Elektrohubzylinder
www.hiwin.de
HIWIN GmbH Brücklesbünd 2 D-77654 Offenburg Telefon +49 (0) 7 81 9 32 78 - 0 Telefax +49 (0) 7 81 9 32 78 - 90
[email protected] www.hiwin.de Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. Anmerkung: Die technischen Daten in diesem Katalog können ohne Vorankündigung geändert werden.
Willkommen bei HIWIN
HIWIN Elektrohubzylinder finden ihre Anwendung sowohl im Rehabilitations- und Homecare-Bereich als auch im Bereich industrieller Technik. Sie zeichnen sich aus durch einen leichten und kompakten Aufbau, hohe Steifigkeit, anwenderfreundliche Handhabung, einfache Montage, sowie geringe Betriebsgeräusche. Die Hubzylinder besitzen ein zwischengeschaltetes Getriebe, das die Drehbewegung des Motors auf eine Trapez- oder Kugelumlaufspindel überträgt. Diese setzt die Drehbewegung in eine lineare Bewegung um. Zusätzlich zu unseren Standardausführungen sind Hubzylinder auch individuell nach Kundenwunsch gestaltbar. Handtaster sowie die Elektrosteuerung, die bis zu sechs Zylinder steuern kann, runden das HIWIN ElektrohubzylinderProgramm ab.
Inhalt 1. Auswahl der HIWIN Elektrohubzylinder
2
2. Einbau der HIWIN Elektrohubzylinder
2
3. Sicherer Betrieb der HIWIN Elektrohubzylinder
2
4. Merkmale & Anwendung 4.1 Merkmale der Elektrohubzylinder 4.2 Anwendungen
3 3 3
5. HIWIN LAM Serie 5.1 LAM1-1/-2 5.2 LAM2 5.3 LAM3
4 4 6 8
6. HIWIN LAI Serie 6.1 LAI1 6.2 LAI2
10 10 12
7. HIWIN LAS Serie 7.1 LAS1 7.2 LAS2 7.3 LAS3 7.4 LAS4 7.4 LAS5
14 14 16 18 20 22
8. HIWIN LAN Serie 8.1 LAN1 8.2 LAN3 8.3 LAN3A 8.4 LAN4 8.5 LAN5
24 24 28 30 32 34
9. HIWIN LAC Serie 9.1 LAC1 9.2 LAC3
36 36 38
10. HIWIN 1-Achs Controller 10.1 LAK2LR
40 40
11. HIWIN 2-Achs Controller 11.1 LAK2 11.2 LAK2BN 11.3 LAK2D 11.4 LAK2J
42 42 44 46 48
12. HIWIN 3-Achs Controller 12.1 LAK4
50 50
13. HIWIN 4-Achs Controller 13.1 LAK4D
52 52
14. HIWIN 6-Achs Controller 14.1 LAK6B
54 54
15. HIWIN Überstrom-Schutz
56
16. HIWIN Akkumulatoren
58
17. HIWIN Handtaster
60
18. hiwin Fußtaster
67
19. Zubehör
68
20. Tabellen 20.1 Überstrom-Einstellungen 20.2 Anschlussstecker Elektrohubzylinder 20.3 Standardkabellängen 20.4 Standardoptionen für jeden Hubzylindertyp 20.5 Standardoptionen für jeden Controllertyp
70 70 71 71 72 73
21. HIWIN Hubzylinder Technische Auslegung
76
Elektrohubzylinder Einführung 1. Auswahl der HIWIN Elektrohubzylinder Schritt 1: Bestimmung von Belastung und Geschwindigkeit Unter Berücksichtigung der Einsatzumgebung, der Belastungen und der geforderten Geschwindigkeit wird aus den unterschiedlichen HIWIN Elektrohubzylindern das passende Modell ausgewählt.
Schritt 3: Berücksichtigung der Einschaltdauer Elektrohubzylinder sind für eine maximale Einschaltdauer von 10 % ausgelegt. Eine höhere Einschaltdauer führt zu überhöhtem Verschleiß. Biegebeanspruchungen und stoßartige Belastungen sind zu vermeiden.
Schritt 2: Erforderlicher Hub und Null-Hub-Länge Der Anwendung entsprechend wird der benötigte Hub bestimmt. Die Null-HubLänge (RL) beschreibt die Mindestlänge eines Elektrohubzylinders mit eingefahrener Kolbenstange. Die Maximallänge bei ausgefahrener Kolbenstange ist demzufolge die 0-Hub-Länge plus dem gewählten Hub.
Schritt 4: Auswahl des Controllers Kriterien für die Auswahl des Controllers sind die erforderliche Leistung und die Anzahl der zu betreibenden Elektrohubzylinder sowie der Betrieb mit oder ohne Endschalter und das zu verwendende Keypad.
2. Einbau der HIWIN Elektrohubzylinder 1 Elektrohubzylinder werden mit eingefahrener Kolbenstange (0-Hub) geliefert. Ist die Montage in dieser Stellung nicht möglich, kann der Elektrohubzylinder elektrisch in die erforderliche Hub-Position gebracht werden. Wenn dies durch Anlegen einer Hilfsspannung erfolgt, ist sicherzustellen, dass Hubzylinder ohne interne Endschalter vor Überstrom bei Erreichen der Endlage geschützt werden. 2 Die Befestigungsbolzen der Elektrohubzylinder sind achsparallel anzuordnen. Der Elektrohubzylinder muss sich um die Befestigungsbolzen schwenken können. Die Befestigungsbolzen müssen Drehungen um die Längsachse der Elektrohubzylinder im Sinne einer Verdrehsicherung verhindern.
3 Elektrohubzylinder sind nicht zur Aufnahme von Biegemomenten oder Seitenkräften geeignet. 4 Schwenkbewegungen der Elektrohubzylinder sind bei der Verlegung der Stromzufuhr zu berücksichtigen. 5 Elektrohubzylinder ohne eingebaute Endschalter müssen durch externe Endschalter oder durch Überstromabschaltelemente elektrisch abgeschaltet werden. 6 Die Funktion des Elektrohubzylinders ist nach dem Einbau zu überprüfen.
Anwender sollten das Folgende beachten: Der gewählte Hub der Elektrohubzylinder muß für die Anwendung ausreichen. Die Endschalter müssen bei dem Hubende sicher betätigt werden. Elektrohubzylinder ohne eingebaute Endschalter haben in der Endlage eine überhöhte Stromaufnahme, die die Motoren in kurzer Zeit beschädigt. 3. Sicherer Betrieb der HIWIN Elektrohubzylinder 1 Die von Elektrohubzylindern zu bewegende Konstruktion übernimmt die Führungsfunktion für den Elektrohubzylinder. Ungeführte Lasten können Biegebelastungen erzeugen, für die Elektrohubzylinder nicht konstruiert sind. 2 Die Umgebungskonstruktion des Elektrohubzylinders darf nicht in den Bewegungsbereich des Elektrohubzylinders eintreten. 3 Die Versorgungsspannung für den Elektrohubzylinder muss mit den Spannungsangaben für den Elektrohubzylinder übereinstimmen. Die elektrische Leistung muss für den Betrieb des Elektrohubzylinders bei Maximalbelastung ausreichen. 4 Bei Überlastung oder Blockade des Elektrohubzylinders steigt die Stromaufnahme stark an. Der Motor wird dadurch beschädigt. Um Beschädigungen des Elektrohubzylinders durch Überstrom zu vermeiden, muss eine Sicherung oder Strombegrenzungseinheit vorgesehen werden. Die Stromüberwachungseinheit muss bewirken, dass bei einer Fehlfunktion der Elektrohubzylinder automatisch abgeschaltet wird. 5 Die Einschaltdauer der HIWIN Elektrohubzylinder ist maximal 10 %. Innerhalb von 60 Minuten sind 6 Minuten Betrieb unter Vollast erlaubt. Sollen größere Einschaltdauern realisiert werden, ist eine Temperaturüberwachung vorzusehen. Gegebenenfalls ist eine Zwangskühlung erforderlich. 6 Elekrtohubzylinder ohne integrierte Endschalter müssen durch geeignete Endschalter geschützt werden. An der zu bewegenden Konstruktion oder am Elektrohubzylinder können gesondert Endschalter angebracht werden, die den Hub begrenzen. 2
7 Elektrohubzylinder ohne integrierte Endschalter oder Überlastschutz dürfen nur innerhalb des angegebenen Nominalhubes verfahren werden. 8 Elektrohubzylinder werden mit Gleichstrom betrieben. Zur Änderung der Verfahr richtung wird der Gleichstrommotor umgepolt. Um eine zusätzliche Bremswirkung zu erzeugen, kann der Motor über eine geeignete Schaltung kurzgeschlossen werden. Diese Bremswirkung wirkt nicht im Stillstand. 9 Die Elektrohubzylinder muss innerhalb der spezifizierten Lasten betrieben werden. 10 Elektrohubzylinder sind für unterschiedliche Schutzarten zugelassen. Es ist sicherzustellen, dass die Schutzart den Umgebungsbedingungen entspricht. 11 Je nach Elektrohubzylinder-Typ erfordert die Kolbenstange eine Verdrehsicherung. Ohne Verdrehsicherung kann sich die Kolbenstange mitdrehen, ohne dass eine Hubbewegung ausgeführt wird. 12 Elektrohubzylinder sind nicht geeignet für Anwendungen, die hohe Genauigkeiten und definierte Geschwindigkeiten erfordern. 13 Verschiedene Elektrohubzylinder können mit einer Freikupplung ausgestattet werden. Die Einheiten üben dann nur Druckkräfte aus. Bei Zugkräften gleitet die Kolbenstange bis zu ihrem Anschlag aus dem Elektrohubzylinder heraus. Diese Option verhindert Beschädigungen oder Verletzungen durch sich kraftvoll senkende Apparaturen.
