ad

er

Op

O

e

es

or

de M do sF

ca

er

M U

N

www.Fenaomfra.org.ar

ih or tíc

ru t

as

ol

la

I

ño

Re p

A 3

a

n

ió

Ed ic

lic

11 M

D

zo

ar 20 16

-

de

úb

nt in a

Ar ge

FR A

OM

NA

ld

na

cio

Na

Sección la sección

n

ció

de ra

Fe

FE C

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

1

www.fenaomfra.org.ar

D

A

is tr ib uc i

ón

gr a

D

tu ita

Editorial

La importancia de la Federación reside...

2

Entrevista

Creo que Fenaomfra tiene una gran función...

4

Fenaomfra

Verano de gestiones

6

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Índice

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Procosud

Apostando al futuro

6

La importancia de la Federación reside en la fuerza de la unión y representación del sector Por Eduardo Lucio Flores - 3° Vocal de la Comisión Directiva de Fenaomfra

El sector frutihortícola está atravesando un momento muy particular (no está exento de un contexto general de crisis macro económica) en virtud de las políticas tomadas por los organismos estatales. Nuestros productores frutihortícolas son uno de los que más sufren estas medidas y los mercados mayoristas nos encontramos muchas veces con escases o abundancia de productos, y en estos casos no está el correlato de la venta minorista, que en otras épocas acompañaba esta situación con una variación en los precios de acuerdo a la oferta de productos que hubiera disponible.

Editorial

El comienzo de año nos obliga a ser optimistas y esperar que la situación se revierta y el sector pueda superar el difícil momento. Todos somos parte de esta cadena de comercialización y cada uno en su rol deberá hacer lo mejor posible: el gobierno con medidas acertadas y los productores produciendo alimentos suficientes, -deseando que sea un año con condiciones climáticas favorables también-. Idealmente todo esto debería ser acompañado de una buena campaña promoción del consumo, lo que permitiría que el sector comience a reflotar. La Federación cumple un rol importante en la representación del eslabón comercial. Si bien cada Mercado tiene sus problemáticas particulares, existen temas comunes que nos atañen. Esta institución que nos representa, asume todas estas situaciones y elabora en consecuencia proyectos y políticas beneficiosas para el sector, para los productores y claramente también para los consumidores finales.

En estos últimos tiempos la Federación ha tenido logros importantes. Un ejemplo de referencia fueron los cursos de capacitación dictados el año pasado. Estos espacios son de vital importancia, en especial en nuestro sector, que tradicionalmente se ha manejado en función de la costumbre, repitiendo hábitos que no siempre son buenos, tanto en materia comercial como de atención y manejo de la mercadería. Estos cursos posibilitan a las nuevas generaciones - como así también a las ya existentes- adecuarse a las nuevas normas de los organismos de contralor y llevar a adelante acciones comerciales e institucionales para la mejora de cada uno de los mercados abastecedores. La importancia de la Federación reside en la fuerza de la unión y representación del sector y de todos los integrantes. La unión institucional nos llevará, con el tratamiento de las problemáticas particulares y generales, a un camino de soluciones. Además, comunicar lo que se está haciendo en cada mercado es importante para entusiasmar a los mercados que aún no están adentro de la Federación. A través de una publicación como esta es posible que tomen conocimiento de lo que ocurre en otros lugares y de lo que la Fenaomfra está llevando adelante por mejoras para el sector. 

2

En Rosario y desde 1967 Comercializando alimentos frescos, naturales y saludables

Federación

www.MPRosario.com.ar Bv. 27 de Febrero 3699 CP: 2000 - Rosario - Santa Fe Nacional de Operadores de Mercados Tel. Fax: (54 341) 4317227 / 4313593

Frutihortícolas de la República Argentina

Mdo. Modelo del Sur

7

Mercado San Miguel Malagueño

9

Mercado Prod. Abast. Santa Fe

12

Mercado de Salta

13

Mercado de Córdoba

Ley 27.233, interés nacional de la Sanidad de Animales y Vegetales

Mercado de Stgo. del Estero

Labor Social

8

Aproduco

Asistencia para los productores tras el temporal

10

Mercado de Tucumán

Obras y promoción de consumo

Nuevas adquisiciones para el Mercado

Más de 3000 seguidores en nuestra página de Facebook

14

15

MERCADO DE ABASTO DE RIO CUARTO S.A. Bv. Obispo L. Buteler Nº 1289 - CP: 5800 - Río Cuarto - Córdoba Tel-Fax: 54-0358-4646824/4644488 - [email protected] - www.mercadodeabastorio4.com.ar

