Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

EICHSFELD

21. Jahrgang · Nr. 37 · 11. September 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Seltener Liebling: Kromfohrländer Ari hilft in Dingelstädt als Therapiehund

Mehr als eine Sache: BürgerReporter diskutieren über den Tierschutz

Seite 2

Was für ein Fuhrpark: Ute Rosenthal aus Uder besitzt Kinderwagen aus neun Jahrzehnten

Seite 3

Seite 9

Einmal jemand anders sein

Mit Darstellern der Kindertheatergruppe der ko-ra-le im Gespräcjh – Das neue Stück „Die Flucht der Kinder“ hat am Sonntag Premiere HEILIGENSTADT. „Bloß weg – oder die Flucht der Kinder“ heißt das Stück von Markus Mohr, für das die Kindertheatergruppe der ko-ra-le unter Leitung von Karola Klingebiel derzeit probt. Redakteur Peter Schindler traf die Darstellerinnen Fiona Helbing (12), Marie Pietzuch (13) und Hanna Holzborn (11) während der Probe Wie lange spielt ihr schon in der Kindertheatergruppe der ko-ra-le mit und warum? Fiona : Ich bin seit dem Theaterstück 2011 „Krücke unter der Brücke“ dabei. Mir macht es Spaß, mal jemand anderes zu sein und zu sehen, wie manche Leute darauf reagieren. Marie: Ich habe 2010 das erste Mal in „Mio, mein Mio“ mitgespielt. Wenn man Theater spielt, bekommt man Selbstvertrauen. Vor vielen Leuten aufzutreten, dazu gehört schon Mut. Hannah: Ich bin seit 2012 und dem Stück „Pünktchen und Anton“ dabei. Ich wollte es einfach mal ausprobieren und habe dann gedacht, das will ich weiter machen! Gefällt euch das Stück? Marie: Ja, weil es ein bisschen für unsere Zeit geschrieben ist. Welches Kind will nicht mal von zu Hause abhauen?! Fiona: Ja, weil das Stück an manchen Stellen auch sehr lustig ist.

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Mit wichtigen Rollen im neuen Stück: Marie Pietzuch (von links, 13 Jahre) als Oberbrandmeisterin Frieda, Hannah Holzborn (11 Jahre) als Firmenchef Meinolf und Fiona Helbing (12 Jahre) als aggressive Oma Ursel. Foto: P. Schindler Welche Rolle würdet ihr abseits der Theatergruppe gerne einmal spielen? Hannah: Einen Star. Marie: Ich würde gerne mal Harry Potter spielen oder auch einen berühmten Popstar, wie Lady Gaga. Mehr unter www.meinAnzeiger.de

Zur Sache (ab 6 Jahre) handelt von Kindern, die von Zuhause abgehauen sind und von jenen Menschen, die sie auf die eine oder andere Art zurückholen wollen. • Premiere: 15. September,

• Die Kindertheatergruppe probt jeden Mittwoch zwei Stunden in der kora-le-Theaterwerkstatt des ehemaligen Bekleidungswerks. Das Stück „Bloß weg - oder die Flucht der Kinder“

16 Uhr / Aufführungen: 25. und 26. September, jeweils 8.30 und 10.30 Uhr, 29. September, 16 Uhr / Aufführungsort ist das ehemalige Bekleidungswerk in Heiligenstadt, Hospitalstraße 13

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Anke Zierdt

Rufen Sie mich an

03606 555716

[email protected]

Herzberger Straße 13 - 37115 Duderstadt

Scheithauer rosenthal

05527 – 983033

-reisen gmbh

scheithauer-reisen.de

Spätsommer im Mittelmeer mit der **** MSC Splendida

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 16V

8 Tage ab 449,- €* inkl. Haustürabholung sowie Busan- und Rückreise IHRE REISETERMINE:

29.11.-07.12.2013 06.12.-14.12.2013

*Achtung Sonderpreise: Limitiertes Angebot zzgl. Service-Entgelt

von max. € 7,- p.P. / Tag

Entdecken Sie ab/bis Genua 4 Länder in einer Woche und erleben Sie somit traumhafte Orte in Italien, Frankreich, Spanien und Tunesien in Ihrer gebuchten Kabine zum unschlagbaren Scheithauer-Reisen Sonderpreis inkl. Busanreise.

IHR LEISTUNGSPAKET: TAXI-SERVICE * TAXI-Haustürabholung * Fahrt im modernen Reisebus * 1x Zwischenübernachtung bei der Anreise * Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie und Erlebniswelt * Vollpension an Bord ( Frühstück, Mittagessen, Kaffee, Abendessen, Mitternachtsbuffet) * Benutzung aller Bordeinrichtungen, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogrammen

OH LÀ LÀ!

IHR **** SCHIFF: MSC Splendida Die 333m lange und 37m breite MSC Splendida wurde 2009 fertiggestellt und verfügt unter anderem über 6 Restaurants, zahlreiche Bars, ein 4D Kino, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, überdachte Pools und viele weitere Annehmlichkeiten. Besuchen Sie uns – Wir beraten Sie gerne

ge • Klimaanla • CD-Radio

99,– € 0,– € Monatliche Rate

Anzahlung

• Klimaanlage • Radio/CD • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung • Servolenkung • ABS mit EBV • Mtl. Rate 99,– € • Anzahlung 0,– € • 48 Monate Laufzeit • Gesamtlaufleistung 20.000 km Ein Leasingangebot der Renault Bank für Privatkunden, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Abbildung zeigt Sondermodell · Fahrzeug aus Kurzzulassung · Solange Vorrat reicht! Gesamtverbrauch (l/100km) kombiniert: 5,1 l, innerorts: 6,7 l, außerorts: 4,2 l; CO2-Emissionen: 119 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

AUTOHAUS ORLOB GMBH

Breitenbacher-Str.37 37327 Leinefelde-Worbis Tel.: 03605-580080 www.autohaus-orlob.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

ANZEIGE

Mittwoch, 11. September 2013

THEMA DER WOCHE

Will sich erweitern

Kurz informiert

Von Bach bis zur Romantik

Walther Kfz-Service in Worbis

LEINEFELDE. Geistliche Gesänge und Orgelmusik aus Barock und Romantik erklingen im Rahmen des XII. Eichsfelder Orgelherbstes am Sonntag, 15. September, in der Kirche St. Bonifatius in Leinefelde. Das Konzert mit den Vokalsolisten Fulda und dem Heiligenstädter Organisten Michael Tax beginnt um16 Uhr.

Blues mit Klappstuhl

Will sich noch erweitern: das Unternehmen Walther Kfz-Service in Worbis, hier mit einem Blick in die Werkstatt. Foto: P. Schindler Worbis. Das Unternehmen Walther Kfz-Service in Worbis, das Leistungen und Service rund um Fahrzeug-Reparaturen aller Art und Reifenhandel anbietet, hat sich in den zurückliegenden 13 Jahren sehr gut entwickelt. So gut, dass Geschäftsführer Peter Walther und sein aus drei Gesellen und einer Bürokraft bestehendes Team die Firma erweitern wollen. Dabei ist in dieser Hinsicht schon einiges geschehen. So gehört seit rund einem Jahr die Aufbereitung von Fahrzeugen zu den neuen Leistungen des Kfz-Service mit Sitz im Hausener Weg 30. Etwa ebenso

lange schon betreibt Sohn Robert Walther am Standort einen Gebrauchtwagenhandel. Das alles benötigt jedoch Platz. Derzeit laufen schon die Bauarbeiten an einer rund 35 Quadratmeter großen Garage für die Fahrzeugaufbereitung. Das Unternehmen ist darüber hinaus aber noch auf der Suche nach einer weiteren Fläche, die für den Grauchtwagenhandel sowie als Parkfläche genutzt werden soll. Weitere Informationen zu Walther Kfz-Service gibt es unter  (036074) 625 44 sowie im Internet unter www. profi-service-werkstatt.de

Unzertrennlich: Anja Vogt und ihre Kromfohrländer-Hündin Ari.

Foto: P. Schindler

Seltener Liebling Der vermutlich einzige Kromfohrländer Thüringens lebt in Dingelstädt

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! delskauffrau arbeitet seit 2009 nebenbei als Hundetrainerin und -therapeutin. „Für diese DINGELSTÄDT. Sie hört Arbeit benötige ich in bezwar auf den Rufnamen Ari, stimmten Fällen einen Hund, heißt aber eigentlich Arwen von der Wasserschneppe. Das der bei der Verhaltenstherapie unterstützt“, erzählt sie. klingt ein bisschen blaublütig. Die Hündin benimmt sich Viele Jahre nahm Mischlingshündin Lucy diese Rolle ein. zunächst auch so, indem sie Doch jetzt, mit elf Jahren, ist mich – den Gast – die ersten Lucy für diesen Job zu alt und zehn Minuten komplett lebt bei Anja Vogt glücklich ignoriert. Erst, nachdem ich mich eine Weile mit Frauchen „in Rente“. „Als ich einen neuen Hund fürs Training Anja Vogt unterhalten habe, suchte, meinte mein Freund, kommt Ari herbei, um mich in Augenschein zu nehmen. Dann lässt sie sich aber auch sogleich vertraulich kraulen. Zur Sache Von Peter Schindler

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

Sa. 14.9. + So. 15.9.2013

Groß-Flohmarkt m. Landma

rkt

GöttinGen Schützenplatz

tel./Fax 05 61 / 6 28 66 Am 29.09.2013 FlohmArkt herkules Witzenhausen

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck

• Anja Vogt ist Mitglied im Deutschen KromfohrländerVerein und nimmt mit Ari an Hundeausstellungen teil. • Die KromfohrländerHündin heimst bei den Rassestandards immer die Note „Vorzüglich“ ein und holte Ende August in Leipzig sogar den Titel „German Winner“. • Nachdem sie zum Deut-

Ari ist ein Kromfohrländer und gehört damit einer sehr seltenen Hunderasse an. So selten, dass die Hündin die einzige ihrer Rasse nicht nur im Eichsfeld, sondern vermutlich in ganz Thüringen ist. Geboren wurde Ari am 20. August 2011 bei einer Hundezüchterin in Essen. Dass sie heute im Eichsfeld zu Hause ist, verdankt sie Anja Vogt. Die gelernte Einzelhan-

dass dieser aber so wie Lucy aussehen müsse – oder zumindest so ähnlich“, erzählt die Dingelstädterin. Als das Paar beim Besuch einer Hundeausstellung in Erfurt gefragt wurde, ob Lucy ein Kromfohrländer sei, wurde die Rasse sofort auf dem Smartphone gegoogelt. „Denn nicht jede Hunderasse eignet sich von ihren Eigenschaften her als unterstützendes Element für die Arbeit eines Hundetrainers“, betont Anja Vogt. Aber

schen Jugend-Champion gekürt wurde, wird nun der Titel Deutscher Champion angestrebt. • Im März 2013 bestand Ari die Zuchttauglichkeitsprüfung und erhielt die Zuchtzulassung. 2015 soll es den ersten A-Wurf geben. Mehr unter www.meinAnzeiger.de

ein Kromfohrländer schien perfekt. Dann tatsächlich einen solchen zu bekommen, erwies sich alles andere als einfach. „Auf einen KromfohrländerWurf kommen 30 bis 40 Interessenten. Man muss sich bei den Züchtern bewerben, und die schauen sich ganz genau an, wem sie einen ihrer Welpen anvertrauen“, weiß Anja Vogt. Zum Glück hatten ihr Freund und sie bei der Züchterin in Krefeld Eindruck hinterlassen, sodass sie eine Hündin versprochen bekamen. „Ende Oktober 2011 haben wir Ari dann abgeholt“, erzählt Anja Vogt und redet sich sogleich in Begeisterung: „Ari ist intelligent, ruhig und recht entspannt. Wenn man fünf von ihrer Sorte in der Wohnung hätte, so würde dies auch nicht auffallen.“ Eines steht für die Dingelstädterin felsenfest: „Die Liebe zum Kromfohrländer ist eigentlich so einzigartig, wie es die Rasse ist.“