4. Merkmale & Anwendung 4.1 Merkmale der Elektrohubzylinder 1 Kompakte und leichte Konstruktion 2 Anwendungsfreundlich 3 Montagefreundlich
4 Geräuscharme Motoren 5 Stabiler Aufbau 6 Optimales Preis-Leistungsverhältnis
4.2 Anwendungen
Automationsausrüstung Tür-und Fensterantriebe Bewegliche Möbel Antennen-Nachführungen Rollstühle Krankenbetten Unterhaltungsgeräte Haushaltsausstattung Verstellbare Büromöbel Home-Care Möbel und Geräte Patientenlift Behandlungsbänke Besucherstrom-Lenkung Lüftungsklappen Sonnenschutz Rehabilitationsgeräte Wohnmobilausstattungen
3
Elektrohubzylinder LAM Serie 5. HIWIN LAM Serie 5.1 LAM1-1/-2
Ø 12,2 ± 0,1 29
27
Ø 12,2 ± 0,1
150 123
RL 27
14 21
RL = S + 153 (LAM-1/-2) für Hub 400 mm RL = S + 162 (LAM-1A) RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Tabelle 5.1 Technische Daten Spindeltyp Gewicht 1) Schutzart Kompatible Controller 2) Betriebstemperatur
Kugelgewinde / Trapez 2,31 kg IP 54 LAK2; LAK2LR; LAK2D; LAK2BN; LAK2J; LAK6B +5 °C – 40 °C
19,3 13
Optionen für LAM-1 / -2 / -1A Schutzart IP 65 Getriebegehäuse aus S45C anstatt Aluminium (Standard) 90° gedrehte Befestigungspunkte 36 VDC Motor UL-Version (24VDC) Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
1) Bei 100 mm Hub; 2) Externe Endschalter können nur an den Controller LAK2LR angeschlossen werden
4
Ø 33
78
Ø 63,5
19
Ø 50
Motorkabel 1000 mm lang
Tabelle 5.2 LAM1-1/-2 Spezifikationen Modell
Spindeltyp
Schub Zug max. max. [N] [N]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAM1-1 Kugelgew. 4000 LAM1-2 Kugelgew. 2000 LAM1-1A Trapez 3000
25
3000 2000 3000
Haltekraft Geschwindigkeit Standard-Hub S [mm] max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s] 4000 1200 3000
100 100 100
150 150 150
200 200 200
250 250 250
300 300 300
350 350 350
400 400 400
10 10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
12 12 12
6 6 6
LAM1-1 / -2 / -1A
24(12) VDC Motor
20 LAM1-1
15
LAM1-2 10
LAM1-1A
5 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000 Last [N]
LAM1-1 / -2 / -1A
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
8 / 11 16 / 21 8 / 11
ED %
6 5 4
LAM-1 LAM1-1
3
LAM-2 LAM1-2
2
LAM-1A LAM1-1A
1 0 0
500
1000
1500
2500
3000
3500
4000 Last [N]
LAM1-1 / -2 / -1A
12 VDC Motor Stromaufnahme [A]
2000
12 10 8
LAM1-1
6
LAM1-2
4
LAM1-1A
2 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Last [N]
Bestellcode
LAM1 Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1
0
200
24
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell (Kugelgewinde: 1,2) (Trapezgewinde: 1A) 0: Standardmodell (keine Endschalter nachrüstbar) 1: Mit externen Endschaltern
Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
5
Elektrohubzylinder LAM Serie 5.2 LAM2
38
110 ,1
Ø8
0,1
71
Ø 25,9 6,2
RL
Ø1
(11,5)
45
25
Ø19 111
136
34
46
Ø 25,9 6,2
Motorkabel 1000 mm lang 25
42
RL = S + 157 für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Spindeltyp Gewicht 1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 200 mm Hub
6
Trapez 1,9 kg IP 54 Alle Controller +5 °C – 40 °C
Optionen für LAM2 Schutzart IP 66 Externe Endschalter Freikupplung Rückseitige Befestigung 90° gedreht Kolbenstange mit flachem Anschluss (RL = S + 166) Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Ø8,1 ±0,1
16
Ø18,8
Tabelle 5.3 Technische Daten
Tabelle 5.4 LAM2 Spezifikationen Modell
Geschwindigkeit [mm/s]
LAM2-1 LAM2-2 LAM2-3 LAM2-4
14
Spindeltyp
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
Trapez Trapez Trapez Trapez
3500 2500 1500 1200
3500 2500 1500 1200
3000 2000 1500 800
2 / 3,5 3/6 6,5 / 12 8 / 14
100 100 100 100
150 150 150 150
ED % Max. Strom [A]
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
10 10 10 10
12 VDC
24 VDC
8 8 6 6
4 4 3 3
LAM2-1 / -2 / -3 /-4
24(12) VDC Motor
12 10
LAM-2-1
8
LAM-2-2
6
LAM-2-3
4
LAM-2-4
2 0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000 Last [N]
LAM2-1 / -2 / -3 /-4
Stromaufnahme [A]
24 VDC Motor 4,0 3,5 3,0
LAM-2-1
2,5 2,0
LAM-2-2
1,5
LAM-2-3
1,0
LAM-2-4
0,5 0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Bemerkung: Mit Stromversorgung 24 VDC
4000 Last [N]
LAM2-1 / -2 / -3 /-4
Stromaufnahme [A]
12 VDC Motor 8 7 6
LAM-2-1
5
LAM-2-2
4 3
LAM-2-3
2
LAM-2-4
Bemerkung: Mit Stromversorgung 12VDC
1 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000 Last [N]
Bestellcode
LAM2
1
1
200
24
G
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1: Standardmodell mit internen Endschaltern Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
Farbe: B: Schwarz G: Grau
7
Elektrohubzylinder LAM Serie 5.3 LAM3
Ø 25,4
6,2
Ø 25
Ø10 +0,2 –0
RL 141,5 83
52 39,7
13
11
20,5
21,5
Ø10 +0,2 –0
Motorkabel 1000 mm lang
RL = S + 171 für Hub 300 mm RL = S + 183 mit Sicherheitsmutter für Hub 300 mm RL = S + 221 für Hub > 300 mm RL = S + 223 mit Sicherheitsmutter für Hub > 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub Tabelle 5.5 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 200 mm Hub
8
Trapez 2,95 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
*Bemerkung: Sollten die Befestigungslaschen nicht genau fluchten, kann die Kolbenstange um bis zu 180° gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden. Optionen für LAM3 IP 66 Sicherheitsmutter (abweichende 0-Hublänge beachten) Rückseitige Befestigung 90° gedreht Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Ø 25,9
83
28
14
98 81 66,5 32,7
15
154
Tabelle 5.6 LAM3 Spezifikationen Modell
LAM3-1 LAM3-2 LAM3-3 LAM3-4
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
6000 4000 3000 2000
5000 4000 3000 2000
5000 4000 3000 1500
4 / 5,5 5,5 / 7,5 7/9 11,5 / 14,5
100 100 100 100
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
350 350 350 350
400 400 400 400
10 10 10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
12 10 8 8
6 5 4 4
LAM3-1 / -2 / -3 / -4
24(12) VDC Motor Geschwindigkeit [mm/s]
150 150 150 150
ED %
20 LAM3-1
15
LAM3-2
10
LAM3-3
5 0
LAM3-4 0
1000
2000
3000
5000
4000
6000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
6
LAM3-1 / -2 / -3 / -4
24 VDC Motor
5 LAM3-1
4
LAM3-2
3
LAM3-3
2
LAM3-4
1 0 0
1000
2000
4000
3000
5000
6000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
12
LAM3-1 / -2 / -3 / -4
12 VDC Motor
10 LAM3-1
8
LAM3-2
6
LAM3-3
4
LAM3-4
2 0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000 Last [N]
Bestellcode
LAM3
1
1
300
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1: Mit internen Endschaltern
Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
9
Elektrohubzylinder LAI Serie 6. HIWIN LAI Serie 6.1 LAI1
28
Ø 14,2 ± 0,1
R2
6,2
Ø 10 ±0,1
19 15 11 (22)
215
92,75
11
LAI1-1: RL = S + 170 Hub 300 RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Motorkabel 1000 mm lang
Ø 14,2 ±0,1
Ø 14,2 ± 0,1 31
31 15
11
Ø 46
Ø 39
RL
LAI1-1
R1
LAI1-1A: RL = S + 190 Hub 300 RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Ø 28
Ø 21,9
127,75
Ø 59,5
Ø21,9
31
24,9
LAI1-1A
Motorkabel 1000 mm lang
22,3
92,75
19 15
Kompatible Controller 2) Betriebstemperatur
Kugelgewinde / Trapez 2,4 kg IP 20 LAK2; LAK2LR; LAK2BN; LAK6B; LAK2D; LAK2J +5 °C – 40 °C
Ø46
Ø39
RL
Tabelle 6.1 Technische Daten Spindeltyp Gewicht 1) Schutzart
Optionen für LAI1 IP 66 Hallsensor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
1) Bei 200 mm Hub; 2) Externe Endschalter können nur an den Controller LAK2LR angeschlossen werden
10
R1
Ø28
Ø28
127,75
Ø 59,5
215
Tabelle 6.2 LAI1 Spezifikationen Modell
Spindeltyp
Schub Zug max. max. [N] [N]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAI1-1 Kugelgew. 4000 LAI1-1A Trapez 4000
10
4000 4000
24(12) VDC Motor
Standard-Hub S [mm]
1200 3000
100 100
6/9 6/9
150 150
200 200
250 250
300 300
ED %
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
10 10
8 9
4 5
LAI1-1 / -1A
8
LAI1-1 LAI1-1A
6 4 0
1000
2000
3000
4000 Last [N]
LAI1-1 / -1A
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
Haltekraft Geschwindigkeit max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s]
5 4 LAI1-1
3
LAI1-1A
2 1 0 0
1000
2000
3000
4000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
9
LAI1-1 / -1A
12 VDC Motor
7 5
LAI1-1 LAI1-1A
3 1 0 0
1000
2000
3000
4000 Last [N]
Bestellcode
LAI1 Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1
0
200
24
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell (Kugelgewinde: 1) (Trapezgewinde: 1A) 0: Standardmodell (keine Endschalter nachrüstbar) 1: Mit externen Endschaltern
Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
11
Elektrohubzylinder LAI Serie 6.2 LAI2
RL
145
Ø27 24 13
Motorkabel 1000 mm lang Weiß (Motor+) Schwarz (Motor–)
1422
59
90
1422
Motorkabel 1000 mm lang 105
Tabelle 6.3 Technische Daten Spindeltyp Gewicht 1) Schutzart Kompatible Controller 2) Betriebstemperatur
Kugelgewinde 8 kg IP 54 Alle Controller +5 °C – 40 °C
76,5
Ø27 145,5
Ø28
38 145
+0,1
Ø 12 – 0,05
Ø 56
76
188 Ø12 +0,1 – 0,05
1) Bei 300 mm Hub
76,5
RL
76
12
+0,1
Ø 12 – 0,05
Ø28
38
Ø 12 +0,1 – 0,05
145,5
76
142
Ø 56
76
24 13
148
Optionen für LAI2 IP 66 Hallsensor Externe Endschalter Kugelgelenk PHS20 Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
RL: = S + 322 Hub 300 RL: = S + 372 Hub 700 RL: = S + 422 Hub 1000 RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Lager
7
0H
Ø2
Schmieradapter
Tabelle 6.4 LAI2 Spezifikationen Spindeltyp
LAI2-1 LAI2-2
Kugelgew. 12000 Kugelgew. 8000
Geschwindigkeit [mm/s]
Modell
5
Schub Zug max. max. [N] [N] 10000 8000
Standard-Hub S [mm]
12000 8000
100 100
2 / 2,5 4/5
150 150
200 200
250 250
300 300
ED %
Max.Strom Hallsensor [A] Auflösung 24 VDC [mm/Puls]
10 10
3 4
1,26 2,54
LAI2-1 / -2
24 VDC Motor
4 3
LAI2-1
2
LAI2-2
1 0
0
2000
4000
6000
10000
8000
12000 Last [N]
LAI2-1 / -2
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
Haltekraft Geschwindigkeit max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s]
5 4 3
LAI2-1
2
LAI2-2
1 0 0
2000
4000
6000
8000
10000
12000 Last [N]
Bestellcode
LAI2
1
1
200
24
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
0: Standardmodell (keine Endschalter nachrüstbar) 1: Mit externen Endschaltern
Betriebsspannung Hub
13
Elektrohubzylinder LAS Serie 7. HIWIN LAS Serie 7.1 LAS1
40 5
Ø19 Ø18
Ø18,8
73,5
*2– Ø8,1 ±0,1
9,5
19,5
83
Ø38
100
Motorkabel 1000 mm lang
8 10
14
(25)
9,4
27
Bemerkung: Sollten die Befestigungslaschen nicht genau fluchten, kann die Kolbenstange* um bis zu 180° gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden.
