Mieteinnahmen erzielen und somit stellt sich die Kündigung als Maßnahme ordnungsgemäßer Verwaltung dar. Sie kann mehrheitlich beschlossen werden.

Wir beraten Sie seit vielen Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Volkmar Birkholz befasst sich seit Jahrzehnten intensiv mit Goethe. Nun macht er den historischen Friedhof in Stedten zum Gegenstand seiner Nachforschungen, im März bringt er dazu eine Dokumentation auf den Markt. Fotos: Helke Floeckner

Auf der Spur der Steine Goetheforscher Volkmar Birkholz befasst sich mit dem historischen Friedhof in Stedten mit der Familie von Keller. Diese hatte einst das Schloss STEDTEN. „Kein Wesen kann Stedten bewohnt. Christoph zu Nichts zerfallen! Der Ew‘ge Dietrich von Keller war es, regt sich fort in allen, am Sein der das Schloss, das es heute nicht mehr gibt, 1737 erbauen erhalte dich beglückt! Das ließ. Er und seine Nachfahren Sein ist ewig: denn Gesetze haben später große Leistunbewahren die lebend‘gen gen in den verschiedensten Schätze, aus welchem sich Bereichen erbracht. In den das All‘ geschmückt.“ Diese ersten Tagen des Jahres 1776 Zeilen Goethes kommen emping Juli(an)e, Tochter Volkmar Birkholz beinahe Christoph Dietrichs und eine jedes Mal in den Sinn, wenn enthusiastische Verehrerin er die Grabstätten auf dem der eben aufkommenden kleinen Friedhof in Bischleben-Stedten betrachtet. Seit klassischen Literatur, im seiner Jugend befasst sich der Schloss Stedten illustre Gäste: Wieland und Goethe. „Es ist Erfurter intensiv mit dem nicht bewiesen, aber ernstgrößten deutschen Dichhafte Wissenschaftler gehen ter, er gehört seit 1975 der davon aus, dass Goethe bei Goethegesellschaft an und dieser Begegnung seinen Urhat mehrere Schriften zu seinem Lieblingsthema verfasst. faust vorgetragen hat“, ist sich Volkmar Birkholz ziemlich siSein 1999 erschienenes Buch cher. Fest steht auf jeden Fall, „Ja es sind die bunten Mohdass diesem einen Zusamne“ beleuchtet Goethe und dessen Beziehungen zu Erfurt. mentreffen ein jahrzehntelanger Briefwechsel zwischen Und es brachte Volkmar Goethe und Julie folgte. Birkholz die erste Begegnung Von Helke Floeckner

Lukrativer Sonderpreis bis 29. Februar 2012

„Die Personen, die einst das Schloss bewohnten, sind mir sehr interessant“, gibt der Goetheforscher zu. Wohl deshalb zieht es ihn immer wieder auf den kleinen, historischen Friedhof an der St.-Elisabeth-Kirche in Stedten, der einige Grabstätten der Familie von Keller beherbergt. Als er im vergangenen Jahr einen Nachfahren dieses alten Adelsgeschlechts kennen lernte, war dies der Auslöser, sich mit diesem Friedhof und der Familiengeschichte näher zu befassen. „Ein kleiner Spaziergang über den historischen Friedhof ist wie das Blättern in den geschichtlichen Ereignissen. Diesen einprägsamen übersichtlichen Ort umgibt eine eigenartige Faszination.“, schreibt er in seinem kleinen Taschenführer, der im März erscheinen wird. Der friedvolle Ort ist mit schlichten Grabsteinen und gusseisernen

Grabkreuzen gestaltet, den Besucher erwarten hier keine auffällig gestalteten Gräber. Äußerste Bescheidenheit prägt dieses Ensemble. Und es sollte unbedingt erhalten werden. „Wir haben hier nicht so viele Dinge aus dieser Zeit“, weiß Volkmar Birkholz. Inzwischen kümmert sich ein Initiativkreis um die denkmalgeschützte Stätte, der Goetheforscher hofft darauf, dass die Grabmale bald schon konserviert und restauriert werden. So kann diese historische Begräbnisstätte ein Ort bleiben, an welchem der Besucher Zwiesprache mit dem Leben und der Geschichte halten kann.

ERFURT. Derzeit starten an der Erfurter Volkshochschule in der Schottenstraße wieder neue Kurse: Gesundheit, Sprachen, Kunst und Kultur für jung und alt, Pädagogik, Weiterbildungen für den Beruf, Leistungskurse und Nachhilfeunterricht für den schulischen Unterricht, Seminare zum Ergründen der Tiefen der Politik, der Psychologie und Gesellschaft und viele andere mehr. Neu ist die Möglichkeit, in Kleingruppen zu lernen. Sprachen oder Druckkurse – das Arbeiten in Kleingruppen und die Betreuung durch die Dozenten ist intensiver und wertvoller. Fragen beantworten die Mitarbeiter der VHS: Tel. 6 55 29 50 zur Verfügung.

MS Cook läuft im Kaisersaal ein ERFURT. Captain Cook und seine singenden Saxophone gehen wieder auf große Fahrt. Die »MS Cook« hat auf ihrer Weltreise zahlreiche Hits im Gepäck. Am 23. Februar, 20 Uhr, sind sie im Kaisersaal zu erleben.

INFORMNATIONEN Der Taschenführer „Der historische Friedhof in Stedten“ erscheint im März und wird in der Buchhandlung Peterknecht erhältlich sein.

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

1 Monatsbeitrag 19,90 bei einer Vertragslaufzeit von 12 Monaten; zzgl. einmaliger Start-up-Gebühr (69,90 ) und halbjährlicher Servicepauschale von 29,90 . Nach 12 Monaten Wechsel in den Normaltarif.

It´s so easy

Infotage! nur t o b e Ang vom g i t l ü g

Schwerpunktthemen: Einfach schlank aussehen mit easySlim Rückenstärkung leicht gemacht Kostenlose Beratung!

vom 26. bis 28.02.12

So. 10:00 18:00 Uhr .2012 2 0 . 8 .-2 Mo./Di 08:00 - 22:00 Uhr 26.02 Jetzt zu zweit anmelden und

12 Monate für nur 19,90 € monatlich trainieren!

EASYFITNESS Erfurt Schlachthofstraße 43

Hotline: 0361 511 599 33

Teilbelegung:

Vollbelegung:

• Sconto SB • Pro Optik • Penny Markt • Bosch Kathrin Langguth/ Mario Mann GbR • Herkules Arnstadt

• Möbel Rieger • Möbel Boss

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 03 61 / 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900 Vertrieb: TDM; Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Wolfgang Bock, Thomas Nössig Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 22. Februar 2012

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

„Und sollte es 20 Hälse kosten“ Buchvorstellung: Andreas Lindner/Steffen Raßloff: „Reformation konkret. Luther auf Erfurter Kanzeln“ Sie sind verfasst in Deutsch und Latein, für den Laien schwer zu lesen und zu verERFURT. Die Augustinerkirstehen. che platzte am 7. April 1521 Der Erfurter Theologe und aus allen Nähten, Martin Lutherspezialist Dr. Andreas Luther selbst las die Predigt, Lindner hat sich in den letzerläuterte seine Ideen. „Ich ten Jahren intensiv mit diewill die Wahrheit sagen und sen Predigten beschäftigt und muss es tun, und sollte es mich zwanzig Hälse kosten“, sie in ein modernes Deutsch übersetzt. „Dabei war mir sind die bekanntesten überlieferten Worte dieser Predigt. wichtig, trotz allem eng am Originaltext zu bleiben“, Luther war gerade auf dem sagt der Theologe. Sie sind Weg zum Reichstag von jetzt erstmals in einem Buch Worms, wo er seine theologischen Aussagen widerrufen erschienen, versehen mit Erläuterungen. „Sie geben sollte – tat es aber nicht. einen authentischen Einblick Der vollständige Text dieser in das Denken Luthers und die turbulente Zeit der UmErfurter Predigt ist heute brüche und Spannungen zur noch erhalten, ebenso von drei weiteren Erfurter Luther- Reformation.“ Predigten, gehalten 1522 Der Historiker Dr. Steffen in der Michaliskirche und Kaufmannskirche sowie 1529 Raßloff beschreibt weiterhin den zeitgeschichtlichen Hinin der Barfüßerkirche. Von Ines Heyer

Der Theologe Dr. Andreas Lindner und Historiker Dr. Steffen Raßloff erläutern in ihrem Buch die Geschehnisse zur Reformationszeit in Erfurt. Foto: Heyer

tergrund und die Geschehnisse in Erfurt zu jener Zeit. Mit diesem Buch möchten die Autoren die enge Ver-

DAS BUCH Andreas Lindner/Steffen Raßloff: „Reformation konkret. Luther auf Erfurter Kanzeln“ erhältlich in Erfurter Buchläden, Augustinerkloster und Kirchenladen am Domplatz

bindung Luthers zur Stadt aus einem noch weitgehend unbekannten Blickwinkel zeigen.

