Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

EICHSFELD

21. Jahrgang · Nr. 28 · 10. Juli 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Sommerlich genießen: BürgerReporter stellen einfache Rezepte zum Nachmachen vor

Autor Hartmut Mai: „Im Herzen bin ich noch immer ein Eichsfelder“

Seite 3

Seite 2

Original (links) und Fälschung: Chefkonstrukteur Thomas Meyer testet den Seifenkistennachbau des Papamobils.

Franziskus auf dem Donnerstuhl Heiligenstädter Racing-Team bereitet sich auf das Red-Bull-Seifenkistenrennen am 14. Juli vor

Von Peter Schindler HEILIGENSTADT. Franz Mayer und sein Team haben Eindruck hinterlassen. Beim Red-Bull-Flugtag 2012 stürzten sich die tollkühnen Piloten mit kuriosen Fluggeräten von einer sechs Meter hohen Rampe ins Wasser. Immerhin flog das Eichsfeld-Team unter 42 Teilnehmern auf einen fünften Platz. Als der Brausehersteller im Februar bei dem Heiligenstädter anfragte, ob er auch beim Seifenkistenrennen am 14. Juli im

Doppelter Geburtstag: Breitenworbis feiert im Zeichen zweier Feuerwehr-Jubiläen

Landschaftspark Hoheward in Herten teilnehmen wolle, sagte Franz Mayer zu. Mit Thomas Meyer, Tobias Gaßmann und Sascha Hackethal waren rasch Mitstreiter gefunden. Die Truppe kennt sich vom Drift-Trike-Fahren, einer Fun-Sportart, die ihren Weg von Neuseeland bis ins Eichsfeld gefunden hat. „Franziskus auf dem Donnerstuhl“ – so lautet der offizielle Team-Name in Anspielung auf den Papst und sein Papamobil. Letzteres stand Pate für die Entwick-

lung des Seifenkistengefährtes der Eichsfelder. Der „Donnerstuhl“ wurde zu einhundert Prozent in Handarbeit gefertigt. Er besteht aus einer selbsttragenden AluminiumKarosserie, in der Tobias Gaßmann als Pilot vorn in einem separaten Cockpit sitzen wird, während Franz Mayer im Papstkostüm im hinteren Aufbau – ganz so wie der wahre Pontifex in seinem Papamobil – Platz nimmt. Derzeit hat das Gefährt noch mit Gewichtsproblemen zu kämpfen und wird

abspecken müssen, um unter den maximal erlaubten 80 Kilogramm zu bleiben. Das bekommen die Heiligenstädter aber in den Griff, denn: „Thomas und Tobias haben unheimlich viel Ahnung von Autos“, weiß Franz Mayer, der als Nachtwuchstalent des Heiligenstädter Motorsportclubs im Trial-Motorradsport nicht ohne Erfahrungen daherkommt. Beim Rennen am 14. Juli in Herten will es das Donnerstuhl-Racing-Team bis unter die ersten Drei schaf-

fen. Beim Web-Voting für die Teilnahme-Qualifikation am Rennen hatten die Heiligenstädter unter 100 BewerberTeams die Nase jedenfalls schon mal ganz vorne. HINTERGRUND • Die Idee für den Namen „Franziskus auf dem Donnerstuhl“ stammt von Christina Gaßmann und spielt auf den Papstbesuch im Eichsfeld an. • Der „Donnerstuhl“ ist etwa drei Meter lang und misst 1,75 Meter in der Breite und Höhe.

Seite 8

Altgold Ankauf Gold, Silber (ab 800er Punzierung), Besteck, Münzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanz)

20%EXTRA

bei Auszahlung als Gutschein o. Ware

Bahnhofstrasse 29, 37327 Leinefelde Geschwister-Scholl-Strasse 19, 37351 Dingelstädt

 Ihr Landhotel

Täglich

„Bergterrasse” MITTAGSTISCH ab 11.00 Uhr!

Öffnungszeiten: 11.00 - 22.00 Uhr

Ershausen/Eichsfeld

Ruhetag: Montag und Dienstag

03 60 82 / 8 12 06

Wir wünschen „trotz” Zeugnis schöne Ferien! Liane Hamelmann Leinefelde, Bahnhofstr. 10 Leinefelde-Worbis Tel.: 03605 / 50 30 33

%utlet

Echter Ec hter Sc Schlussv hlussver erkauf kauf

Die heißen Sommertage sind noch nicht zu Ende! Machen Sie Ihr neues Sommer-Outfit zum Schnäppchen. SSV bei Bessmann auf ohnehin günstige Bessmann- Preise! über 80.000 Teile - oftmals Markenware!

z.B. Für Damen: T-Shirts 10,- / 15,Blusen 10,- / 15,- / 20,3/4 Hosen 15,- / 20,z.B. Für Herren: Marken Hemden kurze Hosen Poloshirts T-Shirts

z.B. Für Kinder Shirts 15,- / 20,10,- / 15,10,- / 15,- / 20,- T-Shirts 5,- / 8,kurze Hosen 10,- / 15,10,- / 15,5,- / 7,-

Stoffverkauf in der ,,Scheune‘‘ Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Klaus Nöttgen Rufen Sie mich an

03606 555723

Jeden Samstag 10.00 - 15.30 Uhr! Nur zwei Preisgruppen, lfd. Meter nur

3,30

1,10

BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis - direkt an der B80

Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 12- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 036074/93400 www.bessmann.de