Notfall/Brand/Katastrophe:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22

Machen Sie Ihren Traum wahr –

Kristin Krause Geschäftsstellenleiterin

Alles aus einer Hand – in bester Qualität: ● Finanzieren ● Anlegen

● Vorsorgen

● Absichern

E-Mail: [email protected] www.volksbank-goettingen.de ●

Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten

Über 20 Originaltreppen zum Anschauen· Anfassen· Ausprobieren Studio Sollstedt • Tel. 0 36 33 8 / 324-0 Ringwiesenstraße 4 - 99759 Sollstedt www.treppen-wippertal.de

Hochdruckreiniger

Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) www.kzv-thueringen.de

jetzt nur

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 www.aponet.de; www.apotheken.de

Kärcher 5.660 T 400 350,00 €

299,99 €

HEILIGENSTADT. Einen kurzweiligen AnimationsSpaß für die ganze Familie verspricht der Club-D mit dem Trickfilm-Abenteuer „Epic – Verborgenes Königreich“ vom 12. bis 14. September und in der darauffolgenden Woche am 16. und 17. September. Vorstellungsbeginn ist jeweils um 17 Uhr.

Info-Abend für werdende Eltern HEILIGENSTADT. Einen Informationsabend für werdende Eltern bietet das Eichsfeld-Klinikum Heiligenstadt am Donnerstag, 12. September, um 18 Uhr. Treffpunkt ist an der Information im Haupteingang. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter

0 36 06 / 76 22 60. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Das neue Wohlbefinden. → www.geberit-aquaclean.de

G DAY ESTIN T N A CLE 13 AQUA E R 20 N TEMB PELMAN P E S 14. HEM HEIT 62 N E E IN BADID SE DER E EN S S STRA NORDHAU 4 9973

Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei: 110 Alle Angaben ohne Gewähr.

CE

Geberit AquaClean Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Wunschtermin! Tel. 0 36 06 / 61 94 01

15. September von 10-17 Uhr

Sonntags keine Beratung, kein Verkauf.

www.wippertal-gruppe.de

Wir freuen uns auf Sie!“

Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80

Schausonntag

mit dem perfekten Finanzplan!

persönlich, kompetent, sicher.

Animationsspaß im Club-D

Notdienste

unter www.finden-sie.de

„Lassen Sie sich beraten:

HEUTHEN. Die Bluesband Klappstuhl um Ur-Gestein Dieter Georgie spielt am Samstag, 14. September, in der Musikkneipe Schwarzer Peter. Bereits zu DDR-Zeiten Kult, haben Dieter Georgie und seine Jungs auch 2013 nichts von ihrer urwüchsigen Energie und Kraft eingebüst. Einlass ist ab 20 Uhr.

IMPRESSUM

Leistungsstarker, wassergekühlter Motor, Wassermenge 460 l/h und 9 m HDSchlauch. Die Vorteile sind eine längere Lebenszeit und Energieersparnis. Der Druck (20 - max. 140 bar) kann stufenlos direkt am Vario-PowerStrahlrohr reguliert werden + Flächenreiniger T 400

Verkauf • Verleih • Service Warum nicht gleich zu...

HEINEMANN Reinigungstechnik Rasenweg 1-3, 37327 Leinefelde Tel. 0 36 05 / 50 40 35 [email protected]

auch in Kassel, Göttinger Straße 25

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 44.825

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Pick & Pay (Vollbelegung); Takko, Möno Möbel (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 11. September 2013

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Ein Herz für Tiere

Oft gelesen Vor dem Verfall gerettet: Villa Bardzki in Gera +++ Explosionen, Shows und „bestes Stadtfest aller Zeiten“ +++ Schleiz ist nicht Paris. Gedanken zur 9. Schleizer Modenacht +++ Firmen wollen zeigen, was sie machen – Am 1. September feiert in Heiligenstadt das Gewerbeparkfest an der A 38 Premiere +++ Programm zum 23. Stadtfest der „Heiligenstädter Möhrenkönige“ vom 6. bis 8. September 2013 +++ Zeulenroda feiert 575 Jahre Stadtrecht +++ Gothaer Barockfest 2013 – Freitag, dem 23. August: Begrüßungen der Gäste aus aller Welt +++ Zum Saisonauftakt lädt das DNT zu einem Theaterfest ein

BürgerReporter sprechen über ihre Erfahrungen und Erlebnisse im Tierschutz Robben achten – nicht schlachten

Heiß diskutiert

Gutes Vorbild: BürgerReporter Jörg Stengler ist Einsatzleiter der Thüringer Tierrettung, Tierschutzberater und Gutachter für Hundewesen.

„Schlimm ist, dass die Tiere dem Gesetz nach eine ‚Sache‘ und demzufolge eigentlich keine Lebewesen sind. Wenn etwas passiert, wird nur wegen Sachbeschädigung ermittelt.“ BR Thomas Twarog

„Meine Meinung ist, dass auch die Menschen geprüft werden sollten, ob sie in der Lage sind, ein Tier zu halten – egal welches.“ BR Renate Jung

„Wenn Katzen, Hunde oder auch kleine Wildschweine entkräftet sind und keine Tollwutsymptome zeigen (jeder Naturfreund sollte damit vertraut sein), kann man sich zur Mitnahme entscheiden, wenn man weiß, wie man sich verhalten muss.“ BR Jürgen Wesiger

ACHTUNG LUKRATIVE RABATTE BIS 30.09.2013!

Pyro Games 2013 in Erfurt +++ Schlimme Diagnose +++ Tankregelung bei Mietwagen +++ „On stage“. Fotos und Zeichnungen von Steffen Weiß in der Trinitatiskirche Gera +++ Neue Styroporfiguren in Pöllwitz +++ Fleisch in Maßen statt in Massen! +++ Zeulenroda feiert 575 Jahre Stadtrecht +++ Schleiz ist nicht Paris. Gedanken zur 9. Schleizer Modenacht +++ Mathematik-Abitur ändert sich +++ Rainer Brüderle ist eine einzige „Lachnummer“

Würde, Respekt, Freiheit Seit 1997 führt eine Tierliebhaberin aus Keula (Kyffhäuserkreis, Gemeinde Helbedündorf), einen Gnadenhof für Tiere, die hier mit Würde und Respekt behandelt werden und in Freiheit leben dürfen. So lautet auch Janas Motto: Würde, Respekt, Freiheit, denn so steht es auf ihrer selbst erstellten Flagge. Sie hat viele Tiere gerettet, die sonst unters Messer gekommen wären. Mit Herz und viel Liebe kümmert sie sich um die Tiere. Zugleich setzt sie sich auch für den In- und Auslandstierschutz ein. Auch von außerhalb bekommt sie viel Unterstützung mittels Sach- und Futterspenden oder Patenschaften für die Tiere. Mehr erfahren kann man auf der Internetseite: www.janas-gnadenhof.de. BR Christopher Lindemann

Ihre Meinung Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

Bluthochdruck Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Tafeltrauben rot

Gurken

Niederlande/ Spanien, Kl. I

kernlos, Spanien/ Italien, Kl. I

Stück

500 g Schale

(2.22 / kg)

600 g (1.65 / kg)

1.

* 1 1

Aktionspreis

-.39

*

A u N ch e C t t be it o i y -

Aktionspreis

to et ty N Ci

gültig von Donnerstag, 12.09.13 bis Samstag, 14.09.13

A u N ch e C tt be it o i y -

Frische Junge Ente

Fischstäbchen oder Lachs-Filetstäbchen tiefgefroren 224 – 450 g

grillfertig, Hkl. A

per kg

4.

* 9 4

Aktionspreis

(-.37 – -.75 / 100 g)

A u N ch e C tt be it o i y -

-34%

Froop

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten

to et N

A u N ch e C tt be it o i y -

-.99

(-.20 / 100 g)

* A u N ch e C tt be it o i y -

9 statt 1.4

Gala Nr. 1

*

statt

4.49

Champagner Ressonnance Brut 0,75 Liter

zzgl. Pfand 3.10 (-.88 / l)

(17.32 / l)

9 statt -.4

bisher

2 2 . -24%

13.99

*

A u N ch et b C t e it o i y -

to et ty N Ci

-22%

SeIt 05.09.13

125 g (-.18 / 100 g)

(6.98 / kg)

3.

2.55

ng PReISAuSfeDnAukeu R!

versch. Sorten

500 g

A u N ch et b C t e it o i y -

statt

Früchte-, Grießoder Vanille-Traum

Der Klassiker oder Der Sanfte

49

9 2 . -40%

*

to et ty N Ci

33% billiger + 20% mehr Inhalt

Premium Pils oder Export 20 x 0,5 Liter Kiste

150 g

1.

* 6 6

to et ty N Ci

A u N ch e C tt be it o i y -

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

statt

-.29

-29%

A u N ch et b C t e it o i y -

8.

80

statt

12.40

12.