MEIN VEREIN

Aktiv und gesund bleiben Heute im Porträt: Kneipp-Verein Erfurt Name: Kneipp-Verein Erfurt e.V. Aktivitäten: Thematische Versammlungen und Vorträge, regelmäßige Wassergymnastik, Qi Gong und Tai Chi , Wandern und Tanzen, Unterstützung der Kneipp- Projekte in Grundschulen und Kindergärten, Exkursionen, jährliche Geburtstagsfeier von S. Kneipp am 17.Mai

no“, Kaltwasser-Baden, Sonntag 10 Uhr, Nordstrand Erfurt

Tanzen für Senioren, Gesundheitssport und Linedance

Pläne für die Zukunft: Gründung neuer Gruppen, wie

Warum sollte man Mitglied werden?: Der Kneipp-Verein

die Gesundheitsförrderung, ist Ansprechpartner, wenn es um eigenverantwortliche Prävention und Rehabilitation geht.

möchte die Naturheilverfahren von Sebastian Kneipp einer möglichst breiten Bevölkerung nahe bringen und versteht sich als Lobby für

Kontakt: Kneipp-Verein-Erfurt e.V. , Peter Weber, Konrad-Zuse Str. 9, Erfurt, Mobil: 0160 / 97 071 463,

Wir suchen Euch als

Beton- und Stahlbetonbauer/ -in

E-Mail: [email protected]

Vereinsgründung: 15.11.1995 Zahl der Mitglieder: 74 Treffpunkt: „Hotel Ibis“ jeweils am letzten Donnerstag im Monat um 17 Uhr; Aqua-Fitness, Montag 14 Uhr, Schwimmhalle Johannnesplatz; Qi Gong und Tai Chi, Montag 16.30 Uhr, Gymnastiksaal der Domsporthalle; Nordic Walking, Dienstag 14 Uhr, „Waldcasi-

MITMACHEN & INFORMIEREN Vereinsnachrichten, Veranstaltungen, Bilder und weitere Beiträge aus der Region finden Sie auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Spaß und Fitness im Wasser:

Wir sehen uns am 14. März zum Tag der Berufe im P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Sömmerda An der Langen Brücke 5 99610 Sömmerda

Foto: Weber

KW 08 Gültig ab 22.02.2012

Diese Preise schmecken jedem! Weitere köstliche Angebote unter www.rewe.de

2-kg-Bauernbeutel

SE Deutschland: Tafeläpfel rot »Pinova«, Kl. II, (1 kg = 0.75) 2-kg-Btl.

9 4 . 1 AKTIONSPREIS

Israel/ Niederlande: Paprika-Mix Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Pckg.

9 4 . 1

TION NSA

PRE

4

Aus der TV-Werbung

Bio-Qualität für jeden Tag.

S-

IS

nt e C 9

Ihr P

re

rte isvo

55 %

Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g

il:

!

AKTIONSPREIS

Kochschinken in Scheiben, (100 g = 2.11) 80-g-Pckg. Frisches Hähnchen Brustfilet Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

Aggenstein Emmentaler Hartkäse aus dem Oberallgäu, 45% Fett i.Tr. 100 g

69. 9

05. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

05. 9 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

Ehrmann Almighurt 3,8% Fett, versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

und samstags von

02. 9 AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

57. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

AKTIONSPREIS

Apfel Direktsaft naturtrüb, 100% Direktsaft 1-l-Pckg.

Echter Nordhäuser Eiskräuter, Eisvodka oder Eiskorn (1 l = 8.27) 0,7-l-Fl. Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.34) 175-200-g-Btl.

16. 9

Sternburg versch. Sorten, (1 l = 0.59) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

59. 0 AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

12. 9 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

4

Sport

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. Februar 2012

KabinenPredigt Unser Thüringer

Kloßbuffet NEU

Jeden Sonntag 11 – 15 Uhr (Bitte reservieren Sie rechtzeitig)

Die Jungs von der Alm kommen Zwei Heimspiele für Rot-Weiß Erfurt: Die Arminia aus Bielefeld kommt Samstag – Aalen nächsten Dienstag

Verschiedene Kloß- und Fleischspezialitäten * Kinder bis 1 m Größe essen FREI! * Kinder bis 1,40 m Größe HALBER PREIS!

11,90 p. P. nur

Fischmarkt 5 • (Ratskeller-Passage) • * 5 66 14 63 www.ratskeller-erfurt.de • 99084 Erfurt

- Anzeige -

Fremdsprachen lernen mit Lese-/Rechtschreibschwäche Prof. Dr. med. Waldemar von Suchodoletz, München, spricht auf einem Symposium des LOS Erfurt am Donnerstag, dem 23.2.2012, vor Lehrern und anderen Fachleuten zum Thema „Einflüsse einer Lese-/Rechtschreibschwäche auf den Schriftspracherwerb in einer Fremd- bzw. Zweitsprache“.

seinem Vortrag nachgehen. Prof. Dr. med. Waldemar von Suchodoletz war lange Jahre am Institut für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie der Ludwig-Maximilians-Universität in München tätig, bevor er 2009 emeritierte. Interessenten können sich unter der Telefonnummer 0361 2115956 zur VeranstalErfurt, 15.2.2012 - Mehrspra- tung im LOS Erfurt anmelden. chigkeit ist nicht nur eine An- 1982 gegründet, fördern die forderung an Migranten, die LOS, die Lehrinstitute für Orsich mit der Sprache ihres neu- thographie und Schreibtechen Heimatlandes auseinander- nik, inzwischen pro Jahr etwa setzen müssen. Auch in vielen 20 000 Kinder mit Problemen Berufen hat man heutzutage im Lesen und Schreiben. LOS ohne Kenntnisse in einer oder gibt es an rund 200 Standorten gar mehreren Fremdsprachen in Deutschland, Luxemburg schlechte Karten. und Österreich. Von unabKinder mit einer Lese-/Recht- hängigen Forschungseinrichschreibschwäche sehen sich tungen durchgeführte Studien allerdings bereits beim Erler- bestätigen den außerordentnen der deutschen Schriftspra- lich guten Fördererfolg in den che mit Problemen konfron- LOS. tiert. Deshalb fällt Eltern, deren Kinder Probihnen auch der Einstieg in ei- leme im Deutschunterricht ne weitere Sprache besonders haben, können am 22.3. und schwer. Oft kommt es in den 24.3.2012 die Lese-/Rechtersten ein bis zwei Jahren des schreibleistung ihres Kindes Fremdsprachenunterrichts kostenlos mit einem wissenauch noch zu einer vorüberge- schaftlich fundierten Verfahhenden Zunahme der Fehler ren testen lassen. Interessierte beim Lesen und Schreiben in Eltern können unter der Telefonnummer 0361 2115956 eiDeutsch. nen Testplatz reservieren. Wie kann diesen Kindern Kontakt: der Einstieg in eine Fremdsprache erleichtert werden? LOS Erfurt, Dr. Michaela Welche Fremdsprache ist für Tamme, Anger 39, Kinder mit einer Lese-/Recht- 99084 Erfurt, schreibschwäche besonders Tel.: 0361 2115956 empfehlenswert? Diesen und Fax: 0361 2115957 vielen weiteren Fragen wird Mail: [email protected] Professor von Suchodoletz in www.LOS.de

Wir suchen Zusteller/-innen

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Ingersleben, Apfelstädt, Klettbach, Ermstedt, Straße des Friedens, Röhrenweg, Moritzstraße Brühler Straße und Mühlburgweg (gern auch Selbstständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Wir tippen am besten nicht mehr wie RWE spielt, sondern ob sie spielen! Mal im Ernst. Langsam ist es zum heulen, letzten Samstag wieder ein Spielausfall. Vielleicht hat in Darmstadt die Sintlut eingesetzt. Als letzter Kick des Spieltages terminiert, wurde er als erstes abgesagt. Heyder: Da wird demnächst eine englische Woche die nächste jagen! Arand: Viele hatten sich schon Eintrittskarten gekauft und können eventuell zum Nachholtermin (steht noch nicht fest) gar nicht nach Darmstadt fahren. Außerdem kommt es zu einer Wettbewerbsverzerrung. Manche Teams sind im Soll, andere sind arg im Rückstand. Heyder: Wenn Vereine verletzte Spieler haben, sind sie gleich doppelt betroffen. Arand: Ich bleibe dabei, beim DfB müsste man mit dem Spielplan lexibler werden. Trotzdem werden wohl viele Rot-Weiß-Anhänger im Darmstädter Stadion sein, weil in Hessen arbeitsmäßig viele Thüringer unterwegs sind. Aber freuen wir uns erstmal auf zwei spannende Heimspiele gegen harte Gegner. Heyder: Über Aalen (Dienstag, 28.2.) haben wir

Nationalmannschafts- und Bayernkapitän Philipp Lahm darf man schon mal entwischen lassen. Ansonsten spielte Bernd Rauw in der Innenverteidigung zuletzt sehr stabil. Foto: Axel Heyder

vor 14 Tagen ja ne Menge geschrieben. Und jetzt am Samstag (25.2.)? Arand: 2.-Liga-Absteiger Arminia Bielefeld reist an. Dass die überhaupt die Lizenz bekommen haben, alles auf den letzten Drücker, das wundert mich ehrlich gesagt bei den Schulden. Heyder: 27 Millionen Euro am Ende der letzten Saison – was für ein Batzen! Arand: Ein Grund dafür war der Ausbau der Osttribüne, der statt der geplanten neun Millionen am Ende 18 Millionen kostete. Auch sportlich läuft es nicht gut: Nach zehn Spieltagen log

und nun Cheftrainer hat die Arminia im Griff? Heyder: Zumindest ging es in den vergangenen Spielen leicht nach oben. „Das 4-14-1-System steht uns gut zu Gesicht“, sagt der 44-Jährige Krämer. Felix Burmeister und Rückkehrer Manuel Hornig werden wohl mit Thomas Hübener zusammen aulaufen. Arand: Aalen am kommenden Dienstag dürfte weit gefährlicher werden: Wer hätte gewettet, dass Aalen so weit oben steht? Auf die Offensive um den Ex-Rostocker und jetzigen „Torminator“ Lechleiter gilt es aufzupassen. Da gehört immer ein RWE-