Tabelle 7.1 Technische Daten
1) Bei 200 mm Hub
(RL-55) RL
RL = S + 119 für Hub 250 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur
20
Trapez 1,04 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Optionen für LAS1 IP 65 90° gedrehte Befestigungspunkte Kolbenstange mit flachem Anschluss (RL = S + 110) 36 VDC Motor Externe Endschalter Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Ø8,1 +0,2 -1
Tabelle 7.2 LAS1-1 / -2 Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAS1-1 1200 LAS1-2 600
30
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
1200 600
800 300
8 / 12 16 / 25
50 50
100 100
ED %
150 150
200 200
250 250
10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
6 6
2,5 3
LAS1-1 / -2
24(12) VDC Motor
25 20
LAS1-1
15
LAS1-2
10 5 0
3,0
0
200
400
600
800
1000
1200 Last [N]
LAS1-1 / -2
24 VDC Motor
2,5 2,0 LAS1-1
1,5
LAS1-2
1,0 0,5 0 0
200
400
800
1000
1200 Last [N]
LAS1-1 / -2
12 VDC Motor Stromaufnahme [A]
600
6 5 4
LAS1-1
3
LAS1-2
2 1 0
0
200
400
600
800
1000
1200 Last [N]
Bestellcode
LAS1
1
1
200
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1: Mit internen Endschaltern Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
15
Elektrohubzylinder LAS Serie 7.2 LAS2
Motorkabel 1000 mm lang
(128)
48
82,5
37
Ø18,8
2–Ø 8,1±0,1
Ø18
21,5
80,5
Ø19
Ø42
22
4,5
8 12
63
(RL-102)
5
(27)
27 9,4
RL
31
RL = S + 146 für Hub 250 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Tabelle 7.4 Weggeber Spezifikationen (Optischer Sensor)
Tabelle 7.3 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur
Trapez 1,3 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Versorgungsspannung 24 VDC Ausgang High level 24 VDC Low level 0,2 V / 40 mA PNP Open Kollektor
1) Bei 200 mm Hub
Optionen für LAS2 Optischer Weggeber, PNP-Ausgangssignal Optischer Weggeber, NPN-Ausgangssignal Optischer Weggeber, TTL-Ausgangssignal Potentiometrischer Weggeber (10 kOhm) (RL = S +154) 16
IP 65 90° gedrehte Befestigungspunkte Kolbenstange mit flachem Anschluss (RL = S +133) 36 VDC Motor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Ø8,1 +0,2 -1
12 VDC High level 12 VDC Low level 0,2 V / 40 mA PNP Open Kollektor
5 VDC TTL
Tabelle 7.5 LAS2 Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAS2-1 1800 LAS2-2 1200
16 14 12 10 8 6 4 2 0
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
1200 1200
1800 1000
50 50
4,5 / 7 8 / 15
100 100
150 150
ED %
200 200
250 250
10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
Optischer Potentiometer Sensor Auflösung [mm/Puls] [Ohm/mm]
6 6
3 3
0,3175 0,635
21,0 10,5
LAS2-1 / -2
24(12) VDC Motor
LAS2-1 LAS2-2
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
6
LAS2-1 / -2
24 VDC Motor
5 4
LAS2-1
3
LAS2-2
2 1 0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
6
LAS2-1 / -2
12 VDC Motor
5 4
LAS2-1
3
LAS2-2
2 1 0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Last [N]
Bestellcode
LAS2
1
1
200
24
G
E
Modell 1: Mit internen Endschaltern Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller. 17
Elektrohubzylinder LAS Serie 7.3 LAS3
119
4,5
48
RL = S + 146 für Hub 250 mm RL = S + 154 mit potentiometrischem Weggeber RL: 0-Hub-Länge S: Hub
61
RL
(RL-102)
(29)
5 27
9,4
31
Bemerkung: Sollten die Befestigungslaschen nicht genau fluchten, kann die Kolbenstange um bis zu 180° gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden.
Tabelle 7.7 Weggeber Spezifikationen (Optischer Sensor)
Tabelle 7.6 Technische Daten Trapez 1,27 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Versorgungsspannung 24 VDC Ausgang High level 24 VDC Low level 0,2 V / 40 mA PNP Open Kollektor
1) Bei 200 mm Hub
Optionen für LAS3 Optischer Weggeber, PNP-Ausgangssignal Optischer Weggeber, NPN-Ausgangssignal Optischer Weggeber, TTL-Ausgangssignal Potentiometrischer Weggeber (10 kOhm) (RL = S +154) 18
82,5
Ø 19
Ø18,8 8 12
Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur
2 – Ø 8,1 ± 0,1
Ø 18
21,5
80,5
Ø 38
24
Motorkabel 1000 mm lang
IP 65 90° gedrehte Befestigungspunkte Kolbenstange mit flachem Anschluss (RL = S +133) 36 VDC Motor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Ø8,1 +0,2 -1
12 VDC High level 12 VDC Low level 0,2 V / 40 mA PNP Open Kollektor
5 VDC TTL
Tabelle 7.8 LAS3 Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Geschwindigkeit [mm/s]
30
Stromaufnahme [A]
LAS3-1 1200 LAS3-2 600
3,0
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
1200 600
800 300
50 50
100 100
150 150
200 200
250 250
10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
Optischer Potentiometer Sensor Auflösung [mm/Puls] [Ohm/mm]
6 6
2,5 3
0,3175 0,635
21,0 10,5
LAS3-1 / -2
24(12) VDC Motor
25 20
LAS3-1
15
LAS3-2
10 5 0
0
200
400
600
800
1000
1200 Last [N]
LAS3-1 / -2
24 VDC Motor
2,5 2,0
LAS3-1
1,5
LAS3-2
1,0 0,5 0
0
200
400
600
800
1000
1200 Last [N]
LAS3-1 / -2
12 VDC Motor Stromaufnahme [A]
8 / 12 16 / 25
ED %
6 5 4
LAS3-1
3
LAS3-2
2 1 0
0
200
400
600
800
Bestellcode
LAS3
1000
1200 Last [N]
1
1
200
24
G
E
Modell 1: Mit internen Endschaltern
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
Hub
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
19
Elektrohubzylinder LAS Serie
5
7.4 LAS4
Motorkabel 1000 mm lang
15,5
45
8,8
Ø1
29,5
Ø 6,2 ± 0,1
Ø 6,1 +0,1 -0
15
(27,5)
8,5
4 7
RL
5 9,4
45
RL = S + 222,5 für Hub 300 mm RL = 226 mit Hallsensor für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Tabelle 7.10 Weggeber Spezifikationen (Hallsensor)
Tabelle 7.9 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 200 mm Hub
20
Trapez 1,36 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Betriebsspannung Ausgang
24 VDC High level 24 VDC Low level 0,2 V / 10 mA NPN
Optionen für LAS4 IP 65 Hallsensor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
12 VDC High 12 VDC Low level 0,2 V / 10 mA NPN
5 VDC TTL
Tabelle 7.11 LAS4 Spezifikationen Modell
Geschwindigkeit [mm/s]
LAS4-1 LAS4-2
50
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
800 300
800 300
600 200
10 / 15 30 / 46
100 150 200 250 300 10 100 150 200 250 300 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
5 6
2,3 3,6
Hallsensor Auflösung [mm/Impuls] 0,0085 0,02
LAS4 -1 / -2
24(12) VDC Motor
40 30
LAS4-1
20
LAS4-2
10 0
0
200
400
600
800 Last [N]
LAS4 -1 / -2
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
ED %
4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0
LAS4-1 LAS4-2
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Stromaufnahme [A]
Last [N]
6
LAS4 -1 / -2
12 VDC Motor
5 4
LAS4-1
3
LAS4-2
2 1 0
0
100
200
300
400
500
700
600
800 Last [N]
Bestellcode
LAS4
1
1
200
24
G
E
Modell 1: Mit internen Endschaltern
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
Hub
Betriebsspannung 24: 24 VDC 12: 12 VDC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
21
Elektrohubzylinder LAS Serie 7.4 LAS5 / LAS5A
RL = S + 205 für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
36
6,2 +0,2 -0
R2
LAS5
28
24
18,5
Ø22,2
Ø35
Ø30
Ø1
0
121
Ø21,9
2
Ø1
11
RL
R2
6,2 +0,2 -0
36
LAS5A
28
RL = S + 240 für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Ø1
2
Ø1
18,5
155 RL
Tabelle 7.12 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 100 mm Hub
22
Trapez 1,5 kg IP 54 LAK2, LAK2BN, LAK6B +5 °C – 40 °C
Ø21,9 Ø22,2
24
Ø30
Ø43
0
Optionen für LAS5/LAS5A Hallsensor Sicherheitsmutter Externe Endschalter IP66 Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
11
Tabelle 7.13 LAS5 Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAS5-1 LAS5-2
800 300
800 300
600 200
3,5 / 4,2 8,5 / 10
100 100
LAS5 -1 / -2 LAS5-1 LAS5-2
0
100
200
300
400
200 200
500
600
700
800
Last [N]
250 250
300 300
Max. Strom [A] 24 VDC
10 10
1 1
LAS5 -1 / -2
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
24 VDC Motor 10 8 6 4 2 0
150 150
ED %
2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0
LAS5-1 LAS5-2
0
100
200
300
400
500
600
700 800 Last [N]
Tabelle 7.14 LAS5A Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAS5A-1 LAS5A-2
2000 1200
2000 1200
1500 800
3,5 / 5 8,5 / 10
100 100
LAS5A -1 / -2 LAS5A-1 LAS5A-2
0
200
400
600
800
1000
1200
200 200
1400
1600
1800
2000
Last [N]
2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0
250 250
300 300
Max. Strom [A] 24 VDC
10 10
2,3 2,3
LAS5A -1 / -2
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
24 VDC Motor 10 8 6 4 2 0
150 150
ED %
LAS5A-1 LAS5A-2 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Last [N]
Bestellcode
LAS5A
1
0
200
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
0: Standardmodell (keine Endschalter nachrüstbar) 1: Mit externen Endschaltern
Betriebsspannung Hub
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt Farbe bei Standardausführungen) B: Schwarz G: Grau (nur LAS5-1 und LAS5-2)
23
Elektrohubzylinder LAN Serie 8. HIWIN LAN Serie 8.1 LAN1
RL 24,6
173,5 166
7,5
R2
(25) 11 24,9
Ø21,9
Ø26
6,2
33
Ø 10 +0,2 –0
6,2
82,6
11
33,5
54,8
Ø 10 – 0
(B)
(C)
71
50,8
57,8
158 170
+0,2
28
(A) 78
Motorkabel 1000 mm lang
RL = S + 173 für Hub 300 mm S + 185 mit Sicherheitsmutter für Hub 300 mm S + 223 mit Freikupplung für Hub 300 mm S + 230 mit mechanischer Schnellabsenkung für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Tabelle 8.1 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur
Tabelle 8.2 Weggeber Spezifikationen Hallsensor Trapez 2,6 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Betriebsspannung Ausgang
24 VDC High level 24 VDC Low level 0,2 V / 10 mA NPN
12 VDC 5 VDC High level 12 VDC TTL Low level 0,2 V / 10 mA NPN
1) Bei 200 mm Hub