 03601 44 64 06

Die

99998 Seebach, Wiesenstraße 17 b (Kartoffellagerhaus) bietet ab sofort im Hofladen

Speisekartoffeln aus eigener Ernte in 5 kg-Abpackungen

für nur

0,95 € / kg

Räumungsverkauf Futterkartoffeln lose Ware auf Hänger

abgesackte Ware

50 kg nur 5,00 €

50 kg nur 6,00 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr, Sa. 9.00 - 11.00 Uhr

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 10. Juli 2013

THEMA DER WOCHE

Hochdruckreiniger

Kärcher 5.660 T 400 350,00 €

Kurz informiert

„Im Herzen bin ich noch immer ein Eichsfelder“

jetzt nur

299,99 € CE

Vom Lehrer und Fachberater zum Autor – Vier Fragen an Hartmut Mai

Leistungsstarker, wassergekühlter Motor, Wassermenge 460 l/h und 9 m HDSchlauch. Die Vorteile sind eine längere Lebenszeit und Energieersparnis. Der Druck (20 - max. 140 bar) kann stufenlos direkt am Vario-PowerStrahlrohr reguliert werden + Flächenreiniger T 400

Verkauf • Verleih • Service Warum nicht gleich zu...

HEINEMANN Reinigungstechnik Rasenweg 1-3, 37327 Leinefelde Tel. 0 36 05 / 50 40 35 [email protected]

FLOHMARKT HMARKT WITZENHAUSEN Tier- & Bauernmarkt am 13. Juli 2013, 8-13 Uhr in 99976 Anrode

Info unter 02725-7182

auch in Kassel, Göttinger Straße 25

So. 14.07.2013 überdachter

ANTIK +

FLOHMARKT Markt

Nächster Termin: 04.08.2013

Halle + Freigelände Gö-Weende Tel./Fax 05 61 / 6 28 66 AM 14.07.2013 FLOHMARKT Herkules Witzenhausen

SSV

30 % auf alle Geschenkartikel* 25 % auf Heimtextilien (außer Nählohn)* 30 % auf Freizeitartikel* Ein Besuch in unserem Verkauf ab Werk lohnt sich auf jeden Fall.

friedola® Gebr. Holzapfel GmbH - Werksverkauf Goethestraße 7 37276 Meinhard-Frieda

zum Tenneberg“ stammen aus meiner Feder. In meinem Buch „Die Germanen am Hörselberg“ beschäftige ich mich mit der Geschichte Thüringens bis zur Gegenwart.

Der studierte Germanist, Historiker und Pädagoge Hartmut Mai war bis zum Jahr 2003 als Lehrer tätig. Der ge14.07.2013 überdachter bürtige Dingelstädter verließ damals das Eichsfeld. Noch 13 immer zieht es ihn aber oft in 11.08.20 in rm Te nächster seine Heimat, und auch sein neues Buch beschäftigt sich mit der Region. Heidi ZenHerkules-Markt gerling sprach mit dem Autor Tel./Fax 05 61 / 6 28 66 über Heimatgefühl, Traditionen und Lebensfreude.

(ausgenommen bereits reduzierte Ware)

*

Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr

Nur für kurze Zeit!

Jetzt

Ferienkurs

Was dürfen die Leser diesmal erwarten? Mein neues Buch ist eine Betrachtung des Eichsfelds aus der Sicht eines Exil-Eichsfelders. Eichsfeld – das sind für mich Heimatgefühl, Brauchtum, Sehnsucht, Landschaft und Familie. Ich bin einstmals gegangen, im Herzen aber bin ich noch immer ein Eichsfelder, und dazu stehe ich nur allzu gern. Das Eichsfeld ist einerseits Idylle, dennoch verschließt sich die Welt auch vor dieser Region nicht. Es ist aber die Lebensfreude, die die Eichsfelder versprühen, die diesen Landstrich so liebensund lebenswert macht, die den Irrungen und Wirrungen unserer Welt entgegentreten. Davon berichte ich in diesem Buch und auch von der Überzeugung vom Guten des Menschen.

Wie wurde die Idee geboren, neben dem Lehrerberuf Bücher zu schreiben? Die Initialzündung gab der damalige Schulamtsleiter Dieter Althaus. Gemeinsam hatten wir den Verband Katholischer Erzieher und Pädagogen gegründet. Man sprach mich an, ob ich bereit wäre, für geistes- und gesellschaftswissenschaftliche Fächer ein Buch zu schreiben. Heraus kam ein Unterrichtsmittel über den Islam, und meine Liebe zum Schreiben war geweckt. Über mehrere Wochen hinweg saß ich den ganzen Tag am Schreibtisch – schrieb und sichtete Material. Ich merkte, dass dies meine neue Passion war, wobei der Lehrerberuf dennoch an erster Stelle stand. Warum dann doch „nur“ noch Schriftsteller und Autor? 2003 schied ich auf eigenen Wunsch aus dem Lehrerberuf aus. Ich möchte mich als konsequente Persönlichkeit bezeichnen und widme mich nun seither komplett der Literatur. Mittlerweile sind von mir acht Publikationen erschienen. Sie beschäftigen sich allesamt mit Themen, die mir sehr am Herzen liegen. „Als Kaiser Karl zur Schule kam“ ist ein Buch, in welchem ich Sagen und Balladen kommentiere und so das mittelalterliche Europa wieder zum Leben erwecke. Auch das „Eichsfeldbrevier“ und das „Waltershäuser Sagenbuch“ sowie „Die Geschichten einer Landschaft – Vom Gottlob