Trainer Markus von Ahlen. Co-Trainer Stefan Krämer übernahm. Zunächst als Aufstiegskandidat gehandelt, werden sie bis Saisonende gegen den Abstieg kämpfen. Eine gute Offensive mit Rahn und Klos besitzen sie. Stürmer Agyemang traf ja besonders gerne gegen Erfurt in der Vergangenheit. Heyder: Alexander Krük wird wieder in den Kader rücken, ebenso wie Manuel Hornig nach Gelbsperre. Bei Tim Jerat (Muskelfaserriss) und Christopher Kullmann (Nasennebenhöhlenvereiterung) sieht es eher nicht so aus. Arand: Denkst Du, der Ex-Co-

Spieler an seine Seite gestellt! Heyder: Technisch ist RotWeiß so gut wie lange nicht mehr! Hoffentlich verfallen sie nicht wieder in eine Schwächephase. Das habe ich leider zu oft gesehen, immer wenn die Jungs in der Tabelle vorn standen. Als hätten sie Angst, mal plötzlich ganz nach oben zu rutschen. Arand: Im Hinspiel auf der Alm gabs ein 0:0. Diesmal tippe ich einen knappen 2:1Sieg. Gegen Aalen bleibe ich bei einem 2:0-Heimsieg. Ein frühes Tor in der Anfangsphase und in der zweiten Halbzeit wird mit einem Konter der Sack zugemacht. Hoffentlich kommen viele Zuschauer. Die Mannschaft hat sich das verdient. Personell ist alles an Bord: Drexler ist nach abgelaufener Rotsperre dabei – aber weiterhin sind sechs Mann mit vier gelben Karten verwarnt. Heyder: Gegen Aalen gibts ein Unentschieden (2:2), gegen Bielefeld werden die Jungs wohl 3:1 gewinnen.

Die Gegner Arminia Bielefeld Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Trainer: Stefan Krämer Tabellenplatz: 13 Top-Torschützen: J. Rahn, F. Klos, E.Agyemang. Netz: www.arminia-bielefeld.de VfR Aalen Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Trainer: Ralph Hasenhüttl Tabellenplatz: 2 Top-Torschützen: R. Lechleiter, M. Daush, L. Grech. Netz: www.vfr-aalen.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Notdienste Rettungsdienst und Feuer­ wehr: ) 112 Ärztlicher Hausbesuchs­ dienst: ) 7 41 51 16 Kassenärztlicher Notfalldienst (Allgemein, HNO, Kinderarzt, Augenarzt): Notfallambulanz/Klinikum Nordhäuser Straße 74 Tel. 0361 7814833 Krankentransport: ) 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 08 00 / 6 43 17 14, ) 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222

Montag - Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag geschlossen

Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt)beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

FRISEURSALON • Magdeburger Allee 78 • Erfurt • Tel. 0361 - 6 46 55 33 www.salonerfurt.de

Ihr Komplettpreis-Friseur

Nur vom 01. bis 29. Februar 2012

a i z e p S H

en m a D t o b e g lan ling &S e g e l f .P

incl e r a a H Kurze ie

len h a z e b ier

spie i e B m Zu

S

nach

ty

t! i e z r h der U

l:

€ 0 0 , 9 r = ,00 € h U 0 0 9. 10 = r h U NUR NOCH am: 10.00 werden n . vergebe itte pro Stunde 22. Februar und chn 5 Haars n den 29. Februar !!! ra ültig nu n! G Termine n e t n n gena

n Dame

preis hnitt s c t s o r b a nge nha Dame l. Pflege A ze bis inc Kur ling y lange t r e S t l & u Sch Haare

nur

18,50 €

Aufschlag für überschulterlange Haare 10.00 € einmalig auf den Kompletpreis

Mittwoch, 22. Februar 2012

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

www.hammer-heimtex.de

KONZERT ZUM WOCHENENDE

Major Tom im Anflug

Beste m u z t ä Qualit ten s f r ä h c s Preis!

Peter Schilling & Band werden den Tourabschluß im DasDie in Erfurt geben Von Ines Heyer ERFURT. Peter Schilling gastiert im Rahmen seiner „Neu & live Tour“ mit allen seinen Klassikern der 80er am 3. März im DasDie in Erfurt. „Major Tom“, „Terra Titanic“, „Die Wüste lebt“ oder „The Different story“ sind mit im Gepäck. „Wenn meine Band und ich diese Songs nicht spielen würden, dürften mich die Zuschauer zu Recht vom Hof jagen“, sagt der Sänger. „Major Tom ist für mich der Mercedes, das Markenzeichen.“ Aber auch Stücke der Neu-Zeit stehen auf dem Programm, so zum Beispiel die berührende Ballade „Kevin“, eine Beneizsingle über das Thema häusliche Gewalt. Der Sänger engagiert sich für den Deutschen Kinderschutzbund, ist dessen Botschafter. Mit einem Kinderchor der Region wird es eine musikalische Überraschung an diesem Abend geben, die es vielleicht sogar auf die nächste Album-Produktion schaffen könnte. Da Peter Schilling an im Dasdie Brettl den Abschluss seiner Comeback-Tour feiert, wird es ein besonderes Konzert geben – eben mit einigen Besonderheiten.

D ER SOLANGE REICHT! VORRAT

Die 80er-Jahre-Ikone: Peter Schilling kommt nach Erfurt. Danach geht es für den Sänger und Songwriter wieder ins Studio, um sein neues Album einzuspielen. Tickets für das Konzert mit Peter Schilling & Band gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Foto: Veranstalter

Wer am 3. März den Künstler vor der Show persönlich kennenlernen möchte, der sollte sich an unserer Verlosung von zwei Backtage-Pässen zum „Meet & Greet“ beteiligen. AA-Leser senden eine E-Mail an redaktionerfurt@

7.99

allgemeiner-anzeiger.de und sagen Sie uns, warum Sie Peter Schilling gerne treffen möchten. KONZERT TERMIN Samstag, 3. März, 20 Uhr, DasDie Brettl

Schmutzfangmatten, ca. 40x60 cm, in verschiedenen Dessins und Farben. PVCReliefbelag „Hille“, 1,2 mm stark, ca. 400 cm breit.

Kraftvoll, rau und britisch

Unser G

ntie-Vers ara

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

Unser G

Café am 23. 02. 2012

Erfurt

Magdeburger Allee 2

Unsere Eröffnungsangebote

1 Tasse Kaffee

und einen Windbeutel

2,00

5

Nur 1 Gutschein pro Person u. Tag einlösbar!

5

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

Jahre

99 5. m2

GARANTIE

PVCReliefbelag „Sieg“, 2,4 mm stark, ca. 400 cm breit. ntie-Vers ara

9.99

5

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

Jahre

6.99 m2

GARANTIE

PVCReliefbelag „Coesfeld“, 2,8 mm stark, ca. 400 cm breit.

11.99

ntie-Vers ara

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

m2

8.99

5

Jahre

Nur 1 Gutschein pro Person u. Tag einlösbar!

Nur 1 Gutschein pro Person u. Tag einlösbar!

-,50 Euro Wert-Coupon nur im Schäfer’s in Erfurt, Madeburer Allee 2 einzulösen

ntie-Vers ara

en ech pr

-,50 Euro Wert-Coupon nur im Schäfer’s in Erfurt, Madeburer Allee 2 einzulösen

-,50 Euro Wert-Coupon nur im Schäfer’s in Erfurt, Madeburer Allee 2 einzulösen

Nur 1 Gutschein pro Person u. Tag einlösbar!

Mo. – Sa. 7.00 – 19.00 Uhr Sonnta 7.00 – 18.00 Uhr

Jahre

99 3.

GARANTIE

en ech pr

vom 23.02. – 03.03.2012 Hall. Landbrot 750  1,95 5 ofenfrische Abendbrötchen Stüc 0,23 5 Pfannuchen lasiert o. ezucert Stüc 0,70 5

-,50 Euro Wert-Coupon nur im Schäfer’s in Erfurt, Madeburer Allee 2 einzulösen

5

en ech pr

Mi

Mitta

m2

6.99

PVCReliefbelag „Bamberg“, 2,8 mm stark, ca. 400 cm breit. Unser G

KONZERT TERMIN The Subways mit Unterstützung Turbowolf & Pickers, Freitag, 23. März, Stadtgarten, Erfurt

Unser G

Kanal kommt und im Erfurter Stadtgarten anhält. Und wer dann vor der ausverkauften Halle steht – der hat wahrlich etwas Grandioses verpasst.

ntie-Vers ara

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

Unser G

die anschließende Tournee restlos ausverkauft war. Umso schöner ist es, dass das britische Powertrio im Frühjahr 2012 erneut für einige Konzerte über den

Foto: Oldham

en ech pr

Im Stadtgarten: The Subway – Billy Lunn, Charlotte Cooper, Josh Morgan.

ALTE OPER ERFURT

ALTE OPER ERFURT

Jahre

99 2.

GARANTIE

PVCReliefbelag „Detmold“, 1,5 mm stark, ca. 300 cm breit.


 ALTE OPER ERFURT

5.99

5

en ech pr

The Subways kommen im März in den Stadtgarten ERFURT. Das Trio The Subways aus dem englischen Welwyn Garden City steht noch immer ganz oben in der Gunst ihrer deutschen Fanschar – und dies vom ersten Album an. Mit ihren kraftvollrauhen Songs und Melodien, die im Ohr bleiben, meistern sie den Spagat zwischen Pop und Rock. Und wer das Trio einmal live erleben durfte, der weiß, dass die drei auf der Bühne alles geben und sich selten jemand dieser Energie entziehen kann. Seit Herbst 2011 steht das neue Album „Money & Celebrity“ in den Läden und The Subways rocken so jung wie seit 2005. Kein Wunder, dass

1.-

Stück ab

GARANTIE

7.

99 m2

HS8b_12

... weil ich schöner wohnen will!