Optionen für LAN1 Schutzart IP 66 Hallsensor Sicherheitsmutter (RL = S +185) Freikupplung (RL = S +223) 24
Mechanische Schnellabsenkung (RL = S + 230) 90° gedrehte Befestigungspunkte Kabelausgang: (A) Standard, (B) Vorderseite, (C) Rückseite
36 VDC Motor UL-Version Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 8.3 LAN1 Spezifikationen, Standard 24 VDC Motor Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN1-1 LAN1-2
6000 4000
5000 4000
5000 4000
2,7 / 5 5/7
100 150 200 250 300 10 100 150 200 250 300 10
Geschwindigkeit [mm/s]
Modell
16
ED %
Max. Strom [A] Hallsensor Auflösung 24 VDC [mm/Puls] 4 4
0,3 0,5
LAN1 -1 / -2
24(12) VDC Motor
14 12 10
LAN1-1
8
LAN1-2
6 4 2 0 0
1000
3000
2000
4000
5000
6000
Stromaufnahme [A]
Last [N]
4,0
LAN1 -1 / -2
24 VDC Motor
3,5 3,0 2,5
LAN1-1
2,0
LAN1-2
1,0 0,5 0 0
1000
3000
2000
4000
5000
6000 Last [N]
Bestellcode
LAN1
1
1
1
200
24
G
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell Lastrichtung 1: überwiegend Druckkräfte (Standard) 1) 2: überwiegend Zugkräfte 2) 1: Mit internen Endschaltern Hub
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
Farbe B: Schwarz G: Grau Betriebsspannung 24: 24 VDC 24Q: 24 VDC (Ausführung mit höherer Geschwingigkeit) 12: 12 VDC
1) Druckkräfte sind höher als Zugkräfte und Zugkräfte ≤ 50 % der max. Zugkraft 2) Zugkräfte sind höher als Druckkräfte
25
Elektrohubzylinder LAN Serie Tabelle 8.4 LAN1 – 24 VDC-Quick-Version mit schnellerem Motor (24Q) Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3 LAN1-4
6000 4000 3000 2000
5000 4000 3000 2000
5000 4000 3000 2000
5/7 7/9 9 / 11,5 12 / 17
100 100 100 100
150 150 150 150
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
Geschwindigkeit [mm/s]
LAN1-1 / -2 / -3/ -4 16 12
LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3 LAN1-4
8 4 0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000 Last [N]
Stromaufnahme [A]
LAN1-1 / -2 / -3/ -4 6 5 LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3 LAN1-4
4 3 2 1 0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000 Last [N]
26
ED %
Max. Strom [A] Hallsensor Auflösung 24 VDC [mm/Puls]
10 10 10 10
6 6 6 5.5
0,3 0,4 0,5 0,8
Tabelle 8.5 LAN1 – 12 Volt Version Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Last=Max./Last=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
ED %
LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3
5000 4000 3000
5000 4000 3000
5000 4000 3000
3/6 4/8 5 / 10
100 150 200 250 300 10 100 150 200 250 300 10 100 150 200 250 300 10
Max. Strom [A] Hallsensor Auflösung 12 VDC [mm/Puls] 11 11 10
0,3 0,4 0,5
Geschwindigkeit [mm/s]
LAN1-1 / -2 / -3 10 8 LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3
6 4 2 0 0
1000
2000
3000
4000
5000 Last [N]
Stromaufnahne [A]
LAN1-1 / -2 / -3 12,0 9,0
LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3
6,0 3,0 0 0
1000
2000
3000
4000
5000 Last [N]
27
Elektrohubzylinder LAN Serie
Ø25
Ø25,4
28
39,4
14
35,4
128,2 70,15
27
8.2 LAN3
RL
29
54,8
Ø 10 +0,2 –0
50,8
28
13
104
Motorkabel 1000mm lang
20
106
8,1+0,3 0
27
Ø 12
+0,2 – 0,05
78
Tabelle 8.6 0-Hub für LAN3
< 200 mm
< 200 mm
< 200 mm
< 200 mm
200 – 500 mm
< 200 mm
200 – 500 mm
S + 320 S + 320 S + 320
S + 233 S + 233 S + 233
S + 283 S + 283 S + 283
200 – 500 mm
Sicherheitsmutter und Potentiometer1)
< 200 mm
Sicherheitsmutter und Freikupplung und Potentiometer1)
200 – 500 mm
Sicherheitsmutter und Freikupplung und Freikupplung Potentiometer1)
200 – 500 mm
Potentiometer1)
200 – 500 mm
Freikupplung
200 – 500 mm
Sicherheitsmutter
< 200 mm
mit Option
200 – 500 mm
Hub
Standard
< 200 mm
RL
LAN3-1 S + 210 S + 260 S + 222 S + 272 S + 252 S + 302 S + 221 S + 271 S + 259 S + 309 S + 263 S + 313 S + 270 LAN3-2 S + 210 S + 260 S + 222 S + 272 S + 252 S + 302 S + 221 S + 271 S + 259 S + 309 S + 263 S + 313 S + 270 LAN3-3 S + 210 S + 260 S + 222 S + 272 S + 252 S + 302 S + 221 S + 271 S + 259 S + 309 S + 263 S + 313 S + 270 Option und entsprechende 0-Hub-Längen (S = Hub)
Tabelle 8.7 Technische Daten Spindeltyp Gewicht2) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 2) Bei 200 mm Hub
28
Trapez 5,31 kg IP 54 LAK6B; LAK2J +5 °C – 40 °C
1) Eingeschränkten Hub in Verbindung mit dem Potentiometer entsprechend Tabelle 8.8 beachten
Optionen für LAN3 Schutzart IP 66 Potentiometrischer Weggeber (10 kOhm) (Einbaulänge beachten) Freikupplung (Einbaulänge beachten) Sicherheitsmutter (Einbaulänge beachten) Mechanische Schnellabsenkung (Einbaulänge beachten) Max. zulässige Last auf die Kolbenstange während der Auslösung der Schnellabsenkung: 180 N. Zur mechanischen Absenkung wird eine Mindestkraft von 700 N benötigt. 90° gedrehte Befestigungspunkte Schneller Motor 24Q 36 VDC Motor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 8.8 LAN3 Spezifikationen, Standard 24 VDC Motor Modell Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit Standard-Hub S [mm] max. Kraft=Max./Kraft=0 [N] [mm/s]
LAN3-1 10000 LAN3-2 7000 LAN3-3 5000
6000 6000 5000
10000 7000 5000
4,5 / 8,0 6,5 / 9,0 9,0 / 12,5
100 100 100
150 150 150
200 200 200
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer 24 VDC Auflösung [Ohm/mm]
3001) 3501) 4001) — — 10 300 3501) 4001) 4501) 5001) 10 300 350 400 4501) 5001) 10
250 250 250
8,3 8 7
37,5 28 22,5
1) Nicht mit Option potentiometrischer Weggeber lieferbar
LAN3-1 / -2 / -3
15 10
LAN3-1 LAN3-2 LAN3-3
5 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
LAN3-1 / -2 / -3
24 VDC Motor
7000
8000
9
Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
24 VDC Motor
9000 10000 Last [N]
6
LAN3-1 LAN3-2 LAN3-3
3 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000 10000 Last [N]
Tabelle 8.9 LAN3 – 24 VDC-Quick-Version mit schnellerem Motor (24Q) Modell Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit max. Last=Max./Last=0 [N] [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN3-1 10000 LAN3-2 7000 LAN3-3 5000
6000 6000 5000
10000 7000 5000
100 100 100
7 / 11 9 / 13 13 / 18
150 150 150
200 200 200
ED %
250 250 250
Max. Strom [A] Potentiometer 24 VDC Auflösung [Ohm/mm]
3001) 3501) 4001) — — 10 300 3501) 4001) 4501) 5001) 10 300 350 400 4501) 5001) 10
12 11 11
37,5 28 22,5
1) Nicht mit Option potentiometrischer Weggeber lieferbar
Geschwindigkeit [mm/s]
15
LAN3-1 LAN3-2 LAN3-3
10 5 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Stromaufnahme [A]
LAN3 -1 / -2 / -3
24 VDC Motor 20
9000 10000 Last [N]
12 10 8 6 4 2 0
LAN3 -1 / -2 / -3
24 VDC Motor
LAN3-1 LAN3-2 LAN3-3
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000 10000 Last [N]
Bestellcode
LAN3
1
1
1
200
24
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell Lastrichtung 1: überwiegend Druckkräfte (Standard) 1) 1: Mit internen 2: überwiegend Zugkräfte 2) Endschaltern
G
Hub
Farbe B: Schwarz G: Grau Betriebsspannung 24: 24 VDC 24Q: 24 VDC (Ausführung mit höherer Geschwindigkeit)
1) Druckkräfte sind höher als Zugkräfte und
Zugkräfte ≤ 50 % der max. Zugkraft 2) Zugkräfte sind höher als Druckkräfte
29
Elektrohubzylinder LAN Serie 8.3 LAN3A
28
2–Ø
0
35,4
10 + 0,2 –
116,5
RL
1520
Motorkabel 1000mm lang
209,3
8,1+0,3 0
50,8
25,4
27
29 26
28
76
RL = S + 210 für Hub 200 mm S + 260 für Hub 200 – 500 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
Tabelle 8.10 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 300 mm Hub
30
Trapez 5,31 kg IP 54 LAK6B; LAK2J +5 °C – 40 °C
Optionen für LAN3A Schutzart IP 66 Potentiometrischer Weggeber, 10 kOhm (RL = S + 221 für S 200 mm; RL = S + 271 für S 200 – 500 mm) Freikupplung (RL = S + 252 für S 200 mm; RL = S + 302 für S 200 – 500 mm) Sicherheitsmutter (RL = S + 222 für S 200 mm; RL = S + 272 für S 200 – 500 mm) Sicherheitsmutter und Freikupplung (RL = S + 259 für S 200 mm; RL = S + 309 für S 200 – 500 mm) Mechanische Schnellabsenkung 90° gedrehte Befestigungspunkte Schneller Motor 24Q 36 VDC Motor Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 8.11 LAN3A Spezifikationen, Standard 24 VDC Motor Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit Standard-Hub S [mm] max. Kraft=Max./Kraft=0 [N] [mm/s]
LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4
12000 10000 7000 5000
6000 6000 6000 5000
12000 10000 7000 5000
3,0 / 5,0 4,5 / 8,0 7,0 / 9,0 9,5 / 12,5
100 100 100 100
150 150 150 150
200 200 200 200
3001) 300 300 300
250 250 250 250
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer 24 VDC Auflösung [Ohm/mm]
10 10 10 10
8,3 8,3 8 7
56,3 37,5 28 22,5
1) Nicht mit Option potentiometrischer Weggeber lieferbar
LAN3A-1 / -2 / -3 / -4
14 12 10 8 6 4 2 0
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
24 VDC Motor
LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4 0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
LAN3A-1 / -2 / -3 / -4
9 LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4
6 3 0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Last [N]
12000
Last [N]
Tabelle 8.12 LAN3A – 24 VDC-Quick-Version mit schnellerem Motor (24Q) Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft Geschwindigkeit Standard-Hub S [mm] max. Kraft=Max./Kraft=0 [N] [mm/s]
LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4
12000 10000 7000 5000
6000 6000 6000 5000
12000 10000 7000 5000
100 100 100 100
LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4
12 9 6 3 2000
4000
6000
10000
8000
Stromaufnahme [A]
15
0
200 200 200 200
250 250 250 250
24 VDC Motor
18
0
150 150 150 150
LAN3A-1 / -2 / -3 / -4
24 VDC Motor Geschwindigkeit [mm/s]
4,50 / 7,0 7,0 / 11,0 9,0 / 13,0 13,0 / 18,0
12000
14 12 10 8 6 4 2 0
300 300 300 300
