www.deingrüneswunder.de
GRÜN AUF! ALTENDORF
19
21
17
13 16 18 20 22
23
aße
r aße
nn s t r
ens s t
t zma
Si e m
H e in
24
str a ke n
27 29 31 26 25 28 33 30 32
34 36 40 35
37 38
39
ße
10
14
42
43
41
str a
11
15
nen
8
12
Ha s
9
44
Hele
4
7
ße
Niederfeldstraße
6 5
aße
3 1
45
Ser l
aße
M ark sc h
er s t r
2
SONNTAG, 17. September, 11 bis 17 Uhr
os t r
Gr iep
Bühne „Die Welt“
eide
Familien- und Gartenfest auf der Altendorfer Straße
Bühne „Der Garten“
Aktionen und Stände – auf der Altendorfer Straße 1
FÜHRUNGEN
„Smaragdgrün“, „Seegrün“ und „Lindgrün“ (siehe Rückseite)
2
BÜHNE „DIE WELT“
Siehe Bühnenprogramm
3
Aquarium
Paradiesisches Obstwasser
4
Belichtungswerkstatt
Aus der Maske vor die Kamera! Sei ein Star oder ein Känguru!
5
FOTOAUSSTELLUNG
„Meine Grüne Oase in Altendorf“
6
In die Tüte gesprochen
Aus Postern und Plakaten werden bunte Geschenktüten
7 Grüne Lunge
Die „Grüne Lunge“ soll ein neues Bewusstsein für den Umgang mit der Umwelt und den Verbrauch von Plastik schaffen.
8
Bunter Beton
Spielereien zwischen Himmel und Hölle und Luft und Ballon
9
Kleines Senfkorn Hoffnung Kreatives zum Thema „Kleines Senfkorn Hoffnung“
26 Seemannsgarn
Ein Seemann von Emscher und Ruhr berichtet von seinen langen Reisen.
27 Schuppenschmiede
Fertigung der ersten Fischschuppen für die Plastik aus Plastik: die EMSCHERGROPPE im GRUGABAD
28 Pferdchen, lauf Galopp
Steckenpferde aus alten Socken und Holzstangen zum Um-die-Wette-Reiten
29 Kopfkrone
Anfertigung von Naturhüten
30 Traumfänger
Schutzschild für den sanften Schlaf
31 Brett und Spiele für alle
Spiele über Spiele: zum Selbermachen und Mit-nachHause-Nehmen
32 Färberpflanzen
Sammeln, Zerkleinern, Mörsern, Auspressen – all das ist nötig, um Naturfarben herzustellen.
33 Es war einmal …
Geschichten aus tausendundeiner Nacht
10 Grün? Capito!
Kinderspiele und Zauberei
11 FOTOAUSSTELLUNG
„Meine Grüne Oase in Altendorf“
12 Engagement2²
Jutebeutel werden neu gestaltet.
34 Mitmachen und anpacken! Vermeintlicher Müll bekommt hier eine zweite Chance und beginnt an Eurem Schlüsselbund ein neues Leben.
13 Grüne Erde
Hier entstehen Fernrohre, durch die die Welt grün wird.
35 Grasköpfe
Anfertigung von Köpfen aus Gras
14 Mobiler Garten
Ein Garten für tausend Orte
15 Girlandenzauber
Aus Stoffen und Schnur werden kleine Wimpelketten-Unikate.
36 Es werde Licht!
Einzigartige Lampen und Lampions für Zimmer, Garten, Balkon oder Grünfläche
16 Sonnendeck
Ein Etui aus Naturfilz für die Brille im Sommer
37 Schöner Sommer-Schnee Jetzt schon mal die Schneekugeln für den Winter füllen
17 FOTOAUSSTELLUNG
„Meine Grüne Oase in Altendorf“
38 Wenn ich ein Vöglein wär Ein Vogelhaus für die Vogel-Familie (limited Edition)
18 Bienen in der Stadt
Summ, summ, summ: Bienen in der Stadt
39 Florales PappPourri
Blumen aus Pappe
19 Grill’n Chill
Aus Konserven werden warme Handtaschengrills für unterwegs.
40 Kräuter-Küche
Kräuter, Salz, Blumen und Zucker: fürs Glas
20 Meeresrauschen
Salzige Kräuterbäder für Dusche und Wanne
21 Blumenkränze
Aus bunten Blüten und farbigen Blättern werden Blumenkränze für Haar und Tisch.