Der gebürtige Dingelstädter Hartmut Mai ist studierter Germanist, Historiker sowie Pädagoge. Mittlerweile schreibt er Geschichts- und Heimatbücher. Foto: Fotostudio Spelda

Sind neue Projekte in Planung? In der Tat. Ich arbeite momentan an einem Lyrikband, der den Arbeitstitel „Flurschäden“ trägt. Weiterhin erstelle ich ein Gutachten zu einer Dingelstädter Tradition. Vielleicht haben Sie vom „Steckenpferdreiten“ gehört? Dies ist eine auf das Mittelalter zurückgehende Tradition, die begründet ist im Dreißigjährigen Krieg, als Schweden das Eichsfeld eingenommen hatte. Ein schwedischer Reiter, so berichtet die Legende, wurde damals bei der Marienkirche von seinem Pferd geworfen, welches sich aufbäumte, als dieser seinen Unmut gegenüber der Kirche auslassen wollte. Kinder, die noch nicht zur Schule gehen, reiten Ostermontag am Nachmittag mit kleinen Holzpferdchen um die Marienkirche und erhalten zur Belohnung Süßigkeiten geschenkt.

Festliches Barockkonzert BAD HEILIGENSTADT. Zu seinen Lebzeiten war er berühmter als Johann Sebastian Bach und doch zugleich mit ihm befreundet: Georg Philipp Telemann. Das Duo Vimaris, Mirjam und Wieland Meinhold, lädt am Freitag, 12. Juli, um 19.30 Uhr zu „einer Stunde bei Telemann“ in das katholische Bergkloster Heiligenstadt ein. Zu hören sind neben Blockflöten in Sopranund Altlage auch die Sopranstimme, begleitet von Orgel.

24 Stunden schwimmen BAD HEILIGENSTADT. Das 12. Heiligenstädter 24-Stunden-Schwimmen findet am 13. und 14. Juli im Vitalpark statt. Es stehen je ein 50-MeterAußenbecken und ein 25-Meter-Wettkampfbecken mit 5 Bahnen zur Verfügung. Jeder kann innerhalb von 24 Stunden, nachts im Wettkampfbecken, tagsüber im Wettkampfbecken oder im Außenbecken so oft und so lange schwimmen, wie er mag. Beginn ist am Samstag um 12 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Gelände zu zelten. Am Samstag wird ab 19 Uhr zum gemeinsamen Grillen eingeladen. Am Sonntag wird ein Frühstücksbuffet angeboten.

URANIA mit neuer Adresse LEINEFELDE. Die URANIA ist umgezogen. Das Büro liegt jetzt am Zentralen Platz 10 gegenüber der Obereichsfeldhalle in Leinefelde. Die Telefonund Faxnummer sowie die E-Mail-Adresse ändern sich nicht.

MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal.

sichern!

Kostenlos beraten lassen: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr www.schuelerhilfe.de

• Ferienkurse - individuelles Coaching in allen gängigen Fächern • Fit für die weiterführende Schule - gezielte Vorbereitung für den Übertritt HIG, Göttinger Str. 18  03606/60 40 79 LFD, Birkunger Str. 20  03605/50 23 22

Besuchen Sie auch unseren

Onlineshop

www.thomas-philipps-onlineshop.de

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21, 49143 Bissendorf

Heiligenstadt: St.-Martin-Kirche, Orgelkonzert mit Arjan Breukhoven aus Rotterdam, 19.30 Uhr, Eintritt frei Leinfelde: Frauenzentrum, Bewegungskurs, 8.30 Uhr, Frauentreff, 10.30 Uhr, Handarbeit, 14 Uhr, Bewegungskurs, 19 Uhr Freitag, 12. Juli Heiligenstadt: Bergkloster, Barock-Konzert mit dem „Duo Vimaris“ (Mirjam und Wieland Meinhold), 19.30 Uhr Heiligenstadt: Altes Rathaus, Ratsgasse 9, Kulturfreitag - Filmaufführung „Ratatouille“ (US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2007), 19.30 Uhr

Abholpreise

Sonntag, 14. Juli Heiligenstadt: Heinrich-Heine-Kurpark, Kurkonzert mit den „Original Werraspatzen“, 15 Uhr Mittwoch, 17. Juli und Freitag, 19. Juli Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, „Die Welt der Farben entdecken“ – Aquarellmalen für Teenies ab der vierten Klasse mit Kerstin Schmitz (Kunsttherapeutin), jeweils von 10 bis 12 Uhr, Anmeldung bis zum 10. Juli erforderlich, 03 60 75 / 69 00 72, E-Mail: familienzentrum@ kerbscher-berg.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80

7. 20 13 Pr ei se gü lt ig vo m 11 .0 7. – 13 .0 Fast-Set Pool XXL

Fix aufgebau

t!

Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) www.kzv-thueringen.de Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 www.aponet.de; www.apotheken.de

Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei: 110 Alle Angaben ohne Gewähr.