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. Februar 2012

Auto aktuell

Beule? Jetzt %

ANZEIGE

Hier sind Sie richtig! - Drücken - Smart - Klassisch

Aktion noch bis 29.02.

VW Passat Variant 1,6 Sportline

EZ 12/08, 75 kW (102 PS), 33.500 km, Benzin, Klimaautomatik, ZV, Anhängerkupplung abnehmbar, Sportsitze, el. FH vorn u. hinten, Business-Paket, Sitzheizung vorn, LM-Felgen u.v.m., Verbr. i. O. 10,8/a. O. 6,1/komb. 7,8, CO2 186 g/km 16.490,- € (MwSt. ausweisbar)

AH Treml Tel. 03635/4610-14

Daewoo Lanos (Golfgröße) 85 PS, Euro II, SV, ZV, 2xAirb., 8fach ber., TÜV/AU 7/12, 490" ' 0160/1 42 63 08

Suzuki Swift GLS, 1.0, EZ 99, mit ZV, eFH, D3-Norm, HU 07/13 für 790 ", zu verkaufen, ' 0175/ 82 011 20

Ford C-Max 1.6

  


08/2010, wenig KM, Klimaautomatik 2fach, ESP, ABS, Tempomat, metallic, gr. E-Paket, NSW uvm. 11.900,- €

hwf Sömmerda 03634/31960

Ford Focus C-Max 1,8 Benzin, blau, 125 PS, ABS, Servo, Airbags, el.FH, ZV, Klima, el.Siegel, wenig km, 1.Hand, unfallfrei, Modell 2008, HU-AU neu, 7.999,- ",auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Ford Fusion 1.4 Urban 2010,

  


59 kW, 30 Tkm, Klima, 5türig, E-Paket, metallic, Servolenkung, uvm. 7.900,- €

hwf Sömmerda 03634/31960

Kia Picanto, EZ: 2010, Vollausstattung! Klima, Sitzheiz., ESP, ABS, Servo, So + Wi-Räder, NSW, uvm., mit Garantie, Farbe weiss, 1.Hand, Zust. wie neu, nur 6.999.-", auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/ 1460900

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Nissan Note Visia

VW Golf V Sportline 2,0 TDI

EZ 08/06, 103 kW (140 PS), 92.438 km, 6-Gang, LMF, Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, ZV m. FB, Klimatronic, Sportfahrwerk u.v.m. 12.490,- € AH Treml Tel. 03635/4610-14

 

08/2010, 65 kW, 26 Tkm, Klima, E-Paket, 5türig, metallic, Servo, Color uvm. 7.900,- € hwf Sömmerda 03634/31960 


B1000 Feuerwehr Oldtimer mit neuem TÜV 2013/ u. Trabant Cabrio 601. ' 0162-1870588

Achtung 7-Sitzer: Kia Carnival Diesel, Modell 2006, 144 PS, Servo, ABS, Klimaautom., Radio CD, beidseitig Schiebetüren, HU/AU neu, NSW, mit Garantie! Metallic, nur 5.999,- ", auch Barzahlung mögl., Zustand absolut wie neu! Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900.

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kia Carens Van, EZ: 2007, silber, Benzin, Klimaautom., el.FH, So+Wi-Räder, ZV+FB, 1.Hand wie neu mit Garantie nur 6.999.-" auch mit Autogas erhältlich, auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kia Opirus Luxusliner V6, 2005, Automatik, 203 PS, Xenon, Einpark., Klimaaut., Navi, Servo, Sitzheiz., Tempomat, ZV FB, Alufelgen, ABS, ESP, Ledersitze, E10 geeignet, nur 7.777.-" mit 24Mon. Garantie, auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Seat Toledo Modell 2007, 1,9TDi, 105 PS, graumet, Servo, Klima, ABS, ZV+FB, Radio, viel Platz, höhere Sitzplätze, perfekt gepflegt aus liebevoller Frauenhand, nur 7.777,-" mit Garantie, Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

VW New Beetle Arte TDI

EZ 11/05, 74 kW (101 PS), 70.954 km, Klima, LM-Felgen, ESP, el. FH vorn, ZV m. FB, Audiosystem Gamma CD, u.v.m., Verbr. i.O. 6,6/a.O. 4,3/komb. 5,1 l/100 km, Co2 138 g/km 9.990,- € 9.490,- €

AH Treml Tel. 03635/4610-14

VW Golf V Tour 1.4

Der zupackende Athlet heißt Opel Astra Sports Tourer „Guter Rat“ und „Superillu“ wählten den Rüsselsheimer zum „Auto der Vernunft 2012“ award“. Zudem ist der Astra das Auto Rüsselsheim. Besonmit den wenigsten dere Anerkennung für Mängeln– bestätigt den Opel Astra Sports der „GebrauchtwaTourer: Die Leser des genreport 2012“ der Verbrauchermagazins DEKRA. Der beliebte „Guter Rat“ und der Kombi, für den elf Zeitschrift „Superillu“ effiziente Motoren von wählten den Kombi in 70 kW/ 95 PS und der Kategorie Kombi 132 kW/180 PS zur / Van zum „Auto der Verfügung stehen, Vernunft 2012“. Nach bringt Stil, Funktionalidem ersten Platz des tät und umweltfreundFlexibilitätschampions liche Technologie in Meriva in dieser Katedas Kompaktkombigorie im vergangenen Segment. Der Jahr, bedeutet dieses Schwerpunkt liegt auf Ergebnis den zweiten erstklassiger Qualität Opel-Sieg in Folge. und Praxistauglich2009 gewann bereits keit. Die effiziente der Insignia in der Kofferraumgestaltung Kategorie Limousine. und ausgeklügelte Rund 4,8 Millionen Funktionsdetails wie Leser beider MagaziAstra Sports Tourer – der zupackende Athlet. Foto:Opel das FlexFold-Sysne sowie die Nutzer tem, Rücksitze auf der jeweiligen OnlineKnopfdruck umleAngebote waren zum gen, ermöglichen die optimale Sicherheit, Fahrkomfort sowie zwölften Mal aufgerufen, in zeigt, dass es Opel einmal das sehr gute Preis-Leistungs- Nutzung der bis zu 1550 Liter den Sparten Kompaktwagen, mehr gelungen ist, Praxistverhältnis sind die Kriterien, in Transportvolumen. Limousine und Kombi/Van auglichkeit, attraktives Design Bereits weniger als ein Jahr denen der Astra Sports Tourer jeweils den Gewinner zu küren. und erstklassige Qualität zum nach dem Marktstart lief im besonders gut abgeschnitten 32 Kandidaten standen zur erschwinglichen Preis zu Sommer 2011 der 100 000ste hat“, berichtet Werner Zedler, Wahl. Damit ist das „Auto der kombinieren“, freute sich Rita Astra Sports Tourer vom Band. Chefredakteur des Magazins Vernunft“ im Bereich Automobil Forst, Mitglied des Opel-VorDabei erfreut sich der Sporteiner der größten Leserpreise stands und Vice President En- „Guter Rat“. kombi auch in Deutschland Für den eleganten Komin Deutschland. „Diese Ausgineering Europe, als sie den Preis in Berlin entgegen nahm. paktkombi ist dieser Preis nicht sehr großer Beliebtheit. Seit zeichnung macht uns besonMarkteinführung Ende 2010 die erste Ehrung: Er erhielt Der Astra Sports Tourer ist ab ders stolz, weil sie direkt von wurden rund 60 000 Einheiten auch das „Goldenen Lenkrad“ 18 870 Euro erhältlich.„Sparden Autofahrern kommt. Der verkauft. samkeit, Umweltverträglichkeit, und den Designpreis „red dot Sieg des Astra Sports Tourer

EZ 06/07, 59 kW (80 PS), 24.356 km, Benzin, Bordcomp., Tempomat, ZV m. FB, NS, Winterpaket, Klimaautomatik, Sitzhzg. vorn u.v.m., Verbr. i.o. 9,4/a.o. 5,5/komb. 6,9 l/100 km, CO2 165 g/km 11.490,- €

AH Treml Tel. 03635/4610-14

Peugeot 206 sw, EZ 09/2004, 55 kW, 86.500 km, HU neu, ABS, el. Fensterheber, Klimaanlage, scheckheftgepflegt, Servo, ZV mit FB, Front-, Seiten- und weitere Airbags, Nichtraucher, Nebelscheinwerfer, Service und Inspektion neu. Finanzierung möglich. 5900,- € Tel.: 01719693455

DA IST MEHR FÜR SIE DRIN.

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

PREISVORTEIL BIS ZU

€ 7.110,-

**

Spezialist für PKW mit Automatikgetriebe sucht für Sie Ihr AutomatikWunschauto, auch erhältlich ab 5.990.-" mit neuem TÜV und Garantie, z.B. 53 Tkm, 1.Hand, VW Polo uvm., auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

VW Passat Variant TDI Trendline 2009,

Die

OPEL JUBILÄUMSANGEBOTE

DAS GIBT ES NUR BEI VOGEL! Mängelreport 2012

 

Bester seiner Klasse




60 Tkm, 103 kW (140 PS), Klima, gr. E-Paket, ESP, Rehling, DPF (grüne Pl), 14.900,- € PDC, NSW usw.

ge

hwf Sömmerda 03634/31960 VW Polo 1.4 Advance

Der Kia cee‘d 1.4 Edition 7 Wahnsinn, wieviel Auto man für diesen Preis bekommt! • Geschwindigkeitsregelanlage • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • 16“ Alufelgen • 6,5“ Kartennavigation • Einparksensoren hinten • Nebelscheinwerfer • Klimaautomatik u. v. m.