3

www.Fenaomfra.org.ar

“La fortaleza principal del sector es el empuje y el estar siempre en movimiento”

Nacido en la provincia de Río Negro, Ricardo vive y trabaja en Rosario desde hace más de 43 años. En su ciudad natal aún tiene su quinta y la trabaja junto a sus dos hijos varones. Hace cinco años que preside la Cámara de Fruteros del Mercado de Fisherton en Rosario. Le apasiona el sector y fue esa pasión la que lo llevó a formar parte de la Federación en busca de mejoras para la frutihorticultura en general y para sus representados en particular. Según afirma, ama su trabajo y eso lo define. A sus 52, lleva 43 en la actividad, y está convencido de que es fundamental continuar trabajando por la unión del sector. ¿Hace cuánto que se dedica a esto? Hace 43 años que estoy en la actividad, mis padres se dedicaban a esto y ahora mis hijos también. Tengo dos hijos varones que siguieron con este trabajo. Yo soy productor y operador desde toda la vida. El puesto en el Mercado lo tenemos hace 40 años. Yo dejé los estudios y comencé a trabajar de esto a los 13 años. Es una pasión para mí. En mis comienzos ayudaba a mi padre y luego a los 30 años me hice cargo por completo.

¿Cuándo decidió sumarse a Fenaomfra? Fue hace tres años. Yo ya era presidente de la Cámara y me pareció importante sumar la Cámara a un ente de representación mayor porque creo que juntos, aunando fuerzas podemos alcanzar logros para el sector.

y

¿Cuáles considera fueron los mayores logros de la Federación?

La quinta está ubicada en el lugar donde nací en Cinco Saltos, en Río Negro. Allá producimos peras y manzanas.

Yo creo que lo más importante que hizo y sigue haciendo es abogar por la unión del sector en general y para mí eso es lo más importante. Considero que aún quedan muchas cosas por hacer pero estoy convencido de que juntos lo lograremos.

¿Dónde está qué produce?

4

que a mí me gusta hacer, tiene que ver, lo hice pensando en el bien del gremio, para mí es una manera de estar en defensa y a favor de los que represento.

ubicada

su

quinta

¿Qué significa ser un dirigente? Me gusta la operatoria del mercado, es una pasión. Lo tomé como eso y por eso dejé los estudios y comencé a dedicarme al mercado desde chico y ser dirigente tiene que ver con eso, con mi pasión. De algún modo sumé la dirigencia como una parte más de esto a lo

¿Cuáles son las fortalezas y debilidades del sector? La fortaleza principal es el empuje y el estar siempre en movimiento. Lo que nos falta, o

sea que sería una debilidad, es unión. Tendría que haber más compromiso por parte de los operadores. Esto no ocurre porque el nuestro es un trabajo muy individualista, muchos aún no han podido ver que se puede hacer mucho en favor de ellos mismos si trabajamos unidos. No cabe dudas de que uniendo fuerzas se puede lograr una Federación más fuerte que luego nos permitirá alcanzar beneficios en los ámbitos gubernamentales. ¿El trabajo lo define? Sí, me define porque para mí es una pasión desde que comencé a trabajar acá y esa pasión me define y me hace seguir trabajando por tener un mercado que sea cada vez más productivo, amplio y beneficioso para la sociedad. Si no trabajara de esto, ¿qué hubiera hecho? No evalué nunca la posibilidad de hacer otra cosa. A lo largo de mi vida he hecho otras cosas relacionadas al comercio en otros ámbitos de manera paralela, pero para mí siempre lo principal fue ser operador del mercado.

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Ricardo Manuel Rubio

Prosecretario en Fenaomfra Presidente de la Cámara de Fruteros del Mercado de Fisherton, Rosario. Fecha de nacimiento: 27/05/1963 Lugar: Cinco Saltos, Río Negro Por María Florencia Reartes

Para mí la fidelidad es fundamental para emprender cualquier empresa hablo de cualquier emprendimiento ya sea personal o profesional, en cualquier intento de progreso es necesario ser fiel con unos mismo y, en este caso, con el gremio. ¿Qué lo hace reír? Mis tres nietos. ¿Su virtud más valorada? Yo creo que es mi amor por el trabajo. ¿Qué talento le hubiera gustado tener? Me hubiera gustado ser conductor de autos de Fórmula 1. Me gusta mucho manejar y cuando era joven confieso que manejaba ligero.