Metallrahmen

L 549 cm, B 366 cm, H 122 cm

398,– Knallerpreis!

wenn er Pool hebt sich, füllt wird mit Wasser ge

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Heiligenstadt: ko-ra-le, Café-Contact, 10 Uhr, Treffen der Selbsthilfegruppe „Psychisch Kranke“, 14 Uhr, Kindertanzen, 17 Uhr, Line Dance (Anfänger), 19 Uhr, Line Dance, 20 Uhr

Worbis: St.-Antonius-Kirche, Orgelkonzert mit Arjan Breukhoven aus Rotterdam, 19.30 Uhr, Eintritt frei

Notfall/Brand/Katastrophe:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22

Veranstaltungen Donnerstag, 11. Juli

Notdienste

deckplane, pe, Leiter, Ab inkl. Filterpum igungs-Set in Re d un e Bodenplan

Jersey- oder FrotteeSpannbettlaken

100 x 200 cm

4 Stück

*

12,98

Sie sparen:

8,88 21%

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 44.825

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Bono Wohnideen (Vollbelegung); Kahlmeyer Bürobedarf, Marktkauf (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 10. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Sommerliche Rezepte

3

BürgerReporter stellen auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de ihre leichten Lieblingsspeisen vor

Süßer Augenblick BürgerReporterin Silke Rönnert:

Ich empfehle bei warmen Temperaturen eine frische Suppe, die ohne Fett und Milchprodukte auskommt. Für die Suppe werden zwei Knollen Rote Bete mit 5 bis 6 cm Durchmesser benötigt, die gewaschen, geschält und anschließend in Scheiben geschnitten werden. Ebenfalls werden zwei kleine Kartoffeln

und 2 ½ cm Ingwer klein gewürfelt. Das Gemüse wird in einen Topf gegeben und 300 ml Wasser, eine Prise Salz und Kümmel sowie ein Teelöffel Gemüsebrühe oder andere Gewürze hinzugegeben. Das Gemüse wird weichgekocht und anschließend püriert. Die Suppe kann nun serviert werden. Wer will, kann noch zwei hart gekochte Eier dazu geben, welche in Scheiben geschnitten, geviertelt oder geachtelt werden können.

Mousse au Chocolat ist einfach nachzukochen: Zunächst werden 300 g Schokolade grob zerkleinert in einen kleinen Topf geben. Zwei Eier werden getrennt. Das Eigelb kommt zur Schokolade, das Eiweiß in eine extra Schüssel, wo es geschlagen wird. Anschließend werden 200 ml Sahne

Ein einfaches und frisches Dessert zum Nachkochen.

Grand Dessert versch. Sorten

200 g

Foto: Rönnert

Pitahaya

Au be ch i

380 g

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken Design GmbH, Sommerbergstraße 4a (im Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis – oder rufen Sie an: 036074/63 79 85

Vietnam

Stück

y it Mix-Paprika -C o t Niederlande/Spanien, Kl. I t e N

500 g Packung

Gala Kaffee

Nr. 1 oder Sanft & Verträglich

Pilsner 20 x 0,5 Liter Kiste

zzgl. Pfand 3.10

(1.- / l)

500 g

(-.20 / 100 g)

(7.58 / kg)

(4.37 / kg)

6.

Aktionspreis y it -C o tt e N

jung, zart, saftig

* 9 9

* 9 3

Aktionspreis

SpanferkelRollbraten per kg

1.

1.

y it -C o tt e N

y it -C o tt e N

(2.78 / kg)

* 9 4

Au be ch i

Au be ch i

tiefgefroren, versch. Sorten

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Au be ch i

y it -C o tt e N

DECKENSCHAU

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

gültig von Donnerstag, 11.07.13 bis samstag, 13.07.13 Schlemmer-Filet

Einladung zur

Samstag 13.07. und Sonntag 14.07. von 10:00 - 16:00 Uhr

y it -C o tt e N

y it -C o tt e N

Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Herr Lorentz lädt dieses Wochenende zu einem Besuch in seinen Ausstellungsräumen in der Sommerbergstraße 4a (Gewerbegebiet Süd) in Worbis ein. Denn während seiner Deckenschau können Sie sich von 10.00 bis 16.00 Uhr ausführlich über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

geschlagen. Die zerkleinerte Schokolade wird zusammen mit 50 ml starkem Kaffee, Vanillemark, einer Prise Zimt und etwas Orangensaft im Wasserbad geschmolzen. Anschließend wird die Masse mit dem Eiweiß und der Sahne vorsichtig gemischt. Danach werden feine Schokoladenlocken mit dem Messer geschabt und unter die fertige Mousse gehoben. Nun muss das Dessert nur noch kühl gestellt werden.

Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Mousse au Chocolat BürgerReporterin Grit Löwe:

Worbiser Firma macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine PlamecoDecke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele

Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert, oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe, oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen, sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr

Au be ch i

BürgerReporterin Renate Jung:

Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über diese Decke werden Sie staunen.

Au be ch i

Suppe der anderen Art

Über diese Decke werden Sie staunen!

Aktionspreis

y it -C o tt e N

Au be ch i

Foto: Jung

KLASSISCH ODER MODERN

Au be ch i

Die Suppe ist eine sehr gesunde Mahlzeit.