NUR

€ 13.975,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,8; innerorts 7,2; außerorts 5,1. CO2-Emission:139 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

  


05/2011, 20 TKM, 63 kW (86 PS), Klima, ESP, ABS, gr. E-Paket, Alufelgen, 5türig, 11.790,- € metallic, usw.

hwf Sömmerda 03634/31960

1A-AUTOANKAUF von A-Z zum Höchstpreis von Top bis Schrott PKW / LKW / Nutzfahrzeuge 7 Tg. / 24 h erreichbar, Abholung u. Abmeldung 0,0 €

0174 - 4 45 00 16 0361 - 3 91 05 94

p rü ft

Opel Corsa Satellite* 1.2 (51 kW/70 PS) Opel Meriva Design Editon* 1.4 (88 kW/120 PS) Klima, el. FH, CD-Radio, Alu-Felgen, Leder- Klima, el. FH, CD-Radio, Design-Felgen, Taglenkrad, Tagfahrlicht, ZV fahrlicht, Nebelscheinwerfer, Funktionspaket UPE: 15.335,-

Mehrwertsteuer

geschenkt!

Sie sparen

bis zu 4.440 €!

Ihr Preis: 12.420,-

UPE: 20.680,-

Ihr Preis: 16.750,-

Opel Astra Design Editon*, 1.4 (103 kW/140 PS) Opel Astra Sports Tourer Selection* 1.7 Klima, Sitzheizung, Lenkradheizung, Parkpilot, CDTI (81kW/110 PS) Klimaautomatik, el. Lederlenkrad, Design-Felgen, Tagfahrlicht FH, CD-Radio, Tagfahrlicht, ZV UPE: 21.540,-

Ihr Preis: 18.250,-

UPE: 23.360,-

Ihr Preis: 18.920,-

* Fahrzeug mit Tageszulassung Opel Corsa Satellite, 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse D; Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva Design Editon 1.4, 74 kW, innerorts: 4,8, außerorts: 5,9, kombiniert: 8,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse C; Opel Astra Design Editon, 1.4 ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 4,9, außerorts: 5,7, kombiniert: 7,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 138 g/km; Effizienzklasse C; Opel Astra Sports Tourer, 1.7 CDTI, 81 kW, innerorts: 3,9, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 119 g/km; Effizienzklasse A (gemäß 1999/100/EG). Das Angebot gilt für Privatkunden bis zum 31.03.2012. Solange der Vorrat reicht! www.dekra.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia cee’d Edition 7 bei einer Probefahrt.

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 HS Automobile-Export/Import! Kaufe Pkw Lkw, Busse, Geländewagen, von A-Z, alles anbieten ' 0176/10059041

KIA Vertragshändler/Service Friedrich-Glenck-Straße 3 99087 ERFURT Sulzer Siedlung Tel.: 03 61/541 222 00 www.autohausmoeller.de * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ** Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Kia cee’d VISION. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transpor., Geländewagen, Wohnmobile. Alles anbieten! Gute Bezahl. ' 0177/500 6700

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. ' 0162/1919029

www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 22. Februar 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Die große Autoschau vom 23.2.–3.3. ANZEIGE

Den Einkaufsbummel im T.E.C. kann man vom 23. Februar bis zum 3. März sehr gut dazu nutzen, sich in aller Ruhe über die vielfältigen Angebote und Neuerungen aus der Autowelt zu informieren.Probesitzen garantiert – Probefahrten können vereinbart werden. Der neue Honda Civic steht ab 25. Februar im Autohaus Heunsch. Foto: Honda

Innovationen und Informationen T.E.C. startet mit Autoschau in den Frühling

Unsere aktuellen Angebote:

Alle Angebote im T.E.C. jeden Tag 100 € billiger! VW Passat VW Passat 2.0 FSI Comfortline EZ: 04/07, 103 kW (140 PS), 86.538 km, EZ: 06/05. 110 kW (150 PS), 93.925 DPF, SD, SHZ, PDC, ESP, met., Dachre- km, Euro 4, Xenon, AHK, Klimaaut., ling, el. FH, LMF, Klimatr., ZV NSW, el. beheizb. Sitze vo. Mwst. ausweisb.

nur

16.990,- €

Mwst. nicht ausweisb.

nur 11.480,-

Opel Vectra 1.8 Caravan Edition VW Golf Trendline Direkt durchstarten in den Frühling können jetzt alle Autofans, wenn das T.E.C. vom 23. Februar bis zum 3. März wieder zu seiner Autoschau mit attraktiven Aktionsangeboten einlädt. Täglich von 9 bis 20 Uhr (außer sonn- und feiertags) haben die Besucher des Einkaufszentrums Gelegenheit, die aktuellen Neuheiten aus den internationalen Karosserieschmieden ganz genau unter die Lupe zu nehmen und vielleicht schon vom persönlichen „Autofrühling“ zu träumen. Von „Light“ bis „Luxus“ werden viele Variationen rund um des Deutschen liebstes Kind präsentiert. Die Autohändler wollen aber nicht nur für ihre Fahrzeuge werben, sondern sie geben ihre professionelle Erfahrung in Sachen Kraftstoffverbrauch gerne weiter. Am Informationsterminal für Innovationen auf dem Automobilsektor können

Besucher der Autoschau beispielsweise Wissenswertes über das zukunftsträchtige Brennstoffzellenauto erfahren. Im Angebot für die Verbraucher sind am AutoNewsCenter der Profis Informationen über neueste gesetzliche Vorgaben auf nationaler und EU-Ebene. Auch für Automuffel kann der Besuch der Schau ein Gewinn sein, denn Spiele oder das Glücksrad laden zum Mitmachen und Verweilen ein. Miträtseln lohnt sich dabei für alle, denn die richtige Antwort können ein Einkaufsgutschein oder attraktive Sachpreise sein.

€

EZ: 05/07, 103 kW (140 PS), EZ: 05/11, 59 kW (80 PS), 9.585 km, 71.386 km, Autogas, Euro 4, ABS, Autogas, Climatronic, Euro 5, NSW, 5-trg., ZV mit FB Navi, 4-trg., ZV mit FB Mwst. nicht ausweisb. nur 11.750,- € Mwst. ausweisb. nur 18.330,- €

Jetzt vorbestellen!

Autohaus Schmidt GbR Haarbergstr. 31 • 99097 Erfurt Tel. 0361 / 42 13 600 www.AutohausSchmidt.net

Das Aktionsteam der Autoschau im T.E.C. freut sich auf viele Besucher.

Die neuen, zukunftsweisenden Technologien bieten viel Gesprächsstoff. Fotos: Driesel

Frische PS eingetroffen. Shoppen und schauen: Große Autoschau im T.E.C Erfurt mit neuen Technologien und Sprit-Spar-Tipps vom 23.2.–3.3.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

7

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 22. Februar 2012

Willkommen zur Thüringen-Ausstellung! Rohbau in 5 Tagen. Einzug in 16 Wochen. Info sofort.

Krankenhaus & Rehabilitation

„schlüsselganzschnell fertig“ Tausende Baufamilien in ganz Deutschland Frei geplante Massivhäuser aus wohngesundem klimaPOR®-Ton Wärmepumpenheizung + Ziegel-Klimadecke Mehr Sicherheit ohne Mehrkosten 76 Seiten Katalog für Sie

Rheuma-Schmerztherapie - Orthopädie - Pflege

Besuchen Sie unseren Messestand: Halle 1; Standnummer 1G111 Wir freuen uns auf Sie!

07745 Jena, Rudolstädterstr. 73| Telefon 03641/215305| www.lechner-massivhaus.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand F10 im Glasgang.

0361 789 466 04

Elf auf einen Streich

[email protected] www.foodandstyle-catering.de

… hier zieh‘ ich ein.

ERFURT. Nützliche Tipps, Beratung und Unterhaltung verspricht die ThüringenAusstellung. Vom 25. Februar bis 4. März öffnet die größte Mehrbranchenmesse des Freistaates ihre Türen. Neun Tage lang bietet sie auf der Messe Erfurt mit 650 Ausstellern (fast) alles fürs tägliche Leben und die private Investition. Elf Themenwelten erleichtern dem Besucher die Orien-

Informieren Sie sich zur

Thüringen Ausstellung 25.02. – 04.03.2012 Messe Erfurt, Halle 2, Stand A27 inkl.

Klimaschutzfenster u. Solaranlage

• schmackhafte Buffets aller Art

Wir beraten Sie gern! • kalte Platten für jeden Anlass

Thüringen-Ausstellung präsentiert sich vom 25. Februar bis 4. März auf Messe Erfurt tierung. Ein Schwerpunkt liegt auf den Themen „Bauen & Sanieren“ und „Energiesparen“. Hier erwartet den Besucher das größte Bauangebot in ganz Mitteldeutschland. Garten, Haushalt, Wohnen, Mode, Gesundheit Essen & Trinken, Spiel & Fun, Dienstleistungen und Unterhaltung sind weitere Themen. Gespannt sein darf man auf die Neuheiten dieses

Messejahres: physikalische Experimente in der Sonderschau „Explorata“, Mode und Kulinarisches bei „Italien zu Gast“, „Lebendiges Handwerk“, Angebote für werdende Eltern und Schwangere (25./26. Februar), das Forum Naturheilkunde zur „Thüringer Gesundheits-Messe“ (3./4. März), den Tag des Thüringer Handwerks (28. Februar) und manches mehr.

0361 789 466 06

[email protected]

Balkon oder Terrasse undicht? Wir dichten ab – dauerhaft – Balkonsanierung Jung

08428 Langenbernsdorf Telefon: 03 66 08 / 9 01 69 • Mobil: 0173 / 382 59 12 www.balkonsanierung-jung.de

Sie finden uns hier: Halle 2, Stand F 20

! ? e d n ä W e s s a n ... mel, Salpeter oder Pilze?