41 Sound of Altendorf
Originalvertonungen grüner Oasen Altendorfs lassen ein Bild zum Leben erwachen.
42 Eine-Welt-Laden
Eine Welt – unsere Welt! Mit Waren aus fairem Handel
22 Weltumsegler
Aus alten Landkarten und Atlanten werden Segelschiffmobiles gebastelt.
43 Sinnesgarten und Körnerschmiede
Mit selbst gepflanzten Knoblauchtöpfchen und einem Geruchsund Tastspiel
23 Dosen-Leuchten
Aus alten Konserven werden leuchtende Werke.
24 Schiff ahoi!
Stoff, Stöcke und Seil: Fertig ist das kleine Floß zum Segelsetzen am nächsten Wasser.
44 Infostand
Die Grüne Hauptstadt Europas – Essen 2017 präsentiert sich.
45 BÜHNE „DER GARTEN“
Siehe Bühnenprogramm
25 Setz Dich!
Hocker bauen aus alten Transparenten
GENIESSE DIE GRÜNEN OASEN ALTENDORFS!
Bühne „Die Welt“
Bühne „Der Garten“
Von grün zu grau zu grün +: Das einst landwirtschaftlich geprägte Essen entwickelte sich zur Herzkammer der Industrie und danach zur grünen pulsierenden Metropole. Dieser Wandel wird besonders deutlich im Stadtteil Altendorf. Um diesen Wandel zu feiern, möchten wir den grauen Asphalt der Altendorfer Straße für einen Tag in eine florale und grüne Gartenlandschaft verwandeln, die zum Verweilen und Genießen einlädt. Herzlich willkommen bei diesem Familien- und Gartenfest zum Mitmachen, Staunen und Entdecken!
11.00 bis 11.15 Uhr
Clementönchen
11.00 bis 12.00 Uhr
Banda Senderos
11.15 bis 11.30 Uhr
Bike Beats
11.30 bis 12.00 Uhr
Joel van de Pol
12.15 bis 12.30 Uhr
Boomwrackers Hüttmannschule
12.00 bis 12.15 Uhr
Bike Beats
12.40 bis 13.00 Uhr Mädchentreff Perle
12.15 bis 12.30 Uhr
Art 62
13.10 bis 13.25 Uhr
Tanzraum
12.30 bis 13.00 Uhr Joel van de Pol
13.35 bis 13.50 Uhr
The Greek Orfeas e. V.
13.00 bis 14.00 Uhr Dead or Alive Slam
13.50 bis 14.00 Uhr Begrüßung Oberbürgermeister Thomas Kufen
14.00 bis 14.15 Uhr
Bike Beats
14.15 bis 14.30 Uhr
Die Welt
14.30 bis 15.00 Uhr Joel van de Pol 15.00 bis 15.15 Uhr
Bike Beats
15.15 bis 16.30 Uhr
Dead or Alive Slam
16.30 bis 16.45 Uhr Bike Beats 16.45 bis 17.00 Uhr
14.00 bis 14.20 Uhr Melodia Brass Essen-West 14.30 bis 14.50 Uhr The New Voice 15.00 bis 15.15 Uhr
Check In
15.25 bis 15.40 Uhr AKM 16.00 bis 17.00 Uhr Botticelli Baby
Die Welt
Erlebe Dein grünes Wunder EINE INITIATIVE DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
ÖFFENTLICHE FÖRDERER
HAUPTSPONSOREN
PREMIUMSPONSOREN
PROJEKTTRÄGER
www.deingrüneswunder.de
11
MEINE GRÜNE OASE IN ALTENDORF Bereits im Vorfeld waren Essener Bürgerinnen und Bürger in einem Fotowettbewerb aufgerufen, ihre „Grüne Oase“ Altendorfs zu fotografieren. Diese Bilder sowie die Wegbeschreibungen zu den „Grünen Oasen“ präsentieren wir am Veranstaltungstag auf Großdruckbildern. Darüber hinaus laden wir alle Besucher ein, sich von uns zu den abgebildeten Orten führen zu lassen. Freuen Sie sich auf einen kreativen und informativen Spaziergang unter kundiger Leitung.