Ich präsentiere ein schnelles und einfaches Rhabarber-Erdbeer–Dessert für vier Personen: Zuerst muss der Milchreis gekocht werden. Hierzu werden 500 ml Milch, 1 EL Zucker, 1 Tüte Vanillezucker mit einer Prise Salz aufgekocht. Der Milchreis wird eingerührt und 25 Minuten unter Rühren gegart. Auf der ausgeschalteten Herdplatte lässt man alles 10 Minuten unter geschlossenem Deckel quellen. Zwischendurch umrühren, dann auskühlen lassen. Der Rhabarber muss

währenddessen geputzt und in schräge Stücke geschnitten werden. Die Erdbeeren werden gewaschen und halbiert. Anschließend werden 300 g Rhabarber und 200 g Erdbeeren mit 3 Esslöffel Aperol oder Wasser und 3 Esslöffel Zucker gemischt. Rhabarber, Zucker, Aperol (oder Wasser) werden bei mittlerer Hitze etwa drei Minuten gegart. Die Erdbeeren werden hinzugegeben und eine Minute mitgegart. Das entstandene Kompott muss dann erst einmal erkalten. Zum Schluss werden der Milchreis und das Kompott abwechselnd in Gläser gefüllt. Jetzt kann man im Garten oder auf dem Balkon diesen süßen Augenblick genießen.

Akku-Nass-/ Trockensauger Ladekontroll-

leuchte (LED) • PermanentStaubfilter, auswaschbar • inkl. Wandhalterung, Bürstendüse, Fugendüse

Nasssaugaufsatz

1.

* 6 6

-35%

statt

2.59

9 3 . -40% statt

-.65

3.

* 9 7

*

-24%

statt

4.99

-21%

9.

statt

12.80

14.

* 8 9

* 9 9 kräftiger Sauger mit 3 wiederaufladbaren Akkus

Aktionspreis

Beachten sie auch unsere samstagskracher! Infos unter: www.netto-online.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 28 / CoNoSuErNoSuSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 10. Juli 2013

Machen Sie Ihr Auto fit für den Urlaub n KFZ-Reparaturen aller Fabrikate n Karosseriearbeiten n Klimaanlagen-Service n Achsvermessung n Reifendienst n AU n HU durch anerkannte Prüforganisation KFZ-Werkstatt Dietrich n Kreuzweg 1 37327 Kallmerode n Tel. 03605/546099

Mitsubishi Lancer 1.8i Intense, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2009, 58 Tkm, graumet., Klimaaut., Alu 18Zoll, BC, CD, ESP, Tempom. u.v.m. Barpr.: 11.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Opel Astra 1.6i Caravan, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 92 Tkm, silbermet., Klima, ESP, AHK, CVD, Tempom., BC, NSW, el. FH+AS u.v.m. Barpr.: 7.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

to he Au o c rW de

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Skoda Octavia 1.6 Team Edition

EZ: 12/08, 73.851 km, 75 kW/102 PS, beige, Klimaaut., Park Distance, SH, el. FH, Alu´s, u.v.m 9.990,- € bis zum 17.7.13 9.490,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Citroën C5 1.6 l Diesel Kombi, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 123 Tkm, silbermet., Klimaaut., ESP, PDC, el. FH+AS, BC, ZV+FBu.v.m. Barpr.: 6.795,-€ /Finanz.mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Ab in den Urlaub! Aber gut geplant.

Hyundai 130 1.6 l Diesel Kombi, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2009, 103 Tkm, silbermet., Klima, ESP, CD, AHK, ZV+FB, el. FH u.v.m. Barpr.: 7.995,- € / Finanz. mögl.

Acht Tipps für eine entspannte Urlaubsfahrt

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Angebote, die mAn nicht Ablehnen kAnn:

die PAris-sondermodelle Jetzt Probe fAhren!

Feriencheck, Sicherheitszubehör, Klima, Öl: Daran müssen Sie denken, wenn die Reise kein Fiasko werden soll Haben die Sommerferien begonnen, machen sich Hunderttausende wieder mit dem Auto auf den Weg in die meist südlichen Urlaubsziele. Doch die Reise sollte gut geplant sein. Das Auto hat einige Strapazen zu überstehen, seine Beladung sollte stimmen und alle nötigen Unterlagen müssen an Bord sein. Acht Tipps, damit die Fahrt in die schönste Zeit des Jahres kein Fiasko wird.

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET¹ • ESP • Klimaanlage • Radio • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m. ab

9.990,– €

inkl. Kundenvorteil 3.905,– €² Fragen Sie uns auch nach unseren aktuellen Finanzierungs- und Versicherungskonditionen !!! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1;CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Foto: A.T.U / Auto-Reporter.NET

1. Auto fit machen Rechtzeitig vor der Abfahrt sollte mit einem Blick ins Serviceheft geprüft werden, ob eine Inspektion ansteht. Falls ja, erledigt man das am besten noch vor dem Urlaub. Andernfalls empfiehlt sich ein Urlaubscheck. VW Polo 1.4 TDI DPF Trendline 51 kW / 70 PS, EZ 06/2009, Flash Rot, km 68969, Ausst.: Audiosys. RCD 200, Handyvorbereitung, Klima, el. Fensterheber vorn, ZV u.v.m.