Winkler Eigenheim-Bau GmbH & Co. KG Gustav-Freytag-Straße 38 * 99096 Erfurt www.HausAusstellung.de Tel. 0361/5657650

Sie finden uns in Halle 2, Stand D01

Besuchen Sie uns auf der Thüringen-Ausstellung

Schim

oi: Die Lösungen vom Pr ... wir bekämpfen feuchte, versalzte Wände ... Modergeruch, Schimmel, Salpeter und Pilze ... aufsteigende Feuchte und Kondensfeuchte

3323 Telefon 0177.3lin99 g-stones.de

Ihr Ansprechpartner seit über 20 Jahren

Zur Messe „Hochzeit & Feste“ am 25. und 26. Februar gibt es rund 400 Brautkleider direkt vor Ort. In Umkleidekabinen kann gleich probiert werden. Foto: Floeckner

Firma Andreas Ruhling

E-Mail info@ruh

Demminer Str. 30 · 99091 Erfurt Telefon 0361 430 49 15 · Telefax 0361 430 49 16

l Fachbetrieb für Mauerwerkstrockenlegung und -entsalzung, Salzanalytik und Diagnostik l Fachbetrieb für Schimmelpilzbeseitigung, Raumdesinfektion, Dekontamination und Spitalhygiene, Luftkeimmessungen

Jede Feierlichkeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis! Wir sind Ihr Planungsteam: Hochzeiten - Geburtstage - Jubiläen 0361 789 466 06 Firmenfeste - Grundsteinlegungen [email protected] und auch Ihr ganz persönliches Fest!

Messehalle Erfurt · Halle 2 · Stand B27

nderMesseso nen konditio

att 5% Rab bis zu 2

Tel.: 03643 - 49 77 90

w w w. p o o l b a u t h u e r i n g e n . d e

Thüringen GmbH

Spanndecken

Ihr Spezialist für Wintergärten, Terrassendächer und Solar.

U.N.O Gewerbegebiet · Österholzstr. 2 · 99428 Nohra

- News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberlächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Neugierig? Dann rufen Sie an!

€

auf der Einmalig ung: u na sstell Thüringe d ndach un Terrasse aik. Photovolt

499,–

Trauringpaar 585/- Gold, Damenring mit Diamant (auch in 333/- Gold zum Traumpaar-Preis von € 299,– erhältlich)

CHRIST JUWELIERE UND UHRMACHER SEIT 1863 GMBH Erfurt · Anger 49 · Tel: 03 61/6 42 11 23 Erfurt · Thüringen Park · Tel: 03 61/2 62 30 67

WITEC GmbH auf der Thüringenausstellung vom 25.02.2012 bis 04.03.2012 Messehalle 1, Stand B 27

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 z.B.: www.spanndecken-weise.de

TRAUMPAAR-PREIS

www.wintergarten-home.de

Musterhaus Ohrdruf Thomas-Müntzer-Str. 64 99885 Ohrdruf

SERIENMÄSSIG KFW70 FÖRDERFÄHIG

24h Shopping-Glück @

www.christ.de

Wir sind für Sie auf der Thüringen Ausstellung, vom 25.02. bis 04.03.2012 Messe Erfurt, Halle 2/Stand A12.

schwarze Lackspanndecke im Eingangsbereich vom Schillerkaufhaus in Weimar

* beraten und informieren zu … optimalen Werbe- und Anbindungsmöglichkeiten in unseren Verzeichnismedien und im Kultur- und Freizeitmagazin t.akt sowie deren medialen Anwendungen: Print - Online - Mobil - App Ihr

Altstadt-Restaurant für

Familienfeiern, Firmenevents, Gemütliches Essen & Trinken

Besuchen Sie uns am Stand C11 in Halle 1, schreiben Sie uns Ihre Erfolfsgeschichte 50plus auf und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von vielen tollen Preisen. Mehr Informationen auf der Thüringen Ausstellung, in den Jobcentern Erfurt, UH-Kreis, Nordhausen und Gotha oder unter: www.jobwerkstatt-alternativ.de. unterstützt und gefördert durch

Einsendeschluss: 31.05.2012

Restaurant, grüner Innenhof oder rustikaler Gewölbekeller! Wunderbar gelegen direkt neben Dom, Hochzeitshaus und Waidspeicher.

- Besuchen Sie uns auf der

THÜRINGEN-AUSSTELLUNG, Halle 1

(„Hochzeit & Feste” Messe, nur am 25. und 26.02.)

Bildergalerie unter www.kromers-restaurant.de

Kleine Arche 4 • Erfurt (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 • Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr

* halten kostenlos bereit … » aktuelle Telefon- und Branchenbücher » das Kultur- und Freizeitmagazin t.akt

* stellen weitere Angebote vor … » CMS “contentboard©” » VideoOnlineSpots www.keller-verlag.de/vos » NEU: die Thüringen Quiz App www.thueringen-quiz.de

fotolia©Yuri Arcurs

WWW.OHRDRUFER-HAUSBAU.DE

0 36 24 / 31 86 25

Messe-Daten • 25. Februar bis 4. März, Messe Erfurt • täglich von 10 bis 18 Uhr, Freitag bis 20 Uhr • Thementage: Seniorentag (27.2.) Tag des Thüringer Handwerks (28.2.) Thüringer Wursttag (29.2.) Thüringer Konditorentag (1.3.), Spartag (2.3.), Familienwochenende (3./4.3.) • Messen in der Messe: 25./26.2.: „Hochzeit & Feste“, „ThüMobilien“; 3./4.3.: „Gesundheitsmesse“ • Infos zu Sonderschauen, Vorträgen und Eintrittspreisen: www.thueringen-ausstellung.de

• kreatives Fingerfood • appetitliche Canapees, Schnittchen

Traumpaar-Preise gültig bis 30.04.2012. CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen.

Planungsbüro l steigerstr. 39 l 99096 erfurt Mo - fr 9:00 - 18:00 uhr

Weißen 1, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel. 036742 66-0; Fax 036742 66-232 [email protected] www.capio-klinik-an-der-weissenburg.de

» Besuchen Sie uns

am Messestand und gewinnen Sie mit etwas Glück einen iPod touch!

» Interessante

Messeangebote!

Josef Keller GmbH & Co. Verlags-KG Zittauer Str. 30 · 99091 Erfurt Telefon: 0361 / 7308-600 E-Mail: [email protected] Internet: www.keller-verlag.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 22. Februar 2012

ANZEIGE

Möller macht‘s möglich Mit grandioser Steigerungsrate an die Spitze

Allgemeiner Anzeiger Erfurt Inventurhelfer m/w für regelmäßige Einsätze (ganzjährige Tätigkeit) in Teilzeit oder auf 400,-GfB-Basis gesucht. Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter www.inventuren.com

Zentrum für Intensivplege engel-gebäudedienste-gmbh

sucht in

Erfurt Linderbach zuverlässiges

Reinigungspersonal Nebenbeschäftigung Telefonische Bewerbung Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr 0174 - 31 77 600

Jugendprojekt „Mensch-Tier-Umwelt“ sucht Euch (bis 30 J.) zwecks Festeinstellg./Arbeitsvertr. ' 0160/96712867

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpleger (m/w), Altenpleger (m/w) oder Plegeassistent (m/w) • Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivplegebedürtige Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten akiv mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Jena, Erfurt und Eisenberg in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

NEUES Firmenauto für alle Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallateure und 23 weitere Berufe. Fa. Bruno Stärk, Stuttgart

www.gutarbeiten.de Gratis-Telefon: 0800 808 2000 Telefon: 0711 57700 102

Namhafte mittelständische Stückgutspedition sucht langfristig Kraftfahrer für den Raum Thüringen. Gute Bezahlung. ' 0170/5466935

Freude im Kia Autohaus Möller: Thomas Wendegaß (li.) ehrt Winfred Möller als „Platinum Dealer“. Foto: K. Fink Eisenach. Winfred Möller, seit zehn Jahren KIA-Händler in Eisenach, begeht in diesem Jahr 35-jähriges Firmenjubiläum! Winfred Möller gehörte 2011 zu den drei besten KIA-Händlern in ganz Deutschland. In Thüringen ist die „Möllergruppe“ mit ihren fünf Standorten – Eisenach und Erfurt sowie drei Unterhändler in Bad Salzungen, Bad Tennstedt und Gerstungen – der größte KiaHändler mit der in Deutschland höchsten Steigerungsrate von rund 30 Prozent. Beste Referenz, das erfolgreiche Kia Autohaus mit der Auszeichnung „Platinum Dealer“ zu ehren.