¿Cuál es el defecto que más le molesta en Ud.? ¿Y en los demás? Yo soy poco paciente. Soy de los que creen que si yo tengo la capacidad de hacer algo, todos pueden y me cuesta respetar los procesos del otro, no tengo paciencia para esperar que las otras personas puedan hacer. En los demás me molesta la falta de compromiso y de responsabilidad en todo lo que se emprenda.

ido planteando. Laboralmente logré afianzarme en el mercado y en lo personal, tengo una familia maravillosa, mis dos hijos son espectaculares y son un gran apoyo para mí. 

¿Tiene algún héroe o persona que admire? Mi papá. Un sueño por cumplir… Yo creo que en la vida hay etapas, uno va pasando por diferentes etapas y, por ahora, vengo cumpliendo con los sueños que me he

Entrevista

¿Cuál es su idea de la fidelidad?

5

www.Fenaomfra.org.ar

Verano de gestiones Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Reunión con Buryaile El 16 de febrero nuestro presidente Juan Perlo, participó de la reunión convocada por la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) junto al ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, y a otros 50 representantes de diferentes entidades. En la misma se abordaron diferentes temas relacionados a la crisis que atraviesan las diferentes economías regionales. Nuestra entidad, por su parte, presentó un proyecto de promoción de la actividad frutihortícola -acompañada por diversas instituciones federales del sector- que fue muy bien recibido por el equipo del Ministerio y sobre el que nuestros representantes continuarán trabajando. Nuestro prosecretario, el contador Marcelo Terzo, participó de una reunión de trabajo con el subsecretario de Mercados Agropecuarios, Jesús Silveyra y el subsecretario de Bioindustria, Mariano Lechardoy. Además, estuvieron presentes César Fabián Miguelez, designado en el directorio de la Corporación del Mercado Central de Buenos Aires y Pablo Vernengo de Economías Regionales de CAME. El objetivo de este encuentro fue profundizar la presentación del proyecto y

discutir algunos puntos del mismo que aún se mantiene en estado de borrador. Régimen de Promoción Economías Regionales

de

las

El 18 de enero, alrededor de cien representantes de diferentes ámbitos del sector participaron de la jornada de trabajo “Perspectivas Parlamentarias 2016”, en la que se debatió sobre un proyecto de Ley “Régimen de Promoción de Economías Regionales” que tendrá como objetivo fomentar el desarrollo de las regiones Norte, Cuyo y Patagonia de Argentina. Raúl Robín, presidente de Economías Regionales CAME, destacó que es necesario contar con un marco normativo para organizar el crecimiento equitativo de la Nación. Los referentes del sector aseguraron que el Régimen debe otorgar beneficios fiscales a los empresarios para incentivar la producción y la inversión y debe incluir a las pequeñas y medianas empresas, a las nuevas y a las ya instaladas. Además resaltaron la importancia de fomentar el primer empleo y el trabajo temporario a través de la reducción de las cargas sociales y contribuciones patronales.

Evaluación y planificación El 28 de noviembre de 2015 se concretó la reunión de Comisión Directiva Ampliada en la que participaron los representantes de las instituciones asociadas a la Federación. Evaluando la gestión 2015, se celebró la incorporación de los mercados de Memosur y Godoy Cruz. Además, se resaltó la participación en calidad de adherentes del mercado de Chacareros de San Juan, de la Cooperativa de Acceso Este y el Mercado Procosud de Mar del Plata. Así, ya son casi 25 las instituciones representadas por nuestra entidad. Además, se destacó la participación del secretario, Carlos Otrino en el XI Congreso de Promoción al Consumo de Frutas y Verduras realizado en México, evento al que fuimos invitados de manera especial por los organizadores. Además, planificamos la agenda para el 2016 con capacitaciones en Santiago del Estero, Tucumán, Santa Fe y Paraná. “Las capacitaciones han sido muy positivas y consideramos que ha sido de lo mejor que la Federación ha hecho estos años”, dijo el representante de Comeco, Eduardo Flores, del mercado de Santiago del Estero.

www.procosud.com.ar /procosud

Procosud

Productores y Consignatarios Frutihortícolas del Sudeste S.A.