2. Sicherheitszubehör kontrollieren Sind Warndreieck, Warnwesten und Werkzeugset an Bord? Beim Verbandskasten sollte sicherheitshalber das Ablaufdatum gecheckt werden. Informieren Sie sich, was im Urlaubsland mitgeführt werden muss, beispielsweise Alkoholtester in Frankreich. 3. Unterlagen prüfen Führerschein, Fahrzeugschein, Kreditkarte und Personalausweis dürfen nicht fehlen. Für Fahrten ins Ausland ist die grüne Versicherungskarte empfehlenswert. 4. Auto richtig beladen Beim Verstauen des Gepäcks sollten schwere Gegenstände möglichst weit unten und VW Passat 1.4 TSI Highline 90 kW/123 PS, EZ 12/2008, Deep Black Perleffekt, km 29950, Ausst.: Navi, el.Schiebed., Xenon, NSW, Regensensor, Bordcomp., Tempomat, Klima, Sitzh., Leder u.v.m.

vorne im Kofferraum platziert werden. Bei Kombis muss ein Gepäcknetz oder Gitter dafür sorgen, dass die Ladung richtig gesichert ist, um bei einer Vollbremsung nicht zum gefährlichen Geschoss zu werden. 5. Klimaanlage prüfen Kühlt die Klimaanlage noch ausreichend? Aus Sicherheitsund Komfortgründen sollte die Klimaanlage auf Funktion und Kühlleistung geprüft werden. Dann behält man selbst in der größten Hitze einen kühlen Kopf. 6. Navi-Karten aktualisieren Häufig sind Navigationsgeräte schon einige Jahre in Gebrauch und haben überholtes Kartenmaterial. Um im

Urlaub nicht auf der Strecke zu bleiben, sollte ein Update aufgeladen werden. 7. Motoröl zum Nachfüllen besorgen Auch auf der Urlaubsfahrt gilt es, alle 1000 Kilometer den Ölstand zu prüfen. Gut beraten ist, wer eine EinLiter-Ölflasche mit der richtigen Viskosität dabei hat. Dann kann man sich die mühsame Suche nach dem passenden Öl im Urlaubsland sparen. 8. Ersatzschlüssel mitnehmen Geht der Autoschlüssel einmal verloren, sollte der Ersatzschlüssel vorsichtshalber separat, beispielsweise beim Partner, aufbewahrt werden.

VW T5 Kasten Eco Profi

VW Polo 1.6 TDI BMT Comfortline

75 kW/102 PS, EZ 12/12, 3.840 km, Candy-Weiß, Diesel, Klimaanl., ZV m. FB, Laderaumpaket, 3 Sitze vorn, el. verst. ASP, el. FH vorn, RCD 100 u.v.m.

66 kW / 90 PS, EZ 06/2011, Candy Weiß, km 5060, Ausst.: Parkpilot, Multifunktionsanzeige, Bordcomputer, Radio RCD 210, Sitzheiz. vorn, Tempomat, ZV u.v.m.

AutohAuS oRLoB GMBh Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,2 l, innerorts 6,4 l, außerorts 4,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 137 g

¹Paketinhalt des Deluxe-Pakets modellabhängig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ein Angebot für Privatkunden. ²Gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

25.790,- € Mwst. auswb.

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 7,9 l, innerorts 8,7 l, außerorts 5,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 157 g

 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Samstag im

Kraftstoffverb. l/100 km, kombiniert 7,0 l, innerorts 9,0 l, außerorts 6,0 l, CO2-Emissionen g/km: kombiniert 190

 03628-7422-22

KFZ MARKT

in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Sonntag 863.985 Exemplare laut BDVA 2009

So einfach geht es:

am Sonntag

Rubriken 070 AG 070 AN 070 AR 070 AT 070 AU 070 BM 070 BO 070 BU 070 CA 070 CB 070 CD 070 CH

AUTOGAS ANHÄNGER ALPHA ROMEO AUSTIN AUDI BMW BOOTE BUSSE CARAVAN CABRIO CADILLAC CHEVROLET

070 CI CITROEN 070 CP CARPORT 070 CR CHRYSLER 070 DA DAIHATSU 070 DC DACIA 070 DO DODGE 070 DS DATSUN 070 DW DAEWOO 070 EU EU FAHRZEUGE 070 FE FERRARI 070 FI FIAT 070 FO FORD 070 GM GERNERAL MOTORS 070 GW GELÄNDEWAGEN

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,2 l, innerorts 6,4 l, außerorts 4,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 137 g

 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Sonntag im

in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ 920.000 Leser laut MA 2009

Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr

€ ,- sb. 90 wei .4 . aus 14Mwst

€ ,- sb. 90 wei .9 . aus 18Mwst

€ ,- isb. 90auswe 7.M4wst.

Breitenbacher-Str.37 37327 Leinefelde-Worbis Tel.: 03605-580080 www.autohaus-orlob.de

070 HO 070 HY 070 IS 070 JA 070 KI 070 KO 070 LA 070 LC 070 LE 070 LR 070 LT 070 MA 070 MC 070 MF

HONDA HYUNDAI ISUZU JAGUAR KIA KOMBI LADA LANCIA LEXUS LAND ROVER LKW/TRANSPORTER MAZDA MERCEDES MOBILFUNK

070 MG MG 070 MI MASERATI 070 MO MOTORROLLER, MOPED, ZUBEHÖR 070 MR MOTORRÄDER 070 MS MITSUBISHI 070 MT MOTOREN 070 NI NISSAN 070 OL OLDTIMER 070 OP OPEL 070 PE PEUGEOT 070 PO PORSCHE 070 PR PROTON 070 RE RENAULT