* 9 9

* A u N ch et b C t e it o i y -

Dauertiefpeis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 37

OstSB

Im Frühjahr kommen die Robben ans Land, um ihre Babys zu bekommen. Das nutzen herzlose Menschen aus, um sie mit Knüppeln zu schlagen. Und wozu? Wegen des Pelzes. Auch wenn die Absatzmärkte für Robbenpelz eingebrochen sind und es in der EU zum Glück ein Einfuhrverbot jeglicher Robbenprodukte gibt, müssen dennoch jedes Jahr 400 000 Tiere sterben. Man mag es kaum glauben, aber es gibt Menschen, denen diese Gewalttat Spaß bereitet. Um auf Elend und Sinnlosigkeit aufmerksam zu machen, waren wir (Peta2 Streetteam) bereits im Februar unterwegs, um die Menschen aufzuklären und Unterschriften gegen das Massaker zu sammeln. Die Reaktionen fielen unterschiedlich aus. Schließlich gewannen wir 90 Menschen, die unterschrieben. Negative und abwertende Kommentare gab es auch. Einige sagten, dass sie jedes Fleisch essen würden, egal von welchem Tier. Ein Mann behauptete sogar, schon selbst bei der Knüppelei beteiligt gewesen zu sein und dass man damit ordentlich Geld machen könne. Außerdem seien Robben ja so grausame Tiere, dass sie auch nichts von einem Menschen übrig lassen würden. Als Tierschützer hat man keine leichte Aufgabe, aber nach zwei Stunden waren wir glücklich und zufrieden dank unserer Aktion und konnten die Unterschriften an den kanadischen Botschafter in Berlin versenden. Wir hoffen, dass noch viele unserem Beispiel folgen werden und ihre Unterschrift abgeben. BR Rebecca Heintz

3

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 11. September 2013

Rat und Hilfe bei Steuer- und Rechtsfragen Lieber Feierabend ... ... statt Steuerabend! Wir zeigen Ihnen, wie man Steuern spart! Als bundsweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern bei der Erstellung der

Einkommensteuererklärung* Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e. V. Verwaltungsstelle Kassel Christophstraße 4 34123 Kassel Telefon 05 61 - 70 75 75 www.lohi-fuldatal.de

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Heilbad Heiligenstadt Wilhelmstr. 105 Tel.: 0 36 06 - 60 32 91 Robert-Koch-Str. 1 Tel.: 0 36 06 - 60 51 14 Schimberg / Ershausen Kreisstraße 17 Tel.: 03 60 82 - 4 26 64 Zum Ausbau unseres Beratungsstellennetzes suchen wir weiterhin qualifizierte Beratungsstellenleiter / innen

* Allgemeine Beratung und Betreuung im Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz

WWW.STUBENITZKY.DE [email protected] MARIA STUBENITZKY, DIPL.-BW. (FH) STEUERBERATER

MATHIAS STUBENITZKY, LL.M. RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT LEINEFELDE - BAHNHOFSTRASSE 25 - 37327 LEINEFELDE WORBIS TEL 03605 5699 0 - FAX 03605 5699 56

Lieber Feierabend ... ... statt Steuerabend! Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Lehre und Studium Informationen zum steuerlichen Abzug von Ausbildungskosten

Die Kosten einer Berufsausbildung werden steuerlich unterschiedlich berücksichtigt. Wer nach seinem Schulabschluss im öffentlichen Dienst ausgebildet wird oder bei einem Unternehmen in die Lehre geht, kann sämtliche ausbildungsbedingte Aufwendungen als Werbungskosten abziehen. Anders ist es bei Schulabgängern, die als erste Ausbildung ein Studium aufnehmen. Steuerlich werden die Kosten eines Universitäts- oder FH-Studiums lediglich bei den Sonderausgaben angesetzt. Diese Sonderausgaben wirken sich steuerlich nur dann aus, wenn neben dem Studium noch steuerpflichtige Einnahmen erzielt werden, welche die Studienkosten übersteigen. Anders ist es, wenn nach einer abgeschlossenen Erstausbildung eine weitere Berufsausbildung absolviert wird – etwa ein FH-Studium nach abgeschlossener Lehre oder ein Masterstudium, das auf einem Bachelor-Abschluss

aufbaut. Die Kosten einer solchen Zweitausbildung sind der Höhe nach unbegrenzt als Werbungskosten zu berücksichtigen und können unter Umständen sogar in künftige Veranlagungszeiträume übertragen werden. Daher ist die Unterscheidung zwischen Erst- und Zweitausbildung bedeutsam. Der Bundesfinanzhof hat in einer Reihe von Urteilen klargestellt, dass eine Ausbildung nicht im Rahmen eines Ausbildungsverhältnisses nach dem Berufsausbildungsgesetz erfolgen muss. Für eine Erstausbildung wird auch keine bestimmte Ausbildungsdauer vorausgesetzt. Entscheidend ist allein, ob die Ausbildung den Steuerpflichtigen befähigt, mit der erlernten Tätigkeit künftig Einnahmen zu erzielen. Mit Urteil vom 28. Februar 2013 hat der Bundesfinanzhof sogar eine nur sechsmonatige Ausbildung zur Flugbegleiterin als Erstausbildung anerkannt.

Die Kosten eines Studiums nach der Schule werden bei den Sonderausgaben abgesetzt.

Einkommensteuererklärung bei laufenden und ehemaligen Arbeitseinkünften, Renten- und Alterseinkünften, sowie bei Unterhaltsleistungen in unbegrenzter Höhe. Zusätzlich bei Einkünften aus Vermietung, Kapitalvermögen oder privaten Veräußerungsgeschäften, wenn deren Einnahmen 13.000 € (ledig) / 26.000 € (verheiratet) nicht übersteigen. Ihre Beratungsstelle: Sabine Rimbach Am Wasser 5 37339 Teistungen Kostenlose Service-Nr.: 0800-222445

03 60 71 - 91 01 07 [email protected]

Familienheimfahrt ist absetzbar Pauschale vom Finanzamt auch dann zu berücksichtigen, wenn keine eigenen Kosten entstehen Ist ein Arbeitnehmer aufgrund der großen Entfernung des Arbeitsplatzes vom Lebensmittelpunkt gezwungen, eine Unterkunft am Beschäftigungsort zu mieten, liegt steuerlich eine

„doppelte Haushaltsführung“ vor. Neben der Miete und den Mietnebenkosten kann er eine Fahrt pro Woche zum Lebensmittelpunkt (die sogenannte Familienheimfahrt) pauschal mit 30

Cent je Entfernungskilometer steuerlich geltend machen. Dazu hat der Bundesfinanzhof kürzlich entschieden, dass diese Pauschale für eine Familienheimfahrt auch dann zu berücksichtigen ist, wenn

dem Arbeitnehmer überhaupt keine Kosten dafür entstehen – etwa bei einer Fahrgemeinschaft. Wichtig ist nur, dass die Fahrt auch tatsächlich durchgeführt wurde und dies nachgewiesen werden kann.

www.lohi-fuldatal.de

Studierend, ledig, jung bietet Mietrecht: Studentenbude nur mit Erlaubnis des Vermieters untervermieten

Kann man sich mit der Studentenbude ein wenig dazuverdienen? – Rechtsanwältin Beate Heilmann sagt nein. Foto: Johanna Uchtmann

In den Semesterferien oder während eines Praktikums die Studentenbude unterzuvermieten – für viele Studierende ist das eine verlockende Idee. Die Wohnung oder das Zimmer steht nicht leer, stattdessen kommt durch die Vermietung ein bisschen Geld herein. Doch rechtlich ist das nicht unproblematisch, warnt Rechtsanwältin Beate Heilmann von der Arbeitsgemeinschaft Mietrecht vom Deutschen Anwaltverein. Wer seine Studentenbude ohne Erlaubnis des Vermieters untervermietet, kann im schlimmsten Fall gekündigt werden. Die Untervermietung ist laut Gesetz genehmigungspflichtig. Studenten sollten deshalb

in jedem Fall um Erlaubnis bitten. Aus Angst vor einer Absage vermeiden es viele Studenten jedoch, den Vermieter zu fragen. Mancher hegt auch die Hoffnung, dass dieser von der Untervermietung nichts mitbekommt. Dabei darf der Vermieter seine Erlaubnis nicht ohne weiteres verweigern, erklärt Heilmann. Bei einem berechtigten Interesse des Mieters muss er einer Untervermietung zustimmen. Ein berechtigtes Interesse sei zum Beispiel gegeben, wenn ein Mieter für ein paar Monate ein Auslandsstudium aufnimmt und nicht in der Stadt ist. Verweigert der Vermieter dann seine Zustimmung, können Mieter die Erlaubnis einklagen.

Handwerk Gewährleistung schriftlich einfordern Die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelte Gewährleistungsfrist beginnt mit der Abnahme der Arbeit des Handwerkers. Sie dauert im Normalfall fünf Jahre, wenn große Leistungen damit verbunden sind wie ein Neubau oder eine Sanierung. Wird etwas nur repariert, ein Teil ausgetauscht oder gewartet, läuft die Frist zwei Jahre. In dieser Zeit haben Hausbesitzer die Möglichkeit, Mängel beim Hausbau auszumachen und kostenlos beheben zu lassen, erläutert der Verband Privater Bauherren. Daher sollten sie in dieser Zeit regelmäßig auf Fehlersuche gehen. Der Hausbesitzer muss den Mangel schriftlich rügen und dem Handwerker eine angemessene Frist zu Beseitigung einräumen. Zur Abnahme gehört ein Protokoll. Darin werden alle bei der Begutachtung der Arbeit oder der Begehung der Baustelle gefundenen Mängel aufgelistet. Sind diese gravierend, sollte die Leistung nicht akzeptiert werden – der Bau wird nicht abgenommen.

Lokales

5

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Kampf der Zweispänner Sportgemeinschaft Birkungen richtet vom 20. bis 22. September erstmals Landesmeisterschaften aus

BIRKUNGEN. Die Fahrelite Thüringes und angrenzender Bundesländer stellt vom 20. bis 22. September ihr Können auf der Sportanlage „Kley“ in Birkungen unter Beweis. Der SG Birkungen ist erstmalig Ausrichter der Thüringer Landesmeisterschaften der Zweispänner. Ab Freitagnachmittag beginnen in den Dressurprüfungen die Kämpfe um die Landesmeistertitel der Zweispänner Pony und Pferde und der Einspänner Pony. Diese werden am Samstagmorgen fortgesetzt. Am Nachmittag folgt die zweite Wertungsprüfung – das Hindernisfahren. Es gilt einen Parcours mit Toren, bestehend aus zwei Kegeln mit aufgesetzten Bällen, möglichst schnell und ohne Fehler zu absolvieren. Am Sonntag steht die Königsdisziplin des Fahrsports, die Geländeprüfung, auf dem Programm. Zunächst müssen die Teams eine Geländestrecke in vorgegebenen Zeiten Gerhard bewältigen. Anschließend Wenderoth zählt jede Sekunde, wenn die mit seinem Gespanne die fünf HindernisWelsh-Ase mit Wasserdurchfahrten, Gespann Brücken und regelrechten LaAlex und Sally während byrinthen durchfahren müseiner Gelände- sen. Aus den kombinierten Prüfungsergebnissen werden prüfung. Foto: Wenderoth die Landesmeister ermittelt.

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

www.missio.de

Mittwoch, 11. September 2013

Klinikum öffnet die Türen

Zwischen Häusern in Heiligenstadt, Worbis und Reifenstein verkehrt ein Pendelbus HEILIGENSTADT. Zum Tag der offenen Tür lädt das Eichsfeld-Klinikum am Sonntag, 22. September, von 11 bis 17 Uhr ein. In Heiligenstadt erhalten Besucher Einblicke in die Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe, die Kinderabteilung mit der Frühgeborenenstation, die

Unfall- und Orthopädische Chirurgie, die Anästhesie und die Innere Medizin. Schwerpunkt in Reifenstein ist die Besichtigung der OP-Säle, der Urologie sowie des Sozialpädiatrischen Zentrums. Auch die Kurzzeitpflegestation des Caritativen Pflegedienstes öffnet ihre Türen. In Worbis stehen

Herz- und Stoffwechselerkrankungen im Mittelpunkt. Das Herzkatheterlabor wird gezeigt sowie Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten. Rettungswagen, Polizei, Feuerwehr und Informationsstände in jedem Haus runden das Angebot ab. Für Kinder gibt es Mitmachangebote. In

Heiligenstadt hat die TeddyKlinik Sprechstunde. Zwischen den Häusern Heiligenstadt, Worbis und Reifenstein verkehrt ein kostenloser Pendelbus. INFORMATION www.eichsfeld-klinikum.de

Tauschen Sie Ihr Album voll!