Die Freude bei Autohaus-Chef Winfred Möller war groß, als ihm Thomas Wendegaß, Leiter Key Account Manager bei der Kia Motors Deutschland GmbH, die Auszeichnung überreichte. Das war für den musikalisch begabten Autohauschef seinerseits ein guter Anlass zu einem Ständchen am hauseigenen Pianoforte mit dem Robert-Stolz-Lied „Auf der Heide blüh’n die letzten Rosen“ und dem richtungsweisenden Evergreen „My Way“, wofür alle Anwesenden mit Begeisterung applaudierten. Und das ganz zu Recht. (Klaus Fink)

Kraftfahrer/-in für Sattelzugverkehre aus dem Raum Erfurt gesucht. Sie besitzen die FS-Kl. CE? Dann bewerben Sie sich doch bei uns! Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten und leistungsgerechte Bonuszahlungen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf unserer Internetseite www.loca-24.de oder unter ' 030 521 34 03 30 MAG-Schweißer/in in Erfurt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Telefon: 03 61 / 511 325 8 Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf 400,-" Basis. Berufserfahrung ist Voraussetzung. Arbeitseinsatzort Erfurt. Telefonische Bewerbung unter 03614170800

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-"/ Std, freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-4797195

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt Stadtmitte gesucht. Mo.-Sa. 7.15-8.15 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Tarif. Tel: 03685 / 4049022

Suchen Kellner/In und Aushilfe für Küche und Hotel zur Festeinstellung. Gasthaus und Hotel zwischen EF und WE. ' 01520-2041444

dungszentrums. Ergänzt durch individuelle Gespräche erhalten die Besucher einen umfassenden Einblick. Aktionen im schuleigenen PTA-Labor sind ebenso geplant wie sportliche und kreative Übungen: Jeder Fachbereich stellt seine Ausbildung individuell vor. Die Ausbildungen des Bildungszentrums sind staatlich anerkannt und führen zu verantwortungsvollen Berufen mit guten Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. „Fachkräfte im Gesundheitsund Sozialwesen sind heute und in Zukunft gefragt. Die Menschen werden immer älter, wodurch der Bedarf an qualifizierter Pflege und Therapie steigt“, erklärt Silvia Grabs. Weitere Infos: 0361/7442400 oder www.die-schule.de

Wir suchen noch Helfer/in für Arnstadt! SFS Personalservice GmbH, Telefon: 036 28 / 588 716

Erfurter Gebäudereinigungsfirma sucht zur sofortigen Einstellung Reinigungskräfte auf Teilzeit und geringfügiger Basis (Minijob) für Objekte in Alach, Erfurt, Neudietendorf und Umgebung. Arbeitszeit Mo.-Fr. ab ca. 16.00 Uhr. Bewerbung telefonisch unter Tel.: 0361-2124413

Zerspanungsfacharbeiter, Metall- und Lagerhelfer in EF gesucht! SFS Personalservice GmbH, ' 0361/5113258

Wir suchen eine/n Kreditsachbearbeiter/in für unser Büro in Erfurt Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Erfurt und Filialen in Dresden, Leipzig, Rostock und Berlin und bieten neben einem guten Betriebsklima, eine leistungsgerechte Bezahlung. Sie arbeiten gerne in einem jungen Team, haben Erfahrung mit Baufinanzierungen von selbst genutzten Immobilien und die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten ? Sollten Sie dann noch Kenntnisse im Bankwesen haben und der Umgang mit dem PC ist für Sie selbstverständlich, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

AFB GmbH – Herrn Paul Kratschmer Im Gebreite 32, 99094 Erfurt E-Mail: [email protected]

Hörmann Kommunikationsnetze GmbH

Hauptstraße 45-47, 85614 Kirchseeon E-Mail: [email protected], Tel: 08091 52-173 www.hoermann-kn.de

Nachhilfe mit Geld-zurückGarantie Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Probemonat ohne Risiko TÜV-geprüfte Qualität: Erfurt, 03 61/ 6 42 10 67 EF-Rieth, 03 61/ 7 46 66 66 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

gültig von Donnerstag, 23.02.12 – Samstag, 25.02.12 Nashi-Birne

Kiwi Italien, Kl. I 1 kg Schale

China

Stück

spitzenQualität mit Genuss

Mix-Paprika Spanien, Kl. I 500 g Packung (2.88 / kg)

• Kontrollierter Anbau und ständige Kontrollen in der Wachstumsphase • Herkunftsnachweis • täglich frische Belieferung – 6 x die Woche

Die Anforderungen an Netto Marken-Discount-Produkte liegen weit über den gesetzlichen Anforderungen – denn bester Geschmack kann nur durch höchste Qualitätsansprüche erreicht werden!

Fleisch in Bester Qualität • umfassende Qualitätssicherung vom Landwirt bis zur Ladentheke • konsequente und lückenlose Kontrolle • sichere Lebensmittel von zuverlässigen Lieferanten

-.49

1.

44 *

-.88

*

Aktionspreis

Aktionspreis

Aktionspreis

Schinken-Braten

aus der Nuss, extra mager und saftig

per kg

*

PutenUnterkeulen saftig, Hkl. A 875 g (2.96 / kg)

Cabanossi versch. Sorten

200 g (-.80 / 100 g)

-10%

4.

44*

-11%

2.2.89

1.1.79

59*

Aktionspreis

59*

statt

statt

Grand Dessert Käsekuchen

versch. Sorten

Haltbare fettarme Milch

Deutsches Hähnchen Hkl. A, bratfertig, tiefgefroren

130 g (-.69 / 100 g)

1,5% Fett

1 Liter

1,2 kg

(1.91 / kg)

-12%

2.

-.89

-.6-9.79

Aktionspreis

*

*

ca. 47 x 37 x 76 cm

Aktionspreis

statt

versch. Sorten 100 g

Premium Pils oder Export 20 x 0,5 Liter Kiste

Kaffee

zzgl. Pfand 3.10 (-.88 / l)

versch. Sorten

Bauleiter (m/w) Montagekräfte (m/w)

für Neu­, Umbau und Instandhaltungsarbeiten von 110 bis 380 kV Freileitungsanlagen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, idealerweise in einem elektro­ oder metallverarbeitendem Fachberuf, mit Berufs­ erfahrung, Höhentauglichkeit (G41). Einsatz­ und Reisebereitschaft werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Tätigkeit in einem guten Arbeitsumfeld sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Qualif. Einzelunterricht Englisch, Spanisch, Deutsch, f. Schule, Beruf u. Reise in WE u. EF. ' 0176/34418085

IHR SUPER WOCHENENDE

29*

Die HÖRMANN Kommunikationsnetze GmbH ist ein mittelstän­ disches Unternehmen mit Hauptsitz in Kirchseeon bei München, ergänzt durch mehrere Niederlassungen im gesamten Bundes­ gebiet. Als Teil der HÖRMANN Gruppe sind wir Ansprechpartner für hochwertige technische Dienstleistungen. Unser Leistungsspektrum umfasst Freileitungsbau, Kommunika­ tionstechnik, Erneuerbare Energien, Service und Wartung. Zur Unterstützung unserer Teams im Bereich Freileitungsbau suchen wir ab sofort

Rentner sucht Tätigkeit als Hausmeister/ Gartenhilfe in Erfurt. ' 015773986800

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 " bis 590 " verdienen, durch Werbefolien und Werbeaktionen. Firma Drechsel Tel. 0371-27866610

Wirtschaftsunternehmen sucht Mitarbeiter im kaufm. Bereich. Erstkontakt: ' 0361/ 3 46 85 31

Berufe vorgestellt Erfurt. Das Bildungszentrum Erfurt/Mühlhausen (DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft) öffnet am 23. Februar seine Türen. Am Roten Berg 7 in Erfurt können sich die Besucher von 10 bis 18 Uhr praxisnah über acht Gesundheits- und Sozialberufe informieren. Schüler und Lehrkräfte demonstrieren die Ausbildung zum Physiotherapeuten, Logopäde, Masseur und medizinischer Bademeister, Altenpfleger, Diätassistent, Erzieher, Kinderpfleger und Pharmazeutisch-technischer Assistent (PTA). Ein MitmachProgramm wartet auf die Besucher: „Uns ist es wichtig, die Ausbildungen und Berufsbilder realitätsnah vorzustellen“, sagt Silvia Grabs, Leiterin des Bil-

Kinderbetreuung/-mädchen für Jungen (8 Jahre), EF-Süd gelegentl. zw. 15.30-18.30 gesucht Tel:0361-7451936

Charmante u. attrakt. Gesellschafterin-Freizeitbegleiterin zu offiziellen u. privaten Anlässen f. Manager u. Senioren in Erfurt und bundesweit, von Mo.-Sa., e-Mail piter.olga$yahoo.de

7 Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit für sof. ges., Festeinstellung, Begrüßungsgeld bis zu 600 " nach Probezeit, ' 0800/3837529 kostenfrei!!!

ANZEIGE

Tag der offenen Tür im Bildungszentrum Erfurt

Wir suchen zur Verstärkung einen Hausmeister mit PKW-Führerschein u. Berufserfahung auf 165"- Basis. Bewerbung bitte an HausmeisterserviceTäfler, Inh. René Täfler, Demminer Straße 30, 99091 Erfurt-Gispersleben.

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Schmied für Erfurt gesucht! SFS Personalservice GmbH, Telefon: 0361 / 511 325 8

Schenkstraße 22, 07749 Jena, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 [email protected] www.beatmung-ruhwedel.de

500 g

(5.98 / kg)

-.5-9.89

*

statt

-33%

19.

98 *

2.3.49 99*

statt

-14%

81.1.20 79*

statt

Aktionspreis

Küchenwagen praktischer Helfer •

-21%

9

strapazierfähige Arbeitsfläche aus Bambus • 4 leichtlaufende Rollen sorgen für Flexibilität

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 08 / ErSB

Sie suchen die nächste Filiale von Netto Marken-Discount in Ihrer Nähe? Infos unter 0800 / 2 00 00 15 (nur in Deutschland gültig) oder unter: www.netto-online.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Immobilien Verkauf

energiesparend & komfortabel

Inkl. Wärmepumpe, Rollläden, Fußbodenheizung, Bodenplatte, Gäste-WC etc.

THÜRINGEN AUSSTELLUNG in Erfurt 25.02.–04.03.2012 Halle 2, Stand D 18 Unser

Musterhaus 99098 Erfurt (im UNGER-Park) Bei den Froschäckern 43 Tel. 0361-26279410 [email protected]

Heizkosten unter 25,- €/Monat* * Berechnung nach EnEV für Effizienzhaus KfW 55, siehe auch:

Sie bezahlen 100 % in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe. Blue Living Haus 2 122 m2 Wohn- u. Nutzfl.