NEU: THÜRINGENS GROSSE KFZ-KOMBI FÜR PRIVATANZEIGEN

reis Kombi-P ige e Privatanz len bis 5 Zei 19,80 €

070 RM REISEMOBILE, WOHNWAGEN 070 RO ROVER 070 SA SAAB 070 SB SUBARU 070 SE SEAT 070 SK SKODA 070 SM SMART 070 SS SSANYONG 070 SU SUZUKI 070 TA TALBOT 070 TR TRABANT 070 TT TATA 070 TY TOYOTA

070 UN 070 US 070 VA 070 VF 070 VO 070 VS 070 VW 070 WA 070 ZB 071 073 074 075 077

UNFALLFAHRZEUGE US-FAHRZEUGE VAN VERSCH. FABRIKATE VOLVO VERSCHIEDENES VOLKSWAGEN WARTBURG ZUBEHÖR ANKAUF AUTOVERLEIH ENTSORGUNG KAUFVERTRÄGE LEASING

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 10. Juli 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Kirmes in Breitenbach

AUTOLACKIEREREI • KAROSSERIEARBEITEN • REIFENSERVICE Breitenbach Teichhofstraße 1 37327 Leinefelde-Worbis

Telefon: +49 3605 57 92 66 Telefax: +49 3605 57 92 92 [email protected]

www.identica-apel.de DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

Auch der Karnevalsverein beteiligte sich bereits mit geschmückten Wagen am Umzug. Fotos: privat

Spieler des SV Einheit 1896 Breitenbach e. V. machten auf den Weltuntergang nach dem Maya-Kalender aufmerksam.

Eine gute Mischung

Die Kirmesburschen und der SV Einheit 1896 Breitenbach laden zum Kirmes-Sportfest ein hat „König Fußball“ das Sagen. Ausgetragen wird ein BREITENBACH. So etwas hat Kleinfeldturnier der Alten Herren mit Wacker Teistunman nicht in jeder Eichsgen, SV Blau-Weiß Ferna und feldgemeinde, in Breitenden Gastgebern von Einheit bach funktioniert das – eine Breitenbach. Mischung aus Kirmesfeier Höhepunkt des Kirmespround Sportfest. Es sind die gramms ist der Kirmesumzug Kirmesburschen und der mit Ständchen der KirmesburSportverein SV Einheit 1896 schen am Samstag ab 11.30 Breitenbach e.V., die InterUhr. Am Abend gibt es ab 21 essierte zur Sportfest-Kirmes Uhr Tanz zu den Klängen der einladen. Gruppe „Moonlight“. Eröffnet wird das VeranBeim Festhochamt mit Prostaltungsprogramm mit einer zession zu Ehren der Heiligen Wanderung um Breitenbach Margaretha wird der Sonntag am Freitag, 12. Juli. Die Teilnehmer starten ab 18 Uhr. eingeläutet. Die C-Junioren zwischen Einheit Worbis und Eine Stunde später bietet die Glückauf Bleicherode eröffLine-Dance-Gruppe einen Workshop mit Schnupperkurs nen am Sonntag den Sport ab für Interessierte an. Zeitgleich 13 Uhr. Anschließend findet Von Peter Schindler

der Höhepunkt des Sportfestes statt: Die Oberliga-Fußball-Damen des 1. FFV Erfurt spielen ab 14.30 Uhr gegen eine Eichsfeldauswahl, bestehend aus Breitenbacher Fußballerinnen und Spielerinnen vom FSV Uder, SC Leinefelde 1912, SV Dingelstädt, Union Mühlhausen und SG Bischofferode / Großbodungen. Das Werbespiel des SV Einheit Breitenbach gegen die Kicker von Blau Weiß Ferna bildet ab 16.30 Uhr den Abschluss des Sporttages. Ab 18 Uhr wird zum Dämmerschoppen mit „Arndie Röhre“ eingeladen. Ihren Ausklang findet die Kirmes am Montag ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen mit Eichsfelder Schlachteplatte.

KW 28 Gültig ab 10.07.2013

Programm FREITAG, 12. JULI 18 Uhr: Wanderung um Breitenbach, Treffpunkt und Ziel befinden sich am Wolfhagen 19 Uhr: Workshop LineDance mit Schnupperkurs 19 Uhr: Kleinfeldfußball Alte Herren SV Einheit Breitenbach, Wacker Teistungen und SV BlauWeiß Ferna SAMSTAG, 13. JULI 11.30 Uhr: Kirmesumzug 21 Uhr: Öffentlicher Kirmestanz mit der Gruppe „Moonlight“

SONNTAG, 14. JULI 9 Uhr: Festhochamt mit Prozession, anschließend Frühschoppen 13 Uhr: Fußball der C-Jugend Einheit Worbis gegen Bleicherode 14.30 Uhr: Damenfußball 1.FFV Erfurt gegen eine Eichsfeldauswahl 16.30 Uhr: Werbespiel SV Einheit 1896 Breitenbach gegen Blau Weiß Ferna 18 bis 21 Uhr: Dämmerschoppen mit Arndie Röhre MONTAG, 15. JULI 11 Uhr Frühschoppen

Kunststoff fenster

tIsCHLereI

Teichhofstr. 3 I 37327 Breitenbach I Tel. 03605 / 50 38 90 [email protected] I Fax 03605 / 50 38 91

So schön punktet Treue.