KW 37 Gültig ab 11.09.2013

Sensationspreis der Woche. Deutschland: Radieschen Kl. I oder Lauchzwiebeln Bund

02. 9

AKTIONSPREIS

Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 1.52) 650-g-Schale

09. 9

AKTIONSPREIS

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.37-6.64) 250-380-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

33% !

16. 6

AKTIONSPREIS

SENSATIONSPREIS

66

6 Bäcker- oder Bauernbrötchen zum Fertigbacken, (1 kg = 1.83) 360-g-Pckg.

37%!

Rama (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

9 9 . 0

AKTIONSPREIS

25% !

25%!

1 1 . 1

AKTIONSPREIS

GRATIS

il: Ihr Preisvorte

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

32%!

Westland Westlite holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

9 9 . 0

il:

11. 1

AKTIONSPREIS

9 9 . 5

AKTIONSPREIS

Sachsenobst Wein versch. Sorten, (1 l = 2.65) 0,75-l-Fl.

AKTIONSPREIS

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

19. 9

AKTIONSPREIS

il:

Spießbraten vom Schweinenacken, gefüllt 1 kg

il:

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

1 Portion

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Ihr Preisvorte

CENT

Ihr Preisvorte

REWE Beste Wahl Käse gerieben versch. Sorten, (100 g = 0.56) 200-g-Btl. il: Ihr Preisvorte

Aus unserer TV-Wer bung

28%!

il:

24. 9

AKTIONSPREIS

Florena Pflegelotion versch. Sorten, (1 l = 6.23) 400-ml-Fl. Ihr Preisvorte

28% !

il:

24. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

Am 14.09.2013 findet in Ihrem REWE Markt eine Tauschbörse statt.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 11. September 2013

Worbis lädt herzlich zum Stadtfestwochenende REIFEN- UND FAHRZEUGSERVICE

Nordhäuser Str. 52 • 37339 Leinefelde-Worbis • Fahrzeugreparaturen, Ersatzteilbeschaffung sowie -lieferung für Pkw, Lkw und Landmaschinen fast aller Typen • Reifenservice und Einlagerung • HU/AU/SP (Lkw) • Achsvermessung und -einstellung • Klimaservice/Motortest • Hydraulikschlauchservice Jetzt großes Winterreifen-Sortiment am Lager – sprechen Sie uns an! Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot. Reifendienst: Tel.: 036074 / 6 28 86, Kfz-Werkstatt: Tel.: 036074 / 6 28 84,

Fax: 036074 / 6 28 85 Fax: 036074 / 6 28 85

ASTRID WEINREICH

KOSMETIK FUSSPFLEGE NAGELMODELLAGE

Schnell voran und hoch hinaus: Mit den Wipperspielen und vielen anderen Attraktionen bietet das Stadtfest in Worbis Spaß für große und kleine Besucher. Foto: Museum Haus „Gülden Creutz“ Worbis

Diesmal eine Woche früher Trotz Terminverschiebung aufgrund der Bundestagswahl bietet Worbiser Stadtfest wieder ein großes Programm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Astrid Weinreich & Team

Unser Angebot für Sie: 5,- € Preisnachlass

für eine Fuß- oder Fingernagelmodellage!

Tel.: 036074/63535 37339 Worbis, Lange Str. 82



Gültig bis 31.10.2013 auch als Gutschein!



Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr

N PO € U CO 5,-

WORBIS. Es ist einer der jährlichen Höhepunkte für die Krengeljäger, das Worbiser Stadtfest. Gefeiert wird es gleich an drei Tagen am 13., 14. und 15. September und lockt Besucher aus der ganzen Region und darüber hinaus an. Das Datum ist im Kalender vieler Besucherinnen und Besucher schon vorgemerkt, obwohl sich der Termin in

diesem Jahr um eine Woche nach vorn verschoben hat. Dass es diesmal früher gefeiert wird, hat seine Ursache in der Bundestagswahl, die ja am 22. September ansteht. Eine Woche zuvor ist Worbis in Feierlaune – unter anderem bei Auftritten Band „1fach2“ und des „Andy Wölk Trios“. Für Live-Musik und Entertainment sorgen außerdem Ronald Gäßlein,

die Band „BIBA & die Butzemänner“ und die Gruppe „Grienhild“. Sie sind quasi schon so etwas wie das Markenzeichen des Stadtfestes. Mit den Wipperspielen und vielen weiteren Attraktionen – dazu zählen zum Beispiel die Riesen-Tigerrutsche, der Clown und eine Hüpfburg – bietet die Krengeljägerstadt auch den Kleinsten ein Programm.

Das Festprogramm • Freitag, 13. September Brauerei Neunspringe

20.00 Uhr Bockbieranstich mit „Biba & Die Butzemänner“, Eröffnung des Stadtfestes durch Ortsteilbürgermeister Franz Jaworski, die Krengeljäger, Böllerschießen der Schützengesellschaft

• Samstag, 14. September Bühne Grundschule 14.00 Uhr

Meisterbetrieb

Eröffnung des Krengeljägerfestes mit dem Chor der Grundschule Worbis und den Krengeljägern, Live-Musik mit Ronald Gäßlein (bis 18.00 Uhr)

Innenstadt/Lange Straße

KFZ-SERVICE WALTHER

14.00 Uhr

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Den Krengeljägern von einst wurde in Worbis nicht nur ein Brunnen gewidmet, sondern gleich ein ganzes Fest.

Hankook

Spiel und Spaß mit Torwandschießen, Lichtdiopter- und Armbrustschießen, XXL-Fußballkicker des WCC, Riesen-Tigerrutsche, Kinderschminken sowie Mal- und Bastelstraße (bis 18.00 Uhr)

Bereich Wipper/Untertor

15.00 Uhr

Wahl des „Wipper-Bürgermeisters“ mit Wettkämpfen der Bürgermeister aus den Orten an der Wipper im Eichsfeld im Balancieren, Angeln, Entenrennen und mehr

205 / 55 R 16 / 91 H

84,50 € zzgl. Montage

Brauerei Neunspringe

20.00 Uhr

37339 WORBIS - Hausener Weg 30  036074 / 62544

• Sonntag, 15. September Wipperfest 14.00 Uhr

Dreifach zuverlässig: die Top-Modelle von Subaru.

• Sonntag, 21. September Brauerei Neunspringe

0% Zinsen 1

20.00 Uhr

1

Praxis für EntwicklungsErgotherapie und SI-Mototherapie Tina Hartmann Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum Tag der offenen Tür am 21.09.2013 bei Ihrem SUBARU-Vertragspartner im Eichsfeld!

Weltg eltgrrößter Allra d-PK W-Hersteller www.subaru.de

* * * * * *

Training bei Verhaltensauffälligkeiten (IntraActPlus Konzept) AD(H)S Training bei Kindern und Jugendlichen Soziales Training für Kinder und Jugendliche, Gruppentherapien Konzentrationstraining für Schulkinder Handtherapie und ganzheitliche Rheumabehandlung Schlaganfallbehandlung, Hirnleistungstraining und Therapie neurologischer Störungen

* Private Leistungen * * * * * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 (Forester 2.0XT) bis 5,6 (Subaru XV 2.0D). CO 2-Emission (g/km) kombiniert: 197 (Forester 2.0XT) bis 146 (Subaru XV 2.0D). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * 1

Wipperfest - Wipperspiele - Entenrennen und Balancieren über der Wipper - „1fach2“ und Andy Wölk Trio - Riesen-Tigerrutsche - Bierkästenstapeln - XXl Kicker - Torwandschießen Hüpfburg - Clown - ADAC Fahrradturnier Kinderschminken - Prämierung der Sieger

Am Samstag und Sonntag sind Schausteller und Händler in der Langen Straße zu finden und die Geschäfte der Stadt laden zum Einkaufsbummel ein.

Bei unseren drei Top-Modellen, dem Outback, Forester und dem Subaru XV, bleiben keine Wünsche offen! Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt! Wir freuen uns auf Sie.

0,– € Anzahlung

Schwarzbierabend mit „Grienhild“

Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Die Aktion gilt vom 15.05. bis 30.09.2013 in Verbindung mit dem Kauf eines sofort verfügbaren Subaru Neu- oder Vorführwagens bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Der effektive Jahreszins beträgt 0,00% bei Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Ein detailliertes Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner.

Bindegewebsbehandlung, Schröpfen, medizinisches Tapen Behandlung bei Kiefergelenksproblematiken („Knirschen“) (Phantom)Schmerzbehandlung, OP-Narbenbehandlung SI-Mototherapie® Kreative und handwerkliche Techniken in Gruppen jeden Dienstag, 14.00 Uhr Wir bieten eine spezialisierte Rheumabehandlung mit ganzheitlichem Ansatz. Friedensplatz 4, 37339 Worbis Tel.: 036074_20574, mobil: 01715195747

Jetzt auch auf Facebook!

Oktoberfest mit den „Landstreichern“

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 11. September 2013

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

7

mit verkaufsoffenem Sonntag ein

Worbis zeigt sich in Feierlaune. Zum Brauereifest sticht Ortsbürgermeister Franz Jaworski traditionell das Bockbierfass an. Selbst die kleinen Krengeljäger schauen interessiert zu. Foto: Brauerei

HOL‘ DIR DIE

die 10er Gesundheitskarte

Wir ermitteln: Analyse muskulärer Ungleichgewichte Anteil Knochengewicht und Skelettmuskulatur Taille-Hüft-Verhältnis Körperwasser Biologisches Alter

MIT DER “GUTE-LAUNE-FORMEL” inklusive für Sie: hochwertige Körperstrukturanalyse

mit Gesundheitsbewertung (im Wert von 29,90 €)

Bodypump Trainingsplan mit Einweisung Bodyforming

Ernährungsberatung Bauch-Beine-Po physiotherapeutische Betreuungg Zumba-Fitness

Gesund und aktiv durch den Herbst mit dem Gesundheitszentrum

69, € 90

109,- €

Angebot gültig bis zum 30.09 .2013 nur für Neuein steiger!

Nutzen Sie unser PARTNER-SPECIAL: 59,90 €/PERSON bei gleichzeitiger Anmeldung von 2 Personen!

37339 Worbis | Am Stadion 2 Mehr Infos unter: www.fitness-center-phoenix.de Infotelefon: 036074/94479

Worbis EKZ Hausener Weg  03 60 74 / 20 60 80 Wir haben für Sie geöffnet: Montag - Samstag 10.30 - 21.00 Uhr Sonntag/Feiertag 16.00 - 21.00 Uhr

ANZEIGE

Bestellwert ab 10,- €:

Worbis

Bestellwert ab 15,- €:

Kirchworbis, Breitenworbis, Wintzingerode, Gernrode, Breitenbach, Kirchohmfeld

Bestellwert ab 20,- €:

Niederorschel, Ferna, Kaltohmfeld, Leinefelde

Weitere Orte auf Nachfrage!