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer 24 VDC Auflösung [Ohm/mm]
10 10 10 10
12 12 12 12
56,3 37,5 28 22,5
LAN3A-1 / -2 / -3 / -4
LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4 0
2000
4000
6000
8000
10000
Last [N]
12000
Last [N]
Bestellcode
LAN3A
1
1
0
200
24
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Modell Lastrichtung 1: überwiegend Druckkräfte (Standard) 1) 1: Mit internen 2: überwiegend Zugkräfte 2) Endschaltern
G
Hub
Farbe B: Schwarz G: Grau Betriebsspannung 24: 24 VDC 24Q: 24 VDC (Ausführung mit höherer Geschwindigkeit)
1) Druckkräfte sind höher als Zugkräfte und
Zugkräfte ≤ 50 % der max. Zugkraft 2) Zugkräfte sind höher als Druckkräfte
31
Elektrohubzylinder LAN Serie 8.4 LAN4
RL 185
22
Ø 10 +0,2 –0 28
+0,2 –0
6,1 Ø 25,9 +0 – 0,2
11 87
24
Motorkabel 1000mm lang
RL = S + 160 für Hub 400 mm RL = S + 174 mit Sicherheitsmutter für Hub 400 mm RL = S + 200 mit Freikupplung für Hub 400 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub Tabelle 8.13 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 200 mm Hub
32
6,2
18,6
Ø21,9 24,9
94
(22) 11
R2
Ø30
Ø 10 +0,2 –0
Trapez 2,33 kg IP 54 LAK2; LAK2LR; LAK2D; LAK2BN; LAK2J; LAK6B +5 °C – 40 °C
Optionen für LAN4 Schutzart IP 66 Sicherheitsmutter (RL = S + 174) Klinkenstecker; Ø 6,35 mm; mono Freikupplung (RL = S + 200) Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 8.14 LAN4 Spezifikationen Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN4-1 LAN4-2 LAN4-3 LAN4-4
3500 3000 2000 1500
3500 3000 2000 1500
3,5 / 7 4,2 / 9 6 / 13 8,5 / 20
100 100 100 100
Geschwindigkeit [mm/s]
Modell Schub max. [N]
25
3500 3000 2000 1500
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
20
LAN4-1
15
LAN4-2
10
LAN4-3
5
LAN4-4
0
0
500
350 350 350 350
400 400 400 400
10 10 10 10
Max. Strom [A] 12 VDC
24 VDC
12 12 12 12
6 6 5 5
LAN4-1/ -2 / -3 / -4
24(12) VDC Motor
1000
1500
2000
2500
3000
3500 Last [N]
LAN4-1/ -2 / -3 / -4
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
150 150 150 150
ED %
6 5
LAN4-1
4
LAN4-2
3
LAN4-3
2
LAN4-4
1 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500 Last [N]
LAN4-1/ -2 / -3 / -4
Stromaufnahme [A]
12 VDC Motor 12 10
LAN4-1
8
LAN4-2
6
LAN4-3
4
LAN4-4
2 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500 Last [N]
Bestellcode
LAN4
1
0
300
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
Endschalter: 0: ohne 1: durch Überstromabschaltung 1) Hub
Farbe B: Schwarz G: Grau Betriebsspannung 24: 24 VDC 12: 12 VDC
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
1) Der integrierte Überstromschutz
schaltet den Elektrohubzylinder beim Auftreten eines Hindernisses oder in den Endlagen automatisch ab. 33
Elektrohubzylinder LAN Serie 8.5 LAN5
50,8
(RL)
30 +0,2
35±0,1
8,2 – 0
(25,6)
72,6
8,2 +0,2 –0
RL = S + 163 für Hub 300 mm RL: 0-Hub-Länge S: Hub
(28)
58,1 22,1
Ø10,1 +0,2 –0 Ø30
Ø 10,1
118,6 33 116,1 18 45
35,4
+0,2 –0
165,5 43 31,5
36
97,8
Motorkabel 1000mm lang
Ø78
Mechanische Schnellabsenkung
50,8
(RL)
7 ×7 ×Ø1,5 Ø10,1 +0,2 –0 (100) (28)
72,6
35 ±0,1
Ø78
8,2 +0,2 –0
35,4
+0,2
(25,6)
58,1 22,1
Ø30
Ø 10,1
Draht Schnellabsenkung
30
36
+0,2 –0
Ummantelung 1m lang
33 116,1 18 45
8,2– 0
17,9
97,8 Ø50 Ø44
165,5 43
Funktionsweise Schnellabsenkung: Die Schnellabsenkung kann betätigt werden, wenn die Last weniger als 100 N beträgt. Wurde die Schnellabsenkung betätigt, muss die Last mindestens 700 N betragen, um das selbständige Einfahren des Zylinders zu gewährleisten. Nach dem Auslösen kann es notwendig sein, den Zylinder einzufahren.
Motorkabel 1000mm lang
Tabelle 8.15 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 200 mm Hub
Trapez 1,96 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Optionen für LAN5 Hallsensor Sicherheitsmutter Freikupplung 0°, 45°, 90°, 135° gedrehte Befestigungspunkte
Tabelle 8.16 Weggeber Spezifikationen Hallsensor Betriebsspannung Ausgang
24 VDC High level 24 VDC Low level 0,2 V / 10 mA NPN
IP 65; IP 66 Große Befestigungspunkte Ø 12,1 mm Schnellabsenkung (LAN5-3, LAN5-4) UL-Version Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
12 VDC High level 12 VDC Low level 0,2 V / 10 mA NPN
2) mit Schnellabsenkung max. Haltekraft: 3000 N 3) mit Schnellabsenkung max. Haltekraft: 1000 N 4) Druckkräfte sind höher als Zugkräfte und
Zugkräfte ≤ 50 % der max. Zugkraft 5) Zugkräfte sind höher als Druckkräfte
34
5 VDC TTL
Tabelle 8.17 LAN5 (24 V) Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN5-1 1) LAN5-2 LAN5-3 2) LAN5-4 3)
8000 6000 4000 3000
4000 4000 3000 2000
6000 5000 4000 1500
2 / 3,5 3 / 4,5 4 / 5,5 6/9
100 100 100 100
150 150 150 150
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
ED %
Max. Strom [A] 24 VDC
Hallsensor Auflösung [mm/Puls]
10 10 10 10
5 4,5 4 4
0,08 0,10 0,14 0,22
1) Für einen Hub > 200 mm ist die zulässige Maximallast entsprechend dem untenstehenden Diagramm zu beachten
LAN5-1/ -2 / -3 / -4
10
Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAN5-1/ -2 / -3 / -4 8 LAN5-1 LAN5-2 LAN5-3 LAN5-4
6 4 2 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000 8000 Last [N]
5,0 4,0 LAN5-1 LAN5-2 LAN5-3 LAN5-4
3,0 2,0 1,0 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000 8000 Last [N]
Tabelle 8.18 LAN5 (24Q) Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
LAN5-1 1) LAN5-2 LAN5-3 2) LAN5-4 3)
7000 6000 4000 3000
4000 4000 3000 2000
6000 5000 4000 1500
5/7 7/9 9 / 11 14 / 19
100 100 100 100
150 150 150 150
200 200 200 200
250 250 250 250
300 300 300 300
ED %
Max. Strom [A] 24 VDC
Hallsensor Auflösung [mm/Puls]
10 10 10 10
8 8 6 6
0,08 0,10 0,14 0,22
1) Für einen Hub > 200 mm ist die zulässige Maximallast entsprechend dem untenstehenden Diagramm zu beachten
LAN5-1/ -2 / -3 / -4
20
Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
LAN5-1/ -2 / -3 / -4 16 LAN5-1 LAN5-2 LAN5-3 LAN5-4
12 8 4 0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000 8000 Last [N]
8,5 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 0
LAN5-1 LAN5-2 LAN5-3 LAN5-4 0
1000
2000
3000
8000 7000 6000 5000 4000 0
LAN5-1-250 LAN5-1-300
0
100
150
200
250
300
6000
7000 8000 Last [N]
8000 7000 6000 5000 4000 0
350 400 450 Hub S [mm]
Bestellcode
LAN5
1
1
LAN5-1-250 LAN5-1-300
0
1
100
150
200
Lastrichtung 1: überwiegend Druckkräfte 4) 2: überwiegend Zugkräfte 5) 1: Mit internen Endschaltern (Standard)
200
24
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
5000
LAN5-1 (24Q) Last [N]
Last [N]
LAN5-1 (24)
4000
250
G
300
350 400 450 Hub S [mm]
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Farbe B: Schwarz G: Grau
Hub
Betriebsspannung 24: 24 VDC 24Q: 24 VDC (Ausführung mit höherer Geschwindigkeit)
35
Elektrohubzylinder LAC Serie 9. HIWIN LAC Serie 9.1 LAC1
90 113
Ø110 35
4-M8 ×1,25P ×14DP
75,3
RL
35
6–
6-M6×1P ×12DP
Motorkabel 1000mm lang
Ø80
RL = 150 + S/2 RL: 0-Hub-Länge S: Hub
°
60
(222)
Tabelle 9.1 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 400 mm Hub
36
Trapez 5,6 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
Optionen für LAC1 Hallsensor Potentiometrischer Weggeber (10 kOhm) Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 9.2 LAC1 Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer Hallsensor 24 VDC Auflösung Auflösung [Ohm/mm] [mm/Puls]
LAC1-1
2000
500
2000
8 / 12
300
10
5
400
500
500
1000
1500
5 4 3 2 1 0
Stromaufnahme [A]
Geschwindigkeit [mm/s]
0
1,0
LAC1
LAC1 14 12 10 8 6 4 2 0
6,67
2000 Last [N]
0
500
1000
1500
2000 Last [N]
Tabelle 9.3 LAC1 (24Q) Spezifikationen Modell
Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer Hallsensor 24 VDC Auflösung Auflösung [Ohm/mm] [mm/Puls]
LAC1-1
2000
500
2000
13 / 16
300
10
8
Geschwindigkeit [mm/s]
LAC1 16 14 12 10 8 6 4 2 0
6,67
Links
1,0
Rechts Last
0
500
1000
1500
2000
Biegemoment - Dynamisch: max. 350Nm - Statisch: max. 500Nm
LAC1 Stromaufnahme [A]
500
LAC1 – Zulässige Biegemomente
Last [N]
8 7 6 5 4 3 2 1 0
400
0
500
1000
1500
Biegemoment - Dynamisch: max. 350Nm - Statisch: max. 500Nm
2000 Last [N]
Bestellcode
LAC1
1
1
400
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1: Mit internen Endschaltern Hub
Farbe G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Betriebsspannung
37
Elektrohubzylinder LAC Serie
138,4 35
Ø49,5
9.2 LAC3
4-M8 ×1,25P ×14 DP
RL
35
77
Motorkabel 1000mm lang
6–
6-M6×1P ×12DP
Ø
80
RL = 171 + S/2 RL: 0-Hub-Länge S: Hub
°
60
Tabelle 9.4 Technische Daten Spindeltyp Gewicht1) Schutzart Kompatible Controller Betriebstemperatur 1) Bei 400 mm Hub
38
Trapez 8,1 kg IP 54 alle Controller +5 °C – 40 °C
239,37
Optionen für LAC3 Hallsensor Potentiometrischer Weggeber (10 kOhm) Anschlussstecker siehe Seite 71, Tabelle 20.2
Tabelle 9.5 LAC3 Spezifikationen Schub max. [N]
Zug max. [N]
Haltekraft max. [N]
Geschwindigkeit Kraft=Max. / Kraft=0 [mm/s]
Standard-Hub S [mm]
ED %
Max. Strom [A] Potentiometer Hallsensor 24 VDC Auflösung Auflösung [Ohm/mm] [mm/Puls]
LAC3-1
2000
500
2000
8 / 12
300
10
5
Geschwindigkeit [mm/s]
Modell
14 12 10 8 6 4 2 0
500
1000
6,67
1,0
1500
2000 Last [N]
LAC3
24 VDC Motor Stromaufnahme [A]
500
LAC3
24 VDC Motor
0
400
5 4 3 2 1 0 0
500
1000
1500
2000 Last [N]
LAC3 – Zulässige Biegemomente
Rechts
Links Last
Biegemoment - Dynamisch: max. 160 Nm für Hub > 400 mm, max. 200 Nm für Hub ≤ 400 mm - Statisch: max. 500Nm
Biegemoment - Dynamisch: max. 160 Nm für Hub > 400 mm, max. 200 Nm für Hub ≤ 400 mm - Statisch: max. 500Nm
Bestellcode
LAC3
1
1
400
24
G
E
Modell
Ohne Angabe Standard-Kabellänge 1000 mm, Ausführung offenes Kabelende. Bei Bestellung inkl. Controller Ausführung passend zum bestellten Controller.