6

Apostando al futuro PROCOSUD S.A es una empresa constituida por productores frutihortícolas y por operadores consignatarios mayoristas quienes se transformaron en socios accionistas. Es así que en Diciembre de 1997, y tras años de mucho esfuerzo conjunto, nace el Mercado PROCOSUD. La construcción se erije sobre la Ruta Nacional 226 Km 7,5 en un predio de 22,55 ha. más una reserva de 8,9 ha. para futuras ampliaciones. El gran recinto cuenta con 2 naves que totalizan 16.186 m2 cubiertos que incluyen una calle vehicular de 194 m de largo por 15 m de ancho mas los andenes a ambos lados para movilización de la mercadería. Las dos naves totalizan 112 módulos de comercialización y 40 playas para quinteros. Cada módulo posee energía eléctrica individual en 220 y 380 v posibilitando la instalación de cámaras

de frío; también cuenta con agua corriente, cloacas y línea telefónica. En el sector central de cada nave se ubican las playas libres para quinteros, servicios sanitarios y confiterías. Externo al gran recinto se encuentran los edificios de control y administración, sala central de tableros y estación transformadora, como así también sanitarios y vestuarios. En ambos extremos, transversal al gran recinto, se cuenta con dos naves más de 150 m. de largo por 15 m. de ancho cada una que conforman en su conjunto 50 módulos destinados a depósitos para vacíos, instalación de cámaras de frío, maduraderos, etc. En su décimo octavo año de vida, el Mercado Mayorista Frutihortícola de la Ruta 226 continúa trabajando con fé, vocación de servicio apostando al futuro.

Ruta 226 Km. 7,5 - Mar del Plata - Bs. As. - Argentina - Tel: (0223) 473-8974 - Email: [email protected] Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Mdo. Modelo del Sur

7

Rep. Argentina 2220 - Rafael Calzada - CP:1847 Almirante Brown - Buenos Aires - Tel.: 011 4238-1751/3611 Fax: 4238-1942 Email: [email protected]

Ampliación Parque Industrial “La Isla” - Avda. 2 de Septiembre y Pje. 1 - CP 4300 - Santiago del Estero Tel/Fax: +54 0385 4252000 - [email protected] - [email protected]

Labor Social En conjunto con la Fundación Banco de Alimentos, en lo que entendemos es parte de nuestro compromiso social con la comunidad, compartimos los resultados de los informes publicados por la entidad sobre la tarea realizada en el año 2015 y lo que va del 2016. Durante el año 2015 se recibieron 158.272 kilogramos de frutas y verduras. Mientras que, en el mes de enero de 2016 la cifra llegó a 12.740 kg. Así, desde el Banco afirmaron que se recuperan diariamente 1000 kg de frutas y verduras “que no pueden ser comercializadas porque no cumplen con los estándares convencionales como el tamaño, por ejemplo, pero están aptas para el consumo”.

Mdo. Stgo del Estero

Equipo de voluntarios del Banco de Alimentos.

A través de este medio también queremos hacer extensivo el saludo cordial por el 80° aniversario a la Cooperativa del Mercado minorista de frutas y verduras, Armonía. Una institución tradicional en Santiago del Estero que se constituye como uno de los centros comerciales de productos regionales más importantes de la ciudad por las por las características edilicias que lo distingue, incluso a nivel interprovincial, y sobre todo por la identidad cultural que mantiene viva hasta la actualidad. 

8

En 2015 se recuperaron un total de 158272 kg de frutas y verduras.

¡Feliz 80° Aniversario!

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Mdo. de Malagueño

Mercado.SanMiguel

9

Km 18,5 - Barrio La Perla - Malagueño www.Fenaomfra.org.ar - Tel. 0351 4981278 - [email protected]

Ruta Nacional 19 intersección Av. La Semillería s/n - Tel. 0351 4969219

Asistencia para los productores tras el temporal

Caída de postes de alumbrado público y transformadores.