Inhaber: Sandra Wolf

Breitenworbis, Friedrichstr. 28,  03 60 74 / 9 46 71 Leinefelde, REWE-Center,  0 36 05 / 54 36 30 Heiligenstadt, Wilhelmstr. 36,  0 36 06 / 61 49 70 Niederorschel, Bruchstr. 9,  03 60 76 / 5 00 39 Mühlhausen Görmarstr. 54,  0 36 01 / 85 52 07 Worbis, EKZ Hausener Weg 63,  03 60 74 / 2 06 16 Dingelstädt, Ge.-Scholl-Str. 27,  03 60 75 / 6 03 50 Duderstadt, Bahnhofstr. 43,  0 55 27 / 99 73 44

37339 Hundeshagen, Freiheit 22, Tel. 036071/96547

Ihr Kreuzfahrtexperte im Eichsfeld und kompetenter Ansprechpartner für jede Reise!

Gehen Sie mit uns gemeinsam auf Gruppenreise mit der

TUI Mein Schiff 1

auf die Kanaren & Marokko am 16.02.2014 – 1 Woche (Winterferien) Kreuzfahrt, inkl. Flug und AI

ab

Wir haben am 15.09.2013 für Sie von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet! Nur am 15.09.2013: Topfchrysanthemen ab 0,99 €!

1.145,- €

Die ersten Sommerkataloge 2014 sind da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Ab dem 25.09.2013 in Breitenworbis auf dem Saal immer mittwochs ab 20.30 Uhr Zumba-Toning!

Das EKZ Worbis lädt im Rahmen des Stadtfestes sowie zum verkaufsoffenen Sonntag am 15. September von 13 bis 18 Uhr natürlich ebenfalls zum Shopping-Erlebnis ein. Das Banner wird an diesem Wochenende wieder über dem Einkaufszentrum zu sehen sein. Foto: hmm

Eure Sandra

HERBSTANGEBOT Dingelstädt Niederorschel

Großbodungen Beuren

Geismar Worbis

Tel.: 036074-9020 (7:00-18:00 UHR) Brikett im Bündel 25 kg

ab 5,99 €/Bündel

Brikett lose (ab 2 Tonnen)

9,45 ab 5,79 ab 1,99 ab 4,49 ab 9,99

Brikett im Sack 25 kg Holz Briketts 10 kg Futterkartoffeln 25 kg Speisekartoffeln 25 kg

(z.B. GALA, BELANA), zum Einkellern

€/50 kg €/Sack €/Bündel €/Sack €/Sack

Ihr Team vom INAN – Grill!

✷

Wir haben für Sie geöffnet: Montag-Freitag von 09.00-18.00 Uhr, Samstag von 09.00-12.00 Uhr

Blumen Aschoff, Hausener Weg 63 37339 Worbis, Tel.: 036074/202670

F U A K R E V R Möbel Kuhn SONDE von Polstermöbeln

Achtung: Am S

onntag, dem 15.0 9.2013 verkaufso ffen

mit im ehemaligen Geträ Getränkemarkt änkemarkt am EKZ Worbis

Möbel für Jung und Alt!

70%

*

*

AKTIONSWOCHE mit SONDERVERKAUF bis von POLSTER- und zu WOHNRAUMMÖB WOHNRAUMMÖBELN In jeder Abteilung haben wir stark reduziert! Hausener Weg 43 in Worbis Tel.: 036074/99111 www.kuhn-moebel.de

*Gilt nicht für bereits reduzierte Ware, Küchen, andere Aktionen, bestehende Aufträge und Casada-Modelle.

PARKETT & HOLZSTUDIO

K AUFUN G

Angebote zum Niederknien

HerbstaktionarkettHol Dir den P

TESTSIEGER! Jetzt Parkett

m ab 19,95 €/

Hausener Weg 57 37339 Worbis Tel.: 036074/94850 www.parkett-kaufung.de

²

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

Mittwoch, 11. September 2013

Alles für den schönsten Tag im Leben

37318 Hohengandern Sengegasse 79 (B80) Fon 036081 / 1 59 25

www.bode-brautmoden.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Oktoberangebot

20 %

auf alle vorrätigen Kleider und Anzüge vom 01. 10. 2013 - 19. 10. 2013

Textilpflege

Schnelligkeit und Kompetenz ist unser tägliches Geschäft!

Spezialreinigung

Eine Hochzeit schweißt zwei Menschen fest zusammen. Die Braut strahlt, der Bräutigam ist gerührt – und den Gästen knurrt nach vielen Reden schon der Magen. Die Organisation des Hochzeitsmenüs ist ein wichtiger Punkt bei der Vorbereitung des Festes, der nicht erst auf den letzten Drücker erfolgen sollte. Foto: Imago

für hochwertige Kleidung

Braut- und Festmoden Bettfeder-Spezialreinigung Heiligenstadt • Tel. 0 36 06 - 60 69 00 Oststr. 10 - 100 m hinter Lidl-Markt ... und in vielen Orten im Eichsfeld - bestimmt auch in Ihrer Nähe!

Liebe geht durch den Magen Braut und Bräutigam sollen zeitig mit der Planung des Hochzeitsessens beginnen – Fünf Tipps vom Experten

Paare laut Ferdinand W. Patzer, Präsident des Party-SerZu einer gelungenen Hochzeit vice-Bundes Deutschland, mit etwa 26 bis 36 Euro pro Gast gehört ein leckeres Essen. Ob rechnen. Dazu kommen die vom Buffet oder am Platz serGetränke, die Hochzeitstorte viert, ist Geschmackssache. oder ein Mitternachtssnack. Auf jeden Fall sollten Braut und Bräutigam rechtzeitig mit • Der Zeitplan: Wer im der Planung beginnen. Restaurant oder Hotel feiert, kann das Menü oder Buffet • Der Kostenrahmen: Das auch kurzfristig auswählen, Catering ist der größte da es nur um die Auswahl der Kostenfaktor einer Hochzeit, deshalb ist er auch ganz wich- Speisen geht. Brautpaare, die tig für die Budgetplanung. Für einen Caterer brauchen, sollten direkt nach der Buchung ein „schickes Essen“ müssen

www.brautsache.com

Von Nina C. Zimmermann

der Location mit der Suche beginnen. Am besten mehrere Angebote einholen und vor der Entscheidung zur Probe essen. • Die Essensauswahl: Wichtig ist es, sich ausgiebig mit dem Gastronomen zu beraten und zu überlegen, ob mehr Fisch als Fleisch oder mehr vegetarische Kost auf dem Menüplan stehen soll. Die Intensität der Aromen sollte sich von Gang zu Gang steigern, Fleisch nach Fisch

und Warmes nach Kaltem folgen. • Das Getränkeangebot: „Wir empfehlen das ‚deutsche Gaststättenprogramm‘ bei den Getränken“, erläutert Patzer. Das heißt, die Auswahl sollte so vielfältig sein, dass jeder das trinken kann, was er wirklich mag, und dass genügend alkoholfreie Varianten zur Auswahl stehen. Zu den Hauptspeisen sollte es unbedingt mindestens zwei Rot- und zwei Weißweine

sowie drei bis vier Biersorten geben. Aber grundsätzlich geht Qualität vor Masse. • Der Mitternachtssnack: „Er hat heute viel weniger Bedeutung als früher“, sagt Patzer. Schnell kann er die Party als Stimmungskiller unterbrechen. Sinnvoller ist es, wenn das Essen als Buffet ab 23 Uhr einfach zugänglich ist. Je nach Aufwand – von Currywurst bis Lachshäppchen – fallen dafür pro Gast nochmals 8 bis 20 Euro an.

ROCK-O-CO

BRAUT- & FESTMODE BREiTEnBAChER STRASSE 18 37327 LEinEFELDE  0 36 05 - 51 87 15 [email protected]

- Die beste Adresse für Gastlichkeit im Eichsfeld

- Mittagskarte - alle Gerichte auch zum Mitnehmen - Gutscheine für jeden Anlass Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00Uhr

Advent in Prag

Der Gourmet-Grieche

37308 Heiligenstadt · Brückenstr. 6 Tel. (0 36 06) 60 38 88

www.taverna-poseidon.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

29.11. – 01.12.13 1. Advent Zuschlag Einzelzimmer

€ €

134,30,-

Reiseleistungen • Fahrt im modernen Fernreisebus ab Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Hermsdorfer Kreuz • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett im ★★★★ Hotel Galaxie in Prag • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Safe, TV • Stadtführung/Rundfahrt Prag mit Reiseleitung • Aufenthalt in Marienbad • Nikolausbesuch • alle Straßensteuern und Parkgebühren Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Vor dem Essen mit allen Gästen sollte das Paar Zeit für die Hochzeitsfotos einplanen. Etwas Kreativität vor und hinter der Kamera bringt Pep ins Hochzeitsalbum. Warum nicht einmal nur die Silhouette des frisch vermählten Paares verewigen. Foto: Patrick Pleul

Wenn das Essen am Platz serviert wird, sollte jeder Gast eine Übersicht über das Menü in Reichweite haben. Foto: Andrea Warnecke

Lokales

Mittwoch, 11. September 2013

9

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

TOP TAGESZULASSUNGEN UND VORFÜHRWAGEN. NISSAN NV200 200

NISSAN JUKE

NISSAN QASHQAI NIS

NISSAN X-TRAIL

NISSAN PIXO

PIXO MORE 1.0 l, 50 kW (68 PS), 5-Türer Tageszulassung, EZ 03/2013, 20 km, weiß, Klimaanlage, Radio/CD, Leichtmetallfelgen Unser Normalpreis: 11.670,– € Ersparnis1: 2.700,– € Unser Preis jetzt :

8.970,– €

NOTE I-WAY 1.5 l dCi, 66 kW (90 PS)

Tageszulassung, EZ 06/2013, 20 km, Klimaautomatik, 16"-Leichtmetallfelgen Unser Normalpreis: 19.990,– € Ersparnis1: 6.200,– € Unser Preis jetzt : 13.790,– €

JUKE ACENTA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) Tageszulassung, EZ 06/2013, 8 km, rot, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage Unser Normalpreis: 19.220,– € Ersparnis1: 4.260,– € Unser Preis jetzt : 14.960,– € QASHQAI 360 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS), Sondermodell

Tageszulassung, EZ 07/2013, 8 km, versch. Farben, Klimaautom., Navi inkl. Rückfahrkamera & AVM 360° Unser Normalpreis: 25.450,– € Ersparnis1: 6.460,– € Unser Preis jetzt : 18.990,– €

Kinderwagen aus neun Jahrzehnten: Ute Rosenthal mit ihrer Tochter inmitten einiger Sammlerstücke. Der älteste Kinderwagen ihres „Fuhrparks“ stammt aus dem Jahr 1923. Foto: G. Mühlhaus

QASHQAI 360 2.0 l 16V, 104 kW (141 PS), Sondermodell

Tageszulassung, EZ 06/2013, 8 km, versch. Farben, Klimaautom., Navi inkl. Rückfahrkamera & AVM 360° Unser Normalpreis: 27.050,– € Ersparnis1: 6.800,– € Unser Preis jetzt : 20.250,– €

Was für ein Fuhrpark

X-TRAIL 4x4 SE 2.0 l dCi, 110 kW (150 PS) Vorführwagen, EZ 02/2013, 100 km, grau, Style-Paket (Glas-Hub-Panorama-Schiebed., 18"-LM Felgen) Unser Normalpreis: 35.325,– € Ersparnis1: 9.600,– € Unser Preis jetzt : 25.725,– € NV200 EVALIA TEKNA 1.6 l 16V, 81 kW (110 PS) Vorführwagen, EZ 06/2013, 20 km, blau, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Rückfahrkamera, 18" Unser Normalpreis: 21.840,– € Ersparnis1: 5.600,– € Unser Preis jetzt : 16.240,– €

