V H Y L W F H W H ' O H  R G Q D F V X % GH

SHTXHV

V R L '  R Q L 5H

/LEURGHO0DHVWUR SHTXHV

3HTXHV

GHWHFWLYHV

%XVFDQGRHO

5HLQR GH LRV ''LRV

HVWLHPSRGHPHWHUQRVHQ

$JDUUDWXOXSD SRUTXH

/D3DODEUDGH'LRV

4XHHPRFLRQDQWHHVUHJUHVDUDOSULPHUPDWHULDOGH(VFXHOD'RPLQLFDOTXHHVFULEtKDFHDxRV FXDQGRDSHQDVHPSH]DEDPRVHVWHPLQLVWHULRFRQQLxRV(QQXHVWURSULPHUDxRHQ6RQRUD YLYtDPRVHQXQUHPROTXHGHFDVDHQXQWHUUHQRJUDQGHGHVRORSROYRGHVDOLWUH«VLQiUEROHVVLQ DJXDQLOX]«\DKtQDFLyHVHPDWHULDOPLSULPHUR(OGtDTXHWHUPLQpODOHFFLyQ'LRVPH KDEOy\PHSLGLyTXHVLJXLHUDHVFULELHQGRPDWHULDOSDUDHOPLQLVWHULRGHQLxRV&RQHVWHPDWHULDO HPSH]yORTXHDKRUDHVPLOODPDPLHQWRDOPLQLVWHULRSURYHHUPDWHULDOHFRQyPLFRSDUDHOFXHUSR GH&ULVWRHQ0p[LFR\DVtD\XGDUDOHYDQWDUODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQSDUDTXH³/OHJXHQDVHU VHJXLGRUHVGH&ULVWRFRQWRWDOGHYRFLyQ´+HPRVFDPELDGRDOJXQDVFRVDVGHOPDWHULDORULJLQDO DOJXQRVURPSHFDEH]DVDKRUDHVXQGLVHxRPiVOODPDWLYR\OLEURVSDUDPiVHGDGHVSHURHO PHQVDMHVHFUHWRVHPDQDOFRQODFODYHSDUDDGLYLQDUORVHUiLJXDOGHGLYHUWLGRFRPRORIXHSDUDORV QLxRVODSULPHUDYH]/RTXHHPSH]yFRQLJOHVLDVDKRUDSDVDODVPLOLJOHVLDV«REHGHFLHQGRHO OODPDPLHQWRTXHHO6HxRUPHGLRFRQHVHSULPHUPDWHULDO /DVSDUiERODVGH-HVXFULVWRGHOOLEURGH0DWHRVLHPSUHKDQVLGRPLVSDVDMHVIDYRULWRV'HXQ ODGRHVWHPDWHULDOHVHOPiVVHQFLOORTXHKHPRVKHFKRSHURFXDQGRSLHQVDVHQODVSDUiERODV GH-HV~VQRKD\QDGDVHQFLOORHQVXVPHQVDMHV-HVXFULVWRHVFRJLyHQVHxDUFRQDGLYLQDQ]DV \GHMyTXHODJHQWHWUDWDUDGHGHVFXEULUVXHQVHxDQ]DSHURDVXVGLVFtSXORVOHVH[SOLFyPHMRU ODVOHFFLRQHV7XWDUHDFRPRPDHVWURHVGHMDUYRODUODLPDJLQDFLyQGHORVDOXPQRV«KDVWD TXHVHLPDJLQHQTXHVRQGHWHFWLYHV\DVtGHVFXEUDQTXpTXLVRGHFLU-HVXFULVWRHQFDGDXQDGH ODVSDUiERODVTXHHVWDUHPRVYLHQGRHQODVOHFFLRQHVGHODXQLGDG(QWUHPiVGHMHVTXHORV DOXPQRVDGLYLQHQSRUVtPLVPRVPiVYDQDDSUHQGHUHQFDGDOHFFLyQ3URQWRHVWDUiQHQWHQGLHQGR TXHHO5HLQRGH'LRVVHSXHGHHQFRQWUDU«

%HQGLFLRQHV

+QD.ULVWLQD



£HQVXVFRUD]RQHV

´'HWHFWLYHV%XVFDQGRHO5HLQRGH'LRVµ

(QHOPDWHULDO  HQFRQWUDUiVGLIHUHQWHVFRVDVTXHKDUiQTXHWXFODVHVHDXQp[LWR«

3DUDD\XGDUDOPDHVWURDQR WHQHUDOXPQRVDEXUULGRV FRPRHOGHODVFODVHV DOUHGHGRUGHOPXQGR&RQHO MXHJRORVSXHGHVPRYHUXQ SRFRDGHPiVGHD\XGDUOHV DHQIRFDUVHHQHOSXQWR SULQFLSDO

3UHJXQWDV

3DUDD\XGDUOHDFRQ¿UPDU TXHORVQLxRVHVWiQ HQWHQGLHQGRSRUVtPLVPRV ORVVLJQL¿FDGRVGHODV SDUiERODV

/LEURGHO$OXPQR

8QDKHUUDPLHQWDPiVSDUDTXH HOPDHVWURWHQJDODDWHQFLyQGH ORVDOXPQRV\XQDFODVHPX\ GLYHUWLGDFRQORVVLJXLHQWHV«  ‡&RORUHDU

 0DWHULDOHV

%LEOLDWRDOODVJUDQGHVSHORWDV

'LULJLUHOMXHJR

6HSDUHDORVQLxRVHQJUXSRV GHFLQFR'HOHVDFDGDHTXLSRXQD WRDOOD\XQDSHORWD &XDWURQLxRVSRUFDGDHTXLSR OHYDQWDQODWRDOODHQWUHHOORVD ODPLWDGGHOFXHUSR (ORWURQLxR VHSRQHDORWURODGRGHOOXJDUGHO MXHJR\WLUDODSHORWDSDUDTXHORV RWURVQLxRVSXHGDQDJDUUDUODFRQ ODWRDOOD6LDJDUUDQODSHORWDHO QLxRTXHODWLUyFRUUHDODWRDOOD \FDPELDGHOXJDUFRQXQRGHORV RWURVQLxRV(OQLxRQXHYROOHYD ODSHORWDDORWURODGRGHOOXJDUGH MXHJRV\WLUDODSHORWDSDUDTXHORV RWURVQLxRVODDJDUUHQ /RVQLxRVVLJXHQFDPELDQGR HQWUHWLUDU\DJDUUDUFRQWDQGRHO Q~PHURGHYHFHVTXHHOHTXLSR DJDUUDODSHORWDFRQODWRDOOD/RV HTXLSRVJDQDQXQDOHWUDGHODIUDVH ³EXHQDVHPLOOD´FDGDYH]TXH DJDUUDQODSHORWD(OSULPHUHTXLSR TXHDJDUUDODSHORWDYHFHV FRPSOHWDQGRODIUDVH³EXHQD VHPLOOD JULWD³