10

A mediados del mes de febrero un fuerte temporal se desató sobre Córdoba causando daños en muchos puntos de la ciudad y sus alrededores. Una de las zonas más afectadas fue el Cinturón Verde de Córdoba, principalmente en la zona de Villa Retiro y Villa Esquiú. La fuerte lluvia se precipitó por la zona norte y noroeste de la ciudad y zonas aledañas con caída de granizo y vientos huracanados que arrasaron con galpones, invernaderos, medias sombras, techos de tinglados, postes de alumbrado y afectaron a las viviendas de la zona. Los ingenieros que trabajan para la Asociación, Diego Arnedo y Hernán Cottura realizaron los relevamientos de las quintas afectadas. “Hay lugares donde la pérdida es total, del cien por ciento, la tormenta destruyó invernaderos y medias sombras”, aseguró el Ing. Arnedo. Por su parte, Cottura informó que la zona más afectada fue Villa Retiro, lugar en el que pasó una especie de tornado. “Hay muchos postes de alumbrado caídos y árboles que han cortado los caminos de acceso, junto a los productores estamos abriéndolos con

motosierra para poder ingresar a las quintas”, afirmó al día siguiente del desastre. Por su parte, el presidente de la Asociación, Juan Perlo, se reunió con el ministro de Agricultura y Ganadería de la provincia, el Sr. Sergio Busso y con el secretario de Agricultura, el Ing. Agr. Juan Cruz Molina, a los fines de hacerles llegar el pedido de asistencia a los productores hortícolas afectados por el temporal. El Ministro aseguró que desde el gobierno se comenzarán con las gestiones para ofrecer  ayuda a los quinteros que sufrieron pérdidas en su cosecha e infraestructura. Además, en relación a los daños en la infraestructura que sufrieron tanto en los bienes (automóviles, galpones)  como en lo relacionado a la producción (media sombra, invernadero, postes, etc.), se destinará un fondo de reparación de desastres naturales que servirá para la asistencia de productores. Perlo, en relación a la situación aseguró: “Desde la Asociación estamos trabajando para que se declare desastre en la zona. Muchos

Pérdida total de los cultivos por caída de granizo, los fuertes vientos y la abundante lluvia.

productores han perdido no sólo toda la cosecha sino también la infraestructura de sus quintas, estamos hablando de medias sombras e invernaderos que significan inversiones importantes para los productores. Es necesario que se declare el desastre para que los productores puedan recuperar aunque sea una parte de lo que han perdido”.

Asociación Productores Córdoba [email protected] www.aproduco.org.ar

Caída de árboles y bloqueo de caminos, daños en viviendas y vehículos.

Asoc. Productores Cba.

Daño en la infraestructura de media sombra y postes de madera.

Voladura de techos en galpones y tráiler.

Asistencia técnica y legal para productores En los primeros meses de este año, la Asociación ofreció a sus quinteros el asesoramiento necesario para completar las declaraciones juradas anuales obligatorias que los productores deben presentar en la Municipalidad de Córdoba para poder comercializar su producción en el Mercado de Abasto de Córdoba. Este trámite que anteriormente debía realizarse en el Palacio Municipal de manera personal, hoy se lleva a cabo en la sede de la Asociación. “Trabajamos día a día para el sector, buscando acercarle soluciones al productor, en este caso, facilitándole un

trámite que de otra manera sería engorroso”, afirmó Juan Perlo. Así, desde la Asociación, se han presentado alrededor de 120 declaraciones juradas que fueron completadas por los productores con la asistencia de los ingenieros contratados por la Asociación. Por otro lado, también se ha brindado a los productores el servicio de renovación del RENSPA (Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios) por internet, otro trámite también de carácter obligatorio en el que se lo asesora al productor. 

11

VE R

RA HORTALIZAS DE S

.A FE S TA AN

E

SY

TORES Y AB D UC AS O TE PR

ES DE FRUTAS,

DU

. MERC AD O

D

Teniente Loza S/N. - Santa Fe - 0342 4892970 / 7328 www.mercadoproductoressantafe.com - [email protected]

R DO CE

Ley 27.233, interés nacional de la Sanidad de Animales y Vegetales

Mercado de Santa Fe

El gobierno nacional publicó en el Boletín Oficial la Ley 27.233 que declara de interés nacional la sanidad de los animales y los vegetales y que, entre otros puntos salientes, impone multas de hasta 10 millones de pesos para establecimientos que incumplan las normas del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). El texto de la ley, si bien loable, involucra en grandes títulos una responsabilidad que puede involucrar a los actores de la cadena de producción y comercialización –en nuestro caso- de frutas y verduras. Ante esto es importante para nosotros llamar la atención sobre algunos puntos.