Town & Country Haus 0361/56 57 650 www.scanhaus.de

1A-Angebot! Bauernhof, nur 12 km südl. von EF, 150 m² Wfl. + Ausbaures., 1.100 m² sonniges Grundstück, KP: 165.000,- ".Das Immobilien Team ' 03 61/ 7 10 09-10

17.500,-"! EFH Nähe Greußen, ca. 85 m², Dach, Fassade, Fenster neuwertig, sofort frei. Das ImmobilienTeam. ' 0361/7100910

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 110 m² auf einem schönen 500 m² Grundstück in Erfurt-Niedernissa für 147.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

2011 saniertes MFH, Nähe EF-Zentrum, Jahresmiete ca. 33 T". KP: VB + MC. ' 0162-1870588 EF/ Alte Ringelbergsiedlung, freist. EFH, Bj. 36, teilsan., 100m² Wfl., 600m² Grdst., 140T", Immo·service ' 0176-34155651 EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 99 T" + MC ' 0162-1870588 EFH/ ZFH saniert, in der Nähe Gebesee in Schwerstedt, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Grund., KP: VB 99 T" + MC. ' 0162-1870588

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m². für 163.500 € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

T: 0152 – 28763947

Einfamilienhäuser ohne Kompromisse! Auenhöfe: z.B. 145 m² + Keller, 289.000.- " Informationen unter: www.foersterimmo.de Förster Immobilien EF 211 290 5 Erfurt – Zwangsversteigerung von Ladenlächen/Büros

Besichtigungstermine durch Bankenvertreter Ladenlächen, 33 Einheiten von 98 m² - 232 m² mit Teeküche und sep. WC, TG-SP, Bj. 1996, provisionsfreie Vermittlung, ZV Termin am 29.02.2012, Verkehrswert von 31.000,- € bis 66.000,- € Adresse: 99089 Erfurt, Bebelstr. 35-37/Dortmunder Str. 8/9 Termine: Mittwoch, d. 22.02.2012 von 15.00 - 17.00 Uhr Samstag, d. 25.02.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr Ihr Ansprechpartner: Fischer-Immobilien, Maik Fischer, Tel. 03632/600016

San.-bed. EFH in Witterda, ca. 130m² Wfl. mit Garten, Ortsrandlage, KP 39T" zzgl. MC. ' 0162-1870588 Top-Lage EFH in Alperstedt mit ca. 2000m² Grund, ca. 130m² Wfl., Garage, NK von Privat, KP: 98T", ' 0162-1870588

4 ZKB, Erfurt Süd, Charlott. Str. 1, EG, 89m², Garten, Grill, Keller, ab sofort vom Eigentümer zu vermieten, Kaltmiete 480,-" ' 0160 - 95459668 Gr. Bauernhof ca. 5km v. EF für Studenten, Großfamilie, WG-geeignet oder Gewerbe, 300 m² Wfl., 3.500 m² Garten, Scheune, NG, Garage v. privat ab sofort zu vermieten, auch Mietkauf möglich. ' 0162-1870588 Komf. 1-R-Whg in EF-Dittelstedt, teilmöbl., ca. 40 m² Wfl., sep. Bad/WC, Sat/TV, 230,-" + NK ab Februar 2012 zu verm. ' 0361/4 21 01 71 Möbl. Appartement Erfurt, 44,5 m², 495 " kalt, 55 " NK, + MC, frei ab 01.03.12, ' 01520/9432492 Möbliertes- Apartment EF-Süd, ruhige u. verkehrsg. Lage m. Miniküche, DU/WC/TV/Radio, ab 01.03.12 v. Priv. zu verm. MP: 395 " 0361/3732602 nach 18 Uhr Provisionsfrei ! Goethestr., 1. OG, 2 Zi., Küche mit EBK, Dusche, Abstellraum in Wohnung, Keller, Laminat, 65m², Miete: 410,00 + Kaution, BK: 90,00, HV Hermann 0361 - 37 35 335

Für Kapitalanleger. Einmaliges neues Gebäude, derzeit für Betreutes Wohnen genutzt, derzeitige Mieteinnahmen 130T"/ Jahr, in Erfurt. KP nach VB + MC. Nähere Infos unter: 01621870588 Großzügige Immobilie an der Peripherie von Erfurt: Wohnfläche ca. 330 m², Nutzfläche ca. 425 m², geeignet zum Wohnen und Arbeiten, mit vermieteter Einliegerwohnung, Bj 1994, Grundstück ca. 1.800 m², KP 395.000," zzgl. MC. Eigenheim & Service ' 03643/59419 Hochwertiges neues EFH in bester Wohnlage in EF-Süd mit ca. 300m² Wfl./ Nfl. u. ca. 2500m² Grdst. Preis nach Anfrage ' 0162-1870588 Kl. san. EFH in Greußen/Clingen m. kl. Hof u. Terrasse zu verk., sofort beziehbar, Wfl.: ca. 94 m², KP 32 T", ' 036042 / 79212

Town & Country Erfurt baut für Sie eine Stadtvilla im mediterranen Stil WNF 124 m² in Erfurt-Stotternheim auf einem 470 m² Grundstück für 171.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Neues freist. EFH in Vieselbach, 435m² Grdst., 150m² Wfl., Bj. 08. KP: VB auch zur Miete/Mietkauf möglich zzgl. MC. ' 0162-1870588 Originaler historischer 4-Seiten-Hof, teilsaniert, Nähe EF-Elxleben, ca. 300 m² Wfl., 3.400 m² Grdstck., Scheune, Stallungen, Garage, Hof, von privat. Pr. VB ' 0162-1870588 San. DHH in Gräfentonna m. Garten zu verk., 2 WE je 62 m², 3 ZKB, Keller, KP 115 T" VB, ' 036042 / 79212 San. EFH in Haßleben m. ca. 130m² Wfl. + NG, Garage, Scheune, Hof, ca. 500m² Grdst. KP: 79T" + MC. ' 0162-1870588 San. EFH Nähe Apfelstädt, ca. 120m² Wfl., ca. 650m² Grdst., KP nach Anfrage + MC. ' 0162-1870588 San.bed. EFH in Großvargula zu verk., 4 ZKB, GS: 400 m², auch Mietkauf mögl., KP 20 T" ' 036042 / 79212

Erfurt-Ringelberg: Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, Straßenbahn; Einkaufen, Schule, Kindergarten Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Rentnerehepaar sucht in Erfurt-Süd, nähe Stadt- oder Südpark eine 2 bis 3Raumwohnung mit Balkon. WM bis 600,00 " Chiffre U-Z-40-0060124932 Suche 1-2 Raum Wohnung bis max 370 " warm ' 015207865681 Suche dring. 2 - 4 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588 Suche f. meine Eltern (Rentner) kl. Haus o. EG-Whg. m. Garten i. ländl. Umgeb. v. EF m. regelm. öffentl. Verkehrsanb. (mind. stündl.) u. Einkaufsmgl. zu Fuß bis 450" WM inkl. NK. ' 0361-7836626

Suche EFH gebraucht! Erfurt Randlage, Immo. Henkel Tel. 01723630816 oder 0361/4221868

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-" bis 299,-" inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2 ZKB in EF, EBK, ca. 45m², DG, KM 300" + NK, ab Mitte März zu vermieten. ' 0157/84550674 o. 0171/6322040

2 RW EF/Bindersleben, ab 05/12 frei, 90 m², 630 " kalt, 170 NK, + MC, ' 01520/9432492

EF-Süd 1 ZIKB, 51 m² mit EBK, Lift, 320,- " kalt + 90 NK + MC ' 0162-1870588

#?F      >?7:

    #.7    

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba ' 0361-2253411

    
 >

  

   
%-

 '4>

Sanitär und Heizung, gute Lösungen für Neuinstallation und Reparatur. Handwerksmeister Hertwig ' 0174/ 3368095, E-Mail: Gert-HS$t-online.de

#.?9 #21:=09

"  !

"  !

  

>

  '4>



 


 

$.535:-8?@->? -A? 019 A?5/-8

 

? #.?9 2@1:



7:: #=09?7152



 

)67:= (.??.F7
-A? 01> 5:01:?@>-1
F 1?A:3 1 ;881> 61 0;881>


?5 ! %4;C
 ;910E



?27 .@2:6 (72/2?


 

-? 3:: 5/4 1A/4
;910E -.->1@@

   

  


 

"=?7=A3@ 627:2 ,2:A

5: ;>5;@.1:0 95@ ;>:185-A=1>@ A:0 "8-2 -5?

") %&' ?4B?A ;>75?@>-1  >2A>@ CCC-8@1;=1>1>2A>@01

 

?/4-22@ ?5/4 -.




"$ #$


 

     "813 #;=;B # %4A.  %45:1> $ -G5:1@



27 -881? A:0 :5/4@ 3-:G 05/4@  51 %4;C
 -.->1@@




 

A?57-85?/41 %/4-A?=518>1BA1

1> E=:;@5?1A> -A? 019 1>:?141:

:=?7.< (06?=212?

!?7;7 FB; 7 ,:1 A?G15@
( "7C2 ->?@-88?@>-1   >2A>@ CCC0-?05101

Veranstaltungen

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

=;217.< .?;=   GA> :1A1 

  

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

.17-::@ -A? 019


 

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Authentische Ayurveda- Behandlungen u.a. Massagen aller Art für Sie und Ihn. Termine täglich unter: ' 0174 / 9048077 o. 0361 / 5614412

!.E '.E


 

  



   h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat



  

  

Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., ' 0172/ 7968627 od. 036202/20052

&4;9-? :01>? A:0 'C1 -4>1:7>;3#1@1>?1: 85B1

'=096.B@  



Hundehaftpflicht nur 39,87 " pro Jahr. Jetzt noch abschließen. Mo.-Fr. 8-16 Uhr ' 03634/317285