Ute Rosenthal aus Uder sammelt alte Kinderwagen samt Reborn-Babys

Von Gregor Mühlhaus UDER. Ihr ältestes Prachtstück ist neunzig Jahre alt. Der Kinderwagen stammt aus dem Jahr 1923 und ist einer von insgesamt 34 Baby-Gefährten der leidenschaftlichen Sammlerin Ute Rosenthal. Zur Silberhochzeit vor sechs Jahren bekam sie von einer Freundin deren ersten DDR-Kinderwagen geschenkt. Dann wurden es immer mehr. Die meisten ihrer Prachtstücke stammen aus den 1960er-Jahren. „Mein Mann beschäftigt sich mit alten Mopeds. Das ist nichts für Frauen. Also dachte ich, selbst ist die Frau und begann

fenstern und einem Exemplar Kinderwagen zu sammeln“, sagt die gebürtige Worbiserin. mit Popelinebezug der Marke „Favorit“ liegen, wie in den Ein schmucker Wagen, mit anderen auch, Reborn-Babys. blauem Velourstoffverdeck und einer Wanne aus weißem Michel, Lina, Nils, Carmen, aber auch KorbgeWalltraut flecht ist, oder Logan wie die „Manch‘ Betrachter tragen Origimeisten nalkleidung anderen wippt den aus verKinderwaKinderwagen ganz schiedenen gen, noch Jahrzehnten in einem unbewusst auf und und sind von sehr guten ab.“ zeitgemäßer Zustand. KinderwagenUte Rosenthal, Sammlerin wäsche einge„Hergehüllt. stellt wurde er im VEB Aber auch die Nuckel, ZEKIWA Zeitz und kostete stolze 750 Mark der DDR“, er- bunten Rasseln und die zählt Ute Rosenthal. In einem Wagenketten lassen so manchen Betrachter in Nostalgie Panoramawagen mit Seiten-

BADTEAMkr e at i v

oder gar Ostalgie verfallen. „Wenn ich zu bestimmten Anlässen meine Kinderwagen ausstelle, kommt man mit den Menschen schnell ins Gespräch. Wenn die Leute zwischen meinen Wagen ihr einstiges Modell wiedererkennen, schwelgen sie in Erinnerungen. Manche wippen den Kinderwagen dann ganz unbewusst an der Stange auf und ab“, ist Ute Rosenthal von den Emotionen der Menschen fasziniert. Ute Rosenthal freut sich schon auf die kommenden Feste und besonders auf die 925-Jahrfeier von Uder im kommenden Jahr, wo man ihre Lieblingsstücke erneut bewundern kann.

9.600,– € RABATT

2 BIS ZU AUF VORFÜHRWAGEN UND TAGESZULASSUNGEN. SONNTAG, 14 – 16 UHR3, SCHAUTAG IN NORDHAUSEN!

GmbH

99734 Nordhausen – gegenüber von Mc Donald’s • Nordhäuser Str. 11 • Tel.: 0 36 31/60 51-0 06526 Sangerhausen – Gewerbegebiet Helmepark • Grüner Weg 16 • Tel.: 0 34 64/55 62-0 99759 Niedergebra – direkt an der B80 • Halle-Kasseler Str. 264 • Tel.: 03 63 38/4 66-0 37520 Osterode/Harz – nähe OBI • Alte Northeimer Str. 2 • Tel.: 0 55 22/50 54-13 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,7 bis 4,2; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 188,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse E-B. Abb. zeigen Sonderaus-

stattungen. 1Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. 2Maximale Ersparnis bei Kauf des Vorführwagen X-TRAIL 4x4 SE 2.5 l dCi, 110 kW (150 PS), gegenüber unserem Normalpreis. 3Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.

SonntagsVerkauf

I hrT r a umba dba ue nwi r !

15.

September 13-18 Uhr

Wir feiern - Sie bekommen die Geschenke!

RAbAtt-Coupon

20% auf Möbel Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 1)

„Wir haben uns nochmal getraut!“ Bäder Zum Verlieben! Schön, bequem und fürs Leben: Wir zeigen Ihnen, wie sich Design, Komfort und Barrierefreiheit zu einem Traumbad kombinieren lassen. Nutzen Sie zudem Ihre Chance beim bundesweiten Gewinnspiel* und gewinnen Sie einen von 180 Produkt-Gutscheinen im Wert von je 1.000 Euro!*

VERANST AL TUNGSORT : AUSSTEL L UNGBADI DEENHEMPEL MANN 997 3 4No r dha us e n St r a ßede rEi nhe i t62 T+49 . 3 63 1 . 907 2 2 0 F+49 . 3 63 1 . 907 2 3 0 no r dha us e n@s pr i t z i ge ba di de e n. de

a m1 4. Se pt e mbe r201 3 1 0: 00–1 6: 00Uhr Aus s t e l l ungBADI DEEN Nor dha us e n

01

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 15. September 2013 im ROLLER-Markt Nordhausen. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

50% *

Küchen-Rabatt

0

%

** 02/130486

Das BADTEAMkreativ freut sich auf Ihren Besuch!

Zins

für 12 Monate

BIELEN (NordhauSEN)

Im Krug 43 · ✆ 03631/6165-0 · Mo-Fr: 10-20 uhr, Sa: 9-20 uhr

*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 15. September 2013

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

„Mama ist die Größte! “

Kraftfahrer f. Sattelzug gesucht! Wö. unterwegs, Raum NDH, nat. Fernverk., Bewerbg. u. 036331/46753 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthil0800/3333231 fe & Zimmer vorh.

Spontan mit der Familie einfach in den Urlaub! Als Zusteller für den Raum Thalwenden, Birkenfelde und Dingelstädt genießen Sie in Zukunft mehr finanzielle Freiheit.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Spielhalle in Worbis suchen wir einen netten Mitarbeiter(w/m)auf Teilzeitbasis. Schichtdienst. Aus Worbis bevorzugt.Bewerbungen unter 0552772449

Wir bieten Ihnen:

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Zahnmed. Fachangestellte für Kieferorthopädie ab sofort für die Assistenz in kieferorthopädischer Fachpraxis in Karlsruhe, Baden gesucht. Angenehmes Arbeitsumfeld, übertarifliche Bezahlung und großzügige Urlaubsregelung. Bewerbungen bitte an Kieferorthopädische Fachpraxis Dr. Oliver Walde, Moltkestr. 81, 76185 Karlsruhe 0721-8307100 oder info Kfo-walde.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n Friseur/in (Teil- oder Vollzeit) und freuen uns auf Ihre persönliche Bewerbung!

Mittwoch, 11. September 2013

Veranstaltungen Donnerstag, 12. September

Sonntag, 15. September

Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, Kurs „Signale des Babys verstehen“, Feinfühligkeit im Umgang mit dem Kleinkind, 11 Uhr, Anmeldung erforderlich unter

03 60 75 / 69 00 72

Ilfeld: Kupferschieferschaubergwerk „Lange Wand“, Tag des Geotops, 11 Uhr

Freitag, 13. September Nordhausen: Saisonausklang in der Kurzen Meile – es singt Ronald Gäßlein, 19 Uhr, Eintritt frei

Alle Angaben ohne Gewähr.

Samstag, 14. September

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Ihr Ansprechpartner: Katrin Weber

Tel.: 0 36 06-60 98 51

Wintzingerode: Gaststätte Zur Linde, Kleider- und Spielzeugbörse, 9 bis 11 Uhr Schimberg: Jugendherberge Schloss Martinfeld, Gewölbekeller, „Die wilde Bühne Weimar“ präsentiert „In fünfzig Jahren ist alles vorbei“, Couplets und Sketche von Claire Waldoff, Otto Reuter und Lene Voigt, 19 Uhr Mühlhausen: Stadtführung, Treff: Tourist- Information, Ratsstraße 20, 11 Uhr

Neustädter-Kirchgasse 12 • 37308 Heilbad Heiligenstadt

Wir suchen Zusteller/-innen

Mühlhausen: Sonderführung – „Das Gerberviertel in Mühlhausen“, Treff: TouristInformation, Ratsstraße 20, 14 Uhr, Anmeldung unter

0 36 01 / 40 47 70, weitere Informationen: www.muehlhausen.de

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

37308 Heiligenstadt 37308 Kella 37327 Wingerode

„Mama ist die Größte! “

So Sie zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir Ihnen eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten

Spontan mit der Familie einfach in den Urlaub! Als Zusteller für den Raum Schleiz genießen Sie in Zukunft mehr finanzielle Freiheit.

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Diegmann Wilhelmstr. 66, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 / 55 57 28 E-Mail: [email protected]

Wir bieten Ihnen:

unter www.finden-sie.de

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

am 15.09. Sonntag ener Verkaufsoff ! 2013! ! Neu ! Neu Neu

Unser Markt in Nuthe- Urstromtal/OT

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333 –ANZEIGE–

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verkauf Alles rund um das Kind Familienbasar Hüpstedt, Dünwaldhalle, Sa. 14.Sept. 10-12 Uhr. Hochschwangere ab der 34. SSW können nach Voranmeldung 036076/44691 Fr. Abend einkaufen

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Preis e gülti g vom 12.09 . – 14.09 .2013

Abholpreise

Ehepaar M. aus P.

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Kleinanzeigen Annahme

online: www. allgemeineranzeiger.de

HKL. 2

5

kg

(1 kg = –,44)

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636

Deutsche Speisezwiebeln

2,22

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

5

kg

(1 kg = –,44)

2,22

Kugelchrysanthemen versch. Farben

im 3 Liter Topf

ø

45 - 50 cm

Zier-Kürbisse im Spankorb

2,

99 6 - 8 Stück = ca. 2 kg 99

2,

(ohne Topf)

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Knallerpreise! www.thomas-philipps.de

Kaufe Meissen Porzellan, Figuren, auch beschädigt, sowie Käthe-Kruse0172 / 3 64 44 99 Puppen.

Kantstr Kantstr.. 13 (ehem. Plus, gegenüber Huster Getränk

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Billig gekauft ist ...