6
8 10
12
7 3
2
• F ÜHRUNG „SMARAGDGRÜN“ Über den Blambeckpark zum Lorengarten, an der Bockmühle vorbei bis zum Eingang der Hirtsiefersiedlung
4
1 9 5
• F ÜHRUNG „SEEGRÜN“ Zum Niederfeldsee • F ÜHRUNG „LINDGRÜN“ Zum Ehrenzeller Grüngürtel Alle Führungen beginnen zu jeder vollen und halben Stunde (Aktionspunkt 1 , siehe Karte Vorderseite).
1 BLAMBECKPARK
7 KRUPP-PARK
Grüne Innenhöfe und großzügige Grünstreifen werten die mehrstöckige Wohnbebauung aus den 1930er-Jahren auf und sorgen so für eine Oase der Ruhe.
2009 entstand dieses neue Naherholungsgebiet, dessen Gestaltung der Natur nachempfunden wurde – es gibt eine hohe Dichte an Bäumen, Wiesen, Lichtungen und sogar einen See.
2 BORBECKER MÜHLENBACH
8 NIEDERFELDSEE
An manchen Stellen einem kleinen Gebirgsbach ähnelnd, wird derzeit der Borbecker Mühlenbach zu einem naturnah gestalteten Reinwasserlauf umgebaut.
Der Niederfeldsee lädt nicht nur zum Flanieren ein, sondern bietet auch zahlreichen Tieren Versteck und Nistmöglichkeiten – wie z. B. Igeln, Zaunkönigen, Grünspechten oder Libellen.
3 EHRENZELLER GRÜNGÜRTEL
9 PARK AN DER BOCKMÜHLE
Parallel zur Altendorfer Straße verläuft – mitten im Viertel – der sogenannte „Ehrenzeller Grüngürtel“, ein wunderschöner Grünstreifen, der im tristen Stadtbild die Seele atmen lässt.
Nur eine Häuserreihe von der Altendorfer Straße entfernt findet sich der wunderschön angelegte Bockmühlenpark, eines der Herzstücke der Hirtsiefer Siedlung. i
4 LORENGARTEN
10 RADSCHNELLWEG RUHR
Auf dem Gelände einer ehemaligen Lorenfabrik haben hier alle Altendorfer die Möglichkeit, in Hochbeeten liebevoll selbst zu gärtnern – auch wenn sie keinen eigenen Garten haben.
„Der schnellste Weg durchs Revier“ zieht sich quer durch Altendorf und überquert dabei den liebevoll angelegten Niederfeldsee.
5 HIRTSIEFERSIEDLUNG
11 SPIELPLATZ SCHÖLERPAD
Die „kleine Schwester der Margarethenhöhe“ erstrahlt auch 98 Jahre nach Grundsteinlegung noch in vollem Glanz und erfreut sich bei Bewohnern und Besuchern größter Beliebtheit.
Buddeln im großen Sandkasten, Verstecken und Fangen spielen, schaukeln, klettern, Ballspiele – all’ das und noch viel mehr ist auf dem großen Spielplatz am Schölerpad möglich!
12 WILLY GÖKENS GARTEN
6 JAHNPLATZ Der Jahnplatz als Vernetzung der Grünflächen Altendorfs mit dem Kruppgürtel lädt mit seinen saftig grünen Wiesen zum Spielen und Verweilen ein.
Nachdem Deutschlands berühmtestes Büdchen der Anlage des Niederfeldsees wich, erinnert heute sein Tierskulpturenpark an alte Zeiten.
Fotos: 1 und 3 Norbert Rittmann, 2 Andreas Fritschke, 4 Norbert Leppack, 5 Callous Porter, 6 Paul Driemler, 7 Manfred Trauschke, 8 Stefan Fabritz, 9 Johannes Breuer, 10 Carola Christina Fischer, 11 Jens Heimbach, 12 Jana Wegener
www.facebook.com/ gruene.hauptstadt.essen
www.instagram.com/ gruene_hauptstadt_essen
www.twitter.com/ GreenCapital17
i
Zusatzprogramm am Park an der Bockmühle Umgestaltung eines Beetes durch Mitarbeiter der Deutschen Bank mit nachhaltiger Staudenpflanzung
Jetzt im App-Store: Dein Grünes Essen
Heimatgrün TV