1: Mit internen Endschaltern Hub
Farbe B: Schwarz G: Grau Betriebsspannung
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
39
Elektrohubzylinder 1-Achs Controller 10. HIWIN 1-Achs Controller 10.1 LAK2LR
159,5
92 68
180 167
4 – Ø5,5
AC In
Keypad
8
67,5
173
Tabelle 10.1 Technische Daten Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
AC 100/110/220/230 V 108 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAK2LR Steuert 1 Elektrohubzylinder mit ext. Endschalter Überstromschutz Relais-Schutzbeschaltung Standardkabellänge: 4 m
Optionen IP 66
40
Motor
1
2
Bestellcode (1-Achs-Ausführung mit ext. Endschaltern)
LAK2LR
G
230
Achse 1: G: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder Betriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
B
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen) Farbe B: Schwarz G: Grau
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Anschlussbeispiel LAM-1 mit externen Endschaltern
Die Handtaster von LAK2LR und LAK2 sind nicht identisch 41
Elektrohubzylinder 2-Achs Controller 11. HIWIN 2-Achs Controller 11.1 LAK2
159,5
92 68
180 167
4 – Ø5,5
AC In
Keypad
Motor
1
2
8
67,5
173
Tabelle 11.1 Technische Daten Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
AC 100/110/120/220/230 V; DC 12/24 V 108 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAK2 Steuert 1 oder 2 Elektrohubzylinder Überlastungsschutz Relais-Schutzbeschaltung Standardkabellänge: 4 m (AC); 1 m (DC)
Optionen IP 66 Betriebsspannung und Ausgangsspannung 24 VDC Betriebsspannung und Ausgangsspannung 12 VDC UL-Version (Betriebsspannung 120 VAC; max. Output 24 V/6 A)
42
Bestellcode
LAK2 Achse 1 und 2: B: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2)
B0
110
B
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Betriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 120: 120 VAC; 220: 220 VAC 230: 230 VAC
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen. Bestellcode (12/24 V Betriebsspannung)
LAK2 Achse 1 und 2: E: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2)
E0
12
Betriebsspannung 12: 12 VDC 24: 24 VDC
B
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Anschlusskabel: Kabellänge 1 m; 3-adrig mit offenen Enden Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen. Anschlussbeispiel 2 × LAM-1 ohne externe Endschalter
Die Handtaster von LAK2LR und LAK2 sind nicht identisch. 43
Elektrohubzylinder 2-Achs Controller 11.2 LAK2BN 245 230
107 91
Mit 1,3 Ah Akku
173
Ø4,5
220
10
6,5
46
100
66
245 230
Mit 2,9 Ah Akku
60
4–Ø4,5
48 39 28 17
3.5
4.0
5.0
10
6.0
100
Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
AC 100/110/220/230 V 144 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
6,5
Bemerkung: Vor Inbetriebnahme muss der Akku ca. 8 Stunden geladen werden. Tabelle 11.2 Technische Daten
137
3.0
Hauptmerkmale des LAK2BN Steuert 1 oder 2 Elektrohubzylinder Kompakte Bauform Überstromschutz Sanftanlauf Standard Kabellänge 4 m Akku-Ladefunktion Warnton bei kritischem Ladezustand Akku-Kapazität 1,3 Ah (12 VDC × 2) (Optional: 2,9 Ah, 12 VDC × 2)
46
2.5
37
8 2.0
220
66
12
Stromaufnahme [A]
44
123
107 91
75 70 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1.5
173
Akku-Betriebsdauer [min]
Akku-Betriebsdauer unter Last [Akku 1,3 Ah]
Optionen IP 66 Gleichzeitige Steuerung von 2 Achsen Synchrone Steuerung von 2 Achsen (nur bei Elektrohub zylindern mit Weggeber)
Bestellcode LAK2BN LAK2BN Akku: 0: ohne 1: 1,3 Ah 2: 2,9 Ah
1
D0
Achse 1 und 2: D: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2)
110
B
E
Btriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Ohne Akku
107 91
245 230
4-Ø4,5
100 6,5
66
AC in DC in KP
1
2
Anschlussbeispiel 2 × LAN1
45
Elektrohubzylinder 2-Achs Controller
Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
46
AC 100/110/220/230 V (50/60 Hz) 108 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
2
Hauptmerkmale des LAK2D Steuert 1 oder 2 Elektrohubzylinder Standard Kabellänge: 4 m Überstromschutz Absenkfunktion durch 2 Stück 9-Volt Batterien im Notbetrieb (Schutzklasse mit Batterien: IP 54) Kontroller kann direkt an einen LAM3/LAM5 montiert werden
AC In
5,08
4,7
16,3 186
Tabelle 11.3 Technische Daten
KP
15 10 117,8
1
76
8 3,3 7,3
,2 Ø4
27,8
R2
R2
11.3 LAK2D
10,2
100
Optionen IP 66 (ohne Batterien)
Bestellcode LAK2D LAK2D Akku: 0: ohne 1: 9-V-Batterien
1
D0
Achse 1 und 2: D: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2)
110
B
E
Farbe B: Schwarz
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Btriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Anschlussbeispiel 1 × LAM3 und 1 × LAN1
Power
HIWIN LAP1-2
47
Elektrohubzylinder 2-Achs Controller 11.4 LAK2J
BATTERY
408,5
402
426,9
24
68
2 OC
STOP
1 EMERGENCY
KP
1
2
112,5 88
125
Tabelle 11.4 Technische Daten Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
48
144 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAK2J Netzunabhängig Steuert 1 oder 2 Elektrohubzylinder NOT-AUS-Taste NOT-Bedienung über Frontblende Überstromschutz Soft-Start und -Stop Externes Netzteil LAKCH (Option) Alarmfunktion bei niedriger Akku-Spannung Energiespar-Modus Akkukapazität 4,5 Ah (12 VDC × 2) POWER-LED
Optionen IP 65 Externes Netzteil
Akku-Kapazität und -Spannung in Abhängigkeit der Ladezyklen 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%
27 26,5 26 25,5 25 24,5 24 0
5
10
15
20 25 30 35 Anzahl Ladezyklen
40
45
50
Battery Voltage (V)
Akku-Kapazität
Eigenschaften des Akkus
Kapazität Spannung
23,5
Anschlussbeispiel LAN3 und LAN1
Power
LAP3-2
BATTERY
STOP
EMERGENCY
KP
1
2
Bestellcode Controller LAK2J
1
1
HH
01
Akku 1: 4,5Ah Betriebsspannung 1: DC (mit LAKCH-A) 2: AC (100 – 230 VAC; 50 – 60 Hz)
Achse 1 und 2: H: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) H: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 2)
24
W
E
Farbe G: Grau W: Weiß Ausgangsspannung 24: 24VDC Software (nur werksseitig) 01: Standard
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
LAKCH
A
24
B
Modell
Ausgangsspannung 24: 24 VDC
Farbe B: Schwarz
Länge: 1,7m
Länge: 1,4m
115,2
62,3 37,8
Bestellcode externes Netzteil
49
Elektrohubzylinder 3-Achs Controller 12. HIWIN 3-Achs Controller 12.1 LAK4
145
15,5 11,5
66,5
200
152
R8
33-Ø5
Keypad
Motor1
2
3
4
10
89
35
AC In
161
Tabelle 12.1 Technische Daten Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
LAK4 ohne Überstromschutz 50
AC 100/110/120/220/230 V (50/60 Hz) 72,5 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAK4 Steuert 1 bis 3 Elektrohubzylinder Standard Kabellänge: 4 m Controller kann direkt an einen LAN1 montiert werden
Optionen IP 66 UL-Version für LAK4-F000-110-B
Bestellcode LAK4 Achse 1 – 3: D: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2) 0: Nicht belegt (Achse 3)
D00
110
B
Betriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 120: 120 VAC; 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Anschlussbeispiel 3 × LAN1
Power
HIWIN LAP 414
51
Elektrohubzylinder 4-Achs Controller 13. HIWIN 4-Achs Controller
16,1
29
95,7
13.1 LAK4D
189,9 35,2
46,9
25,3
22,2
2,7
Achse 3
140,9
155,5
Achse 4
Achse 2 Achse 1 Handtaster
Tabelle 13.1 Technische Daten Betriebsspannung Ausgangsleistung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
LAK4D ohne Überstromschutz 52
AC 100/110/120/220/230 V (50/60 Hz) 72,5 VA (24 VDC) max 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAK4D Steuert 1 bis 4 Elektrohubzylinder Standardkabellänge 4 m Abnehmbare Halterung gegen unbeabsich tiges Abziehen des Kabels Steckernetzkabel Power-LED Controller kann direkt an einen LAN5 montiert werden (0-Hub Länge RL > 300 mm)
Optionen IP 66 Ausgangsleistung: 144 VA, 216 VA UL-Version
Bestellcode LAK4D D 0 0 0 Achse 1 – 4: D: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2) 0: Nicht belegt (Achse 3) 0: Nicht belegt (Achse 4)
110
G
Betriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 120: 120 VAC; 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Anschlussbeispiel 4 × LAN5
Power
LAP4G-4
53
Elektrohubzylinder 6-Achs Controller 14. HIWIN 6-Achs Controller 14.1 LAK6B
327,3
8
5,5
7,3
306
Ø
85
113,8
130,9
9
92
92,5
327,3
Tabelle 14.1 Technische Daten Betriebssspannung
AC 100/110/220/230 V
Ausgangsleistung
216 VA (24 VDC) max
Einschaltdauer
10 %
Schutzart
IP 54
Betriebstemperatur
+5 °C – 40 °C
54
Hauptmerkmale des LAK6B Steuerung von 1 bis 6 Hubzylindern Überstromschutz Softstart-Funktion Akkumulator Ladefunktion Warnton bei kritischem Ladezustand des Akkus Automatische Stromsparfunktion Batteriekapazität 1.3 Ah (12 VDC × 2) Sicherungen ohne Öffnen des Gerätes wechselbar Ersatzsicherungen enthalten Externer Masse-Anschluss Kontrollleuchte für Netzversorgung Standardkabellänge: 4 m
Optionen IP 66 Kundenspezifische Programmierung
Akku-Betriebsdauer [min]
Akku-Betriebsdauer unter Last (Akku 1,3 Ah) 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
70 60 48 39 28
17 12 8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
Bemerkung: Vor Inbetriebnahme muss der Akku ca. 8 Stunden geladen werden.