Hennickendorf

Jetzt auch in 08062 Zwickau-Neuplanitz,! hat am Sonntag , 15.09. 2013 von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet e)

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Pressehaus, Wilhelmstrasse 59, Geschäftsstelle Wilhelmstrasse 66, 37308 Heilbad Heiligenstadt Pressehaus Lange Str. 63, 37339 Worbis

Kleinanzeigen

im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Kaufe PKW-Busse, Geländewagen u. Transporter auch mit Mängeln. 01 62 / 5 69 15 97

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Bekanntschaften: Er sucht Witwe ab 70 J., gern aus dem mediz. Bereich u. aus dem Eichsfelder Raum. Zuschr. u. Chiffre U-Z-41-0072581530

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Skoda Octavia 1.8 TSI,118kW,Euro-4grüne Plakette, Bj. 2009, 25 Tkm, blaumet., Klima, Alu 17 Zoll, ESP, AHK, BC, CD, Tempom., u.v.m., Barpr.: 14.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Suche Pony ab 1,10 m, Wallach oder Stute, ab 3 Jahre, 0175/ 2412133

Tier- & Bauernmarkt

Toyota Avensis 2.0 Diesel, 93 kW, Euro-4, grüne Plakette, Bj. 2007, 115 Tkm, beigemet., Xenon, Navi, Klimaaut., Alu, BC, Sitzh., Tempomat, u.v.m., Barpr.: 8.995,- € Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

am 14. September 2013, 8-13 Uhr in 99976 Anrode Info unter 02725-7182

Einzelnachhilfe

zu Hause – auch in den Ferien Alle Klassen, alle Fächer, alle Orte auch für das Bildungspaket ( HIG 03606-60 98 79 ( MHL 03601-40 48 65 ( LFD 03605-20 08 88 ( LSZ 03603-89 18 99 ( NDH 03631-47 80 37 ( SDH 03632-54 36 79 www.abacus-nachhilfe.de

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Hyundai Coupe 2.0i, 105 kW, Euro-4 grüne Plakette,Bj.2006,90Tkm,silbermet.,Klimaaut., Volleder, el. SD, Alu 17 Zoll, Tempom., u.v.m., Barpr.: 6.995,- € / Finanz. mögl.

Verk. Kreiselmähwerk 1,65 m 650 €, Wender Fahr 450 €, Schwader 450 € Wender Fella (gez.) 275 € u. Miststreuer 5,8 t 1.500 €. Anlieferung möglich. 0171-2777027

Rene‘, 35J., leider kein Traum von Mann, da nicht dünn, sowie nicht groß, suche Dich gern mit Kind, bei der Aussehen nicht Alles ist, was zählt. Bitte melde Dich! Chiffre U-Z285-0072580146

Singletanzparty 20 Uhr, Sa. 14.09. Kahla „Rosengarten“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 14.9. „Kressesaal“ Erfurt 036929/87215 Schlesier

Arno, 68 J., charaktervoll u. lieb, möchte seine Einsamkeit durch eine nette Partnerin (gern vom Land) beenden. 03601/440496 IPS Partnerwerbung (ohne Honorar), Wanfriederstr.195, 99974 Mühlhausen Jg. KFZ-Meister, 40 J., sucht n.gr. Entt. liebevolle hübsche Partnerin für Neuanfang. 0171/ 5282861 IPS Partnerwerbung (ohne Honorar), Wanfriederstr.195, 99974 MHL Jutta, Witwe, Mitte 70 J. möchte mit e. lieben Partner den weiteren Weg des Lebens in Freundschaft gehen, das Alleinsein beenden. J. ist herzl., hilfsbereit, g. Hausfrau, ungeb., fährt PKW, finanziell versorgt, mag Tier/Natur u. alles Schöne. Sie würde viel für eine ehrl.Beziehung geben,den Freund verwöhnen. Wären Sie bereit? 036022/ 91853 „Zweisamkeit“ tägl.10-18 Uhr

Seniorenspätsommer

Bernd, Mitte 70 / 180, niveauv., gepfl. stattl. Erscheinung m. vollem Haar, Kavalier d. alten Schule, NR/NT, e. guter Tänzer, kinderlos, begeisterter Autofahrer u. guter Gesellschafter, der d. Natur liebt u. sehr gern auf Reisen ist. In seiner Art bescheiden u. liebensw., sucht wieder e. nette Frau, die Wert auf Ehrlichkeit u. gegens. Achtung legt. Jeder sollte s. Wohnung beh., doch immer füreinander da sein. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an! Moni, Mitte 60, Witwe. Bin e. bescheid. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit beenden, bevor es Herbst wird. Fahre kl. Auto, bin o. Anh. u. koche gern. Bei Sympathie umzugsbereit. Rosel, Mitte 70, Witwe. Mache keine großen Worte. Suche ehrlichen Mann für den Rest des Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach gestrickt und stelle keine großen Ansprüche. Versuchen Sie es mit mir ! Bin lieb und anhänglich. Christian, Anf. 70, Witwer. NR/NT, habe meine Frau lange gepflegt, werde auch die gemeins. Zeit nicht vergessen u. bin dankbar, dass wir die goldene Hochzeit erlebt haben.

Aber die Kinder gehen lange eigene Wege u. haben auch ihr eigenes Leben. Möchte nun doch wieder meine viele Freizeit mit e. netten Partnerin verbringen. Reise u. wandere (keine Gewaltmärsche) gern, ab und an Theater, Konzert und vor allem der Gedankenaustausch ist mir wichtig. Ich wünsche keine WG, sondern e. lockere Freizeitbekanntschaft, bei der man nicht tägl. aufeinander hockt. Habe eig. Auto u. bin gesund u. munter. Nur bei ehrlichem, seriösen Interesse rufen Sie jetzt an! Frank, Mitte 60 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber, um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anständig, NR/NT, mit Auto, ehrl., vorzeigbar mit vollem Haar, guter Tänzer, kann schlecht nein sagen, bin treu, lache gern, handw. begabt, habe e. gute Schulter zum Anlehen. Suche keine Wasch-, Koch u. Putzfrau (das kann ich alles selbst), sond. e. lose Freizeitbekanntschaft mit getr. Wohnungen. Haben Sie einfach Mut u. rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung, um diesen Schritt zu gehen.

Seniorenfreunde, tägl., auch Sa./So.10 – 20 Uhr, 0800/6 64 6720 (kostenloser Anruf)

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Schweizer Bahnerlebnis

der interessantesten Bahnen der Alpen. Erleben Sie die atemberaubende Landschaft bis zur Grenzstation in Le Chatelard. Mit dem Bus geht es dann noch zu einem Aufenthalt in Chamonix am Fuße des Mont Blanc.

Opel Astra Caravan 1.6i, 77 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 92 Tkm, silbermet., Klima, ESP, AHK, Tempom., BC, CD, NSW, u.v.m., Barpr.: 7.495,- € /Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Lesen Sie unseren umfangreichen

Automarkt Jeden Mittwoch neu im

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Suzuki Swift 1.3 Club

EZ 05/10, 35 Tkm, 68 kW/95 PS, rot, Servo, Airbags, ABS + EBD, ESP, get. Scheiben, el. FH, HU/AU, Garantie NEU, Finanz. o. Anz. mögl. bis zum 14.09.13 8.990,- € jetzt nur 7.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

5. Tag: Heimreise Adieu ihr Schweizer Bahnen! Frühstück im Hotel. Mit regelmäßigen Pausen unterwegs erreichen wir die Ausgangsorte am Spätnachmittag/Abend. 1. Tag: Anreise nach Brig Über die Autobahn geht es am Morgen ab Thüringen in die Schweiz. Das Hotel in Brig im Kanton Wallis erreichen wir am Spätnachmittag. Das ★★★ Hotel Good Night Inn liegt im Zentrum der Alpenstadt Brig und trotzdem ruhig. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Internetzugang. 2. Tag: Bahnfahrt Brig – Disentis Auf den Spuren des Glacier-Express Auf den Spuren des Glacier Express „dem langsamsten Schnellzug der Welt“ von Brig nach Disentis. Der Höhepunkt des Tages ist heute sicherlich die Fahrt im Panoramawagen auf der Strecke des weltbekannten Glacier Express durch das wunderschöne Hochtal Goms, über den 2033 m hohen Oberalpass nach Disentis und zurück. . Lassen Sie sich von der atemberaubenden Landschaft verzaubern.

3. Tag: Erlebnis Zermatt & Matterhorn Zunächst geht es mit dem Bus auf erlebnisreicher Tour durch das enge Nikolaital bis Täsch. Ab Täsch fahren wir mit der Zahnradbahn nach Zermatt. Wer möchte kann von hier aus weiter auf das kleine Matterhorn (3.820m) oder auf den Gornergrat (ca. 3.100m) fahren. Nehmen Sie den eindrucksvollen Anblick auf die Viertausender, die ewig schneebedeckten Riesen in sich auf! Rückkehr nach Brig. 4. Tag: Bahn Mont-Blanc-Express und Chamonix Heute fahren wir zunächst nach Martigny. Von hier aus beginnt die Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express. Dieser Express ist eine meterspurige Schmalspurbahn, die von Martigny im schweizerischen Rhonetal auf spektakulärer Route nach Chamonix am Mont Blanc führt und weiter talabwärts nach St. Gervais geht. Technisch ist es eine

Reiseleistungen Fahrt im modernen Fernreisebus 4 x Übernachtung im ★★★ Hotel Good Night Inn in Brig 4 x Frühstücksbüfett 4 x Abendessen als Drei-Gang-Menü 1 x Lunchpaket für die Bahnfahrt Brig – Disentis Bahnfahrt (2.Klasse) Täsch – Zermatt und retour Bahnfahrt (2.Klasse) Mont BlancExpress Martigny – Le Chatelard Bahnfahrt (2.Klasse) „Auf den Spuren des Glacier-Express“ von Brig nach Disentis und retour Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon-Express Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Kerstin,:41 Jahre, Sekretärin, attraktiv, unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Gartenarbeit, Kochen, Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch viele gemeinBeispielfoto same schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückliche Zukunft sein?“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Bin 39 Jahre,:Krankenschwester und heiße Kerstin. Bin hübsch, schlank und treu. Ich suche einen lieben, einfachen Mann, der vielleicht Pech in der Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn wagt. Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein und Verständnis für meinen Schichtdienst haben. Ich hoffe auf deinen Anruf.:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4160. Marion, 55/158/50,:geschieden. Bin eine sehr attraktive Frau mit dunklen, langen Haaren und einer schönen Figur. Ich habe als Altenpflegerin einen tollen Job, der mich gut ernährt. Suche netten Mann, der mich wieder glücklich macht!:Tel. 03606602013:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902701. Sabine ist mein Name,:bin 46 Jahre, schlank, gutaussehend, arbeite als Krankenschwester und bin leider verwitwet und deshalb oft einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte rufe an! :Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4164. Ich würde Dich gern kennenlernen!: Ich heiße Petra, bin 52 Jahre, verwitwet, eine einfache, liebe Altenpflegerin, mit schöner Figur, blondem Haar, grünen Augen, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und traurig und wünsche mir so sehr einen lieben Mann, an den ich mich anlehnen und ankuscheln kann. Ich kann gut haushalten und kochen und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtliche und treue Frau sein kann. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bei Wunsch und Sympathie würde ich sofort zu Dir ziehen, versprochen.:Tel. 03605546257 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4167. Cindy, 36/160/58,:sehr hübsch, lange schwarze Haare, natürlich, nicht ortsgebunden mit Sinn für Familie, Natur und ein gemütliches Zuhause. Bin nach meiner Trennung etwas schüchtern, aber Du wirst das schon ändern. Bitte melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723615. Attraktive Lehrerin,:49 Jahre, ansprechende Figur, gepflegt, charmant, finanziell gut gestellt, mit schönem EFH, aber leider viel zu früh verwitwet. Sie ist unternehmungslustig, offen, häuslich, romantisch und möchte noch einmal einen liebenswerten Mann kennenlernen. Sie vermisst einen Partner auf Augenhöhe, der ebenso wie Sie fest im Leben steht, offen für Neues ist, aufgeschlossen, reiselustig und der ihr ein guter Gesprächspartner ist. Zögern Sie nicht und lernen Sie diese nette Dame kennen. :Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723054.

Hübsche Ärztin,:65 Jahre, bin eine sehr sympathische, natürliche Witwe aus ihrer Nähe, mit schöner, weiblicher Figur. Ich bin einfühlsam, warmherzig und zuverlässig, eine gute Hausfrau und Köchin, Natur- und Gartenliebhaberin, fahre gern mit meinem Auto und würde bei Wunsch und Sympathie auch zum Partner ziehen. Ich suche einen ehrlichen, treuen Mann für eine liebevolle, zärtliche Partnerschaft. Bitte melden Sie sich gleich über:Tel. 03605546257 auch am Wochenende:oder schreiben einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr.4173. Junge Polizistin,:Manuela, 33 Jahre, schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 715854. Anja, 27 Jahre,:ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Diskos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an.:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451819.

www.erotikum.de

Latina

KA

E IuNba L K O

R 2 9 J . anal

TOP SERVICE in MHL

( 03601/449714

LUST AUF LUST!

Hausbesuche, Hotel, Auto, Büro

Tel. 0152 / 06 04 19 04

Daniel,:ein gutaussehender, sportlicher Geschäftsführer des eigenen, mittelständigen Unternehmens, 31 Jahre, humorvoll, treu, lieb und zärtlich, sehr guter Koch, fühlt sich sehr einsam, denn er ist in seiner letzten Beziehung sehr enttäuscht worden. Gern würde er Dir und vielleicht auch Deinem Kind eine sichere und glückliche Zukunft aufbauen. Alle materiellen Dinge sind vorhanden. Jetzt fehlst nur noch Du! Lass uns gemeinsam von vorn beginnen und ruf an.:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4181. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Jens, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener PKW, EFH, Motorrad – alles ist vorhanden. Rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269678. Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter, 45/185, beruflich als Kriminalpolizeibeamter tätig, finanziell abgesichert, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4185. Thomas, 51 Jahre,:Unternehmer, gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 719460. Bin mit 55/186:ein einsamer Witwer. Ich Helmut, bin anständig, ehrlich und vorzeigbar, fahre gern mit dem Auto raus in die Natur, mag Gartenarbeit und auch Spaziergänge. Leider fehlt mir dazu die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, bis 58 J., nach der ich mich von ganzem Herzen sehne.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4190.

Appartement Butterfly

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

03631/6894963

Klaus, 67/178,:verwitwet, Ing., war bis zur Rente als Werksleiter tätig, aktiv, NR, verträglich und großzügig, sucht nach großer Einsamkeit eine liebevolle Frau für einen wundervollen Neuanfang. Sehr vermisse ich das Gefühl für eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen, sich nur lieb haben. Auto und finanziell ist alles vorhanden, auch für zwei.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691723. Ich, Gert, 58/185,:ein netter, sympath. Gymnasiallehrer, bin liebevoll und großzügig, handwerkl. geschickt und suche nun eine neue Partnerin. Finanziell habe ich keine Sorgen und bei mir ist alles sehr schön, aber die Einsamkeit erdrückt mich. Ich bin für alles Schöne zu haben, ich bin ein Reise-, Musik- und Kulturmensch, bin tierlieb und koche, gehe auch gern aus oder zu Veranstaltungen und mag schöne Stunden zu zweit.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4191. Sympathischer Arzt Herbert,:69/182, attraktiv, selbstständig, mit PKW, tierlieb und großzügig sucht liebenswerte Freizeitpartnerin für gemeinsame Unternehmungen (Theater, Reisen, Spaziergänge). Suche keine Wohngemeinschaft. Ruf mich bitte an!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721665. Letzter Versuch,:Adolf, 72 Jahre, rüstig mit Auto. Wo gibt es eine einfache, liebe Frau, die mich kennenlernen möchte? Ich suche eine nette Dame zum Reden, Lachen und für kleine Ausflüge. Wir müssen nicht zusammen ziehen, ich möchte doch nur gemeinsam wieder lachen können, wo kann ich Sie finden, wenn Sie nicht anrufen?:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4199. Netter Physiotherapeut,:40 Jahre, lebenslustig, ehrlich, romantisch und nett anzuschauen, sucht liebenswerte Partnerin. Wer braucht eine entspannte Nackenmassage ;o)? :Tel. 03606-602013:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692506. Bekannter Professor,:Anfang 80, vitaler, rüstiger Autofahrer, sucht ehrliche Frau, mit Interesse für Spaziergänge, kleine Reisen, Natur und schöne Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit getrennten Wohnungen. Rufen Sie bitte an!:Tel. 03605-546257 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4204.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Die rassige Süße Polin, feurige zum 1. Mal Brünette, + in NDH, scharfes verwöhnt Aussehen, Dich + AF, FN, FT, ZK liebevoll

+

Spitzenpreis ...

9-24 Uhr, MHL

ALEXANDRA 28 J., 75B, ständig geil u. immer bereit

(0152/37 299 910

Wolfgang, 60/188,:bin ein netter Polizist, freundlich und hilfsbereit, leider geschieden und suche eine liebenswerte Frau, der ich vielleicht für´s ganze Leben „Handschellen“ anlegen darf. Ich freue mich auf Ihren Anruf.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692161. Roland,:66 Jahre, 1,80 m, verwitwet, männlich, kräftige, sportliche Figur, gut aussehend, jugendlicher Typ, sucht eine nette Frau für ein neues, noch schöneres Leben. Sollten Sie auch so allein sein und Interesse für gemeinsame Unternehmungen, schicke Reisen, Autotouren, Kultur, Ausgehen, Tanzen und mehr haben, dann rufen Sie bitte an. :Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4195.

0152/59403962

Miriam Alexandra

(: 0151 51278103 NDH Bruno-Kunze-Str. 25 s bei Engel s s & bei Himmel klingeln

DIANA in MHL 29 J., KF 36

heiß, schlank hübsch sexy dkl. lange Haare • www.erotikum.de

( 0162/1996948

Inas

In Mühlhau

sen

(43) 90 DD Rubensdame tgl. 10–15 Uhrs

richtig Küssen, naturbehaart, tabulos

0173-1798356 www.erotikum.de

Luise, schöne sexy Alte, bald 70 aber taufrisch und mit den jungen Dingern halt ich auch noch mit. JedeWette.

Tel. 09005 - 70998100

M H L

kein Eintritt ( 03601/8893680 internationale TOP-FRAUEN erwarten Dich Privatappartement Engel MHL Treffurter Weg 8 0157/37026498

s

s

Schwalbennest

9-24 Uhr, ( 0162-8835499 Hesserode Stadtteil von NDH

Nathalie 30 J., süße Blondine zum Verlieben, Kf 36, OW 75B, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck

Brandneu in MHL

9-24 Uhr

SOPHA 26 J., 75B, 3er, franz. pur, Analluder

Erotikmassage u.v.m.

( Kolleg

in ges

ucht

0151/15832546

Thaifun

NDH, Grimmelallee 33

h ic gl tä 24h

de Aut rW o oc he

19.10. – 23.10.2013 449,Zuschlag Einzelzimmer 80,-

Erika, 68/162,:„Mir müsste es eigentlich gut gehen, denn ich bin zum Glück gesund, jünger aussehend und auch finanziell abgesichert. Aber trotzdem bin ich traurig, da ich einsam und alleine bin. Habe große Sehnsucht nach einem lieben älteren Mann, mit dem ich wieder glücklich werden möchte. Ich bin ehrlich, treu, keine Reisetante, liebe Haus und Gartenarbeit und habe eine schlanke Figur, mit Rundungen am richtigen Fleck. Sie können 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles nicht wichtig, Hauptsache Sie sind gut zu mir. Es ist auch egal ob Sie ein Auto haben, das habe ich selbst, auch müssen Sie kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, denn ich bin lieber zu Hause. Würde auf Wunsch meine Wohnung gern aufgeben, um immer für Sie da zu sein. Bitte melden Sie sich, denn das Leben ist zu kurz um auf ein Wunder zu warten.:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4175.

21 J.

www.erotikum.de

Immobilienmarkt

Jasmin, 30 Jahre,:mit schlanker Figur, eine bildschöne junge Floristin, mit naturblonden, langen Haar. Sie ist bescheiden, sparsam, fleißig und hat Familiensinn. Suche einen ehrlichen, treuen Mann für ein gemeinsames Glück. Nur Mut, melde Dich!:Tel. 03605-546257 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4156.

Andreas, 41/185/90,:muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte ruf an über:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 268546.

CELINA

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, 03628/9299715 oder 0174/4988361, täglich

Wir bieten in Deuna sehr schönes kleines preiswertes, teilsaniertes EFH in ruhiger Lage, einschließlich NG, Garage und Garten zum günstigen Preis an, Preis VB. Anfragen an: Schirmer Immobilien, 036332 / 2 05 27 www.immobilienschirmer.de

Hey,:wo bist Du? Sympathischer, junger Mann, Marc, 27/182, gepflegt, leider etwas schüchtern, aber sportlich sehr aktiv, mit festem Job und abgeschlossenem Studium, sucht liebe, junge Frau für eine gemeinsame Beispielfoto Zukunft. Neugierig? Dann melde Dich einfach!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

www.erotikum.de

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Suche in HIG o. Umgeb. gewerbl. beheizte Lagerfläche mit W.-anschluss, ca. 50 m². Tel. 0152/56360274

Krankenschwester,:Anita, verwitwet, Mitte 70 und fast am Verzweifeln. Fühlen Sie sich auch so allein? Ich will nicht mehr alleine sein! Ich habe keine Verwandten und suche doch ein wenig Herzenswärme und Geborgenheit. Bin eine sehr anhängliche und verschmuste Frau vom Lande, ehrlich, fleißig, hilfsbereit und immer für andere da gewesen. Einen lieben Menschen, auch älter, würde ich gern versorgen, deshalb setze ich meine Hoffnung in diese Anzeige und hoffe doch, dass Sie Mut haben und anrufen! Nicht mehr allein sein, wäre mein größter Traum!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 719380.

im EG bei Thaifun klingeln DAO & MAJA

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m.

www.ladies.de

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Für SIE

( 0162/6882169 ( 01520 9609521

Wilde Oma, inzwischen heiße Oma,

66 J., bei Eichsfeld, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Schöne 2-R.-Whg. in Wingerode, 40 m², WZ, SZ, K, Bad, ab sofort zu verm., 03605/503959

Für IHN

www.erotikum.de

3 ZKBD, 73,27 m², 1. OG, in Arenshausen ab 1.10. 2013 zu vermieten. 036081/61268 o. 036081/15999

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Partnersuche in Thüringen

Immobilien Verkauf

www.erotikum.de

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilome0172 / 6 82 54 62. tern,

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

11

Allgemeiner Anzeiger Eichsfeld

www.erotikum.de

Mittwoch, 11. September 2013

am

Ge m 9 . 15. it v No sund Sep erk rdh hei tem auf äus tsta be soffe er C ge & r 2 ne ity 013 m lau vo Son f n 1 nta 2– g 18 Uh r

Nr. 18 • Menschen • Bilder • Tipps • Emotionen • 11. September 2013