12

No tenemos dudas de la responsabilidad del tenedor de la mercadería en sus diferentes etapas. Todos los que forman parte de la cadena (productor, comerciantes, operadores) pueden verse afectados por algunas de las disposiciones de la ley, ya que, según reza el artículo 3º deben: “… velar y responder por la sanidad, inocuidad, higiene y calidad de su producción”. Por supuesto que no existe desacuerdo en ello. ¿Cómo se podría insistir en que es necesario consumir más frutas y verduras y no sostener la necesidad de que estas sean sanas, inocuas, higiénicas y de calidad? El desacuerdo comienza en la enumeración que la ley hace, siguiendo el desarrollo del mentado artículo 3º. En efecto, dicho artículo dice: “… Esta responsabilidad se extiende a quienes produzcan, elaboren, fraccionen, conserven, depositen, concentren, transporten, comercialicen, expendan, importen o exporten animales, vegetales, alimentos, materias primas,

aditivos alimentarios, material reproductivo, alimentos para animales y sus materias primas, productos de la pesca y otros productos de origen animal y/o vegetal que actúen en forma individual, conjunta o sucesiva, en la cadena agroalimentaria.” El punto que atañe a los mercados es cuando se menciona la “concentración”, porque allí comienza esa “zona obscura” en la que el ente de contralor nacional (definido en el artículo 5º: Servicios Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria –SENASA-) o los entes locales (provinciales y municipales) pretenden generar una delegación imperfecta de sus funciones al sector privado (los mercados de gestión privada plena y, en algunos casos, a los de gestión mixta en sus distintas formas). Pedirles a las autoridades de los mercados de gestión privada que controlen el cumplimiento de lo establecido por la ley es una disposición que entraña una imposibilidad jurídica de cumplimiento. ¿Por qué? Porque no se cuenta –ni la ley lo discierne- con el poder de policía propio de la gestión estatal. Es el estado (nacional, provincial o municipal) el que tiene el poder de policía, es decir la facultad de “utilizar la coerción” para hacer cumplir una disposición tan importante como la seguridad alimentaria. Los mercados concentradores –por lo menos los de gestión privada plena- son gestores de las condiciones necesarias para el funcionamiento de un lugar en el que se deben comercializar alimentos en fresco (frutas y verduras). Pero estamos hablando de las condiciones “marco” para que se de

esta concentración de comerciantes. No son los mercados los que comercializan frutas y verduras, sino los comerciantes mayoristas, consignatarios, productores que operan en los mercados. Si bien se trata de un tema específico de la actividad y no del Mercado de Productores y Abastecedores de Frutas, Verduras y Hortalizas de Santa Fe S.A., conviene – desde este espacio- examinarlo y tomar posición, sugiriendo a todos nuestros pares de FENAOMFRA que se arbitren los recaudos necesarios para que no nos veamos involucrados en enojosas cuestiones administrativas y hasta judiciales por la acción aparentemente legal de organismos que, primero, deben estructurar sus sistemas de fiscalización y hacerlos eficientes, antes de trasladar imperfectamente funciones a la actividad privada para las cuales no se cuenta con herramientas jurídicas para hacerlas cumplir. Y a los legisladores conviene explicarles que la declamación convertida en ley no implica ser más eficientes en su gestión legislativa. La eficiencia legislativa se centra en generar leyes que se puedan cumplir, esto es: dotar a los organismos de contralor estatal de las herramientas (leyes, presupuesto y personal) para poder determinar las infracciones cometidas en todos los sectores involucrados. Este sería un buen comienzo.  Carlos Otrino. Director del Mercado. DNI nº 12.147.838 Abogado

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Av. Democracia y Circunvalación - Los Vázquez San Miguel de Tucumán - Tucumán - Argentina [email protected] Tel./Fax: (0381) 4291142 - 4290857

www.mercofrut.org

Mercofrut

Obras y promoción de consumo Pavimentación Comenzamos el año realizando mejoras en nuestro predio. Así, dimos inicio al trabajo de embaldosado de las aceras de los anexos comerciales del Mercado. Este trabajo pronto estará culminado para la comodidad de nuestros trabajadores y clientes.

Lucha contra el Dengue En el marco de la epidemia de dengue que afecta a nuestro país, el gobierno de Tucumán inició tareas de fumigación en toda la provincia. Desde el Mercofrut, nos sumamos al programa provincial de lucha contra el Dengue, Zika y Chikundunga abriendo las puertas de nuestro mercado para la realización de la fumigación semanal prevista. De esta manera se busca disminuir los riesgos tanto para todos los trabajadores y clientes de nuestro abasto.