6,0
Stromaufnahme [A]
Bestellcode
LAK6B Akku 0: No 1: 1,3 Ah
1
D00000
Achse 1 – 6: D: Kennbuchstabe Elektrohubzylinder (Achse 1) 0: Nicht belegt (Achse 2) 0: Nicht belegt (Achse 3) 0: Nicht belegt (Achse 4) 0: Nicht belegt (Achse 5) 0: Nicht belegt (Achse 6)
00
110
G
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Software (nur werkseitig) 00: Standard 01: Kundenspezifisch
Farbe W: Weiß G: Grau Betriebsspannung 100: 100 VAC; 110: 110 VAC 220: 220 VAC; 230: 230 VAC
Kennbuchstabe für die Zuordnung zum Elektrohubzylinder und Kennbuchstabe für Überstromeinstellung sind identisch, siehe S. 70, Tabelle 20.1 Überstromeinstellungen.
Anschlussbeispiel 4 × LAN1 und 2 × LAN2 (ohne externe Endschalter)
55
Elektrohubzylinder Überstrom-Schutz 15. HIWIN Überstrom-Schutz 15.1 LAKC-1
89,8 5
50 8
männlich
9
schwarz (+) weiß (–)
schwarz (+) weiß (–)
11 5
36,5
R4
Eingangsspannung (12/24 VDC)
89,8
50
5
Ausgangsspannung (12/24VDC) weiblich 56,3
83,3
6,4
10,9 58,3
98,2 ±0,5
Tabelle 15.1 Technische Daten Eingangsspannung Ausgangsspannung Einschaltdauer Schutzart Betriebstemperatur
56
12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 10 % IP 54 +5 °C – 40 °C
Hauptmerkmale des LAKC-1 Kompakte Bauform Preiswert Einfach einsetzbar Unterschiedliche Abschaltströme je nach Anwendungsfall Schnelle Ansprechzeit
Optionen IP 66
5,2
8,7
35,3
81,1
Bestellcode
LAKC
1
12
6
G
E
Modell Betriebsspannung 12: 12VDC 24: 24VDC
Überstrom-Einstellung 12V 24V 2: 2A 2: 2A 3: 3A 2,5: 2,5A 4: 4A 3: 3A 5: 5A 4: 4A 6: 6A 5: 5A 8: 8A 6: 6A 10: 10A 7: 7A 12: 12A 8: 8A 18: 18A 9: 9A 10: 10A
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Anmerkung: Wird der Überstromschutz zusammen mit einem Elektrohubzylinder als Set bestellt, wird der Elektrohubzylinder mit dem entsprechenden Steck verbinder ausgeliefert.
Für Serien LAS, LAM und LAN1, LAN4
57
Elektrohubzylinder Akkumulatoren 16. HIWIN Akkumulatoren 16.1 LAKB-1, LAKB-2
156,7
108
(134,9)
155
Kabel Länge = 120 mm
60,6
LAKB1
123
(150)
156,5 155
Kabel Länge = 120 mm
97,6
LAKB2
Bestellcode LAKB-1, LAKB-2
LAKB
1
G
E Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Akku-Kapazität 1: 1,3 Ah 2: 2,9 Ah Farbe B: Schwarz G: Grau
58
(265)
16.2 LAKB-3
BATTERY
(87)
(125)
Bestellcode LAKB-3
LAKB
3
G
Akku 3: 4,5 Ah Farbe W: Weiß G: Grau
B
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
59
Elektrohubzylinder Handtaster 17. HIWIN Handtaster 17.1 LAP1
20
53
55
Power
134
167
HIWIN LAP1-2
54,1
33
Ø15
23
Hauptmerkmale LAP1
Steuerung von bis zu 2 Hubzylindern Für Controller LAK2, LAK4, LAK4D, LAK2LR, LAK2D Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
17.2 LAP2 39,7
20
52,2
44,1
Power
HIWIN LAP212
R7 164,9
76,6
,5
25
Ø15
Hauptmerkmale LAP2 60
Steuerung von bis zu 2 Hubzylindern Für Controller LAK2, LAK4 und LAK2D Ergonomisches Design, kleine Baugröße Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
25,3
17.3 LAP3 53 55
20
134
167
Power
54,1
Ø15
23
Hauptmerkmale LAP3
Steuerung von bis zu 2 Hubzylindern Für Controller LAK2B, LAK2J Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt LED für Batterieanzeige Schutzart: IP 66
Option UL-Version für LAP3-1-B
17.4 LAP3N
53 20
55
134
167
Power
54,1
Ø15
23
Hauptmerkmale LAP3N
Steuerung von bis zu 2 Hubzylindern Für Controller LAK2BN Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt LED für Batterieanzeige Schutzart: IP 66
Option Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt
61
Elektrohubzylinder Handtaster 17.5 LAP4 53
20
50
212 179
50
Ø15
26
Hauptmerkmale LAP4
Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4 Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
Optionen Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt UL-Version für LAP4-3-B
17.6 LAP4G
58,2 21,8
212,5 179,5 170
65
LAP4G-4
33
Ø15
Hauptmerkmale LAP4G 62
Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4D, LAK6B Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66 Mit Verriegelung
Optionen UL-Version Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt Kundenspezifische Bezeichnungen und Funktionen Hintergrundbeleuchtung Magnetische Verriegelung
Beispiele möglicher Tasten-Belegungen und Tasten-Bezeichnungen für Handtaster LAP4G Power
Power
Back
H12B041
Power
Power
Power
M1
M2
M3
CPR
Leg & Height
LAP4G-4
LAP4G-4
LAP4G-3
LAP4G-3
H12B001/H12B044
H12B017
H12B055
H12B032/H12B039
H12B052
63
Elektrohubzylinder Handtaster 17.7 LAP4N 20
53
50
212 179
50
Ø15
26
Hauptmerkmale LAP4N
Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4D Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
Optionen Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt
17.8 LAP4R
20
53
50
212 179
50
Ø15
26
Hauptmerkmale LAP4R
64
Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4, LAK4D, LAK2J, LAK6B Ergonomisches Design Kabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
Optionen Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt
17.9 LAP4M
179
212
50
53
50
20
HIWIN LAP4M
Ø15
26
Hauptmerkmale LAP4M
Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4, LAK4D Ergonomisches Design Standard Kabellänge: 1100 mm, 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
Optionen Kabellänge: 2250 mm, davon 600 mm gewendelt
17.10 LAPM 120 ±0,2
0
R1
4-
0,6 ±0,1
70±0,2
(L)
Rechte Seite
Hauptmerkmale LAPM Steuerung von bis zu 4 Hubzylindern Für Controller LAK4D, LAK6B Kabellänge: 200 mm
65
Elektrohubzylinder Handtaster 17.11 LAP5
53
50
50
20
Power
212
179
HIWIN
LAP5-5
Ø15
26
Hauptmerkmale LAP5
Steuerung von bis zu 5 Hubzylindern Für Controller LAK6B, LAK2J Ergonomisches Design Standard Kabellänge: 1100 mm, 600 mm gewendelt Schutzart: IP 66
17.12 LACP2
185
(29,5)
(172,2) 143 125
65,5 (33,5)29,4
S
CPR
- + STOP
LACP2
23,5 Kupfermutter M5 ×12 mm
Hauptmerkmale LAPC2
66
Steuerung von bis zu 5 Hubzylindern Für Controller LAK6B Ergonomisches Design Kundenspezifische Bezeichnung und Funktion Standard Kabellänge: 1100 mm, 600 mm gewendelt Schutzart: IP 54
Optionen IP 66
Bestellcode
LAP1 Modelnummer LAP1 LAP2 LAP3 LAP3N LAP4 LAP4G LAP4N LAP4R LAP4M LAP5 LAPM LACP2
2
B
Anzahl gesteuerte Elektrohubzylinder
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
Seite (LAPM) R: Rechts L: Links
67
Elektrohubzylinder Fußtaster, Zubehör 18. hiwin Fußtaster 18.1 LAFS1
Hauptmerkmale LAFS1 Steuert 1 Elektrohubzylinder Kompatibel zu allen Controllern Magnete zur sicheren Fixierung Standardkabellänge: 1100 mm, davon 600 mm gewendelt Schutzklasse: IP66
125
25
157
Bestellcode
37
LAFS1
1
G
E
Modell
Anzahl gesteuerte Elektrohubzylinder
68
G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
19. Zubehör 19.1 Y-Kabel 600
800
250
250
17.5
Stecker
6
Stecker
1
Stecker
Buchse
4
3
Buchse
500
7
2
1 5 8
4
3
2 2
Buchse
1
2
7
4
5
Buchse
1
7
3
3 8
500
5 8
6
Stecker
7
8
6
4
5
6
Hauptmerkmale des Y-Kabels Zur Ansteuerung eines Controllers mit zwei voneinander unabhängigen Hand-/Fußtastern
Bestellcode
LAPY Modell des Y-Verlängerungskabels
1
Kabel 1. Gewendeltes Kabel 2. Gerades Kabel
G
E
Farbe B: Schwarz G: Grau
Kundenspezifische Ausführung (Dieses Nachsetzzeichen entfällt bei Standardausführungen)
69
Elektrohubzylinder Tabellen 20. Tabellen 20.1 Überstrom-Einstellungen Tabelle 20.1 Tabelle Überstrom-Einstellungen Kennung