Mit 25 Treuepunkten sparen Sie bis zu

73 %*

Qualität trifft auf Design. Jetzt bis zum 07.09.2013 Treuepunkte für Spiegelau und alfi Produkte sammeln.

Sensationspreis der Woche.

Premiumqualität

Aus unserer TV-Werbung

1.

Bio-Qualität für jeden Tag.

SENSATIONSPREIS

Türkei: Süßkirschen Kl. I 1 kg

Danone Dany Sahne versch. Sorten, (1 kg = 1.91) 4 x 115-g-BecherPckg. Chio oder funny-frisch Chips (100 g = 0.74-1.08) 120-175-g-Btl. oder Erdnuss Flippies versch. Sorten, (100 g = 0.52-0.57) 225-250-g-Btl.

49. 0

AKTIONSPREIS

Deutschland: Radieschen Kl. I oder Lauchzwiebeln Bund

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

35% !

40%!

08. 8

03. 9

99

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.21-2.34) 850/900-ml-Pckg.

42%!

Frische Hähnchen-Grillplatte 3 x Oberschenkel, 3 x Unterschenkel, 3 x Flügel ohne Spitzen, gewürzt, SB-verpackt 1 kg

il:

33. 3

08. 9

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

€

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aperol Bitter Aperitif 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

31%!

12. 9

AKTIONSPREIS

Förstina Limonade versch. Sorten, (1 l = 0.64) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il: Ihr Preisvorte

57. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

11% !

88. 8

AKTIONSPREIS

Spee Megaperls oder Weißer Riese Color Gel versch. Sorten, (1 WL = 0.16) 16-WL-Fl./Pckg.

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

12%!

24. 9

AKTIONSPREIS

REWE Bio Caffè Latte koffeinhaltig, (100 ml = 0.33) 230-ml-Becher

REWE Bio PizzaTomaten 280-gAbtropfgew., (1 kg = 2.36) 425-ml-Dose

REWE Bio Limonade versch. Sorten, (1 l = 1.76) 0,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

22%!

l:

07.7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

25%!

l:

06. 6

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

11%!

l:

08. 8

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

*Im Vergleich zum jeweiligen Preis ohne Treuepunkte.

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

www.parthen.de [email protected]

Dacia Logan MCV Kombi, EZ: 12/2012, Km:

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. 0177 / 379 24 40

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Profis im Wärmeschutz KfW-70-Standard inklusive

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- €

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Heiligenstadt, 2 ZKB im EG, 70 m², Neubau an ruhige Interessenten zu vermieten. PKW-Stellplatz mögl. 03606 / 60 22 47

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702

Yorksire u. Biewer Yorkshire Terrier Welpen geimpft, entw., Chip zu verk. 036643-22543

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Führerscheinfreie PKW zu verk. Tel. 016094769320

Welche nette Sie, ab 50J. möchte auch nicht mehr allein sein? Er, 55J./ 1,87m, nur ernstgemeinte SMS 0176/71306449

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 13.7. „Kressesaal“ EF, Motzstr.8 Schlesier 036929/87215

Noch keine Traumfrau? Hier finden Sie sie:

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

NAWAN

0152/59403962

Playboyhase Model jung & knackig Service der Extraklasse, ohne Abzocke

Anastasia 23 Jahre Oksana, 26 Jahre

100% neu in Nordhausen

: 0151 51278103 NDH Bruno-Kunze-Str. 25 s bei Engel s s & bei Himmel klingeln

9

9

im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Natascha 9 22 J.99 Daria 9 21 J. 9 Meggy9 25 J. 9

9

MHL 0157 / 37026498

Haus - 26 Wir lieben Sex

Erlebe das Besondere:

Kliniksex

03631-983017 SPITZENPREIS!!

Ina

s

TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

In MHL

10-19 Uhr

Spitzenservice,

s richtig Küssen, naturbehaart

0173-1798356 www.erotikum.de

Koll

egin

t

LINDA ASIA HAUS DAO & MAJA

ges

uch

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m. NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Linda klingeln

0162/6882169  03631/49144

Hesserode

Achtung neue Adresse!

Stadtteil von NDH

Top-Ange bot

9 – 24 Uhr,  0162 – 8835499

Miriam ♥

Die rassige freurige Brünette, scharfes Aussehen, AF, FN, FT, ZK

Katharina die attraktive Blondine nach Terminvereinbarung

Jana, 32/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 450987. Renate,:v. B. Zahnärztin, gutaussehende, nette Witwe, 68/160, mit guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse für Haus und Garten und würde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut – Anruf genügt!:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3722. Anke, 36 Jahre,:geschieden, eine sehr attraktive Blondine ist des Alleinseins müde und sucht auf diesem Wege einen Mann mit Charakter, der auch hält was er verspricht. Nachdem sie sich längere Zeit zurück gezogen hat, aber heute die Ruhe und Einsamkeit nicht mehr ertragen kann, möchte sie dem Glück ein wenig nachhelfen, denn die Einsamkeit bedrückt sie sehr. Sie ist sparsam, häuslich, gepflegt, unternehmungslustig und tolerant. Wenn Sie sich nach Liebe und Geborgenheit sehnen, dann rufen Sie jetzt an.:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692192.

Ganz neu & privat

Schwalbennest

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin!