PLANO DE ATIVIDADES PASTORAIS 2017 “Com Maria, caminhamos ao encontro de Cristo...”
1. EQUIPA PASTORAL Pe. Marcos Ferreira Leite Pe. Roberto Veras da Silva Ir. Carolina Gomes • Responsável pela comunidade de Bonn - Grupo Coral - Grupo de Leitores da Palavra - Apoio aos representantes do Conselho Pastoral • Apoio aos coros de Euskirchen e Neuss Ir. Isaura Cabral • Responsável pela comunidade de Colónia - Grupo de Leitores da Palavra • Responsável pela visita semanal aos Doentes • Responsável pelo Grupo de Apoio Social FMNS Ir. Bernadette de Lourdes • Responsável pela comunidade de Neuss • Serviço de Sacristia, Coletas e intenções de missa em Colónia e Bonn • Representante do Conselho Pastoral geral das comunidades • Responsável pelos leitores de Euskirchen 2. SECRETARIA PAROQUIAL • Secretários: Isabel Cunha Aurélio José •
Atendimento ao público - Quartas-Feiras das 16.30h às 18.30h - Sextas-Feiras das 14.00h às 18.00h
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 1
3. CELEBRAÇÕES EUCARÍSTICAS -
Comunidade Colónia
Bonn Burscheid Euskirchen Neuss
Data
Hora
Igreja
Endereço
Todos os Sábados
18.30 h
St. Maternus
Todos os Domingos
11:00 h
St. Paul
Todos os Domingos
14:00 h
St. Joseph
Todos 3º Domingos do mês Todos os 3º Sábados do mês Todos os Sábados
17:00 h
St. Laurentius
16:30 h
St. Martin
17:30h
St. Marien
Sigfriedstraße 6-8 50678 Köln Vorgebirgstr. 6 50677 Köln Kaiser Karl Ring 2 53111 Bonn Altenberger Straße 3 51399 Burscheid Kirchstrasse 15 53879 Euskirchen Marienkirchplatz 30 41460 Neuss
-
4. ATIVIDADES PASTORAIS FIXAS DIAS DE ATENDIMENTO DA EQUIPA DE PASTORAL NA SECRETARIA PAROQUIAL - Segundas-feiras: fechado - Terças-feiras: Irmãs Franciscanas das 14.30h às 17.30h - Quartas-feiras: Pe. Roberto Veras das 16.00h às 18.00h - Quintas-feiras: Possibilidade de Confissão auricular das 16.00h às 18.00h no Escritório Paroquial (Vorgebirgstr. 06, 50677) com o Pe. Marcos ou Pe. Roberto mediante marcação de horário. - Sextas-feiras: Pe. Marcos Leite das 14.30h às 17.30h MISSA SEMANAL - Às quintas-feiras às 19.30h na Capela dentro da Igreja St. Paul AULA DE MÚSICA COM AURÉLIO JOSÉ - Às quintas-feiras das 17.00h às 19.00h na sala da Antiga Biblioteca AULA DE CAPOEIRA COM O MESTRE MANTENA (Josinaldo) - Às terças-feiras das 16.30h às 17.30h no Salão Paroquial - Às quartas-feiras das 19.00h às 21.00h na sala 2B ENCONTROS DO GRUPO DE APOIO SOCIAL ÀS FMNS - Todos os quartos domingos de cada mês das 12.15h às 16.00h na sala da antiga biblioteca CAFÉ SOLIDÁRIO EM PROL DAS CRIANÇAS DO HAITI - Todos os segundos domingos de cada mês depois da Santa Missa (12.150h às 17.00h) na sala paroquial ENSAIO DOS COROS - Adultos: - Infanto-Juvenil: - Vozes da Paz:
às sextas-feiras das 19.00h às 20.00h às sextas-feiras das 18.00h às 19.00h 1º e 2º Sábados do mês das 19.00h às 21.00h
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 2
REUNIÃO DE PLANEAMENTO DA EQUIPA PASTORAL Uma vez por mês na Casa das Irmãs Franciscanas nas seguintes datas: Dia 07 de Fevereiro de 2017 • 09.00h: Reunião de Planejamento • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço Dia 07 de Março de 2017 • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço Dia 04 de Abril de 2017 • 09.00h: Reunião de Planejamento • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço Dia 02 de Maio de 2017 • 09.00h: Reunião de Planejamento • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço Dia 06 de Junho de 2017 • 09.00h: Reunião de Planejamento • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço REUNIÃO DE PLANEAMENTO DA EQUIPA PASTORAL E SECRETÁRIOS
Dia 05 de Abril de 2017 • 16.45h: Reunião de Planejamento na Secretaria Paroquial • 18.15h: Oração das Vésperas Dia 07 de Junho de 2017 • 16.45h: Reunião de Planejamento na Secretaria Paroquial • 18.15h: Oração das Vésperas
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 3
JANEIRO 2017 Dia 19.01.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa Semanal em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 20.01.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) Dia 21.01.2017 (Sábado – III Domingo do Tempo Comum) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras, Pe. Marcos Leite) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowki) Dia 22.01.2017 (Domingo – III Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Santa Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Santa Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) Dia 26.01.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa Semanal em Colónia (Irmãs Franciscanas, Pe. Marcos Leite) Dia 27.01.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio e Convívio do Grupo Gerações Musicais na missão de Colónia (Nazaré Dias) Dia 28.01.2017 (Sábado –IV Domingo do Tempo Comum) • 15.00h – Encontro de Planejamento do Vozes da Paz na missão em Colónia (Ivete, Dinho) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto) • 18.30h – Ensaio do Coro Geral (Aurelio José) Dia 29.01.2017 (Domingo –IV Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa de Posse do Pe. Robertro em Colónia (Equipa Missionária e Mons. Hofmann) • 12.30h – Convívio de Acolhida do Pe. Roberto na missão em Colónia (Equipe Pastoral) • 13.45h – Catequese de Crisma de Adultos em Colónia (Érik e Pe. Marcos Leite)
FEVEREIRO 2017 Dia 02.02.2017 (Quinta-feira – Apresentação do Senhor, Senhora das Candeias) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Pe. Roberto Veras) Dia 03.02.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.00h – Reunião do Conselho local de Colónia (Isabel Cunha, Pe. Marcos Leite) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 4
Dia 04.02.2017 (Sábado – V Domingo do Tempo Comum) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 19.00h – Ensaio do Vozes da Paz na missão em Colónia (Dinho e Aurélio José) Dia 05.02.2017 (Domingo – V Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 13.45h – Catequese de Crisma de Adultos em Colónia (Érik e Pe. Marcos Leite) Dia 07.02.2017 (Terça-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral • 09.00h: Reunião de Planejamento (Pe. Marcos Leite) • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço (Irmãs Franciscanas) Dia 09.02.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa Semanal em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 10.02.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.00h – Reunição do Conselho Geral das Comunidades (Pe. Marcos Leite e Isabel Cunha) Dia 11.02.2017 (Sábado – VI Domingo do Tempo Comum) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 19.00h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Paul (Dinho e Aurélio José) Dia 12.02.2017 (Domingo – VI Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 12.15h – Café Solidário para as crianças do Haiti em Colónia (Vozes da Paz) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) Dia 16.02.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 17.02.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Euskirchen na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) Dia 18.02.2017 (Sábado – VII Domingo do Tempo Comum) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 15.00h – Encontro de formação dos acólitos em Colónia – (Pe. Marcos Leite e Samuel) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel) • 18.30h – Ensaio do Coro Geral para a Missa de Nossa Sra de Fátima (Aurelio José) • 19.00h – Festa de Carnaval em Neuss na sala Quirinus – (CP de Neuss) Dia 19.02.2017 (Domingo – VII Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 13.45h – Catequese de Crisma de Adultos em Colónia (Érik e Pe. Marcos Leite) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 5
•
17.00h – Missa em Burscheid (Pe. Marcos Leite)
Dia 22.02.2017 (Quarta-feira) • 19.30h – Benção Bodas de Prata em Colónia - St. Paul (Pe. Marcos Leite) Dia 25.02.2017 (Sábado – VIII Domingo do Tempo Comum) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowski)
MARÇO 2017 Dia 01.03.2017 (Quarta-feira – Celebração das Cinzas) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Nesta celebração faremos o rito da distribuição das Cinzas Dia 02.03.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 03.03.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas) Dia 04.03.2017 (Sábado – Primeiro Domingo da Quaresma) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 19.00h – Ensaio do Vozes da Paz na missão de Colónia (Dinho e Aurélio José) Dia 05.03.2017 (Domingo – Primeiro Domingo da Quaresma) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 13.30h - Rito da Via Sacra em Bonn – St. Joseph (Ir. Bernardete) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 15.00h – Formação Espiritual no tempo da Quaresma em Bonn – St. Joseph (Ir. Carolina) Dia 07.03.2017 (Terça-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço (Casa das Irmãs Franciscanas, Pe. Roberto Veras) Dia 09.03.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Pe. Roberto Veras) Dia 10.03.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas) Dia 11.03.2017 (Sábado – II Domingo da Quaresma) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 18.30h - Formação Espiritual no tempo da Quaresma em Neuss – St. Marien (Ir. Bernardete) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 6
•
19.00h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Paul (Dinho e Aurélio José)
Dia 12.03.2017 (Domingo – II Domingo da Quaresma) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 12.15h – Café Solidário para as crianças do Haiti em Colónia (Vozes da Paz) • 13.30h - Rito da Via Sacra em Bonn – St. Joseph (Ir. Bernardete) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 15.00h – Formação Espiritual no tempo da Quaresma em Bonn – St. Joseph (Ir. Carolina) Dia 16.03.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Pe. Roberto Veras) Dia 17.03.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Euskirchen na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas) Dia 18.03.2017 (Sábado – III Domingo da Quaresma) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowski) • 18.30h – Ensaio do Coro Geral para a Missa de Nossa Sra de Fátima (Aurelio José) Dia 19.03.2017 (Domingo – III Domingo da Quaresma) Dia do Pai Dia do Pai: neste Domingo faremos um momento de homenagem para os Pais de nossa comunidade e as pessoas que se chamam José.
• • • • • • •
11.00h – Missa em Colónia (Pe. Roberto Veras) 12.15h – Café Solidário para as crianças do Haiti em Colónia (Vozes da Paz) 13.30h - Rito da Via Sacra em Bonn – St. Joseph (Ir. Bernardete) 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) 15.00h – Café Comunitário do Dia do Pai – St. Joseph (Ir. Carolina e CP de Bonn) 16.30h - Rito da Via Sacra em Burscheid (Ir. Bernardete) 17.00h: Missa em Burscheid (Pe. Roberto Veras)
Dia 23.03.2017 (Quinta-feira) • 18.00h – Missa em Colónia (Coro Geral) Missa em Ação de Graças pelos 10 anos de Vida Sacerdotal do Pe. Marcos Leite Dia 24.03.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas) Dia 25.03.2017 (Sábado – IV Domingo da Quaresma) • 14.00h às 17.00h: Confissões Auriculares em Neuss – St. Marien (Pe. Roberto Veras e Pe. Daniel) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 18.30h - Formação Espiritual no tempo da Quaresma em Neuss – St. Marien (Ir. Bernardete) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 7
Dia 26.03.2017 (Domingo – IV Domingo da Quaresma) • 09.30h às 17.00h: Encontro de Casais com Ir. Isabel (local a definir) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 13.30h - Rito da Via Sacra em Bonn – St. Joseph (Ir. Bernardete) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) Dia 30.03.2017 (Quinta-feira) • 18.00h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Pe. Marcos Leite) Dia 31.03.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas)
ABRIL 2017 Dia 01.04.2017 (Sábado – Quinto Domingo da Quaresma) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 19.00h – Festa do Grupo Coral Adulto de Neuss na sala de Quirinus (Coro Neuss) • 19.30h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Maternus (Dinho e Aurélio José) Dia 02.04.2017 (Domingo – Quinto Domingo da Quaresma) • 09.00h até 18.00h: Encontro de Catequese de Adulto em Colónia (Érik e Pe. Marcos Leite) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 13.30h - Rito da Via Sacra em Bonn – St. Joseph (Ir. Bernardete) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 15.00h – Formação Espiritual no tempo da Quaresma em Bonn – St. Joseph (Ir. Carolina) Dia 04.04.2017 (Terça-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral • 09.00h: Reunião de Planejamento (Pe. Marcos Leite) • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço (Irmãs Franciscanas) Dia 05.04.2017 (Quarta-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral e Secretários • 16.45h: Reunião de Planejamento na Secretaria Paroquial • 18.15h: Oração das Vésperas Dia 06.04.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 07.04.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Euskirchen na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) • 19.30h – Rito da Via Sacra em Colónia – St. Paul (Irmãs Franciscanas) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 8
Dia 08.04.2017 (Sábado – Domingo de Ramos) • 14.00h às 18.00h: Confissões Auriculares em Colónia – St. Paul (Pe. Marcos e Sacerdotes) • 15.00h – Encontro de formação dos acólitos em Colónia – (Pe. Marcos Leite e Samuel) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 19.00h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Paul (Dinho e Aurélio José) Dia 09.04.2017 (Domingo – Domingo de Ramos) • 10.30h – Benção, Procissão e Missa dos Ramos em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 11.00h – Benção, Procissão e Missa dos Ramos em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 12.15h – Café Solidário para as crianças do Haiti em Colónia (Vozes da Paz) • 14.00h – Benção, Procissão e Missa dos Ramos em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 15.00h – Confissões Auriculares em Bonn – St. Joseph (Pe. Roberto Veras) • 15.00h às 16.30h - Confissões Auriculares em Burscheid – St. Laurentius (Pe. Marcos Leite) • 17.00h – Benção, Procissão e Missa dos Ramos em Burscheid (Pe. Marcos Leite)
TRÍDUO PASCAL DIAS: 13, 14 e 15.04.2017 CELEBRAÇÃO DO TRÍDUO PASCAL O espírito quaresmal nos encaminha para a Semana Santa, que precede a Páscoa. Na segunda, terça e quarta-feira da Semana Santa, a Igreja prepara-se para o Tríduo Pascal, contemplando o Servo sofredor. Na liturgia romana o Tríduo Pascal é o ponto culminante: "não se trata de um tríduo preparatório para a festa da Páscoa, mas são três dias de Cristo crucificado, morto e ressuscitado. Tem início na celebração da Ceia do Senhor, na Quinta-feira Santa, na missa vespertina, terminando com o domingo de Páscoa". São dias dedicados a celebrações e orações especiais. Na QUINTA-FEIRA SANTA comemoramos a última Ceia da páscoa hebraica que Jesus fez com os 12 apóstolos antes de ser preso e levado à morte na cruz. Durante esta ceia, Jesus instituiu a Eucaristia e o sacerdócio Cristão, prefigurando o evento novo da Páscoa cristã que haveria de se realizar dois dias depois. Em nossas comunidades a celebração da Santa Ceia do Senhor com o rito do “Lava Pés” será: • Dia 13.04.2017 às 19:30h na Igreja de St. Paul (Vorgebirgstr. 06 – 50677 Köln) Na SEXTA-FEIRA SANTA a Igreja não celebra a Eucaristia. Recorda a Morte de Cristo por uma celebração da Palavra de Deus, constando de leituras bíblicas, de preces solenes, adoração da cruz e comunhão sacramental. Em nossas comunidades a celebração da Paixão do Senhor com o rito do “Beijo da Cruz” será: • Dia 14.04.2017 às 15:00h na Igreja de St. Paul (Pe. Marcos Leite) às 15:00h na Igreja de St. Joseph (Pe. Roberto Veras) A noite do SÁBADO SANTO é a "mãe de todas as vigílias", a celebração central de nossa fé, nela a Igreja espera, velando, a ressurreição de Cristo, e a celebra nos sacramentos. A liturgia da Noite Pascal tem as seguintes partes: Celebração da Luz, Liturgia da Palavra, Liturgia Batismal e Liturgia Eucarística. Em nossas comunidades a celebração da Vigília Pascal com o rito da “Benção do Fogo” será: • Dia 15.04.2017 às 19:00h na Igreja de St. Paul (Sacerdotes) 21.00h: Ágape Comunitário (CP de Colónia) DIA 16.04.2017: DOMINDO DE PÁSCOA – RESSURREIÇÃO DO SENHOR Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 9
SANTAS MISSAS DO DOMINGO DE PÁSCOA 10.30h: Domingo de Páscoa na Comunidade de Colónia - St. Paul (Pe. Marcos Leite) 11.00h: Domingo de Páscoa na Comunidade de Euskirchen - St. Martin (Pe. Roberto Veras) 14.00h: Domingo de Páscoa na Comunidade de Bonn - St. Joseph (Pe. Roberto Veras) 16.00h: Domingo de Páscoa na Comunidade de Neuss - Igreja de St. Marien (Pe. Daniel Sambowiski) 14.00h: Domingo de Páscoa na Comunidade de Burscheid - St. Laurentius (Pe. Marcos Leite) 15.30h: Jantar de Páscoa na Comunidade de Burscheid – Salão Paroquial (Pe. Marcos Leite) De 17.04 a 22.04.2017: Excursão para Roma com as Comunidades (Pe. Marcos Leite e Pe. Roberto Veras) Dia 21.04.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Euskirchen na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 22.04.2017 (Sábado – Segundo Domingo da Páscoa) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowski) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 18.30h – Ensaio do Coro Geral para a Missa de Nossa Sra de Fátima (Aurelio José) Dia 23.04.2017 (Domingo – Segundo Domingo de Páscoa) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 15.30h: Convívio de Páscoa da Comunidade de Bonn (Ir. Carolina e CP de Bonn) Dia 27.04.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 28.04.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 29.04.2017 (Sábado – III Domingo da Páscoa) • 08.00h – Retiro anual do Vozes da Paz (29.04 até 30.04) (Dinho, Leo e Ivete) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) Dia 30.04.2017 (Domingo – III Domingo da Páscoa) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras)
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 10
MAIO 2017 Dia 01.05.2017 (Segunda-feira) Concerto Mariano com a Senhora Spiegel • 18.00h: Igreja St. Paul em Colónia Dia 02.05.2017 (Terça-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral • 09.00h: Reunião de Planejamento (Pe. Marcos Leite) • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço (Irmãs Franciscanas) Dia 04.05.2017 (Quinta-feira) Missa Mariana • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 05.05.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 06.05.2017 (Sábado – Quarto Domingo da Páscoa) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 16.00h – Encontro de preparação para os Sacramentos (Pe. Marcos Leite, Ir. Bernardete) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 19.30h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Maternus (Dinho e Aurélio José) Dia 07.05.2017 (Domingo – Quarto Domingo da Páscoa) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 13.45h – Catequese de Crisma de Adultos em Colónia (Érik e Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) Dia 11.05.2017 (Quinta-feira) Missa Mariana • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 12.05.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 20.00h – Recitação do Terço e Procissão das Velas em Bonn – St. Joseph (Pe. Roberto Veras) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 13.05.2017 (Sábado – Festa de Nossa Senhora de Fátima em Bonn) • 15.00h – Missa em honra a Nossa Senhora de Fátima em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowski) • 18.00h – Festa recreativa de Nossa Senhora de Fátima em Duisdorf (CP de Bonn) • 19.30h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Paul (Dinho e Aurélio José) Dia 14.05.2017 (Domingo – Quinto Domingo da Páscoa) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 12.15h – Café Solidário para as crianças do Haiti em Colónia (Vozes da Paz) Dia 18.05.2017 (Quinta-feira) Missa Mariana • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes)
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 11
Dia 19.05.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 20.05.2017 (Sábado – Festa de Nossa Senhora de Fátima em Euskirchen) • 14.30h – Recitação do Terço seguida da Santa Missa em honra a Nossa Senhora de Fátima em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 17.00h - Festa recreativa de Nossa Senhora de Fátima em Euskirchen (CP de Bonn) • 18.30h – Ensaio do Coro Geral para a Missa de Nossa Sra de Fátima (Aurelio José) Dia 21.05.2017 (Domingo – Festa de Nossa Senhora de Fátima em Neuss) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 11.00h – Missa em honra a N. Sra. de Fátima em Neuss junto com os Alemães e Pfr. i.R. HermannJosef Schmitz (Pe. Roberto Veras) • 13.00h – Festa recreativa de Nossa Senhora de Fátima em volta da Igreja St. Marien (CP Neuss) • 12.15h – Procissão das Velas em Neuss (Pe. Roberto Veras, Ir. Carolina) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Marcos Leite) • 15.00h – Encontro de Formação Liturgica pra os grupos: leitores e grupo coral de Burscheid (Aurélio dos Santos) • 17.00h – Missa em Burscheid (Pe. Marcos Leite) Dia 25.05.2017 (Quinta-feira – Assenção do Senhor) • 10.30h – Santa Missa do Crisma (Sacerdotes, Isabel Cunha) Dia 26.05.2017 (Sexta-feira – Procissão das Velas de Nossa Senhora de Fátima em Colónia) • 20.30h – Consagração a Nossa Senhora e recitação do Santo Terço – Igreja Maria Himmelfahrt (Pe. Marcos Leite e Coro Adulto) • 21.00h – Procissão das Velas em direção à Catedral (Ir. Carolina e coro Adulto de Colónia) Dia 27.05.2017 (Sábado) • 19.00h – Festa recreativa de Nossa Senhora de Fátima (Local a definir) Dia 28.05.2017 (Domingo – Festa de Nossa Senhora de Fátima em Colónia) • 13.30h – Recitação do Terço (Senhor Cunha) • 14.00h – Missa Solene na Catedral de Colónia (Aurélio José - Coro Geral) • 15.30h – Procissão de Nossa Senhora de Fátima (Pe. Roberto Veras) Dia 31.05.2017 (Quarta-feira) • 19.30h – Encerramento do mês Maio Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite)
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 12
JUNHO 2017 Dia 01.06.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 02.06.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 03.06.2017 (Sábado – Domingo de Pentecostes) • 16.00h – Encontro de preparação para os Sacramentos (Pe. Marcos Leite, Ir. Bernardete) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 19.30h – Ensaio do Vozes da Paz em St. Maternus (Dinho e Aurélio José) Dia 04.06.2017 (Domingo – Domingo de Pentecostes) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 11.00h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 17.00h – Missa em Burscheid (Pe. Marcos Leite) Dia 06.06.2017 (Terça-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral • 09.00h: Reunião de Planejamento (Casa das Irmãs Franciscanas) • 11.00h: Eucaristia seguida de almoço (Casa das Irmãs Franciscanas) Dia 07.06.2017 (Quarta-feira) Encontro de Planejamento da Equipe Pastoral e Secretários • 16.45h: Reunião de Planejamento na Secretaria Paroquial • 18.15h: Oração das Vésperas Dia 08.06.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 09.06.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 10.06.2017 (Sábado – Domingo da Santíssima Trindade) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 16.00h – Encontro de preparação para os Sacramentos (Pe. Marcos Leite, Ir. Bernardete) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 19.00h – Ensaio do Vozes da Paz em Colónia (Dinho e Aurélio José) Dia 11.06.2017 (Domingo – Domingo da Santíssima Trindade) • 08.00h – Caminhada para Altengerg com as Comunidades: Colónia e Burscheid (Pe. Marcos Leite) • 11.00h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 13
•
14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras)
Dia 15.06.2017 (Quinta-feira – Corpo de Deus) • 10.00h - Missa com o Cardeal no rocio da Catedral de Colónia Dia 16.06.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral de Burscheid na sala pequena da Igreja St. Laurentius (Fatinha) • 18.00h – Ensaio do Grupo Coral na sala im Clubraum Kahlenturm (Ir. Carolina) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 17.06.2017 (Sábado – XI Domingo do Tempo Comum) • 08.00h – Passeio dos Acólitos das Comunidades – (Pe. Marcos Leite e Samuel) • 16.30h – Missa em Euskirchen (Pe. Roberto Veras) ùltima celebração antes das férias de verão • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Daniel Sembowski) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) Dia 18.06.2017 (Domingo – XI Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) • 17.00h – Missa em Burscheid (Pe. Marcos Leite) – ùltima celebração antes das férias de verão Dia 22.06.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) Dia 23.06.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José) Dia 24.06.2017 (Sábado – XII Domingo do Tempo Comum) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) • 19.00h – Festa de São João em prol das Crianças do Haiti (Vozes da Paz) Dia 25.06.2017 (Domingo – XII Domingo do Tempo Comum) • 11.00h – Missa em Colónia (Pe. Marcos Leite) • 12.30h – Encontro com as famílias de Schönstatt com Ir. Isabel em Colónia • 14.00h – Missa em Bonn (Pe. Roberto Veras) – ùltima celebração antes das férias de verão • 15.30h – Convívio de encerramento das atividades pastorais (Ir. Carolina e CP de Bonn) Dia 29.06.2017 (Quinta-feira) • 19.30h – Missa em Colónia (Irmãs Franciscanas, Sacerdotes) – ùltima celebração antes das férias de verão Dia 30.06.2017 (Sexta-feira) • 18.00h – Ensaio do Coro Gerações Musicais em Colónia (Nazaré Dias e Ana Filipe) • 19.00h – Ensaio do Coro Adulto em Colónia (Aurélio José)
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 14
JULHO 2017 Dia 01.07.2017 (Sábado – XIII Domingo do Tempo Comum) • 17.30h – Missa em Neuss (Pe. Roberto Veras) ùltima celebração antes das férias de verão • 18.30h – Ensaio do coro geral para a Missa de encerramento do Ano Pastoral (Aurelio José) Dia 02.07.2017 (Domingo – XIII Domingo do Tempo Comum) • 10.30h – Missa de Encerramento do Ano Pastoral em Colónia (Equipe de Pastoral) • 12.00h – Festa Paroquial das Comunidades (CP de Colónia) Dia 08.07.2017 (Sábado – XIV Domingo do Tempo Comum) • 18.30h – Missa Vespertina em St. Maternus (Pe. Marcos Leite) Dia 09.07.2017 (Domingo – XIV Domingo do Tempo Comum) • 08.00h – Romaria para Schoenstatt (Sacerdotes e Vozes da Paz)
DURANTE O TEMPO DAS FÉRIAS: • • •
De 10.07.2017 até 26.08.2017 não teremos missas e atividades pastorais na comunidade de Burscheid; De 10.07.2016 até 26.08.2017 não teremos atividades pastorais na Comunidade de Colónia, mas somente a Santa Missa aos Domingos na Igreja de St. Paul às 11.00 horas; O Escritório Paroquial também ficará fechado no período de 10.07.2017 até 26.08.2017, todavia para qualquer eventualidade entrar em contato pelos números de Telefone: 0178 9353039 (Pe. Marcos Leite), 0178 9353031 (Irmãs Franciscanas) ou 0159 04159614 (Pe. Roberto Veras).
PRIMEIRAS CELEBRAÇÕES DEPOIS DAS FÉRIAS: 02.09.2017 03.09.2017 03.09.2017 16.09.2017 17.09.2017
Neuss Colónia Bonn Euskirchen Burscheid
17.00 horas – St. Marien 11.00 horas - St Paul 14.00 horas – St. Joseph 16.30 horas – St. Martin 17.00 horas - St. Laurentius
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 15
Plano Pastoral das Comunidades 2017/ Versão:26.01.2017 16