Continuamos con el programa de difusión de la Feria Minorista entregando folletería los días jueves y viernes en el Centro de San Miguel de Tucumán, para invitar a los consumidores a venir los días sábados al Mercofrut. 

Nuestro presidente el Sr. Ricardo Cecilia, junto a la Comisión Directiva del Mercofrut supervisando el trabajo de obra.

Verano de promoción Desde comienzos de este año participamos del Plan Verano 2016 del gobierno provincial sumándonos al Tráiler Sanitario Móvil que brinda diversos servicios sanitarios a la comunidad. Así recorrimos todas las zonas turísticas de la provincia con un stand poniendo en práctica una campaña de consumo saludable activa con reparto de frutas y verduras provenientes del Mercofrut.

Tareas de fumigación en la sede el Mercofrut.

Stand del Mercofrut para el Plan Verano 2016.

www.Fenaomfra.org.ar

Mdo. de Tucumán

Además comenzaron las obras de reacondicionamiento, nivelación y pavimentación en la entrada del predio de Mercofrut y en las calles internas. Tras colocar el material necesario para la nivelación del terreno, se dio inicio a la obra con la colocación de la cinta asfáltica.

13

Av. Paraguay 285 - Salta - Salta - Tel: 0387 4270608 Cofruthos Mercado

Nuevas adquisiciones para el Mercado Terminamos el año pasado con el festejo de nuestro 30° Aniversario y comenzamos con mejoras para nuestros operadores y clientes para hacer del Cofruthos un mejor lugar de trabajo. Así, adquirimos un autoelevador a los fines de contar con maquinaria que nos permita llevar adelante tareas en altura de mantenimiento en nuestro predio, cambio de luminarias, arreglos en el techo y en la infraestructura en general.

Mercado de Salta

Asimismo, en breves comenzaremos con la construcción de un nuevo salón en nuestro predio con fines comerciales para brindar un nuevo espacio para los afines en nuestro mercado. Dicho espacio tendrá una superficie total de 126 metros cuadrados y estará ubicado en la playa Francico Russo. 

14

El nuevo autoelevador nos permitirá realizar trabajos en altura.

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina

Mercado de Abasto Córdoba

mercoop

Un Abasto que crece

Av. La Semillería s/n - Camino a Monte Cristo Km 7 1/2 - Tel. 0351 4969000 - www.mercadoabastocordoba.com Mercado de Abasto Córdoba

@abastocordoba

MercadoCordoba

Más de 3000 seguidores en nuestra página de Facebook La Fan Page del mercado de abasto en la red social Facebook cada vez suma más seguidores que con un Me Gusta forman parte de la comunidad que recibe las noticias que se publican.

Mercado de Córdoba

Esta página es una herramienta para todas las empresas o personas emprendedoras que desean contar con un espacio para comunicar información institucional o todo tipo de contenidos a los fines de dar a conocer la empresa o marca. Para nosotros, representa una valiosa herramienta de comunicación y marketing a través de la cual promocionamos nuestra marca corporativa para generar una mayor exposición. La clave en todo esto es  desarrollar contenidos que resulten de interés para quienes siguen a nuestra Fan Page para así continuar creciendo en este ámbito y posicionarnos como una marca reconocida en la red social. 

15

MERCADO DE ABASTO CÓRDOBA

mercoop

Por Prensa Mercoop

Un Abasto que crece

www.Fenaomfra.org.ar

MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES

Al servicio de los consumidores y de los productores, brindando alimentos sanos, controlados y al precio más justo.

COMaFru Cámara de Operadores Mayoristas Frutihorticolas del Mercado Central de Buenos Aires

Mercado Central de Buenos Aires Autopista Richieri y Boulogne Sur Mer (B1771B1A), Tapiales, Buenos Aires, Argentina Tel. (5411) 4480-5500 | Fax (5411) 4480-5626 / 5595 | [email protected] Cámara de Operadores Mayoristas Frutihortícolas del Mercado Central de Buenos Aires Centro Administrativo 1° piso. Of. 118 – Tel/Fax: 011 44428831 | [email protected]

Escuchá en VIVO FM MERCADO

90.9 Mhz

Federación Nacional de Operadores de Mercados Frutihortícolas de la República Argentina