Strom
Elektrohubzylinder-Modell
A
2,5 A
LAS4-1; LAS5-1/-2
B
3,0 A
C
4,0 A
D
5,0 A
E (24 V)
6,0 A
E (12 V)
6,0 A
F (24 V)
7,0 A
F (12 V)
7,0 A
G (24 V) G (12 V) H (24 V) H (12 V) I J
8,0 A 8,0 A 9,0 A 9,0 A 10 A 12 A
K L
14 A 15 A
Z
** A
70
Controller-Modell
LAK2; LAK2D; LAK2LR; LAK2BN; LAK2J; LAK4; LAK4D; LAK6B LAS1-1; LAS3-1; LAI2-1; LAS5A-1/-2 LAK2; LAK2D; LAK2LR; LAK2BN; LAK2J; LAK4; LAK4D; LAK6B LAS1-2; LAS3-2; LAS4-2; LAI1-1 (24V); LAK2; LAK2LR; LAK2D; LAK2BN; LAK4; LAM2-3/-4; LAS2-1/-2; LAI2-1 LAK6B LAM3-3/-4; LAN1-1/-2; LAN5-2/-3/-4; LAK2; LAK2D; LAK2LR; LAK2BN; LAK2J; LAM2-1/-2; LAI2-2 LAK4; LAK4D; LAK6B LAM3-2; LAN4; LAC3-1; LAN4-3/-4; LAK2D; LAK2BN; LAK2J; LAK4; LAK4D; LAN5-1; LAI1-1A (24V); LAC1 LAK6B LAS1-1 (12V); LAS3-1 (12V); LAS4-1 (12V); LAK2 (DC) LAM2-3/-4; LAS2-1/-2 LAN1-1/-2/-3/-4 (24Q); LAM3-1; LAK2; LAK2D; LAK2LR; LAK2BN; LAK2J; LAN4-1/-2; LAN5-3/-4 (24Q) LAK4; LAK4D; LAK6B LAS1-2 (12V); LAS3-2 (12V); LAS4-2 (12V); LAK2 (DC) LAM2-3/-4 LAM1-1/-2/-1A; LAN5-1/-2 (24Q) LAK2; LAK2LR; LAK6B LAI1-1(12V); LAM-1/-2 LAK2 (DC) LAN3-1/-2/-3(24V); LAN3A-1/-2/-3/-4 (24V) LAK6B LAI1-1A (12V); LAM2-1/-2 LAK2 (DC) reserviert LAN3-1/-2/-3 (24Q); LAK6B LAN3A-1/-2/-3/-4(24Q) reserviert LAN1-1/-2/-3 (12V); LAM1-1/-2/-1A (12V), LAK2 (DC) -2A (12V); LAM3 (12V); LAN4 (12V) kundenspezifischer Stromwert (auf Anforderung)
20.2 Anschlussstecker des Elektrohubzylinders in Abhängigkeit vom Controller Tabelle 20.2 Tabelle Anschlussstecker des Elektrohubzylinders in Abhängigkeit vom Controller Elektro hubzylinder Modell
Steckertyp bei Lieferung ohne Controller
LAM1 LAM2 LAM3 LAI1 LAI2 LAS1 LAS2 LAS3 LAS4 LAS5 LAN1 LAN3 LAN3A LAN4 LAN5 LAC1 LAC3
offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden offene Kabelenden
Controller-Modell LAK2 / LAK2J / LAK2LR
LAK2BN / LAK2D / LAK4 / LAK4D / LAK6B
Klinkenstecker Ø 6,35 mm
Srecker 4-polig
20.3 Standardkabellängen Tabelle 20.3 Tabelle Standardkabellängen Standardkabellänge [mm] ElektrohubController auf Zylinder Controller nicht auf Zylinder zylinder montiert montiert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LAM LAM2 LAM3 LAI LAI2 LAS LAS2 LAS3 LAS4 LAS5 LAN1 LAH1 LAN3 LAN3A LAN4 LAN5 LAC1 LAC3
Abbildung Kabel (L)
200 (offenes Kabelende)
(L)
1000 300 300
1500
2000
2500
3000
(DIN-Stecker 4-Polig)
(L)
410 Klinkenstecker
71
Elektrohubzylinder Tabellen 20.4 Standardoptionen für jeden Hubzylindertyp
LAI1 LAI2
LAM1
LAM2
LAM3
LAS1 LAS2 LAS3 LAS4 LAS5
LAN1
LAN3
LAN3A
LAN4
LAN5 LAC1 LAC3 Standard 72
LAI-1 LAI-1A LAI2-1 LAI2-2 LAM1-1 LAM1-2 LAM-1A LAM-2A LAM2-1 LAM2-2 LAM2-3 LAM2-4 LAM3-1 LAM3-2 LAM3-3 LAM3-4 LAS1-1 LAS1-2 LAS2-1 LAS2-2 LAS3-1 LAS3-2 LAS4-1 LAS4-2 LAS5-1 LAS5-2 LAN1-1 LAN1-2 LAN1-3 LAN1-4 LAN3-1 LAN3-2 LAN3-3 LAN3A-1 LAN3A-2 LAN3A-3 LAN3A-4 LAN4-1 LAN4-2 LAN4-3 LAN4-4 LAN5-1 LAN5-2 LAN5-3 LAN5-4 LAC1-1 LAC3-1 mehrere Optionen möglich
nur jeweils eine Option möglich
Optischer Sensor NPN Optischer Sensor PNP Optischer Sensor TTL
Potentiometer
Hallsensor (TTL)
Mechanische Schnellabsenkung Interne Endschalter Externe Endschalter Hallsensor (NPN)
Freikupplung
IP66
IP65
IP54
Serie / Funktion
Rückseitige Befestigung 90° Getriebegehäuse S45C Kolbenstange mit flachem Auschluss Sicherheitsmutter
Tabelle 20.4 Tabelle Standardoptionen für jeden Hubzylindertyp
20.5 Standardoptionen für jeden Controllertyp Tabelle 20.5 Tabelle Standardoptionen für jeden Controllertyp
LAK6B
LAK4D
LAK4
LAK2J
LAK2D
LAK2BN
LAK2
LAK2RL
Serie / Funktion
IP 54 IP 65 IP 66 DC 12 V DC 24 V AC 100 V Betriebsspannung AC 110 V AC 120 V AC 220 V AC 230 V 72,5 VA 108 VA Ausgangsspannung (24 V) 144 VA 216 VA Anzahl max. steuerbarer Achsen Überlastschutz Relais-Schutzbeschaltung 9 V Alkaline 1,3 Ah (Akku) Batterie 2,9 Ah (Akku) 4,5 Ah (Akku) Ladefunktion Energiesparmodus Kundenspezifische Programmierung Anschluss externer Endschalter Befestigung auf Zylinder Abnehmbare Kabelhalterung Steckbares Kabel für Spannungsversorgung Standard
mehrere Optionen möglich
1
2
2
2
2
3
4
6
nur jeweils eine Option möglich
73
Elektrohubzylinder Tabellen 21. HIWIN Hubzylinder Technische Auslegung
Kunde: Spannung VDC
Anwendung:
Erforderliche Schubkraft [N] Erforderliche Zugkraft [N] Erforderliche Haltekraft [N] Hub Wunsch Einbaulänge (0-Hub) Geschwindigkeit [mm/s] Last [N] Einschaltdauer 10 % Betriebstemperatur Schutzart erforderlich IP Einsatz im Freien
Ja
Nein
Einbaulage
H
V
Mit Endschalter
Ja
Nein
Mit Steuerung
Ja
Nein
Überstromschutz
Ja Nein
Mit Kunden-Endschalter
Ja
Nein
Positionsgeber erforderlich
Ja
Nein
Freikupplung benötigt
Ja
Nein
Sonderausführung gewünscht
Ja
Nein
Zielpreis Menge
Sonstige Spezifikationen:
74
Kontaktperson: Tel.: Fax:
Profilschienenführungen
Kugelgewindetriebe
Linearmotor-Systeme
Linearachsen mit Kugelgewindetrieb
Elektrohubzylinder
Kugelbüchsen
LinearmotorKomponenten
Rundtische
Antriebsverstärker
HIWIN GmbH Brücklesbünd 2 D-77654 Offenburg Telefon +49 (0) 7 81 9 32 78 - 0 Telefax +49 (0) 7 81 9 32 78 - 90
[email protected] www.hiwin.de
Verkoopkantoor Nederland Franz-Lenz-Str. 4 D-49084 Osnabrück Telefon +49 (0) 5 41 33 06 68 - 0 Telefax +49 (0) 5 41 33 06 68 - 29
[email protected] www.hiwin.nl
HIWIN s.r.o - o.z.z.o. Žilinská 790 SK-01701 Povžská Bystrica Telefon +421 424 43 47 77 Telefax +421 424 32 52 22
[email protected] www.hiwin.sk
Vertriebsbüro Osnabrück Franz-Lenz-Str. 4 49084 Osnabrück Telefon +49 (0) 5 41 33 06 68 - 0 Telefax +49 (0) 5 41 33 06 68 - 29
[email protected] www.hiwin.de
Biuro dystrybucji Warszawa ul. Puławska 405 PL-02-801 Warszawa Telefon +48 (0) 22 544 07 07 Telefax +48 (0) 22 544 07 08
[email protected] www.hiwin.pl
HIWIN (Schweiz) GmbH Schachenstrasse 80 CH-8645 Jona Telefon +41 (0) 55 225 00 25 Telefax +41 (0) 55 225 00 20
[email protected] www.hiwin.ch
Vertriebsbüro Stuttgart Max-Lang-Straße 56 70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon +49 (0) 7 11 79 47 09 - 0 Telefax +49 (0) 7 11 79 47 09 - 29
[email protected] www.hiwin.de
Értékesítési Iroda Budapest Kis Gömb u. 19. Ü/1 H–1135 Budapest Telefon +36 (06) 1 786 6461 Telefax +36 (06) 1 789 4786
[email protected] www.hiwin.hu
HIWIN France 24 ZI N 1 Est-BP 78 F-61302 L΄Aigle Cedex Telefon +33 (2) 33 34 11 15 Telefax +33 (2) 33 34 73 79
[email protected] www.hiwin.fr
HIWIN s.r.o. Medkova 888/11 CZ-62700 BRNO Telefon +42 05 48 528 238 Telefax +42 05 48 220 223
[email protected] www.hiwin.cz
HIWIN Technologies Corp. No. 7, Jingke Road Taichung Precision Machinery Park Taichung 40852, Taiwan Telefon +886-4-2359-4510 Telefax +886-4-2359-4420
[email protected] www.hiwin.com.tw
KATALOG-LA-DE
HIWIN Mikrosystem Corp. No.7, Jingke Rd. Nantun District Taichung City 408, Taiwan Telefon +886-4-2355-0110 Telefax +886-4-2355-0123
[email protected] www.hiwinmikro.com.tw HIWIN Corporation 3F. Sannomiya-Chuo Bldg. 4-2-20 Goko-Dori. Chuo-Ku Kobe 651-0087, Japan Telefon +81-78-262-5413 Telefax +81-78-262-5686
[email protected] www.hiwin.co.jp HIWIN Corporation Headquarters 1400 Madeline Ln. Elgin, IL 60124, USA Telefon +1-847-827 2270 Telefax +1-847-827 2291
[email protected] www.hiwin.com
LA-07-1-D-1211-K
